All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S09E06.Winter.Is.Here.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

OKAY, SO,
THE GUN RANGE IS JUST UP HERE.

IT'S GOOD TO
ALWAYS KEEP THE SKILLS SHARP.

I'M SOURLY
OUT OF PRACTICE.

EVERYONE ON THE MOUNTAIN
PULLS THEIR WEIGHT.

IF YOU'RE UP HERE,
AND, LIKE, NOAH GETS EATEN,

YOU SHOULD KNOW
HOW TO DEFEND YOURSELF.

A LITTLE HIGH.

A LITTLE --
SHOOT A LITTLE LOWER.

I THINK THAT WAS
PRETTY MUCH A BULL'S-EYE.

I'M TEMPTED TO MAKE YOU, LIKE,
SHOOT WHILE HOLDING SOMETHING,

IN CASE YOU HAVE TO SHOOT
EVER HOLDING A BABY.

YOU KNOW,
WHEN THE BUN'S OUT OF THE OVEN,

HUNTING'S ALWAYS AN OPTION.

ON THIS EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

THIS WATER
IS COMPLETELY FROZEN.

WINTER IS DEFINITELY HERE,
AND WE'RE NOT PREPARED.

...WINTER CATCHES
THE BROWNS BY SURPRISE.

HIT IT!

IT'S LIKE A LITTLE HOT TUB,
BUT ICE COLD.

AND THE SIBLINGS MUST ADDRESS
URGENT NEEDS OF SURVIVAL.

TAKE IT NICE AND EASY
GOING DOWN.

BUT WITH ONE CHANCE

TO BRING FATHER BILLY
BACK TO THE MOUNTAIN...

WORST-CASE SCENARIO,
IT FLIPS OVER.

GO! GUN IT!

...THE WOLF PACK TAKES
THEIR BIGGEST RISK YET.

I'M CONFIDENT WE CAN DO IT
FOR MOM AND DAD.

I DON'T CARE WHAT AMOUNT
OF WORK I HAVE TO DO.

RIGHT NOW,
I HAVE ZERO CONTROL.

- HEY!
- WHOA!

IT'S NOT WORKING!

HE NEEDS TO TURN.

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

SCI-FI.

YOU LAY ON MY CHEST.

YOU'RE A CHEST KITTY.
THERE YOU GO.

JUST LAY DOWN,
LITTLE HEATER.

THE CHANGING SEASON
BRINGS FREEZING TEMPERATURES

TO THE BROWNS'
MOUNTAIN HOMESTEAD.

WINTER IS DEFINITELY HERE, AND WE'RE NOT PREPARED.

JUST IN THE LAST FEW DAYS,

THE TEMPERATURE HAS, LIKE,
DRASTICALLY CHANGED.

IT FEELS CLOSE TO 20,
MAYBE IN THE TEENS.

WATER STARTS FREEZING.
BOARDS START FREEZING TOGETHER.

AND IT JUST MAKES IT
A LITTLE HARDER.

AND THE SIBLINGS
ARE LEFT TO CARE FOR THE RANCH

THROUGH THEIR FIRST FULL WINTER
IN NORTHERN WASHINGTON.

SO FAR, THE WASHINGTON WEATHER'S

A LOT STRONGER THAN I THOUGHT
IT WAS GONNA BE.

ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS
WE HAVE GOING RIGHT NOW

IS WINTERIZING THE ANIMALS.

DAD WAS SAYING, LIKE,
THAT BRUTUS CAN SURVIVE

IN, LIKE,
SUBZERO TEMPERATURES.

HEY, BRUTUS.

WE NEED TO MAKE SURE
THAT THEY'RE WARM THIS WINTER

'CAUSE IF WE LOSE OUR LIVESTOCK,

WE'RE GONNA LOSE
ALL OF THE RENEWABLE RESOURCES

THAT WE'VE WORKED FOR SO HARD.

LOOK
AT MAMA COCO AND MIA.

YOU CAN TELL THEY'RE GETTING
THEIR WINTER COATS,

SO I'D LIKE TO GET SOME KIND
OF LITTLE SHACK UP FOR THEM.

WE HAVE TO JUST WORK SUPER-HARD
TO GET EVERYTHING PREPARED.

BRUTUS AND THE GIRLS' WATER IS,
LIKE, JUST COMPLETELY FROZEN.

THERE HAS TO BE SOME WAY
TO KEEP IT HEATED.

NEXT TIME IT STARTS SNOWING,

THEN THERE'S NO TELLING WHEN
IT'S GOING TO QUIT.

ADDED TO THAT IS THE EXTRA
HARDSHIP THAT DAD'S NOT HERE

'CAUSE WE'RE SO USED
TO LEANING ON DAD,

YOU KNOW, FOR HIS GUIDANCE
AND HIS HELP.

WITH HIM NOT ON THE MOUNTAIN,
IT'S EVEN HARDER.

AFTER COLLAPSING
ON THE MOUNTAIN,

BILLY WAS RUSHED
TO A LOCAL HOSPITAL,

WHERE HE WAS DIAGNOSED WITH
A SEVERE CASE OF PNEUMONIA.

I WILL NOT QUIT, AND I KNOW Y'ALL WON'T QUIT, EITHER.

LET'S GET WHAT
WE HAVE DOWN THERE,

THE ANIMALS THAT ARE THERE --

GET THEM TO WHERE THEY CAN BE
TAKEN CARE OF THROUGH THE WINTER

AND GET THEM TO WHERE THEY CAN
BE ADDED ONTO WHERE THEY ARE.

BUT THE FAMILY
PATRIARCH IS FIGHTING BACK,

AND DOCTORS BELIEVE A RETURN
TO THE MOUNTAIN IS POSSIBLE

IF HE CAN LIVE
AT A LOWER ALTITUDE.

YOU KNOW, DAD'S THE STRONGEST
PERSON THAT I KNOW,

AND HE HAS THE WILLPOWER
TO MATCH IT.

AND NOW THAT HE CAN GO BACK
TO THE MOUNTAIN,

WE NEED TO BE READY FOR HIM.

WE CAN GO AHEAD AND GET IT
MOVED DOWN TO THE BARN.

SHOULDN'T TAKE
TOO LONG TO GET THEM ON.

AND IN AN EFFORT
TO KEEP UP THEIR LIVESTOCK,

THE KIDS HAVE PUT A HALT
ON THEIR HOUSE BUILDS

AND MOVED THEIR TEEPEES
CLOSER TO THE BARN.

I GOT IT, GUYS.

BUT THEIR PARENTS'
TEMPORARY SHELTER

STILL REMAINS AT ONE OF THE
MOUNTAIN'S HIGHEST ELEVATIONS.

IT'S GONNA HAVE
WIDE TURNS,

SO LET'S JUST MAKE SURE,
BEFORE WE GET IN IT, MOVING IT,

THAT THERE'S, LIKE, CORNERS
WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO MAKE.

MOM'S AND DAD'S TRAILER IS
ABOUT TWO MILES FROM THE BARN.

I MEAN, THERE'S LESS AIR
UP THERE, FOR SURE.

LIKE, EVEN I CAN TELL
THE DIFFERENCE.

WE JUST NEED TO GET IT OUT
AND GET IT DOWN.

THERE ISN'T ANOTHER OPTION.

THE SIBLINGS' PLAN --

TO TOW THEIR PARENTS'
5,000-POUND TRAILER

TWO MILES DOWN TO THE BARN SITE.

AND WITH A DIFFERENCE IN
ALTITUDE OF NEARLY 1,000 FEET,

IT'S THE ONLY HOPE

FOR THEIR FATHER TO RETURN
TO THE HOMESTEAD.

SHE'S SLIDING DOWN IT.

YEAH, IT'S DEFINITELY GONNA BE
A LITTLE SLICK.

BUT THE ICY ROADS WILL BE THE
BIGGEST THREAT TO THEIR SUCCESS.

WORST-CASE SCENARIO --

IT FLIES OFF THE ROAD
AND FLIPS OVER,

AND THE TRAILER'S
TOTALED.

OH, AND I'M KILLED.

BAM IS REACTING LIKE BAM DOES

TO SITUATIONS THAT INVOLVE HIM
MOVING ANYTHING.

HE'S DOUBTFUL
THE TRUCK WILL PULL IT

OR THAT WE'LL BE ABLE TO GET IT
DOWN ALL THE ICY ROADS.

MAYBE IT'S A BAD IDEA
TO MOVE IT,

AND WE SHOULD JUST
WAIT UNTIL SPRING.

I THINK THIS IS
JUST ONE OF THOSE TIMES

WE'RE GONNA HAVE
TO PULL TOGETHER,

ALL COME UP WITH WAYS
TO MAKE IT EASIER.

IT'S NOT LIKE A SITUATION WHERE
YOU CAN THINK OF A SOLUTION.

THERE ARE WAYS
THAT YOU COULD MAKE IT BETTER.

I MEAN, I THINK PICKAXING
THE ROAD WAS A NICE IDEA.

MOVING THIS R.V. LIKE THIS
IS NOT AN EASY FEAT.

ONE, THIS TRUCK DOESN'T HAVE
ANY HOOK-UPS

FOR THE BRAKES
AND THINGS ON THE TRAILER.

SECONDLY, IT'S VERY ICY
TO MOVE IT RIGHT NOW.

I'M CONFIDENT
WE CAN DO IT.

THIS IS KIND OF
A HAVE-TO THING.

WE HAVE TO MOVE IT
FOR DAD.

THERE ARE A LOT OF RISKS
TO MOVING THE R.V.,

AND THERE'S A LOT
THAT COULD GO WRONG.

WORKING TOGETHER IS REALLY THE
ONLY WAY WE CAN GET THIS DONE.

ALL RIGHT.
SOUNDS LIKE WE'RE TRYING TO MOVE THE TRAILER, THEN.

IT SHOULD JUST
BE A MATTER

OF LATCHING ON
AND THEN HAULING IT.

IT SOUNDS PRETTY SIMPLE
IF THE GUYS WOULD HURRY UP.

YEAH, I'M GONNA CLIMB UP
TO THE TOP AND GIVE A HOWL.

ALL RIGHT,
LET THEM KNOW WE'RE READY.

MM-HMM.

AFTER SPENDING THE MORNING

SECURING
THEIR PARENTS' TRAILER,

BEAR AND GABE AWAIT THE ARRIVAL

OF BROTHER BAM
IN THE FARM TRUCK...

...TO BEGIN
THE DANGEROUS TOW DOWN-MOUNTAIN.

NO REPLY.
I DO HEAR A VEHICLE.

BUT WITH A THICK LAYER OF SNOW
COATING THEIR ONLY ACCESS ROAD,

GETTING THE VEHICLE
TO THE TRAILER

IS PROVING MORE DIFFICULT
THAN EXPECTED.

IS THAT --
YEAH, THAT'S THE TRUCK.

DANG IT. WE BETTER
GO DOWN AND HELP HIM.

I DON'T KNOW
IF HE'S CHAINED UP YET.

OKAY. ON MY WAY.

THE MOST IMPORTANT THING
RIGHT NOW

IS TO GET THE VEHICLES
AS READY AS WE CAN.

IT'S A PRETTY HEAVY TRAILER.

WE DO HAVE A GOOD TRUCK FOR IT,
THOUGH,

SO I'M JUST HOPING
NOTHING CATCHES US UNAWARE

AND THAT WE CAN GET THIS THING
DOWN WITHOUT A HITCH.

DID YOU KICK IT
IN FOUR-WHEEL, THEN?

YEAH.

YOU SHOULD HAVE BEEN ABLE
TO PULL THAT.

TELL THAT
TO THE TRUCK.

YOU SHOULD HAVE BEEN ABLE
TO PULL THAT.

DO YOU KNOW YOU HAVE
THE RIGHT ONES?

DO THOSE HAVE I-CLEATS ON THEM,
OR ARE THEY REGULAR?

SHOULD BE FINE.

YOU EVER
PUT THESE ON BEFORE?

UH, NO.
I HAVEN'T.

THERE'S A FIRST TIME
FOR EVERYTHING, THOUGH.

WELL, SHE CAN'T
MAKE IT UPHILL.

SHE'S NOT GONNA
TAKE THE TRAILER.

YEAH, WELL, IT'S DOWNHILL,
LUCKILY.

BAM DOESN'T REALIZE THAT A LOT
OF PEOPLE REALLY LOOK UP TO HIM.

THEY DO.

SO WHEN BAM'S LIKE, "YOU KNOW,
THIS IS ALL GONNA FAIL,"

AND HE'S LIKE THAT, IT REALLY --
WELL, IT LOWERS THE MORALE.

THAT'S WHY IT'S BEST
TO ALWAYS STAY POSITIVE,

AND HE WHO DARES WINS.

DO IT.

NOW, I'M JUST HERE
TO DRIVE.

I'M NOT DOING
THE MANUAL LABOR.

NO WORRIES.

THAT'S FOR
THE GRUNTS LIKE YOU.

I THINK JUST LAY IT ON
AND SNAP THE TWO.

"I'VE NEVER DONE IT BEFORE.

I DON'T KNOW
HOW TO DO IT."

MOVE THEM
AROUND AND SNAP IT ON.

NASCAR PIT CREW YOU ARE NOT.

I MEAN, WE HAVE BUILT
SOME MONUMENTAL STRUCTURES.

WE HAVE USED THE EGYPTIAN
RAILROAD TO HAUL GIANT BEAMS.

WE'VE DRUG AN ENTIRE CABIN
ALL THE WAY ACROSS A BEACH,

AND BAM DOESN'T THINK WE CAN
GET CHAINS ON A TRUCK.

COME ON, MAN.

STOP, STOP, STOP,
STOP, STOP.

- VOILà.
- THERE YOU GO.

SEE?
SEE, NOW IT'S ALL DONE.

GRAVITY DID A TRICK.

I DIDN'T KNOW
MY NAME WAS "GRAVITY."

♪♪

IT'S COLD IN OUR HOUSE.

WE NEED MORE FIREWOOD.

ISOLATED HIGH ATOP

THE BROWNS'
SNOWY 400-ACRE PROPERTY...

THIS'LL WORK, RIGHT?

THIS'LL DEFINITELY WORK.

...NOAH AND EXPECTANT WIFE,
RHAIN ALISHA,

MUST SPEND THE EARLY WINTER
FOCUSING ON THEIR OWN HOMESTEAD.

HEY, YOU.
YOU READY?

RIGHT NOW, WE'RE WORKING
ON GETTING THIS TREE

THAT WE DROPPED
IN ORDER FOR FIREWOOD.

BUT BEING THAT IT'S WINTER,

THE HOURS OF DAYLIGHT ARE
GETTING SHORTER AND SHORTER.

I DUG IN TOO MUCH.

SO IT LITERALLY FEELS

LIKE THERE'S NOT
ENOUGH TIME IN THE DAY

BECAUSE THERE ISN'T.

THAT'S A LITTLE WORRISOME

BECAUSE, WELL,
WE HAVE A BABY COMING,

AND WE WANT EVERYTHING
TO BE READY.

AND WE HAVEN'T EVEN STARTED
THE CASTLE YET.

THE CASTLE IS GONNA BE MADE
OUT OF CINDER BLOCKS.

IT'S GOING TO HAVE
A COUPLE BEDROOMS,

A NICE KITCHEN,
A LIVING ROOM,

AND A TOWER THAT WILL BE
OUR LIBRARY OF SORTS.

NICE JOB.

I THINK IT NEEDS TO BE

A LITTLE BIT SMALLER
THAN THAT, THOUGH, HONEY.

NOT MEANING TO, LIKE, SIT HERE
AND, YOU KNOW, NITPICK

AS I'M SITTING ON MY BUTT
OR ANYTHING, BUT...

IT'S OKAY. IT'S ONE OF THE FEW
THINGS THAT YOU CAN STILL DO.

♪♪

SORRY.

♪♪

I'M FEELING THE PRESSURE 'CAUSE
WITH RHAIN BEING PREGNANT,

AND SHE'S WORKING HARDER THAN
ANYONE ELSE ON THIS MOUNTAIN.

WE MIGHT BE BUILDING HOUSES
AND BARNS AND THINGS AS SUCH.

MY WIFE IS BUILDING A PERSON.

SHE IS MY NUMBER-ONE PRIORITY
FOR THE REST OF MY LIFE.

LOVE YOU.

LOVE YOU.

♪♪

OKAY, BAM, YOU READY?

ALL RIGHT.

WITH THE SNOW CHAINS
APPLIED TO THEIR FARM TRUCK,

THE BOYS ARE GEARING UP

TO TOW THEIR PARENTS' TRAILER
TWO MILES DOWN-MOUNTAIN

TO MAKE FATHER BILLY'S RETURN
POSSIBLE.

LIKE I SAID, I'M NOT
OVER-BRIMMING WITH CONFIDENCE

ABOUT THIS ENDEAVOR
AT THE MOMENT.

YOU KNOW, I NEVER GET NERVOUS
WITH DOING ANY JOB,

ESPECIALLY WHEN
I'M BEHIND THE WHEEL.

THERE'S JUST NOT TIME
TO BE NERVOUS,

AND THAT'S WHEN YOU
MAKE A MISTAKE OR MESS UP.

A LITTLE HEALTHY
DOSE OF FEAR IS GOOD.

IT KEEPS YOU IN CHECK.

BUT I'M SURE WE HAVE THIS,
AND WE'RE ABOUT TO FIND OUT.

JUST WATCH YOUR HEAD
AND KEEP YOUR SEATBELT ON.

♪♪

YOU HAVE TO
GO LEFT, MAN. LEFT.

COME ON. COME ON.

COME ON.

YOU NEED TO BACK UP.

HIT IT.

YEAH!
THERE YOU GO.

I MEAN, THE TRUCK CAN BARELY
DO IT ON ITS OWN,

AND WE'RE ASKING IT
TO PULL THAT?

I DON'T THINK THIS
IS GONNA WORK OUT.

HARD TURN!

THE BROWNS BATTLE
THEIR ICY MOUNTAIN ROAD.

AND HE NEEDS TO TURN.

AND LATER...

-DID YOU BRING US ALL THE WAY DOWN HERE TO CHECK THAT OUT?

...NOAH AND HIS WIFE HAVE
A BIG SURPRISE FOR THE FAMILY.

SO, WHAT ARE Y'ALL GUESSING
THE GENDER IS?

FOR Y'ALL'S SAKE,
I HOPE IT'S A GIRL.

♪♪

HIT IT.

YEAH!
THERE YOU GO.

HIGH IN
THE NORTHERN CASCADE MOUNTAINS,

THE BROWN CHILDREN
ARE ATTEMPTING TO MOVE

THEIR PARENTS'
5,000-POUND TRAILER

TWO MILES TO
THE FAMILY'S BARN SITE

SO FATHER BILLY CAN RETURN
TO THE HOMESTEAD.

BUT THE DRIVE UP THE ICY ROADS

HAS PROVEN DIFFICULT FOR
THE BROWNS' AGING FARM TRUCK.

SHE CAN BARELY MOVE
HER OWN WEIGHT.

WE'RE GOING DOWNHILL.

NOT THE WHOLE WAY.
YEAH.

SHE HAS TO PULL
THE TRAILER.

DOWNHILL, LIKE,
THE WHOLE WAY.

SHE CAN'T PULL HERSELF.

HOW'S SHE GONNA PULL
THE TRAILER?

SHE CAN'T PULL
HER OWN WEIGHT.

YEAH, JUST 'CAUSE
YOU WERE UPHILL.

ONCE YOU HAVE
A LITTLE DIRT TO GRAB ONTO,

SHE'LL DO JUST FINE.

WELL, EVEN THOUGH THERE'S
A LITTLE BIT OF THAT WORRY

IN THE BACK OF MY MIND --
A LITTLE BIT OF DANGER

THAT BAM MIGHT END UP
CRASHING THAT WHOLE TRAILER

STRAIGHT INTO A SNOW BERM,

I'M QUITE CONFIDENT
WE WILL MAKE IT.

IF HE CAN JUST
TAKE IT SLOW AND STEADY

AND LISTEN TO HIS TEAM,

THEN WE'LL BE ABLE
TO GET THAT TRAILER

ALL THE WAY DOWN TO THE BARN.

IF WE RUN
INTO ANY PROBLEMS,

ALL WE HAVE TO DO
IS GRAB A PICK,

DIG A LITTLE BIT,
HIT IT FASTER.

IF WE RUN INTO
PROBLEMS AFTER THAT,

WE'LL BURN THAT BRIDGE
WHEN WE GET TO IT,

BUT WE CAN'T, YOU KNOW,
FAIL BEFORE WE EVEN TRY.

IF I CAN MOVE IT
FROM WHERE IT IS,

AND IT'S NOT STUCK IN THE ICE,
AND WE CAN GET IT GOING,

GOING DOWNHILL
IS GONNA BE A PROBLEM.

AND MOST OF THE WAY IS DOWNHILL.

SO, MY MAIN CONCERN IS
NOT SO MUCH THE TRAILER MOVING,

BUT MOVING TOO FAST
AND PUSHING THE TRUCK

AND, YOU KNOW,
VEERING OFF OF THE ROAD.

YOU ARE UNREALISTICALLY
OPTIMISTIC.

YOU ARE UNREALISTICALLY
PESSIMISTIC.

SO, I'LL GUIDE YOU IN.

♪♪

HI.
HEY, GUYS.

SO, I NEED A SOLUTION TO STOP
THE WATER FROM FREEZING.

THE TEMPERATURE
HAS PLUMMETED ON THE MOUNTAIN,

BRINGING
ELDEST DAUGHTER SNOWBIRD

NEW CONCERNS
FOR THE FAMILY'S LIVESTOCK.

THE ANIMALS' WATER FREEZING
DEFINITELY CAME UNEXPECTED.

YOU KNOW, OF COURSE,
AT SOME POINT,

I KNEW IT WAS GONNA HAPPEN,

BUT IT JUST --
IT HAPPENED SO QUICK.

WE SHOULD HAVE COME UP
WITH A SOLUTION BEFOREHAND,

BUT LIKE ALWAYS, YOU KNOW,
WINTER DID CATCH US,

AND SO DID THE FREEZING WATER.

BASICALLY, WE'RE GONNA TAKE
THIS WATER PUMP,

AND INSTEAD OF, LIKE,
HEATING THE WATER,

WE'RE JUST GONNA KEEP IT MOVING,
IS THE IDEA.

OKAY.

I WAS THINKING ABOUT
PUTTING, LIKE,

HOLES THROUGHOUT THIS,
AS WELL,

SO THROUGHOUT THE WHOLE THING,
THERE'S WATER COMING OUT.

WINTER'S HARD
NO MATTER WHAT,

BUT WHEN YOU ADD TAKING CARE
OF ANIMALS ON TOP OF THAT

THAT AREN'T JUST
THE CATS AND CUPPY,

IT ADDS A WHOLE-NEW
ASPECT TO IT.

YOU KNOW, YOU'RE NOT ONLY TAKING
CARE OF NINE OR SO PEOPLE.

YOU'RE TAKING CARE OF
LIKE 30-SOMETHING ANIMALS.

OKAY, PLUG IT IN.

ARE YOU SURE
THIS IS PLUGGED IN?

YEAH.

OH!

WHOA! THAT HAPPENED!

IT WORKS!

TAKE A LOOK.
IT'S WORKING.

I WONDER IF IT TASTES ANY BETTER
NOW THAT IT'S CIRCULATED.

I DOUBT IT.

NO!

BIRD.

♪♪

IT'S ACTUALLY
PRETTY GOOD.

I FEEL LIKE
THAT HAY GIVES IT --

IT GIVES IT A NICE TASTE,
TO BE HONEST.

OH, THERE'S WHAT
I WAS LOOKING FOR.

YOU CAN TELL HOW COLD IT IS

WHEN YOUR RUBBER GLOVES
ARE LITERALLY STICKING...

TO THE METAL.

TODAY, I'M WORKING

ON SOME OF THE CONCRETE
FOUNDATION BLOCKS

FOR THE CASTLE.

I FIGURE THAT IF I MAKE
THE CONCRETE BLOCKS

SIMILAR TO THESE
CONCRETE BLOCKS,

THEY SHOULD WORK.

SO, THE FIRST STEP
TO DOING THIS

IS GOING TO BE CUTTING OUT
THE MOLD FOR THE CONCRETE.

THE FOUNDATION FOR ANYTHING,
ESPECIALLY A CASTLE,

IS VERY IMPORTANT.

AFTER ALL, YOU CAN'T BUILD
A CASTLE ON SAND.

I'VE ALWAYS SAID
THAT DIAMONDS ARE FORMED

UNDER GREAT AMOUNTS OF PRESSURE.

I'M FEELING THE PRESSURE.

THE DIFFICULT THING
ABOUT CONCRETE IN WINTER IS

WHEN IT DROPS BELOW 20 DEGREES,

THE STRUCTURAL INTEGRITY OF IT
ACTUALLY CHANGES,

AND THE MOLECULES THAT ARE
BINDING STOP ENTIRELY.

THERE'S ONE MOLD.

THAT'LL WORK.

SO, THE IDEA IS, ONCE I GET
CONCRETE POURED INTO THE MOLD,

I FIGURE I'LL CLOSE
EVERYTHING DOWN,

BRING ONE OF MY HEATERS IN,

AND THEN PUT IT
RIGHT UNDERNEATH IT

SO THAT IT KEEPS IT
FROM FREEZING

AND HELPS IT CURE FASTER.

ONCE THE CONCRETE IS CURED
AND FINISHED INSIDE OF THE MOLD,

ALL YOU HAVE TO DO
IS UNSCREW THEM,

TAKE THE BOARDS OFF,
AND YOU'RE GOOD TO GO.

SO, WHILE THIS THING
IS DOING ITS BIT AND DRYING,

I'M GOING TO MAKE ANOTHER MOLD
AND KEEP GOING.

AND THEN I'LL START
REUSING THEM.

THIS SHOULD WORK.

♪♪

GABE, ARE YOU IN?
YEAH.

AH, GIRLS.
WELCOME. JUST IN TIME.

GET OUT OF
THIS MADMAN'S WAY.

YEAH,
WE'RE BRINGING IT IN.

WITH THEIR FARM TRUCK IN PLACE AND THE TRAILER ATTACHED,

THE BROWN SIBLINGS
ARE SET TO BEGIN

THEIR TWO-MILE DESCENT
DOWN TO THE BARN SITE.

THERE WE GO. YES!

GOT IT?
GOT IT.

THE WAY IT FEELS,

I'LL BE VERY SURPRISED IF
SHE CAN EVEN MOVE THE TRAILER.

ONE OF
THE MAIN CONCERNS,

ONCE WE GET
THE TRAILER MOVING,

IS THAT IT'S GONNA PUSH
THE TRUCK, GO TOO FAST.

IT COULD JACKKNIFE.

IF THE WEIGHT IS TOO MUCH
FOR THE BRAKES ON THE TRUCK,

THEN IT'S JUST GONNA PUSH IT
OFF THE ROAD.

IF THE SIBLINGS LOSE CONTROL

NAVIGATING THE ICY ROADS
AND STEEP CLIFFS,

THE TRAILER WILL SUFFER
SIGNIFICANT DAMAGE,

AND ANY HOPE OF FATHER BILLY
RETURNING TO THE MOUNTAIN

BEFORE SPRING WILL BE LOST.

OKAY, GUYS,
YOU READY?

MOMENT OF TRUTH.

ALL RIGHT, CLEAR.

YOU'RE GONNA HAVE TO TAKE
EVERY TURN REALLY WIDE.

SOMETIMES -- YOU GOT IT,
EVEN ON AN ICY HILL.

AM I GOOD TO KEEP GOING
DOWN THE HILL?

YEAH, MAN. LET'S GO.

DRAGGING THE BACK
A LITTLE.

YEAH, HE IS.

IS SHE TURNING?

YEAH, SHE'S TURNING,
BUT YOU HAVE TO --

I MEAN, 'CAUSE SHE LOOKS LIKE
SHE'S LEANING OVER A LITTLE BIT.

NO, SHE'S FINE.

HA, HA!

♪♪

-YOU KNOW, I'M WORRIED
ABOUT THE CONDITIONS,

BUT I'M CONFIDENT
IN BAM'S ABILITY.

YOU KNOW, HE'S A GOOD DRIVER,
AND HE'S BEEN ON THE SNOW A LOT.

SO IF ANYBODY CAN GET THIS DOWN
HERE, I THINK BAM'S OUR GUY.

AS LONG AS HE JUST TAKES IT
NICE AND EASY GOING DOWN.

YEAH, UH...

JUST GOING FOR A CONTROLLED
SLIDE AT THE MOMENT

'CAUSE, UH, IT'S ALL I GOT.

COME ON.
COME ON.

HE CAN'T STOP.

SHE'S SLIDING
SOMETHING FIERCE, MAN.

YOU HAVE TO
GO LEFT, MAN. LEFT.

OR WE'RE NOT
GONNA MAKE IT.

HE NEEDS TO TURN.

I HATE TO SAY IT,
BUT MAYBE MORE POWER

AND TRY TO GET US
OVER THERE.

HARD TURN!

IT'S SLIDING!

SLOW DOWN.
SLOW DOWN.

RIGHT NOW,
I HAVE ZERO CONTROL.

SHE'S GOING OFF THE ROAD.

♪♪

♪♪

HE NEEDS TO NOT
DO IT LIKE THIS.

NOT GONNA DO IT.
YOU'RE GONNA DIG INTO A HOLE.

SHE'S NOT GONNA DO IT.

- HOLD FOR A SECOND.
- HANG ON.

YOU NEED TO QUIT DIGGING IT
OUT LIKE THAT, BAM.

WE'RE GONNA HAVE
TO MOVE THIS

IF WE'RE GONNA
CHANCE IT AT ALL.

IN THE FRIGID MOUNTAINS OF NORTHERN WASHINGTON,

THE BROWN CHILDREN

ARE ATTEMPTING TO MOVE
THEIR PARENTS' TRAILER

TWO MILES DOWN TO THE BARN SITE

TO MAKE THE RANCH LIVABLE
FOR FATHER BILLY.

THE PROBLEM IS THAT
SHE'S SLIDING THIS WAY.

YEAH.

WHATEVER YOU PUT THERE,
SHE'S GONNA GO RIGHT OVER IT.

BUT A HALF MILE DOWN THE ROAD,

ICY CONDITIONS HAVE CAUSED
THE R.V. TO SLIDE OFF COURSE.

HOW ABOUT YOU NOT
GET IN FRONT OF IT?

HOW ABOUT YOU MOVE?
MOVE.

THE TRAILER RIGHT NOW
IS SITTING VERY WOMPJAWED.

IT'S SITTING OFF THE ROAD,

AND YOU KNOW, IT HAS, LIKE,
ONE TIRE UP IN THE AIR.

IT'S IN A REALLY
PRECARIOUS SPOT.

WE'VE GONE A LITTLE WAYS DOWN
FROM WHERE WE'RE TRYING TO GO,

BUT WE HAVE A LOT OF ROAD
STILL AHEAD OF US,

AND WE JUST NEED TO GET
THE TRAILER BACK ONTO THE ROAD

AND OUT OF THE DITCH.

I THINK
IF WE ALL HAD PICKS

AND WE JUST WENT IN FRONT OF IT,
CHAIN-GANG-STYLE...

I THINK IN 50 YEARS,
YEAH, THAT MIGHT WORK.

IF HE TURNS
WHEN HE'S SUPPOSED TO TURN,

THIS WOULDN'T
HAVE HAPPENED.

THAT'S NOT HOW ICE WORKS!

IF WE PUT SOME STUFF
UNDER YOU,

IT EVEN GIVES HIM
SOMETHING TO RUN ON.

YEAH, BEAR HAS
THE RIGHT IDEA.

YES, I AGREE.

EVERYBODY'S TRYING
TO POINT THE FINGER --

"OH, IT'S YOUR FAULT,"
"OH, IT'S BECAUSE OF THIS."

BUT WE CAN ARGUE AT EACH OTHER

AND TALK ABOUT IT
TILL WE'RE BLUE IN THE FACE,

BUT THAT'S NOT GONNA
FIX THE PROBLEM.

WE NEED TO START THINKING
ABOUT SOLUTIONS.

WHAT IS GABEY DOING?

AM I ACTUALLY SUPPOSED TO DO
SOMETHING, OR ARE WE WAITING?

YO, GABEY!

HE CAN'T HEAR YOU.

SOMEBODY GO GET
HIS ATTENTION.

HE'S KILLING HIMSELF
FOR NOTHING.

HE'S KILLING HIMSELF
TO GET ONE LITTLE BRANCH.

IT'S A BIG-ISH BRANCH.

WITH THE BROWNS
AND US SIBLINGS,

YOU NEVER REALLY KNOW HOW
ANYTHING'S GOING TO TRANSPIRE.

A LOT OF TIMES,
SOME OF MY SIBLINGS

JUST HAVE REAL OFF-THE-WALL WAYS
THAT THEY WANT TO DO SOMETHING

WHEN IT'S NOT NECESSARY.

COULD BEAR STOP PUTTING HIMSELF
IN THOSE POSITIONS?!

GUYS, JUST LET BEAR DO
WHAT BEAR DOES.

IF HE DIES,
TELL HIM YOU TOLD HIM SO.

IT'S A VERY DANGEROUS THING
THAT YOU'RE DOING,

AND PEOPLE SHOULD RESPECT THAT.

EVERYBODY
GET OUT OF THE WAY.

ALL RIGHT,
LET'S DO IT.

CLEAR!

YOU CAN DO IT.

TURN LEFT!

- HOLD ON, BAM!
- NOW!

HOLD!

WE NEED TO GET
THAT TREE DOWN.

I THINK WE'RE GONNA NEED A SAW.
WE NEED A SAW.

GABE, STAND BACK
WHILE I PUT THE BRAKE ON.

♪♪

THIS IS FUN.

I'M TELLING YOU,
LAST NIGHT, NOAH,

THERE WAS RED SPARKS
FLYING EVERYWHERE.

I WONDER HOW MANY HOLES
ARE IN OUR TARP NOW.

IT'S FINE.

TEMPERATURES ON
THE MOUNTAIN CONTINUE TO DROP,

AND WITH THE STOVE
IN THE M.A.S.H. TENT

BURNING AROUND THE CLOCK,

NOAH AND RHAIN ALISHA
ARE DEALING WITH THE AFTERMATH

OF A DANGEROUS FIRE.

OH, BOY.

THAT COULD HAVE CAUGHT FIRE
IN THE STOVE,

SO THAT'S NOT GOOD.

WELL, THAT'S SUPPOSED
TO, IRONICALLY, I BELIEVE,

BE SOMETHING
TO STOP CREOSOTE BUILD-UP.

YEAH, IT DOESN'T --
DOESN'T LOOK LIKE IT WORKED.

LAST NIGHT, THE TOP OF IT HAD
A REALLY BAD CREOSOTE BUILD-UP,

AND IT WAS BURNING RED LIKE A
COAL AT THE TOP OF THE CHIMNEY.

SO TODAY, WE NEED TO MAKE SURE
THAT WE CLEAN IT OUT.

OH!

WOW.

YEAH,
THAT'S WHAT I'M SAYING.

THIS SUCKS, HONEY.

I REALIZE THAT YOU DIDN'T
GROW UP HOW I DID.

IT'S A LOT HARDER ON YOU
THAN IT IS ON ME

BECAUSE YOU'RE NOT USED
TO THIS KIND OF THING.

THE DANGER
THAT CAN BE CREATED

BY STARTING JUST A SIMPLE FIRE,

YOU HAVE TO BE ABLE TO BE
HYPER-VIGILANT

FOR DANGER AROUND YOU,

BE ABLE TO TAKE CARE
OF YOURSELF,

AND BE ABLE TO PROBLEM-SOLVE.

IT'S GONNA GET COLDER.

YES, IT IS.

SO HOW CAN WE PREVENT
THE BUILD-UP?

WELL, WE TAKE PREVENTATIVE
MEASURES FROM HERE ON OUT.

WINTER IS LITERALLY KNOCKING
AT THE DOOR.

THAT'S A LITTLE WORRISOME

BECAUSE IT IS
MY NUMBER-ONE PRIORITY

TO TAKE CARE OF MY WIFE.

TWO CREOSOTE LOGS?

YEAH,
I'M JUST GONNA DOUBLE IT.

THE CHEMICALS INSIDE OF IT
ARE DESIGNED

TO BREAK THAT BUILD-UP.

NEXT FEW HOURS, THE BUILD-UP
IN THERE SHOULD BE GONE.

I DON'T WANT TO HAVE A NEWBORN
IN THE TENT.

WE NEED A HOUSE. WE NEED, LIKE,
A SOLID STRUCTURE,

SOMEWHERE THAT'S EASY
TO KEEP WARM

AND HAS ALL THE COMFORTS
THAT A BABY NEEDS.

YOU DON'T SUPPOSE WE CAN HIRE
A CHIMNEY SWEEP, DO YOU?

♪♪

IT'S REALLY STARTING
TO LEAN.

RIGHT NOW, THE TRUCK
IS THE ONLY THING

STOPPING IT FROM TIPPING,
BASICALLY.

ALSO, IF THAT TRAILER
GOES OVER,

THE TRUCK'S PROBABLY
GOING OVER, TOO.

THE BROWNS' MISSION
HAS COME TO A HALT.

UNABLE TO BACK UP,

BAM MUST MAKE THE PERFECT TURN
AROUND A SET OF TREES

OR RISK THE CAMPER TIPPING OVER

AND TAKING THE FARM TRUCK
WITH IT.

WE NEED TO GET
THAT TREE DOWN.

THIS COULD BE REALLY BAD.

YOU KNOW, THIS IS ONE
OF THE WORST AREAS

WE COULD HAVE GOTTEN STUCK IN.

YOU KNOW, IF WE CAN'T GET
THE TRUCK AND TRAILER

OUT OF THE TREES RIGHT NOW,

IT'S GONNA SIT HERE
TILL SPRING.

ALL RIGHT, GUYS.
LET'S GIVE IT A SHOT.

CLEAR!

EVERYBODY GET
OUT OF THE WAY.

COME ON, BLUE.

AS LONG AS I CAN GET THE TURN
AND THE SLIDE JUST RIGHT

AND CONTROL IT PAST THE BIG TREE
THAT'S IN FRONT OF US,

WE'LL BE GOLDEN.

HARD PORT, BAM,
AND GUN IT!

COME ON, TRUCK.

COME ON, COME ON, COME ON,
COME ON.

TURN THAT THING!

YEAH!
YAY!

GOT IT!

WHOO!

YES!

THAT'S HOW YOU DO IT!

YEAH!

NO, REALLY,
THIS IS JUST OUR PROCESS.

I MEAN, YOU CAN ALMOST GET
NOSTALGIC.

SINCE WE WERE KIDS,
OUR MOM HAS BEEN TRYING

TO GET US TO "PLAY NICE,"

BUT THAT'S JUST NOT
HOW WE ROLL.

EVENTUALLY,
WE GET WHERE WE'RE GOING

AND WE DO WHAT WE NEED TO DO.

WE'RE JUST A LITTLE ROUGH
ON HOW WE GET THERE.

THAT'S SOME DRIVING,
BRO.

THAT'S SOME DRIVING.

I JUST TOKYO-DRIFTED
DOWN AROUND THE CORNER.

I SAW THAT.

♪♪

THANK GOODNESS
IT'S DOWNHILL.

YEAH. THERE'S NO WAY
WE COULD DO IT IF IT WAS UP.

ABSOLUTELY NOT.

THE BROWNS HAVE
FINALLY HIT THEIR STRIDE,

NEARLY HALFWAY DOWN THE ROAD
TO THE BARN.

THERE ARE GONNA BE
SOME REALLY BIG, SHARP TURNS.

WE'LL JUST TAKE IT
AS IT COMES, GUYS.

BUT AS THE SUN
BEGINS TO SET,

TEMPERATURES FALL
WELL BELOW FREEZING,

MAKING THEIR MOUNTAIN ROAD
MORE TREACHEROUS.

THAT IS SHEER ICE.

YEAH.
WATCH YOUR STEP ON IT, TOO.

AND WE'RE LOSING THE SUN.

AS SOON AS THE SUN
STARTS GOING DOWN

AND THE TEMPERATURE REALLY DROPS
BECAUSE OF NO SUNLIGHT,

IT STARTS FREEZING
EVEN WORSE.

SO THE ICE
WE WERE FIGHTING EARLIER

STILL WASN'T AS BAD AS THE ICE
THAT THERE'S GOING TO BE HERE

IN ABOUT 30 MINUTES.

HE'S SLIDING
A LITTLE BIT DOWN THIS ONE.

- OH!
- HOLD!

- HOLD!
- HE'S TRYING TO HOLD!

THEY CAN YELL "HOLD"
ALL THEY WANT TO,

BUT THE TRUCK WILL STOP
WHEN IT GRABS.

IT'S NOT WORKING!

HE'LL STOP
WHEN HE CAN!

OKAY, YOU WANT TO PULL IT
IN HERE?

YEAH.

WITH CONDITIONS WORSENING,

THE BROWNS MUST DECIDE
WHETHER TO CONTINUE THEIR HAUL

THROUGH NIGHTFALL.

IT'S TOO DANGEROUS
TO KEEP GOING.

WE SHOULD CALL IT. IT'S DARK,
IT'S GETTING DANGEROUS.

LET'S PICK IT UP
IN THE MORNING.

YOU KNOW, IF TOMORROW,
THE SUN'S NOT HOT ENOUGH

TO MELT THE ROAD OUT,
I DON'T KNOW WHAT WE'LL DO.

AS IS, IT'S JUST SO SLICK,
YOU KNOW,

WITH THE TEMPERATURES DROPPING
THE WAY THEY HAVE,

I DON'T KNOW
IF IT'S EVEN FEASIBLE

TO GET THE MOTORHOME DOWN THERE
IN THIS CONDITION.

♪♪

-COMING UP,
THE SIBLINGS BATTLE

TO GET THE DREAM BACK ON TRACK.

-FOR MOM AND DAD,
I DON'T CARE WHAT AMOUNT OF WORK

I HAVE TO DO FOR THEM
TO LIVE COMFORTABLY.

- SLOW, SLOW.
EASY, THEN.

-RIGHT THERE.
GUN IT!

YOU DON'T GUN IT.

♪♪

THAT IS SHEER ICE,
AND WE'RE LOSING THE SUN.

IT'S TOO DANGEROUS
TO KEEP GOING.

WE SHOULD CALL IT.
IT'S GETTING DANGEROUS.

LET'S PICK IT UP
IN THE MORNING.

OKAY, WE'LL GO AHEAD
AND CALL IT, THEN.

NIGHT
AND FREEZING CONDITIONS

FORCE THE BROWN SIBLINGS TO HALT
THEIR MISSION UNTIL MORNING.

BUT THE RISING SUN
OF THE NEW DAY

HAS LITTLE IMPACT
ON THE DEEP FREEZE.

OH, MY GOSH.

OVERNIGHT,
WE GOT A LOT OF SNOW.

AS MUCH AS I LIKE SNOW,
I WAS NOT READY FOR THIS MUCH.

LAST NIGHT GOT PRETTY COLD.

I'D SAY MAYBE IN THE TEENS,
LIKE THE LOW TEENS.

YOU CAN TELL THAT
IT GOT REALLY COLD

BECAUSE, LIKE, UNDERNEATH
ALL THIS FLUFFY NEW SNOW,

THERE'S, LIKE, A LAYER OF ICE
LIKE ALMOST THAT.

THE ROADS ARE REALLY ICY
RIGHT NOW.

I THINK IT'S IMPORTANT
JUST TO STOP DOWN,

AND, YOU KNOW, LET NATURE
HELP A LITTLE BIT

AND HOPE THE SUN MELTS
THE ROADS.

AND WHILE THE KIDS WAIT

FOR THE TEMPERATURE
TO SLOWLY CLIMB,

BROTHER GABE AND FIANCéE RAQUELL
TURN THEIR ATTENTION

TO DAILY CHORES.

AS YOU CAN SEE,
IT'S REALLY DIRTY.

LOOK AT THIS.

OH, MY GOODNESS.
THAT IS LIKE

A RECORD-SIZE COW PIE
RIGHT THERE.

ACTUALLY,
MAYBE WE SHOULD KEEP THAT.

THERE'S A LOT OF WORK
TO BE DONE ON THE RANCH,

AND IT'S NOT ALL CLEAN.

YOU KNOW, WE'RE CLEANING OUT
BRUTUS' BARN,

AND IT IS REALLY DISGUSTING.

DID YOU EVER THINK
YOU'D BE DATING A FARMER?

HIGH HOPES.

RAQUELL'S NOT AFRAID
TO GET HER HANDS DIRTY.

MOST PEOPLE, YOU MIGHT BE,
LIKE, TURNED OFF,

BUT SHE SHOVELS POOP
VERY WELL.

SHE LOOKS VERY PRETTY,
AND SHE'S SHOVELING POOP,

WHICH IS A DEFINITE PLUS.

THIS THE MOST FUN I'VE EVER HAD
CLEANING UP AFTER AN ANIMAL.

SEEING RAQUELL
HELP ME SHOVEL THIS MANURE

KIND OF REASSURES ME.

IT'S LETTING ME KNOW
THAT WE'RE THE KIND OF COUPLE

THAT CAN WORK TOGETHER,

SHOVELING BULL POOP ALL DAY

OR, YOU KNOW,
WHATEVER HAPPENS.

YOU KNOW, THROUGH THE THICK
AND THE THIN,

I THINK WE'RE GONNA BE ABLE
TO STICK TOGETHER.

I DEFINITELY STILL WANT
TO MARRY YOU.

I WAS THINKING THAT MAYBE
WE SHOULD HAVE THE WEDDING

JUNE 14th.
AHH!

JUNE 14th, 'CAUSE, LIKE,
WE GOT TOGETHER

AROUND VALENTINE'S DAY,
WHICH IS THE 14th.

YEAH.

IS IT GONNA BE ONE OF THOSE,
LIKE, IT ACTUALLY HAPPENS,

OR DO YOU THINK WE MIGHT
HAVE TO POSTPONE AGAIN?

EH, I CAN NEVER REALLY SAY
FOR SURE WHAT MIGHT HAPPEN.

I JUST NEED THAT REASSURANCE
THAT IT'LL ACTUALLY HAPPEN

AND IT'S NOT JUST GONNA BE
LIKE ANOTHER DAY.

NO.
IT'S NOT GONNA BE LIKE THAT.

PINKY PROMISE ME
THAT IT'LL BE ON JUNE 14th.

OOH, GIRL.

100%, JUNE 14th.

I'VE ALWAYS, LIKE, FANTASIZED
ABOUT WHAT IT WOULD BE LIKE,

YOU KNOW, ON MY WEDDING DAY

AND WHAT KIND OF CEREMONY
I WOULD HAVE

AND WHEN IT WOULD BE,
AND, I DON'T KNOW, JUNE 14th,

IT'S JUST THE SOONEST, BEST DATE
THAT WE COULD HAVE,

AND, QUITE FRANKLY,
WHEN I THINK ABOUT IT,

THERE ARE LIKE LITTLE BELLS
AND BIRDS FLYING IN MY MIND.

LET'S DO THIS THING!

OKAY, LET'S DO IT.

♪♪

- HEY, RORY.
- HEY, GOOD MORNING, NOAH.

GOOD MORNING.

LAST TIME WE WERE HERE,

WE NOTICED THAT YOU HAD
CINDER BLOCKS,

AND WE WERE WONDERING IF
WE COULD PICK SOME OF THOSE UP.

SURE.
WHAT ARE YOU GUYS BUILDING?

A CINDER BLOCK CASTLE.

WITH THE
FOUNDATION BRICKS CURING,

NOAH AND HIS WIFE
HAVE DESCENDED DOWN

THE FAMILY'S
SNOW-COVERED MOUNTAIN

TO RORY'S JUNKYARD,

HOPING TO OBTAIN CINDER BLOCKS

FOR THE FRAME
OF THEIR BUSH CASTLE.

LOOKS GOOD.

YEAH,
THIS IS CLOSE ENOUGH.

LET'S DO THIS.

THERE ARE A TON
OF CINDER BLOCKS.

HOW MANY DO YOU THINK
WE'LL NEED?

I'M NOT SURE.

CAN YOUR JEEP CARRY A TON?

A LITERAL TON?

MY OLD VEHICLE HERE IS RATED
FOR 500 POUNDS TONGUE WEIGHT,

WHICH MEANS 500 POUNDS
IN THE BACK.

IT CAN EASILY
TAKE MORE.

TODAY, IT'S GONNA HAVE
TO KIND OF TAKE MORE.

SO, HOW MUCH MORE
CAN WE GET UP THERE?

I THINK WE'RE DONE.

OKAY.
LET'S GET THESE TIED DOWN

SO THEY DON'T WIGGLE.

THAT IS NOT A LOT OF
JEEP SUSPENSION RIGHT THERE.

RHAIN ALISHA'S BEEN
SEEING ME DO MY THING

FOR THE LAST 2 YEARS.

SHE'S SEEN ME FIX THINGS,
AND, BY NOW,

SHE'S COMPLETELY USED TO IT

AND REALIZES
THAT I'M THE TYPE OF GUY

THAT CAN MAKE SOMETHING,
A REALLY GOOD HOME.

I THINK THAT SHOULD DO.

WE NEED A HOUSE.

WE NEED, LIKE,
A SOLID STRUCTURE,

SOMEWHERE THAT'S EASY
TO KEEP WARM

AND HAS ALL THE COMFORTS
THAT A BABY NEEDS.

GOOD JOB.
MWAH!

GOOD JOB.
YOU OKAY?

YEAH, I'M GOOD.
THE BABY'S OKAY?

I'M GOOD.
OVERPROTECTIVE NOW IS OKAY?

YEAH.

IT'S ALWAYS HARD TO SAY
WHAT THE FUTURE HOLDS

BECAUSE, WELL, THE WAY LIFE IS,
IT CHANGES SO OFTEN.

IF YOU WANT TO HEAR GOD LAUGH,
TELL HIM YOUR PLANS.

♪♪

I WISH
WE WERE MINERS.

NOT, LIKE,
UNDERAGE PEOPLE,

BUT, LIKE, MINERS
FOR, LIKE, GOLD.

MID-DAY TEMPERATURES
ON THE BROWNS' LAND

HAVE HOVERED AROUND FREEZING,

LEAVING BILLY AND AMI'S RV
STRANDED

ON THE SIDE OF
THE ICY MOUNTAIN ROAD.

WE'D GET TO USE PICKAXES,
AND...

WE USE PICKAXES NOW.

YEAH, BUT WE DON'T GET ANY GOLD
OUT OF IT.

AND IN THEIR ATTEMPT
TO TRANSPORT THE MOBILE HOME

TO A LOWER ALTITUDE
FOR FATHER BILLY,

SISTERS BIRD AND RAIN
TAKE PRECAUTIONS

AS THEY PREP FOR THE LAST LEG
OF THE JOURNEY.

LET'S START HERE.

IT'S JUST PURE ICE.

THERE'S THIS MAIN PART
OF THE ROAD

THAT I'M SUPER CONCERNED ABOUT.

IT'S SUPER STEEP, SUPER ICY,

SO I THINK RAIN AND I CAN, LIKE,
HELP A LITTLE BIT.

WE'RE GONNA JUST CHIP IT AWAY,
PUT SOME DIRT ON IT,

AND JUST, LIKE, GIVE IT
SOME TRACTION

FOR THE TRAILER TO CATCH ON.

IF WE DO THIS A LOT MORE,
AND, LIKE,

EVERYWHERE
THAT'S SOLID ICE,

I THINK IT'LL MAKE IT
A LOT EASIER TO GO DOWN.

AND THEN WE'LL GRAB SOME GRAVEL,
THROW IT ON TOP OF THAT.

IT'S HARD HAVING TO PICKAXE
WITH YOUR EYES CLOSE.

MOVING THE RV HAS DEFINITELY
BEEN STRESSFUL,

YOU KNOW, FOR ALL OF US,

AND PICKAXING THE ROAD
A LITTLE BIT,

IT'S NOT GONNA HELP A LOT.

IT IS WORKING.

LIKE, IT IS LESS SLICK.

BUT IT'S GOOD TO FEEL LIKE
WE'RE HELPING, YOU KNOW?

IT'S GOOD FOR MORALE TO, LIKE,
KEEP EVERYBODY POSITIVE.

AND BAM SAID PICKAXING
WAS A BAD IDEA.

FOR MOM AND DAD, I DON'T CARE
WHAT AMOUNT OF WORK I HAVE TO DO

FOR THEM
TO LIVE COMFORTABLY.

EVERYTHING YOU'VE DONE,
YOU KNOW, ALL OF THE HARD WORK,

ALL THE YELLING, YOU KNOW,

IT'S ALL LED UP TO
IF WE CAN GET IT

ALL THE WAY TO THE BARN.

I THINK WE MIGHT BE GOOD
WITH THIS SPOT.

I THINK SO.

YEAH, I'M NOT SLIDING.

LET'S GO
A LITTLE FURTHER DOWN.

DOWN THERE LOOKS
SUPER ICY.

AFTER PICKAXING SOME
OF THE MOST PERILOUS STRETCHES

OF ROAD,
THE BROWN CHILDREN ARE READY

TO CONTINUE THEIR DESCENT.

ALL RIGHT, CLEAR!

-HERE'S SLICK.
-SLOW, SLOW.

EASE IT IN,
RIGHT THERE.

THIS WAY A LITTLE.
GABE'S WAY A LITTLE.

THERE ARE A LOT
OF TURNS

THAT WE STILL HAVEN'T MADE
THAT I'M CONCERNED ABOUT.

I'M JUST HOPING OUR PATIENCE
DEFINITELY PAYS OFF.

♪♪

-COMING UP...

WE HAPPEN TO KNOW
THE GENDER OF THE CHILD.

NOAH SHARES NEW DETAILS

ABOUT A FUTURE MEMBER
OF THE WOLF PACK.

SO, ARE YOU READY
FOR THE REVEAL?

OKAY.
READY?

- WHAT?
YEAH!

I'VE BEEN WANTING
TO DO THIS SINCE FOREVER.

ME, TOO.

I THINK THE LAST IGLOO

THAT WE BUILT
WAS A LONG TIME AGO.

I REALLY LIKE THE SNOW.

I FEEL LIKE IT MAKES
EVERYBODY HAPPIER,

ESPECIALLY YOU.

COMPLETELY AGREE.

RIGHT HERE'S
WHERE MY BED'S GONNA BE.

YOU ABOUT READY
FOR THAT NAP PART?

OH, I WAS FALLING ASLEEP.

GET BACK TO WORK!

OH, A WINDOW, NICE.

I THOUGHT YOU WERE GONNA MAKE IT
SPIKED FOR SOME REASON.

TO KEEP YOU OUT.

THAT'S IN MY REAL HOUSE.

NO, I LIKE
THE WINDOW IDEA.

I'M A LITTLE FAR ALONG,

SO I'M PROBABLY
NOT GONNA DO --

WELL, I COULD DO A WINDOW
BACK HERE.

THIS WINDOW'S
BY THE DOOR, TOO,

SO I CAN SEE
WHO'S KNOCKIN'.

WELL, YOU WERE ALWAYS THE BRAINS
OF THE OUTFIT.

I MEAN, I ADMIT,
YOU HAVE YOUR MOMENTS.

ARE YOU EATING
THE HOUSE?

I WARNED YOU, SOME OF THE HOUSE
WAS YELLOW, SO...

GUESS WE FOUND OUT
WHERE THE BATHROOM SHOULD BE.

♪♪

YOU DID REALLY GOOD.

THERE WERE A COUPLE MOMENTS
I THOUGHT

WE WERE GONNA LOSE IT
BACK THERE.

A LITTLE BIT OF THAT WAS JUST FALLING WITH STYLE, MAN.

I COULD TELL.

FOR THE PAST 48 HOURS,

THE BROWN KIDS HAVE BEEN
EXECUTING A PLAN

TO BRING THEIR FATHER
SAFELY BACK TO THE RANCH.

SHE'S SLIDING
SOMETHING FIERCE, MAN.

WITH BILLY'S HEALTH

AND THE FUTURE
OF THEIR HOMESTEAD

HANGING IN THE BALANCE...

GO, GO, GO!
GUN IT!

...THEY MUST SUCCESSFULLY MOVE
THEIR PARENTS' TRAILER

MILES DOWN THE RUGGED
ICY MOUNTAIN ROAD.

COME ON, BAM.

YEAH,
IT'S A SHARP TURN!

♪♪

HE NEEDS TO NOT GET
LIKE THIS.

THAT'S NOT GONNA DO IT.
YOU'RE GONNA DIG IT INTO A HOLE.

IT'S JUST NOT GONNA DO IT.

YOU KNOW, I'VE ALWAYS BEEN
PROUD OF MY SIBLINGS

THAT NONE OF US ARE PEOPLE
THAT GIVE UP.

NO MATTER HOW HARD LIFE HITS US,
WE GET BACK UP,

AND WE ALWAYS GET BACK UP.

TURN THAT THING!

- YEAH!
- YAY!

YES!

AFTER OVERCOMING
THE IMPOSSIBLE,

THE BROWN SIBLINGS
ARE NOW ONE STEP AWAY

FROM ACHIEVING THEIR GOAL.

HERE WE GO.

HOME STRETCH, GUYS!

THIS IS IT!
I KNEW WE'D MAKE IT!

SEEING THAT RV PULL
INTO THE BARN,

IT WAS DEFINITELY A MOMENT
OF RELIEF

BECAUSE THERE WERE SO MANY TIMES
I DIDN'T KNOW

IF IT WAS GONNA MAKE IT.

GUN IT.
YOU DON'T GUN IT.

OKAY,
HOW'S THAT LOOK?

I MEAN, IT'S DOWN HERE,
IT'S IN ONE PIECE,

AND Y'ALL DIDN'T DIE.

I DEFINITELY THINK DAD
IS GONNA BE EXCITED

AND HOPEFULLY PROUD
THAT WE MOVED THE RV,

YOU KNOW, SO WE CAN ALL
BE TOGETHER.

I KNEW
SHE WOULD DO IT!

IT WAS A LITTLE HAIRY.

THERE WERE DEFINITELY
SOME SPOTS

I THOUGHT WE MIGHT GO OVER.

I DID ALMOST SLIP
THAT ONCE.

THAT WAS GOOD DRIVING,
THOUGH.

THAT WAS REALLY GOOD.
DAD WOULD BE PROUD.

♪♪

DO YOU THINK THEY'LL LIKE
THE PLACEMENT OF THE TRAILER?

I HOPE SO
BECAUSE IT'S STAYING HERE.

I THINK THEY'LL LIKE IT
BECAUSE IT'S, LIKE,

NOW IT'S WHERE WE ALL ARE.

IS THAT THEM?

NO, IT'S JUST
CUPCAKE'S STOMACH GROWLING.

I DON'T THINK
HE'S THAT HUNGRY.

WAIT!
THERE GOES CUPPY!

I THINK
IT'S MOM AND DAD!

HEY, CUPPY.

WELCOME HOME.

YEAH, YOU'VE BEEN HERE,
BUDDY!

EASY, BABY.

-I'M DEFINITELY NOT BACK
100%, BUT I'M BACK.

TO BE BACK ON THE MOUNTAIN
IS JUST UNBELIEVABLE.

THE GOOD LORD
JUST KEEPS BLESSING US

TO LET ME BACK UP HERE.

I'M TICKLED WITH THIS,
GUYS.

- YOU LIKE IT?
- I'D HAVE NEVER ASKED Y'ALL

TO DO THIS, MAN,
BUT IT'S COOL.

THIS ELEVATION IS LOWER,

EVEN IF IT'S JUST
A FEW HUNDRED FEET.

I FIGURED ANY ALTITUDE
DIFFERENCE WOULD BE GOOD

BECAUSE, LIKE, I CAN TELL
A DIFFERENCE.

IF WE WERE 1,000 FEET HIGHER,
I COULDN'T BE HERE RIGHT NOW.

BUT WHEN I LEFT HERE,
I THOUGHT I WAS GONNA DIE.

IT WAS DOUBLE PNEUMONIA,

BUT SHE DID SAY
THAT I'M FIXABLE,

YOU KNOW,
IT'S GONNA GET BETTER.

I AM AMAZED THAT THEY GOT THE RV
WHERE IT IS.

HOW IN THE WORLD
THEY GOT IT BACK THERE,

YOU KNOW, WITH THE SNOW
AND THE ICE AND ALL...

I DON'T KNOW
IF THE GOOD LORD DROVE IT

OR WHAT,
BUT IT'S PERFECT.

IT IS.
I'M JUST TICKLED TO DEATH.

NOW YOU CAN JUST SIT
ON YOUR PORCH

AND WATCH US TAKE CARE
OF THE ANIMALS,

PLAY AROUND,
AND WATCH BRUTUS.

AND WATCH
THE LITTLE GRANDBABY PLAY.

- GROUP HUG!
- GROUP HUG! COME HERE.

GROUP HUG, GROUP HUG!

- CUPPY! CUPPY!
- OKAY, OKAY.

WHO STARTED
THIS GROUP HUG STUFF?

♪♪

DID YOU, UH, BRING US
ALL THE WAY DOWN HERE

TO CHECK THAT OUT?

I WAS GONNA SAY,
WHAT DID YOU CALL

- THE CLAN TOGETHER FOR, GUYS?
- OKAY.

WITH THE WOLF PACK REUNITED,

NOAH AND HIS WIFE, RHAIN ALISHA,

GATHER THE FAMILY
FOR ONE MORE SURPRISE.

WE HAPPEN TO KNOW
THE GENDER OF THE CHILD.

ARE YOU TICKLED OR NOT?

HANDS DOWN.
AS LONG AS IT HAS 10 TOES

AND 12 FINGERS,
I'M GOOD.

I'LL WEAR IT PROUD.

SO WHAT ARE Y'ALL GUESSING
THE GENDER IS?

I HAVE SAID ALL ALONG
IT'S A BOY.

I THINK IT'S A BOY.

I'M GOING BOY, TOO.
YEAH.

FOR Y'ALL'S SAKE,
I HOPE IT'S A GIRL.

SO, THE MAJORITY IS VOTING
THAT IT'S A BOY.

I FEEL LIKE IT'S BEEN A BOY
SINCE WE HEARD ABOUT IT.

I HAVE, TOO.

SO, ARE YOU READY
FOR THE REVEAL?

OKAY!

HERE IT IS!

♪♪

OH, PRICELESS!

MAN, THAT'S COOL.

I PEGGED IT RIGHT OFF
BECAUSE I KNOW THE KID.

HE CAN'T HIDE ANYTHING.

HIS CHEEKS GET RED, AND,
YOU KNOW, HIS EYES GET BIG.

NOAH IS SO HAPPY.

THEY BOTH ARE.

HAVE YOU GOT THE NAME?

NAME IT AFTER ME.

LAY IT ON US.
LAY IT ON US.

ARE WE STAYING
WITH THE BIBLICAL THEME?

JUST WAIT, JUST WAIT.
ACCIDENTALLY, YES.

SHE GOT TO CHOOSE
THE FIRST NAME,

AND I CHOSE
THE MIDDLE NAME.

SO, THE NAME I ALWAYS WANTED FOR
A BOY IS ELIJAH, SO...

AHH!
THAT'S A COINCIDENCE.

WITH CONNOR
FOR HIS MIDDLE NAME.

AWW!
I LIKE IT.

ELIJAH.
THAT'S COOL.

NOAH BRINGS GREAT JOY
TO MY HEART.

THE FAMILY'S EXPANDING.

A NEW GENERATION.

IT'S VERY WONDERFUL.

GABE'S CRYING!
GABE'S CRYING!

BIRD STARTED TO CRY!

GABE'S CRYING!
BIRD'S CRYING.

YOU KNOW, THE FUTURE RIGHT NOW
FOR THE BROWN FAMILY

LOOKS PRETTY GOOD.

THE GOOD LORD'S SMILING ON US,

AND WE'RE BLESSED AND HAPPY

AND THANKING HIM
WITH ALL OUR HEARTS.

SIX, SEVEN MONTHS AGO,

I WOULD'VE THOUGHT
YOU WERE CRAZY

IF YOU TOLD ME
THIS WAS GONNA HAPPEN

AND BE ALIVE
AND HAVING A GRANDBABY

AND WE'D BE UP HERE
BUILDING OUR LIFELONG DREAM

AND ALL.

IT JUST SHOWS THAT, YOU KNOW,

WELL, THERE'S A GOD.

AND HE LIKES US,
FOR SOME REASON.

BUT, YOU KNOW, REGRETFULLY,

THE NEXT FEW MONTHS
ARE GONNA BE HARD,

AND WE HAVE A LOT OF THINGS
TO BUILD.

WINTER'S ALWAYS COMING TO US,
IT SEEMS LIKE.

IT'S JUST GONNA BE
ANOTHER HILL TO CLIMB,

BUT THE PACK IS STRONG
AND UNIFIED,

AND WE'RE ABOUT TO ADD
A LITTLE CUB TO IT.

AND I CAN HARDLY WAIT
TO HEAR HIM HOWL.

I CAN'T WAIT
TO BE A BAD INFLUENCE.

THAT POOR KID.
OH, MY GOSH.

LATER THIS SEASON
ON "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

THIS IS YOUR NEW HOME,
KID.

WELCOME HOME.

WE HAVE A HORSE.

THE BROWNS
PUSH FORWARD

IN THEIR QUEST
FOR INDEPENDENCE.

- GO, GO!
- YEAH!

I LOVE THE SMELL OF GUNPOWDER
IN THE MORNING!

THEY MUST CONQUER
THEIR MOUNTAIN

TO COMPLETE
THEIR HOMESTEAD.

YEAH!
IT'S CLEAR!

- SLOW IT DOWN!
- GUN IT!

THAT'S
HOW YOU DO IT!

THIS LITERALLY IS A DREAM

THAT IS RIGHT THERE
IN FRONT OF ME, AND MORE.

-WE JUST GOT IT!

-BUT IN THE DEAD OF WINTER...

I'M NOT THE ONLY THING HUNTING
OUT HERE.

-...MOTHER NATURE CLOSES IN.

-THE GUYS HEARD A HOWL.
THEY THOUGHT IT WAS, LIKE,

ONE OF US AT FIRST,
BUT IT WASN'T.

-THIS IS
THEIR HUNTING GROUNDS.

IT LOOKS LIKE SOMETHING
HAS BEEN, LIKE, EATING IT.

-AND AS THE WOLF PACK
LOOKS TO THE FUTURE...

-I HAVE BEEN WAITING
SO LONG.

-...THERE'S NO TURNING BACK.

I'M YOUR GRANDMA,
BUT YOU CAN CALL ME "GRAMMY."