All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S10E05.The.Chaos.Before.the.Storm.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track4_[eng]

♪♪

[ DOG BARKING ]

- [ COUGHS ]
- WHAT IS IT?

- DAD'S NOT DOING GOOD.
- I CAN'T BREATHE.

- IT JUST HAS TO --
- HERE. I'LL HELP YOU.

HERE. I'LL HELP YOU.
AHH.

YOU SURE YOU GOOD, DAD?

IT'S -- IT'S KIND OF HARD --
YOU KNOW, EASIER TO EXPLAIN

ONE WAY, HARDER ANOTHER WAY
'CAUSE I JUST CAN'T --

I JUST CAN'T BREATHE
NO MATTER WHAT I'M DOING.

I'M JUST GONNA GO DOWN
AND TALK TO DOC.

AND RIGHT NOW
I'M PRETTY PERTURBED,

TO BE HONEST WITH YOU.

I THOUGHT I WAS HOME.

Narrator: ON THIS EPISODE OF
"ALASKAN BUSH PEOPLE"...

ONE THING THAT MAKES IT
MORE EXTREME IS HOW YOU DO IT.

EXTREME!

Narrator:
...AS THE BROWNS BATTLE

TO COMPLETE
THEIR MOUNTAIN PARADISE...

- IT'S DIGGING IN PRETTY GOOD!
- HOLD! HOLD!

Narrator:
...NORTH STAR RANCH IS EXPANDING

FASTER THAN EXPECTED.

I NEED YOUR HELP
TO FIX BAMBI.

THIS IS NOT GONNA GO IN.
HE'S BIGGER THAN THAT.

WHY WOULD I BE NERVOUS?

WE'RE JUST HEADING AWAY
TO HAVE A BABY.

BYE, GUYS.

[ HOWLING ]

OH, BOY.

Gabe: GO! GUN IT!

Narrator:
BUT FATHER BILLY'S FIGHT

TO CARRY THE HOMESTEAD
INTO THE FUTURE...

DON'T PUSH YOURSELF.

...MAY COST THE WOLF PACK
EVERYTHING.

- PULL!
- PULL!

Narrator:
AND FOR THE FIRST TIME...

- WHAT? NOW?
- RIGHT NOW.

Narrator: ...THE FAMILY EMBRACES
A NEW ERA.

Ami: I'M YOUR GRANDMA,
BUT YOU CAN CALL ME GRANNY.

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

Snowbird: GET DOWN HERE, GABE.
PLAY IN THE DUST.

Gabe:
WE USE SOME GASOLINE.

GABEY -- HE COOKS
OVER THE FIRE, MAN.

DON'T USE GASOLINE.

NO, WE'RE NOT USING
GASOLINE, MAN.

Narrator: AT BASE CAMP
ON NORTH STAR RANCH,

THE BROWN CHILDREN
AWAIT WORD AFTER FATHER BILLY

RUSHED OFF THE MOUNTAIN
STRUGGLING TO BREATHE

FOR THE SECOND TIME
IN UNDER MONTHS.

DAD FIGURED HE SHOULD GO
TO THE DOCTOR.

IT'S DEFINITELY HARD
HAVING TO STAY

AND TAKE CARE OF EVERYTHING
AS IF, LIKE, EVERYTHING'S OKAY.

IT'S ALL WET.
UGH!

I'M GONNA GO GET
SOME DRY HAY.

Snowbird:
I'VE BEEN SEEING THE SIGNS.

IT'S LIKE HE DOES SOMETHING,

AND HE JUST GETS OUT OF BREATH
REALLY QUICK.

BUT, I MEAN, I DIDN'T KNOW
IT WAS QUITE THAT BAD.

Narrator: SIX WEEKS AGO,
FATHER BILLY WAS HOSPITALIZED

WITH FLUID IN HIS LUNGS,

AN ALIMENT THE FAMILY THOUGHT
HE HAD RECOVERED FROM.

BUT AFTER A FULL DAY
AT THE DOCTOR,

HE RETURNS WITH AN UPDATE.

[ DOG BARKING ]
HEY, CUPPY. STAY, STAY.

GOOD BOY.
STAY.

- HEY! MOM AND DAD ARE BACK.
- LEAD ON. LEAD, LEAD.

GOOD BOY. LEAD HOME.
GO. YEAH.

HEY, GUYS, WE'RE BACK.

- YOU ALL RIGHT?
- YEAH, WE MADE IT.

- GOOD BOY, CUPPY.
- THERE IT WENT.

HOW DID IT GO?
YOU BREATHING BETTER?

- HUH?
- YOU BREATHING BETTER?

Billy: I'M BREATHING,
I'M TALKING, AND I'M STANDING.

I HAD TO LEAVE THE MOUNTAIN --
COULDN'T BREATHE ANYMORE.

IT'S JUST ONE OF THOSE THINGS
THAT I HAD TO GET FIXED

OR HAD TO COME IN AND AT LEAST
REGULATE OR WHATEVER.

I DON'T REALLY CARE.

I'VE TOLD ALL OF THEM
WHEN I GET OUT OF HERE

AND I CAN WALK 20 FEET,
I'M GOING HOME.

IT'S JUST THAT SIMPLE.

HE'S GETTING THE SAME THING.

EVERYBODY, YOU KNOW --
MAYBE JUST TO GO DOWN

FOR A WHILE AND ALL THIS.

DO YOU WANT A WALKING STICK
OR SOMETHING?

NO, GABE, I DON'T NEED
A WALKING STICK.

WELL, I KNOW
WHEN I GO SOMEWHERE, LIKE,

IF I HAVE A STICK OR SOMETHING,
I BREATHE EASIER.

I DIDN'T AGE 45 YEARS.

Billy:
THE GUYS AND AM BOTH --

THEY'RE WATCHING
EVERYTHING I DO.

"DAD, I CAN GET THAT FOR YOU.
DAD, I CAN PICK THAT UP.

DAD, ARE YOU OKAY?"

WE DON'T HAVE TIME
FOR THIS STUFF.

THEY SAID IT'S GONNA TAKE
A COUPLE MONTHS

JUST FOR THE LUNGS
TO ACTUALLY HEAL.

DO YOU HAVE TO GO DOWN
PERIODICALLY OR STAY --

ACTUALLY, THE MORE I CAN MAKE
RIGHT HERE, THE BETTER.

WELL, IF WE'VE LEARNED ANYTHING
OVER THE YEARS

OF ALL YOUR MEDICAL STUFF,

YOU HEAL BETTER IN THE BUSH.
YOU'RE DARN RIGHT I DO.

HERE'S MY MEDICINE,
RIGHT HERE.

Gabe: I DEFINITELY THINK DAD
NEEDS TO TAKE HIS TIME,

TAKE HIS REST, YOU KNOW,
AND GET BACK TO 100%.

SOMETIMES THE ONLY WAY
TO GET BACK TO 100%

IS TO GET BACK OUT THERE,

TO BREATHE THAT MOUNTAIN AIR
IN A LITTLE BIT.

BIG GUY'S GOT IT.
Y'ALL KNOW, WE'RE FINE.

AND THIS IS HOME.
I'M NOT GOING ANYWHERE.

♪♪

♪♪

- WELCOME TO MY ROAD, GABE.
- I LIKE IT.

- DON'T BEAT IT UP.
- WHY?

IT'S A PERFECTLY NEW ROAD,
PERFECT FOR BEATING.

HUG IT.

THEN IT WILL MELT.

PUNCHING IS MORE FUN.

WHAT ARE YOU GONNA
NAME IT?

THE EXTREME PASS.

Narrator:
THE 40 SNOWY ACRES THAT OVERLOOK THE BARN BELONG TO BROTHER BEAR.

THIS MORNING, HE AND GABE TREK
UP TO SURVEY THE HOME SITE.

COME ON, JUST A LITTLE
FURTHER, MAN.

YOU'VE BEEN SAYING THAT
SINCE WE LEFT.

WHY DO YOU HAVE TO BE
ON TOP OF THE MOUNTAIN?

Bear: BECAUSE THAT'S
THE GRAND SCHEME --

UP ON THE VERY TOP
OF THE MOUNTAIN.

JUST DON'T EXPECT ME
TO VISIT YOU MUCH.

HELLO,
MY OLD CONTAINER!

YAH!

WELL...

SHE'S PRETTY CROOKED --
MORE CROOKED THAN I REMEMBER.

THAT'S THE PROBLEM.

THE CONEX WAS A LITTLE BIT
OF TROUBLE GETTING IT UP.

THERE WAS, LIKE,
NO ROAD MADE OR ANYTHING.

I ALMOST GOT IT
TEETERED OFF THE EDGE,

AND DAD WAS NOT IN TIP-TOP.

IT WAS DIFFICULT,
BUT WE GOT IT SNUG IN PLACE.

WHAT WE NEED TO DO IS USE
THE DOZER,

DIG OUT THAT LITTLE BIT OF HILL,
FLATTEN IT OUT,

PULL THAT BABY UP --
BOOM. SHE'S IN POSITION.

YEAH.

AND THEN TIME FOR
CONTAINER NUMBER TWO.

WHAT DO YOU THINK, MAN?
I DON'T KNOW.

TO BE HONEST, I THINK YOU
SHOULD TALK TO DAD ON IT.

YOU'RE ON
A REALLY STEEP HILL.

THAT'S A PROBLEM.

Gabe: DAD'S PROBABLY THE ONLY
ONE SKILLED ENOUGH OF US

OF RUNNING A DOZER
TO LEVEL THIS THING OFF

IN THE CONDITIONS WE'RE IN.

IT'S STEEP.

IT'S ON A SLOPE WHERE
THE MACHINE'S GONNA WANT TO

ROLL OFF EITHER SIDE.

DAD'S BEEN BATTLING
MEDICAL ISSUES

THAT I DON'T KNOW IF
HE'S IN GOOD ENOUGH SHAPE

TO REALLY BE OUT THERE
IN THE COLD AIR THAT LONG.

Narrator:
THE BROWN FAMILY HAS BEEN MORE FORTUNATE THAN LAST YEAR

WHEN OVER SEVEN FEET OF SNOW
FELL IN THE REGION,

MAKING IT NEARLY IMPOSSIBLE
TO MOVE AROUND THEIR MOUNTAIN.

OH, MAN.
GET TO HIT THE RUT.

- AAH!
- NO, NO, NO!

Narrator: BUT HARSH WEATHER
WON'T HOLD BACK FOR LONG.

APPROACHING WINTER STORMS
THREATENING TO HALT

ALL PROGRESS ON THE HOMESTEAD.

WINTER'S JUST GONNA GET
HARDER AND HARDER,

AND IF WE DON'T GET
THAT CONEX LEVELED OUT

AND PUT UP THERE SOON,

IT'S NOT GONNA HAPPEN
TILL SPRING.

♪♪

Snowbird: HEY, GIRL.

I CAN HEAR YOUR LITTLE BABY
IN THERE.

ONE OF OUR HORSES IS PREGNANT,
AND IT'S -- TO BE HONEST,

IT'S SOME OF THE BIGGEST NEWS
WE'VE HAD ON THE RANCH,

'CAUSE THAT'S THE NEXT
GENERATION OF ANIMALS.

Y'ALL SEE THAT LITTLE SPARKLE
AROUND HER

LIKE YOU'RE DREAMING?
[ LAUGHS ]

SHE'S THE FUTURE.

SHE'S GONNA DROP A DREAM
ONCE A YEAR.

I'M GONNA GUARANTEE YOU --
MY DAD'S SMILING DOWN AT THEM

RIGHT NOW, GOING,
"OH, MY GOODNESS."

Billy: YEAH, MY DAD HAD A DREAM,
YOU KNOW,

WITH THE JOHN WAYNE RANCH.

YOU KNOW, HE WANTED TO RAISE
FINE QUARTER HORSES

AND ALL THAT.
THIS DREAM WASN'T JUST --

IT WASN'T JUST HIS DREAM.

IT WAS A FAMILY DREAM.

IT'S SOMETHING, INHERENTLY,
HAS COME TO ME, TOO,

BECAUSE HE DID MAKE THAT DREAM
AND START IT,

AND IT'S STILL IN ME.

SHE IS Y'ALL'S FUTURE.

WHEN WE'RE ALL GONE
AND JUST MEMORIES AROUND HERE,

SOMEDAY THEY'LL GO,

"YEAH, GREAT-GRANDDADDY
AND GREAT-GRANDMA

STARTED THIS
WITH A FOUNDATION MARE."

NONE OF US KIDS KNOW
ABOUT HORSES, LIKE, AT ALL.

I'VE BARELY SEEN HORSES.

BUT, LUCKILY, DAD ACTUALLY
GREW UP WITH HORSES,

SO HE KNOWS REALLY ALL THERE IS
TO KNOW ABOUT A HORSE.

SO TO GET HER READY AND
COMFORTABLE TO HAVE HER BABY,

WHAT NEEDS TO BE DONE?

WELL, LEAVE HER IN HERE,
GET HER A LITTLE OF FOOD,

LET HER CALM, AND Y'ALL CLEAN
THE ONE NEXT TO HER OVER THERE.

YOU JUST WANT TO MAKE IT
NICE AND COMFY.

Snowbird: DAD'S STILL
RECOVERING FROM PNEUMONIA.

AS EXCITED AS I AM
FOR THE BABY HORSE TO COME,

LIKE, WE ARE DOING A LOT,

AND, YOU KNOW, THE BABY HORSE
AND A PREGNANT HORSE --

IT JUST ADDS
A LOT MORE RESPONSIBILITY.

Snowbird:
IS THAT HOW MUCH FOOD A NORMAL HORSE EATS,

OR DOES SHE EAT MORE
BECAUSE SHE'S PREGNANT?

- [ LAUGHS ]
- JUST CURIOUS.

SHE'S A BIG HORSE.

SHE'LL EAT, LIKE,
A BLOCK IN THE MORNING.

Billy:
IT'S GONNA TAKE ALL OF US.

IT'S GONNA TAKE EVERYBODY
WORKING

PROBABLY HARDER
THAN WE EVER HAVE.

BUT TO ME IT MEANS
A LITTLE BIT MORE THAT I'M HERE

AND SEE THIS VISION
ALL THE WAY THROUGH

BECAUSE I GOT
IN SUCH BAD SHAPE.

- Y'ALL NOTICE HOW BIG THIS IS?
- YEAH.

WE HAVE NEVER, NEVER TACKLED
ANYTHING LIKE THIS, EVER.

♪♪

Noah: ALL RIGHT, PUT ON
YOUR GAME FACES, LADIES.

THIS IS ABOUT TO GET REAL.

Narrator:
40 MILES FROM THE BROWNS' RANCH,

THE BOYS HAVE RETURNED
TO A CONSTRUCTION SITE

TO GET BUILDING SUPPLIES
FOR NOAH'S CASTLE.

YOU'RE WELCOME TO TAKE WHAT
YOU NEED AND WHAT YOU WANT.

CINDER BLOCK HASN'T BEEN A HUGE
PRIORITY FOR THIS PROJECT.

YEAH, I NEED AS MANY
CINDER BLOCKS AS POSSIBLE

'CAUSE MY WIFE AND I ARE
BUILDING A CASTLE OUT OF THEM.

WE NEED, LITERALLY,
AS MANY AS WE CAN GET.

YEAH.

THEY LOOK LIKE THEY'RE IN
REALLY GOOD CONDITION.

YEAH, AND THEY CLEAN UP PRETTY
WELL, TOO, FROM WHAT WE'VE SEEN.

I GOT TO GET THESE TRUSSES AND
OTHER THINGS DOWN BEFORE SPRING.

Noah: THE GENTLEMAN
THAT'S ALLOWING US

TO COLLECT THESE BRICKS --

HE BELIEVES THAT
IT'S GONNA TAKE UNTIL SPRING

TO DEMOLITION
THE ENTIRE BUILDING.

CHIP AWAY, BOYS, CHIP AWAY.

WITH HOW MUCH WORK THERE IS --

NOT JUST COLLECTING THE CINDER
BLOCKS FOR THE CASTLE,

BUT ACTUALLY BUILDING IT --
IT CAN TAKE A LONG, LONG TIME.

PASS THEM DOWN.

I'LL STACK THEM UP.
WE'LL HAUL THEM OUT.

YEAH, THEY'RE PRYING
RIGHT OFF HERE.

OF COURSE, IF MY FAMILY AND I
ARE TAKING DOWN BRICKS,

IT'LL BE A LOT SOONER
THAN THAT.

WE'RE GONNA HAVE A CASTLE
IN NO TIME.

HOW MANY OF THESE BRICKS
DO YOU THINK YOU ACTUALLY NEED?

WE NEED OVER 300.

Gabe: OH, DANG.

WELL, LUCKILY
I'M LOOKING AROUND,

AND I THINK
THIS PLACE HAS THEM.

- DEFINITELY A GOOD FIND.
- YOU BET.

WE OFFICIALLY HAVE
ONE PALLET OF BRICKS.

Noah: YEAH!

Gabe: YOU KNOW,
DOING THIS JOB REMINDS ME

OF ALL THE OTHER DEMOLITION JOBS
WE'VE DONE

AND HOW MUCH I MISSED IT.
[ LAUGHS ]

YEP.

BACK IN ALASKA WAS THE LAST
TIME WE DEMOLISHED ANYTHING.

IT'S NICE TO BE DOING IT
WITH Y'ALL, GUYS.

JUST THINK, NOAH, ONE DAY SOON
YOU'LL BE DOING JOBS LIKE THIS

RIGHT NEXT TO YOUR SON.

- WOW.
- YEAH.

THAT'S QUITE A THOUGHT.

ONE DAY YOU'LL SIT AROUND
AND TELL STORIES

OF WHEN YOU SALVAGED
THE BRICKS WITH YOUR BROTHERS.

THINK ABOUT IT, THOUGH --

WE'RE USED TO HAVING
DAD AROUND, RIGHT?

AND HE WAS ALWAYS THE GUY
TELLING US WHAT TO DO

AND HOW TO DO IT.

IT'S GONNA BE ME.

Noah: I'M NOT REALLY OVERWHELMED
OR ANXIOUS ABOUT BECOMING A DAD.

I'M JUST RESOLVED TO THE FACT

THAT THAT'S WHAT
I'M GOING TO BE.

Gabe: THIS THING --
THESE ARE THE FOUNDATION,

THE BUILDING BLOCKS
TO YOUR SON'S FIRST HOME.

LITERALLY.

Noah: I'M NOT SURE IF
I'M GOING TO BE ABLE TO BE

AS GOOD OF A PROVIDER
AS MY DAD WAS WHEN GROWING UP,

BUT I'M GONNA
GIVE IT MY BEST SHOT.

HOW WE GONNA GET THESE THINGS
UP THE MOUNTAIN?

A FEW A TIME, MAN.

AND NOAH CAN ENJOY
HAULING THEM UP THE HILL

TO WHERE HE'S BUILDING.

♪♪

[ HORSE WHINNIES ]

- I LOVE THAT SOUND.
- YOU GOT TO LOVE THAT.

WHAT'S UP, KID?

WELL, IT HAS TO DO WITH
MY CONTAINER HOUSE, ACTUALLY.

NOAH'S NOT THE ONLY ONE
BUILDING A CASTLE OUT THERE.

I, MYSELF, AM INTENDING
TO BUILD IT INTO A CASTLE.

BUT UP THERE, IT NEEDS
TO BE FLATTENED OUT.

YOU'VE SEEN IT.

THE EASIEST, FASTEST,
AND MOST EFFICIENT WAY

WOULD BE TO USE
THE BULLDOZER AGAIN.

YOU KNOW HOW MUCH TROUBLE
THAT WAS?

JUST PULLING IT UP THERE --

THERE WASN'T ANY TRACTION
ON THE CLEATS, REMEMBER?

YOU'RE JUST WORRIED
THAT IT MIGHT, LIKE,

PULL IT OFF THE EDGE,
BREAK AWAY THE GROUND?

YEAH, OR JUST START SLIDING
SIDEWAYS DOWN THE HILL

WOULD BE A PRETTY
BIG CONCERN OF MINE.

THAT'S WHAT I WAS
WORRIED ABOUT LAST TIME.

Billy:
BOY, I MEAN, THE LAST TIME --

I REALLY WAS PREPARED AT ANY
TIME TO BREAK AWAY AND STOP.

I THINK THE ONLY TIME I GOT
REALLY CONFIDENT OF DOING IT

WAS WHEN WE GOT RIGHT TO THE TOP
AND IT STARTED LEANING,

AND I REALIZED
THERE'S NO GOING BACK NOW.

IT'S ONLY FORWARD.

SO MY NEXT QUESTION IS,
ARE YOU IN GOOD ENOUGH SHAPE,

WITH YOUR BREATHING
AND EVERYTHING,

TO BE ABLE TO MAN IT
AND STUFF?

- OH, COME ON. YEAH.
- I COULD DO IT.

I KNOW Y'ALL THINK I'M A LITTLE
BIT MORE RECKLESS THAN I AM.

I'M QUITE SKILLED, BUT --
YOU CAN STOP RIGHT THERE,

'CAUSE I WOULDN'T WANT ANYBODY
ELSE GOING UP THERE DOING IT,

TO BE HONEST WITH YOU.

MY DAD IS DEFINITELY THE ONLY
ONE THAT ACTUALLY HAS THE SKILL

TO RUN THIS MACHINERY SAFELY
PULLING UP AN OBJECT LIKE THIS.

WE'RE SO HIGH IN THE ALTITUDE.

I'M A LITTLE CONCERNED
WITH HIS BREATHING.

THE AIR IS THINNER UP THERE.

I'M ALL YOU'VE GOT,
AND ALL I'VE DONE IS,

YOU KNOW, PULLED
A LOT OF LOGS OUT OF THIS.

I'VE SEEN YOU
PULL A FEW, YEAH.

BUT, NO, IT COULD GET
REALLY CRAZY REAL QUICK.

Billy: I GOT TO ADMIT,
I'M A LITTLE APPREHENSIVE

IF I CAN HANDLE IT
OUT HERE OR NOT.

BUT IT'S NOT JUST
PROVING THIS TO ME.

IT'S IMPORTANT TO LET THEM KNOW
THAT I'M OKAY.

BUT YOU DO THINK
IT'S POSSIBLE?

WELL, YEAH.
WOULDN'T TRY IF I DIDN'T.

NO, YOU WOULDN'T?

Billy: I'M NOT FINISHED WITH
THE BUSH YET, YOU KNOW?

I'VE STILL GOT A WHILE HERE
THAT I CAN NOT ONLY BE HERE

BUT CAN PULL MY OWN WEIGHT
EVERY DAY.

THAT'S REALLY WHAT THIS IS
ALL ABOUT.

- COMING UP...
- GO! GUN IT!

Narrator:
BILLY PUSHES HIS LIMIT

AS THE CONEX MOVES
UP THE MOUNTAIN.

- HOLD! HOLD!
- AND LATER...

RHAIN AND I ARE
REALLY CONCERNED.

Narrator: ...COMPLICATIONS FORCE
NOAH AND HIS WIFE

TO MAKE A CRITICAL DECISION.

WE'RE GOING TO HEAD
TO THE HOSPITAL.

HOWL, BABIES, HOWL.

[ HOWLING ]

[ HORSE WHINNIES ]

Rain: I'M SO EXCITED.

I KNOW.
IT'S GONNA BE A BABY HORSE!

HI, MAMA-TO-BE.

STALL'S ALMOST READY.

BIRD, YOU CAN EITHER MOVE
THE HAY OR SHOVEL THE POOP.

IT'S YOUR DECISION.

I WOULD RATHER
MOVE THE HAY.

IT DOESN'T SMELL.

Narrator: AS THE BROWNS PREPARE
FOR THE BIRTH

OF A NEWBORN FOAL...

KICK IT AROUND,
SPREAD IT.

...A WINTER STORM IS APPROACHING
THEIR MOUNTAIN,

AND FATHER BILLY
IS RUNNING OUT OF TIME

TO COMPLETE THE MOVE
OF BEAR'S CONEX HOME.

BASICALLY, I'M THINKING
IF WE JUST DIG A FLAT SPOT --

ENOUGH THAT WE CAN PUT
THAT THING IN THE GROUND.

BUT THE THIN AIR ON
THE HIGH PEAKS POSES A THREAT

TO THE BROWN PATRIARCH'S HEALTH.

Billy: I DON'T KNOW, IT JUST IS
GONNA BE TIGHT TURNING AROUND.

WHAT LOOKS LIKE
A LOT OF ROOM OUT THERE

DOESN'T LOOK LIKE
THAT MUCH ROOM UP HERE.

IT'S PRETTY CRUMBLY ON BOTH
THE FRONT AND BACK.

HOW MUCH DO I HAVE TO PULL
THIS UP WITH THE CAT

BEFORE I CAN BREAK LOOSE
AND GET BEHIND THAT TO PUSH IT?

I WOULD SAY AS FAR UP
AS YOU CAN GET IT.

AH, MAN.

YOU GUYS KEEP IT
DOWN HERE...

- YEP.
- BE CAREFUL.

ONE REASON I WANTED DAD
FOR THE JOB

IS 'CAUSE HOW PRECISE
HE HAS TO BE.

IF HE'S EVEN OFF
BY AN INCH OR TWO,

IT COULD CAUSE THE ENTIRE CONEX
TO COME OFF THE EDGE,

OR EVEN CAUSE THE PIECE
OF MACHINERY TO ROLL DOWN.

THAT'S WHY DAD'S THE ONLY ONE
FOR THIS JOB.

Bear: [ WHISTLES ]
GABE, EYES ON ME, MAN.

HOLD. HOLD.
YOU'RE GETTING CLOSE.

HOLD!

♪♪

YOU'RE HITTING SOMETHING UP
PRETTY GOOD.

THERE'S SOMETHING
IN THERE.

HOW YOU FEELING?

YOU GOOD?

YOU DO IT?

YEAH.

ALL RIGHT,
SO LET'S GIVE IT A SHOT.

HARD PORT AND GUN IT.

WELL, DAD SAYS
HE IS GOOD TO GO,

BUT I'M STILL GOING TO BE
KEEPING BOTH MY EYES ON DAD

TO MAKE SURE THAT HE IS GOOD
THROUGH THIS WHOLE PROCESS.

- GO! GUN IT!
- TURN THAT THING!

- [ WHISTLES ]
- THAT'S GOOD!

HOLD!
HOLD!

- ALL RIGHT.
- CHECK IT, MAN!

- THAT'S COOL.
- OH, YEAH.

Gabe:
FIRST CONEX IS LEVEL,

AND EVERYBODY'S JUST PATTING
THEMSELVES ON THE BACK.

GREAT MOVE, GREAT LEVELING.

I'M JUST GLAD NOBODY GOT HURT.

- GABE!
- HE'S GOOD.

- GOOD?
- YEAH, HE'S GOOD.

Gabe: HE ACTUALLY LOOKS BETTER
THAN HE'S LOOKED IN A LONG TIME.

[ LAUGHS ]

Bear: EVEN THOUGH IT'S GONE
COMPLETELY WELL,

THERE'S STILL
ONE MORE STEP TO GO.

WE HAVE TO GET CONEX NUMBER TWO
UP THE TOP OF THE MOUNTAIN.

HOW'S YOUR BREATHING?
HOW YOU HOLDING UP?

YOU LOOK BETTER ON HERE
THAN YOU HAVE IN A WHILE, SO...

I FEEL BETTER ON HERE, MAN.
I'M LIKE, YEAH.

IT MIGHT BE BETTER TO PUT ME
ON A HORSE, MAN.

Bear:
YEAH? SOON.

THAT'S NOT EVEN A DREAM
ANYMORE --

- SOON, DAD, SOON.
- AH, MAN, I'M FLIPPING OVER IT.

♪♪

[ WIND WHISTLING ]

[ GOAT BLEATING ]

Gabe: I WOULDN'T WANT
SOMEONE TO DO IT TO ME.

Snowbird:
WOULD YOU RATHER DIE?

YES.

WHEN YOU SAY "FIX"
YOU DON'T MEAN "FEED,"

YOU DON'T MEAN "WATER,"
YOU DON'T MEAN

"GIVE HIM A PLACE TO LIVE."

BIRD...

I'M BANDING BAMBI TODAY
BECAUSE DAD HATES BILLY GOATS,

AND IT WAS REALLY THE ONLY WAY
I COULD KEEP BAMBI.

Billy: WE GOT A BILLY GOAT
IN THERE?

WELL, YOU WANT TO
GET RID OF HIM?

- YOU'RE DARN RIGHT.
- BUT I ALREADY LOVE HIM.

HE'S ALREADY MY GOAT.

HE'S YOUR PROBLEM.

PERFECT.

DAD TOLD ME THAT EITHER I HAVE
TO COMPLETELY SEPARATE HIM

OR I HAVE TO FIX HIM,
MAYBE BOTH.

Snowbird:
IT'S OKAY, BUDDY.

[ EXHALES ]
I'M REALLY NERVOUS AND WARM.

WHAT I MESS IT UP, GABE?

THAT'LL SUCK.

CAN I MESS IT UP?

YOU PEP-TALKED ME
INTO DOING THIS.

WHAT DO YOU MEAN?

Snowbird:
I'VE NEVER DONE BEFORE,

AND DAD TOLD ME ABOUT IT.

YOU JUST TAKE THE BAND,

AND YOU PUT IT AROUND
THE MALE PART

THAT HELPS THEM REPRODUCE,
AND IT JUST --

IT CUTS ALL THE CIRCULATION
TO IT OFF

UNTIL EVENTUALLY IT ROTS OFF.

HOLD ON, BABY.

TO BE HONEST, I'M
A LITTLE NERVOUS EVEN DOING IT

'CAUSE I'M LIKE, "WHAT IF
I PUT IT IN THE WRONG SPOT?

WHAT IF IT'S TOO LOW,
TOO HIGH?"

OKAY.

THIS IS AWKWARD.

I DON'T THINK
IT'S GONNA FIT.

TOO SMALL?

HE'S DEFINITELY A MALE.

[ GOAT BLEATS ]

HE'S NOT --
HE'S BIGGER THAN THAT.

- YOU SURE?
- I MEAN, I COULD SHOVE IT IN,

BUT I DON'T THINK
I'M SUPPOSED TO HAVE TO, LIKE,

SHOVE ONE IN
AND THEN THE OTHER.

JUST DO IT.

US KEEPING HIM RIDES ON
IF I CAN BAND HIM OR NOT.

IF I CAN'T BAND HIM,
WE'LL HAVE TO GET RID OF HIM.

[ GOAT BLEATS ]

NO, IT'S -- THERE'S NOT --
IT'S JUST NOT GOING IN.

WELL, I MEAN, WE'LL HAVE TO
JUST GET A BIGGER ONE.

ALL RIGHT.
YOU GET A REPRIEVE, KIDDO.

ENJOY YOUR LAST FEW DAYS
AS A MAN.

♪♪

♪♪

Rain:
OH, LOOK AT THE SNOW.

IT'S FUNNY HOW QUICK IT COMES.

Narrator:
OVERNIGHT, THE BROWNS' MOUNTAIN

IS HIT BY A HEAVY STORM,

BLANKETING THEIR RANCH
WITH A FOOT OF SNOW.

Rain: LIKE, ONE DAY
THERE'S JUST SNOW EVERYWHERE.

Narrator: AND FOR ONE MEMBER
OF THE WOLF PACK,

THE SNOWFALL PROVES
PARTICULARLY PROBLEMATIC.

Noah: OKAY, SO I'LL
MOVE THE BRICKS.

YOU HOLD
THE BACK DOOR OPEN?

UH, YOU'RE SHOOTING LOW.

YOU TAKE TWO.
I'LL TAKE ONE. IS THAT FAIR?

HOW ABOUT I TAKE TWO,
AND YOU THINK ABOUT TAKING ONE?

Noah: NOW THAT WE HAVE AN AREA
AT CASTLE RIDGE CLEARED OUT

TO START PUTTING CINDER BLOCKS,

WE CAN MOVE THEM FROM THE...
AND UP TO CASTLE RIDGE.

BUT I'M NERVOUS ABOUT
HOW MUCH RHAIN IS HELPING.

I'D SAY ABOUT
SIX MORE OR SO.

I'M THINKING WE DON'T KNOW
EXACTLY HOW WELL

IT'S GOING TO MAKE IT.

THIS IS MAINLY JUST TO SEE
HOW WELL THE ROAD IS.

Noah:
SHE'S VERY, MASSIVELY PREGNANT,

BUT I'M A FIRM BELIEVER THAT
A WOMAN KNOWS HER BOUNDARIES

AND KNOWS HER LIMITS.

Narrator: THE HEAVY SNOWFALL
HAS TURNED THE HALF-MILE ROAD

TO CASTLE RIDGE INTO A PERILOUS
MIX OF SNOW, SLUDGE, AND ICE.

IT'S A RISKY JOURNEY FOR NOAH
AND HIS PREGNANT WIFE.

Rhain Alisha:
OOH! OH, GOODNESS.

WE'RE GOOD.

- READY?
- I'M READY.

LET'S SEE IF
THE JEEP'S READY.

LET'S DO THIS.

I THINK THERE'S A LOT OF
SNOW RIGHT THERE.

♪♪

YEAH, OKAY.
NO, THAT WORKS.

OH, BOY.

OOH.

SEE, RIGHT HERE,
YOU CAN ACTUALLY LET GO

AND THE SWAY OF THE DIRT
IS GONNA GRAB YOU.

IT'S GREAT FOR DOWN.

GO, GO, GO!
[ LAUGHS ]

BIG ROCK.

I'M TRYING TO AVOID
THE BIG ROCKS.

ALL RIGHT.

I GOT --
I GOT A LOT OF WEIGHT.

YEAH,
IT'S A LOT OF WEIGHT.

- KILLING IT.
- YEAH. NO, IT'S GOOD.

FIRST DRIVE UP
TO CASTLE RIDGE.

HECK YES.

I DIDN'T DO TOO BAD
OF A JOB, RIGHT?

YEAH.

THAT WAS FUN.

Noah:
IT'S GONNA TAKE A TON OF WORK

TO BE ABLE TO PULL OFF
THE CASTLE.

RHAIN AND I ARE REALLY
KIND OF CONCERNED

ABOUT GETTING EVERYTHING DONE
BEFORE ELI GETS HERE.

BUT WE WILL KEEP GOING.

AHH! IT TOOK A LONG TIME
TO GET HERE.

- IT DID.
- BUT WE'RE HERE.

YOU WANT TO
GET TO OFFLOADING?

Rhain Alisha: I JUST WANT TO
PLOP IN THE SNOW.

THAT LOOKS GOOD.
[ LAUGHS ]

Narrator: COMING UP...

IT'S A BIG MOMENT
FOR EVERYTHING HERE, REALLY.

Narrator: ...BROTHER NOAH MAKES
AN IMPORTANT DECISION...

IT IS ONE OF THOSE MASSIVE,
LIFE-CHANGING THINGS.

Narrator: ...AND A SUDDEN
EMERGENCY SHAKES THE RANCH.

Snowbird:
WHAT'S HAPPENING, MAN?

Gabe: WE NEED TO TELL DAD.
Y'ALL GUYS STAY HERE.

Rain: I'LL TELL HIM.
YOU'LL FREAK HIM OUT.

[ HORSE NEIGHS ]

Gabe: ALL RIGHT,
SO LET'S GIVE IT A SHOT.

HARD PORT, AND GUN IT.

Narrator:
AFTER RECEIVING MEDICAL CARE,

FATHER BILLY HAS MADE HIS RETURN
TO NORTH STAR RANCH.

YOU'RE GETTING CLOSE.
HOLD. HOLD!

Narrator: AND BEAR'S CONTAINER
HAUL IS A CHANCE TO PROVE

HE STILL HAS WHAT IT TAKES
TO LIVE OUT HIS FATHER'S DREAM.

BUT WHILE THE FAMILY WORKS
TO MAINTAIN

THEIR GROWING HOMESTEAD...

Rain: SHE NEEDS A GOOD PLACE
TO REST WITH HER BABY.

...THE WORSENING CONDITIONS HAVE
EXPECTING COUPLE

NOAH AND RHAIN ALISHA
RECONSIDERING OPTIONS

FOR THEIR PERMANENT SHELTER.

[ GRUNTS ]

Noah: I'D REALLY LIKE TO GET
THE CASTLE

AS FAR ALONG AS POSSIBLE
BEFORE ELI'S BORN.

I CAN COLLECT
ALL THE MATERIALS, BUT...

JUST UP IN THE AIR RIGHT NOW.

THIS SUCKS.
I DON'T LIKE SITTING DOWN.

I WAKE UP THIS MORNING,
I'M LIKE,

"HONEY, I DON'T THINK
I CAN STAND UP VERY LONG."

[ LAUGHS ]

BEING ON THE MOUNTAIN AS RHAIN
GETS CLOSER AND CLOSER

TO HER DUE DATE --
IT'S STRESSFUL.

IT REALLY IS.

WHAT IF HER WATER BREAKS
AND WE GET SNOWED IN,

OR WHAT IF SOMETHING HAPPENS
IN TRYING TO GO DOWN?

SAY THE CHAINS
SLIP OFF THE TIRES,

OR EVEN THE ROUGHNESS
OF THE ROAD

COULD AFFECT HER
AS SHE'S GOING INTO LABOR.

IT'S ONE OF THE CONCERNS
OF BEING UP HERE.

OH, BOY. WAIT.
I'M -- OKAY.

WOW. THAT WAS BAD SENSE
OF GRAVITY RIGHT THERE.

[ LAUGHS ]

I GOT IT.
YOU SURE?

YES.
ALL RIGHT.

♪♪

♪♪

COME HERE. [ BLEATS ]
[ GOAT BLEAT ]

Gabe: THEY'RE LIKE,
"WHICH ONE ARE THEY HERE FOR?

I THINK IT'S YOU, BAMBI."

I HEARD WHEN YOU DO WHAT
I'M GONNA DO TO YOU HERE

IN JUST A SECOND,
YOUR HORNS MIGHT GROW.

YEAH. MIGHT LOSE SOMETHING,
BUT YOU'RE ALSO GONNA GAIN,

SO -- PBBT.

- GOTCHA.
- STOP PLAYING GAMES.

THIS IS THE SECOND TRY
TO FIX BAMBI,

AND I'VE GOTTEN A BIGGER BAND,

SO I'M THINKING IT SHOULD WORK
THIS TIME.

BUDDY, THIS SEEMS LIKE
IT'S MEAN,

BUT I'M ACTUALLY
SAVING YOU.

OKAY.

OH, MY GOSH.

- WHAT'S THE MATTER?
- IT'S TOO SMALL.

- THE BAND?
- YEAH.

- HOW FAR OFF ARE WE?
- A LOT.

HE'S THE TALK OF THE TOWN.

[ GOAT MOANS ]

I CAN'T GET IT IN...

[ SIGHS ]
...AGAIN. [ LAUGHS ]

TO BE HONEST, I DON'T KNOW
IF I HAVE TIME FOR THIS.

LIKE, WE HAVE ALL THE PROJECTS
WE'RE TRYING TO WORK ON.

WE HAVE A BABY HORSE COMING,
LIKE, ANY DAY NOW.

AND I'M TRYING TO SAVE BAMBI.

LIKE, IT'S GONNA HAVE TO
WORK SOON,

OR THIS IS JUST TAKING
TOO MUCH TIME.

JUST GET UP HERE.
TALK TO HIM...

- IT JUST WON'T FIT. WE NEED A --
- ...CARESS HIM.

WE JUST NEED
A BIGGER BAND.

OH, MY GOODNESS,
I SEE WHAT YOU MEAN.

IT'S NOT GONNA FIT,
GABE.

THERE IS NO WAY.

NO.

MAN. DUDE.

IT'S LIKE TWO AVOCADOS
SIDE BY SIDE.

Gabe: YOU KNOW, WE'RE DEFINITELY
GONNA HAVE TO GO

BACK TO THE DRAWING BROAD,
RE-THINK THIS,

GET THE PROPER TOOLS,
YOU KNOW, PROPER EQUIPMENT.

WE PROBABLY SHOULD HAVE TAKEN A
MEASURING TAPE TO BAMBI BEFORE,

BUT NOW WE SHOULD BE ABLE TO
JUST GET THE NEXT SIZE UP,

AND THAT SHOULD WORK.

IT'S A SHAME, REALLY.
I FEEL LIKE IT'S...

YOU WANT TO GO?
GO ON.

...WASTING THE "MONA LISA"
OR SOMETHING.

[ SIGHS ]

♪♪

[ WIND WHISTLING ]

Gabe:
ARE YOU NERVOUS?

- YOU'RE NOT NERVOUS, ARE YOU?
- WHY WOULD I BE NERVOUS?

WE'RE JUST HEADING AWAY
TO GO PREPARE TO HAVE A BABY.

RHAIN AND I HAVE DECIDED
THAT WAY BEFORE HER DUE DATE,

WE'RE GOING TO HEAD
TO THE HOSPITAL AREA

AND JUST STAY THERE
FOR A WHILE.

WE FIGURE IT'S A GOOD IDEA.

THE BIRTHING IS ONE THING.

THE ACTUAL "YOU BEING A DAD
AFTER THAT KID IS BORN" --

THAT IS ANOTHER THING.

NOAH AND KITTEN HAVING A BABY --
IT'S...VERY WONDERFUL.

THE FAMILY'S EXPANDING,

AND HOPEFULLY
WITH EACH GENERATION

IT'LL JUST GET STRONGER.

Bear: THERE ARE A COUPLE THINGS
I WOULDN'T MIND TEACHING

THE LITTLE SNAPPER
ONCE THEY'RE BORN,

LIKE, FOR INSTANCE,
HOW TO PROPERLY CLIMB A TREE,

MY TECHNIQUE TO STARTING FIRES,
'CAUSE THAT'D BE KIND OF COOL.

I DON'T REALLY INTEND
TO HAVE KIDS,

ESPECIALLY NOT UNTIL I'M, LIKE,
60 OR 70 OR SOMETHING LIKE THAT.

OOH. FOR THE PACK AND CLAN,
THIS IS --

IT'S A REALLY BIG THING,
THE FIRST KID COMING.

AND FOR HER TO
HOLD THE FIRST GRANDBABY

IS GONNA BE PRICELESS TO ME.

Gabe:
IT'S A BIG MOMENT.

IT'S GONNA BE A MILESTONE
FOR THE FAMILY.

IT'S GONNA BE A MILESTONE FOR --

I MEAN, FOR EVERYTHING HERE,
REALLY.

Gabe:
IT SEEMS LIKE JUST YESTERDAY

NOAH AND HIS WIFE TOLD US
ABOUT, YOU KNOW, THE BABY.

AND THEN, YOU KNOW, THEY WENT
THROUGH THE PREGNANCY,

AND IT'S LIKE, "YEAH,"
BUT, MAN, NOW IT'S TIME.

HE'S REALLY FEELING, LIKE,
THE RESPONSIBILITY.

BYE, GUYS.

I'M EXCITED AND NERVOUS,
YOU KNOW,

AND I GUESS BEFORE SPRING,
THERE'S GONNA BE A BABY.

HOWL, BABIES.
HOWL, BABIES, HOWL.

[ HOWLING ]

♪♪

♪♪

Narrator: NIGHTS ARE USUALLY
QUIET ON NORTH STAR RANCH.

Gabe: HEY, GUYS!

Narrator:
BUT HOURS AFTER DISCOVERY CREWS LEFT THE MOUNTAIN,

THE BROWNS' PREGNANT MARE
IS IN LABOR.

- WHAT'S HAPPENING, MAN?
- SHE'S NOT DOING GOOD.

Rain: CAN YOU GIVE US
A LITTLE MORE INSIGHT?

Narrator:
USING A TRAIL CAM,

THE FAMILY TAKES FILMING
INTO THEIR OWN HANDS.

[ HORSE NEIGHS ]

WE NEED TO TELL DAD.
Y'ALL GUYS STAY HERE.

GABE, I'LL TELL HIM.
YOU'LL FREAK HIM OUT.

Billy:
WHAT? NOW?

RIGHT NOW.
DEAD SERIOUS.

[ HORSE NEIGHS ]

[ HORSE NEIGHS ]

Snowbird:
SO, WHAT'S HAPPENING, MAN?

Gabe: WE NEED TO TELL DAD.
Y'ALL GUYS STAY HERE.

Rain: GABE, I'LL TELL HIM.
YOU'LL FREAK HIM OUT.

- WHAT? NOW?
- RIGHT NOW.

Narrator: IN THE EARLY HOURS
OF THE MORNING,

THE BROWN CHILDREN ALERT BILLY
TO A COMMOTION IN THE BARN.

[ HORSE NEIGHS ]

AND AFTER
A SUCCESSFUL DELIVERY...

[ HORSE WHINNIES ]

...THE PREGNANT MARE HAS GIVEN
BIRTH TO THE FIRST FOAL

ON NORTH STAR RANCH.

Billy:
WELL, THIS COLT --

I GUESS IT'S JUST A COLT
TO A LOT OF PEOPLE.

TO US, IT'S A COMPLETE
REBIRTH OF THE FAMILY,

OF EVERYTHING THAT WE'VE EVER
DREAMED OF AND WANTED.

AND EVEN NOAH'S AND KITTEN'S
KID COMING --

WELL, IT JUST PUTS
THE WRAPPING ON EVERYTHING.

IT DOES.

IT SHOWS US HOW BLESSED
WE REALLY ARE.

AS EXCITED AS I AM
TO HAVE A BABY HORSE,

DAD IS PROBABLY
10 TIMES MORE EXCITED.

[ HORSE NEIGHS ]
NO, NO.

DAD GREW UP WITH HORSES.
YOU KNOW, HE LOVES HORSES.

LIKE, LITERALLY ONE OF HIS BEST
FRIENDS GROWING UP WAS A HORSE,

AND SO NOW, LIKE, HE GETS TO
RAISE ANTHER LITTLE HORSE.

JUST SEEING DAD'S FACE WHEN
HE'S LOOKING AT THAT LITTLE FOAL

AND HE KNOWS SO MUCH ABOUT IT --
DAD IS REALLY EXCITED.

LET'S GIVE IT
ONE MORE TRY HERE.

LET'S GIVE IT ONE MORE TRY.
OH, YEP.

ONE MORE TRY.
THERE YOU GO.

THERE YOU GO.
THERE YOU GO. THERE YOU GO.

THAT IS IT.
THERE YOU GO.

- BALANCE IT, KID, BALANCE IT.
- GOOD JOB, LITTLE GUY.

♪♪

OKAY.
I'M SO SORRY, BAMBI.

THIRD TIME'S THE CHARM,
RIGHT?

DANG IT.

Narrator: WITH A NEW ADDITION TO
THE RANCH STILL SETTLING IN...

OH, HE KNOWS.

...SIBLINGS GABE AND BIRD
MAKE ONE LAST ATTEMPT

TO KEEP THEIR BILLY GOAT
IN THE FAMILY.

THIS IS THE THIRD ATTEMPT
TO BAND BAMBI, AND IT'S --

I MEAN, IF THIS DOESN'T WORK

I DON'T KNOW
IF SHOULD JUST LET HIM GO.

OH, DANG. THEY'RE LITERALLY
PROTECTING HIM.

I DON'T KNOW HOW I'M GONNA
GET THIS SHOT.

Snowbird:
GABE, IT SCARES THEM

'CAUSE IT HITS THEIR FACE,
HITS MY FACE.

Gabe: I DON'T KNOW IF BAMBI CAN
TAKE MUCH MORE OF THIS,

BUT I DEFINITELY CAN.

ARE WE BANDING HIM,
OR ARE WE NOT BANDING HIM?

IS THERE EVEN A BAND
BIG ENOUGH FOR BAMBI?

THIS IS
A TIGHT RUBBER BAND.

AND HE'S NOT EVEN
A GREAT, BIG GOAT,

BUT I GUESS
HE'S JUST WELL-ENDOWED.

OKAY.

AHHH.
[ GOAT BLEATS ]

BAMBI, YOU CAN'T MOVE,
BUD.

BAMBI! NO.
HEY, BUDDY.

HEY, NO, NO.

WHAT'S GOING ON?

UGH!
I CAN'T GET IT IN.

JUST TAKE YOUR TIME.
CALM DOWN. MELLOW OUT.

IF YOU GET STRESSED,
YOU'LL STRESS HIM OUT.

WELL, I'M WORRIED ABOUT HIM
TRYING TO RUN WHILE HE'S...

I GOT HIM.

OKAY, BUDDY, HOLD ON.

Snowbird: THE BAND THAT
I'M USING NOW IS ACTUALLY

WHAT THEY USE
TO BAND, LIKE, BULLS.

IF THIS DOESN'T WORK, BAMBI
DOESN'T DESERVE TO BE BANDED.

OKAY, I CAN'T GET IT IN.

OH, IT'S FITTING.

JUST TELL ME
WHEN IT'S DONE.

IT'S IN, AND I'M TRYING
TO PUT IT EXACTLY

WHERE I KNOW TO PUT IT.

HOLD ON, BAMBI.
HOLD ON, BUDDY.

OKAY.
THERE.

DID YOU DO IT?

- YEAH.
- LET HIM GO?

BAMBI'S BANDED, AND I AM REALLY
HAPPY THAT IT'S OVER,

'CAUSE IT WAS JUST TAKING
WAY TOO MUCH TIME

AND WAY TOO AWKWARD.

AS LONG AS THE GOODS
ARE IN THE BAG...

YEAH, GOODS ARE IN THE BAG.

...THERE'S PLENTY OF ROOM
FOR IT TO HEAL.

SO IT LOOKS LIKE BAMBI'S GONNA
BE STICKING AROUND --

YOU KNOW,
MOST OF HIM ANYWAY.

Gabe:
YOU KEEP JUDGING ME.

BIRD, WHY'S IT LOOK AT ME
WITH THOSE EYES?

♪♪

Narrator:
OVER THE NEXT FEW DAYS,

SNOW RAPIDLY MELTS
AS WARMER TEMPERATURES

SWEEP ACROSS
NORTHERN WASHINGTON.

Bear: YO!

ARE YOU HOOKING OUT
TO THIS END?

- YEAH.
- OKAY.

THAT WAY A LITTLE --
THAT WAY.

THAT WAY.
I GOT IT.

[ Laughing ]
JUST GIVE ME A MINUTE, MAN.

Narrator: AND NOW FATHER BILLY
GATHERS HIS STRENGTH

TO HAUL BEAR'S SECOND CONEX
UP INTO POSITION.

BRING IT UP TO HERE
ON THAT SIDE.

Billy: THIS WHOLE PROJECT --
YOU KNOW, IT'S KIND OF BECOME

IMPORTANT TO ME, AND IT'S
SHOWING EVERYBODY I'M BACK.

HIS IS BIG,
AND IT MAKES ME FEEL GOOD,

AND I'M JUST KIND OF PROUD THAT,
YOU KNOW, I'M BACK HERE DOING IT

AND EVERYBODY'S STARTING
TO RELY ON ME AGAIN.

Gabe: READY?

I JUST WANT TO GET IT UP THERE,
THAT'S ALL I WANT TO DO IT.

- OKAY.
- YOU KNOW?

I THINK WE'RE GOOD TO GO.
GABE, WHAT DO YOU THINK?

- IT SHOULD BE GOOD, I HOPE.
- ALL RIGHT.

LET'S GET DOWN TO
THE BOTTOM OF THE HILL.

BEFORE I GO UP,
WE'LL REGROUP.

- OKAY.
- OKAY.

Bear: TO BE HONEST,
THERE IS NOBODY ELSE

THAT I WANT TO DO THIS CONEX
MOVE WITH BESIDES MY OLD MAN.

YO, IT'S JUST MY DAD
IS THE ONLY ONE

I FEEL IS REALLY CAPABLE
OF DOING IT.

HE REALLY DOESN'T WANT
TO LET ANYBODY DOWN,

AND HE'S DEAD SET ON DOING IT.

Bear: I'M GONNA BREAK OFF
EVERY NOW AND THEN

JUST TO WATCH THE SIDE.

OKAY.

THAT GOOD?

Billy: I GOT TO ADMIT
THAT I HAD MY WORRIES.

AM I GONNA WEAR OUT?
CAN I REALLY HOLD THIS THING?

CAN I DO THE THINGS
THAT I USED TO DO?

THIS IS A TOUGH WORLD.

IT'S NOT JUST TOUGH PHYSICALLY.
IT'S TOUGH MENTALLY.

YOU'VE GOT TO BE ALERT.

YOU'VE GOT TO BE ON IT
ALL THE TIME.

IF YOU'RE NOT, YOU'RE GONNA GET
HURT OR GET SOMEBODY ELSE HURT.

WATCH YOUR STEP!

IT'S DIGGING IN
PRETTY GOOD.

- HOLD!
- HOLD!

Bear: PAINTING TIME.

Narrator:
WHILE WAITING TO HAUL

HIS SECOND CONEX
UP THE MOUNTAIN...

HA!
BLUE SPLOTCH!

Narrator:
...BEAR TOOK SOME TIME

TO ADD AN EXTRA FLAIR
TO HIS CONTAINER.

WAX ON, WAX ON AGAIN.

ONE THING THAT MAKES IT
MORE EXTREME IS HOW YOU DO IT,

HAVING FUN WITH IT.

SEE IF I CAN'T GET A COUPLE
KNUCKLE PRINTS IN THIS THING.

I CALL THIS
"THE EXTREMELY AWESOME" METHOD.

GROWING UP, MOM AND DAD
ALWAYS INSPIRED US TO BE

AS CREATIVE AS POSSIBLE,
AND IT'S ONE THING I'VE TRIED

NOT TO LOSE, EVEN THOUGH
WE'RE IN THE LOWER 48.

TO ADD TO MY ELEMENTAL-NESS,

SPRINKLE A LITTLE BIT
OF SANDY STUFF ON IT.

YOU KNOW, IT'S ALREADY STARTING
TO GET A LITTLE TOASTY.

I THINK I CAN FEEL THE FIRE
COMING OFF THIS THING.

[ French accent ]
MAGNIFICENT!

Gabe: TAKE THAT SIDE.
I'VE GOT THIS ONE.

Bear:
WATCH YOUR STEP!

IT'S DIGGING IN
PRETTY GOOD.

THAT GOOD?

Narrator: IN THE THIN AIR
ATOP NORTH STAR RANCH,

FATHER BILLY HAS BEGUN
THE MOST PERILOUS STAGE

OF THE CONTAINER HAUL --

NAVIGATING THE 45-DEGREE INCLINE

LEADING TO BEAR'S
5,000-FOOT-HIGH PERCH.

THE CHAIN'S KIND OF
LOOPED UNDER.

IS IT PULLING DOWN?

- HOLD!
- HOLD!

- PHEW!
- HOW'S YOUR BREATHING, DAD?

I'M ALL RIGHT.

DON'T TRY TO PUSH YOURSELF
AT ALL.

JUST GET UP THERE AND DROP THAT
AND GET OUT.

IT'S NOT MY BREATHING.
IT'S MY --

WE CAN DO THE REST LATER,
GETTING LEVEL.

ONCE IT'S UP THERE --
LET HIM TALK.

PLEASE.

Gabe:
DAD'S NOT FEELING THE BEST.

YOU CAN TEL HE'S KIND OF
STRUGGLING WITH IT.

YOU CAN TELL
HE'S KIND OF FIGHTING IT.

BUT HE'S NOT GIVING UP.

YOU KNOW,
DAD'S NEVER GONNA GIVE UP,

AND HE WANTS THAT CONEX UP THERE
AS MUCH AS BEAR DOES.

ALL RIGHT,
LET'S KEEP GOING, GUYS.

- GOOD?
- YEAH, LET'S DO THIS.

OKAY, LET'S DO IT.

Gabe: BEAR, YOU WANT
TO WATCH STARBOARD?

- I'M ON PORT.
- YEP, LET'S DO IT.

Billy: OKAY.

AM I THE SAME, STRONG,
MACHO BUSH GUY

I WAS 30 YEARS AGO?
NO.

LET'S DO IT.

IT LOOKS GOOD.

THIS SIDE.

BUT, YOU KNOW, IT'S IMPORTANT TO
SHOW THE GUYS LIKE BEAR AND GABE

THAT, YOU KNOW,
YOU CAN WORRYING ABOUT DAD.

DAD'S AS STRONG AS YOU AGAIN,
AND IT'S AN IMPORTANT THING.

- DO YOU HAVE ENOUGH ROOM, DAD?
- YEAH, WE'RE GOOD.

YOU KNOW, I CAN NEVER TELL YOU
HOW GREAT IT FEELS

TO BE ABLE TO BE PULLING
MY OWN WEIGHT AGAIN, YOU KNOW,

INSTEAD OF LETTING THE GUYS
DO ALL OF MY WORK.

Bear:
HEY, GABE, IT'S WORKING!

BE BACK AGAIN, STRONG AGAIN,
GREAT PROJECT,

WORKING WITH THE GUYS --
DOESN'T GET BETTER THAN THIS.

JOB WELL DONE.
BRING IT OVER, DAD.

YES, THE WELDING BEGINS.

LET'S GET YOU
OUT OF HERE, DAD.

COME ON.

♪♪

Snowbird: WELL, THE BABY HORSE
IS A COUPLE DAYS OLD,

AND HE'S ACTUALLY DOING
REALLY GOOD.

WE HAD TO HELP HIM, LIKE,
WALK A LITTLE BIT,

BUT HE'S DOING REALLY GOOD NOW.

Snowbird:
LET ME GET YOU SOME WATER.

IT'S OKAY, MAMA.
JUST GETTING WATER.

OKAY.
THERE YOU GO, BIG GIRL.

I'M GONNA MAKE YOU A LITTLE BED.

THIS ISN'T FOOD.

THIS IS BED.

OKAY.

HORSES ARE GONNA BE
VERY IMPORTANT

TO THE FUTURE OF OUR RANCH.

YOU KNOW, EVENTUALLY I'D LIKE
TO NOT EVEN NEED CARS.

THAT'S IDEALLY WHERE
THE RANCH IS HEADED,

AND, LIKE, A BABY HORSE --
THAT'S JUST A START TO THAT.

IT'S NOT QUITE AS MUCH AS
I WOULD NORMALLY PUT FOR ME,

BUT JUST IN CASE
YOUR MOM'S GONNA EAT IT,

I DON'T WANT TO PUT
TOO AWFULLY MUCH.

OKAY.

THINK THIS LOOKS
PRETTY COMFY FOR YOU.

AND IT'S IN A CORNER,
SO YOUR BACK'S AGAINST THE WALL

SO YOU CAN FEEL SAFE.

THE FIRST FOAL BORN --
IT'S A SYMBOL OF ACCOMPLISHMENT.

YOU JUST HAVE TO
KEEP THE FAITH.

IT'S JUST CONFIRMATION THAT
EVERYTHING'S GOING JUST FINE.

THE GOOD LORD'S SMILING.

I NEED TO LEARN HOW TO IMITATE
YOU TALKING TO YOUR BABY.

[ SPUTTERS ]

♪♪

Bear:
I OFTEN FIND MYSELF ALONE

'CAUSE IT'S HARD FOR MOST PEOPLE
TO, LIKE, FOLLOW ME.

SO I'M, LIKE, IN THE TOP
OF THE TREES BY MYSELF.

WE'RE HIKING THROUGH THE WOODS.

I DON'T MIND IT TOO MUCH.

IT FEELS GOOD
IT'S JUST ME UP HERE.

FINALLY, I HAVE
ALL MY CONTAINERS IN PLACE.

I FIGURE FOR NOW I'M JUST GONNA
BUNK ON THE TOP OF IT.

IT'S THE BEST PLACE TO BE.

OKAY.

I DON'T MIND VISITORS EVERY NOW
AND THEN, BUT TO BE HONEST,

I DON'T LIKE TO GET CROWDED DOWN
WITH A LOT OF PEOPLE.

OKAY, FIRE TIME.

PRETTY GIRLS WELCOMED.
EVERYONE ELSE STAY OUT.

I'D HAVE NEVER THOUGHT

THAT THERE'D BE SOMEWHERE
IN THE LOWER 48

THAT I COULD DO LIKE THIS,
THAT I COULD BE UP

ON THE TOP
OF A BIG METAL CONTAINER

OVERLOOKING THIS ENTIRE AREA
WITH THE WIND AND THE SMELL,

THE TREES AND DIRT STILL.

ME BEING UP HERE ALL BY MYSELF
STARTING A FIRE LIKE THIS --

IT SHOWS THAT WE'RE REALLY DOING
WHAT WE WERE TRYING TO DO.

WE'RE REALLY BUILDING UP
A NEW BROWNTOWN.

IT HAS ACTUALLY BEEN
AN EXTREMELY HARD PAST YEAR.

BUT WE'VE STUCK TOGETHER
LIKE A WOLF PACK.

WE'VE STUCK TOGETHER
LIKE A FAMILY.

AND NOW HERE WE ARE
BUILDING UP A REAL RANCH.

WE ARE LIVING THE DREAM,
THE ACTUAL DREAM,

TO ACTUALLY
HAVE A SPOT LIKE THIS

THAT WE CAN CALL HOME AGAIN

AND SOMEWHERE
THAT EVERYONE CAN BE OKAY

AND THAT WE CAN BUILD UP

AND JUST KEEP IT GOING
FOR GENERATIONS TO COME.

[ HOWLS ]

♪♪

Ami: WITH ALL WE'VE ACCOMPLISHED
AND WHAT GOD'S GIVEN US,

I FEEL VERY GOOD ABOUT
WHERE OUR DREAM IS

AND KNOWING THAT
IT'S ONLY GONNA GET BETTER.

I FEEL REALLY CONFIDENT
ABOUT WHAT'S COMING.

I THINK WE CAN TACKLE
THIS MOUNTAIN

AS LONG AS WE STAY SIDE BY SIDE.

Billy: YOU KNOW,
THE RANCH IS SOMETHING

THAT YOU CAN'T
GET COMPLACENT WITH.

IT HAS TO
CONSTANTLY BE GROWING.

AS THE RANCH GROWS, I MEAN,
THERE HAS TO BE MORE CATTLE.

THERE HAS TO BE MORE HORSES.
THERE HAS TO BE GARDENS.

ALL THESE THINGS BECOME
SELF-SUFFICIENT.

THINGS ARE GOING SO WELL THAT
I JUST DON'T WANT TO SLOW DOWN.

I KNOW.

THE DREAM IS MATERIALIZING
RIGHT BEFORE OUR EYES.

Narrator: ON THE SEASON FINALE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

Bear: WATCH YOURSELF. DON'T WANT
TO GET THIS THING STUCK.

I'M GIVING HER
ALL SHE'S GOT!

...THE BROWNS WAGE WAR
WITH THE MOUNTAIN

TO COMPLETE THEIR HOME SITES.

THIS IS WAY MORE COMFORTABLE
THAN A REAL TOILET.

I'M GETTING READY
TO MAKE IT A HOME.

Narrator: BUT THE KIDS MUST
DIVIDE AND CONQUER...

THAT'S WHAT I CALL
TEAMWORK.

...AS THEY CARVE OUT
A MOUNTAIN PARADISE.

GABE!
GABE, WAIT!

LIKE, LITERALLY
GET OUT OF WAY, MAN.

- GABE.
- GABE!

Billy: IT'S NOT GONNA BE EASY,
BUT WE ALL FOUGHT HARD

TO HAVE OUR OWN PLACE
IN THIS WORLD

AND TO LIVE
LIKE WE WANT TO LIVE.

Narrator: AND...

Rhain Alisha:
IT HURTS.

I THINK WE SHOULD GO.

...AS THE FAMILY DREAM
COMES INTO FOCUS...

NONE OF THE KIDS REALIZE
WHAT KIND OF SYMBOL IT IS.

...THE WOLF PACK USHERS IN
THE NEXT GENERATION.

ARE WE READY?
CAN WE SEE THE BABY?

YEAH. THEY'RE JUST --
THIS DOOR RIGHT HERE.

ARE YOU READY FOR
SOME VISITORS?