Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:00:12,708 --> 01:00:15,416
I can't say it was like all said, but I remember like
2
01:00:15,416 --> 01:00:16,958
when iwas taking classes, right?
3
01:00:17,041 --> 01:00:20,375
And you're trying to like be this actorthat you think you can be.
4
01:00:21,000 --> 01:00:24,541
And like there's rare moments, man, where like I feel everybody's energy.
5
01:00:24,625 --> 01:00:26,875
I always feel like people around me.
6
01:00:26,958 --> 01:00:29,125
But the moments on set where it was like
7
01:00:29,208 --> 01:00:32,291
you're doing the scene andyou finish and you're like,
8
01:00:33,166 --> 01:00:35,000
"Oh, shit. Oh, I'm here."
9
01:00:35,625 --> 01:00:40,208
It's like, I don't know if you're relatedto like an athlete who's in the zone
10
01:00:40,458 --> 01:00:43,333
or you know when someone is like on areally good history
11
01:00:43,708 --> 01:00:45,166
and you don't reallyknow what's going on.
12
01:00:45,250 --> 01:00:46,750
But if you know something special,
13
01:00:46,833 --> 01:00:48,083
like that's what I always strive for.
14
01:00:48,333 --> 01:00:51,958
So even when I'm struggling or when I'm down, going for that thing
15
01:00:51,958 --> 01:00:54,458
is like the gas, like for a patient.
16
01:00:54,625 --> 01:00:55,625
You remember what said one?
17
01:00:55,916 --> 01:00:56,708
It was just in class.
18
01:00:56,958 --> 01:00:57,708
It was just in class.
19
01:00:57,791 --> 01:00:59,333
I'm really feeling all set.
20
01:00:59,333 --> 01:01:01,791
But like in a class, it's like, ah, it's like this drug
21
01:01:01,875 --> 01:01:03,541
that you just want tokeep trying to like get.
22
01:01:03,750 --> 01:01:05,958
You want to get that next fix. So yeah.
23
01:01:14,000 --> 01:01:15,166
Here's what's funny.
24
01:01:15,541 --> 01:01:18,000
The third, when I firstwalked into the wardrobe fitting
25
01:01:18,083 --> 01:01:22,791
for like, for real, it was like tracksuits and sweatsuits.
26
01:01:23,333 --> 01:01:25,375
And I told the creator, like, I don't really see
27
01:01:25,458 --> 01:01:26,708
like real this way.
28
01:01:27,375 --> 01:01:28,916
So I went in, likebought a bunch of stuff.
29
01:01:29,375 --> 01:01:30,125
You bought it.
30
01:01:30,208 --> 01:01:30,791
I bought it.
31
01:01:30,875 --> 01:01:31,083
Yeah.
32
01:01:31,166 --> 01:01:32,666
And then I even got the tattoo.
33
01:01:32,750 --> 01:01:34,458
I was like, I feel like heshould have like a tattoo.
34
01:01:35,041 --> 01:01:36,458
And I sent it to her.
35
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Luckily, she was with it.
36
01:01:38,333 --> 01:01:40,416
So everything that he hadwas kind of like something
37
01:01:40,500 --> 01:01:42,125
that I had that I bought myself.
38
01:01:42,791 --> 01:01:45,916
And then the wardrobe person eventually like bought amazing things.
39
01:01:46,000 --> 01:01:47,875
And like, it became a great character.
40
01:01:48,416 --> 01:01:50,000
But like, most of it was mine.
41
01:01:50,083 --> 01:01:51,375
But like, if I could say one thing,
42
01:01:51,458 --> 01:01:53,833
it'd be like a blue button up, like button up to the top
43
01:01:53,916 --> 01:01:55,375
like this, like a jean jacket.
44
01:01:55,458 --> 01:01:56,500
Because that's like my everyday.
45
01:01:56,875 --> 01:01:57,166
OK.
46
01:01:57,458 --> 01:01:58,416
Yeah, yeah, yeah.
47
01:01:58,500 --> 01:01:59,166
You know what I'm talking about?
48
01:01:59,500 --> 01:02:00,916
Why do people like the wardrobe?
49
01:02:01,125 --> 01:02:01,375
Yeah.
50
01:02:03,583 --> 01:02:04,541
You know what's funny, bro?
51
01:02:04,958 --> 01:02:07,666
I met some dude in the mallonce that had the same tattoo
52
01:02:08,250 --> 01:02:09,041
that I had.
53
01:02:09,125 --> 01:02:10,875
And he was like, yo, I gotthis tattoo because it's such
54
01:02:10,958 --> 01:02:11,333
and such.
55
01:02:11,500 --> 01:02:13,208
And I was like, shit.
56
01:02:13,625 --> 01:02:15,625
It's one of those momentswhere you're like, damn,
57
01:02:15,708 --> 01:02:16,541
and you forget that.
58
01:02:17,250 --> 01:02:18,250
Like, we're doing a job, right?
59
01:02:18,583 --> 01:02:18,791
Yeah.
60
01:02:19,000 --> 01:02:21,000
But you forget thatlike this ripples across.
61
01:02:21,250 --> 01:02:23,208
Like, this is what peopledo when they get off of work
62
01:02:23,291 --> 01:02:23,833
to enjoy.
63
01:02:24,250 --> 01:02:24,500
Yep.
64
01:02:24,583 --> 01:02:27,041
And like, again, that's something that makes me the happiest about work.
65
01:02:27,125 --> 01:02:28,875
Because like, I startedacting because of people
66
01:02:28,958 --> 01:02:29,916
that were doing TV.
67
01:02:30,375 --> 01:02:31,875
And they didn't knowthat they were affecting me
68
01:02:31,958 --> 01:02:32,583
that same way.
69
01:02:32,875 --> 01:02:33,958
So I want to always like
70
01:02:34,041 --> 01:02:35,166
give people that same thing.
71
01:02:35,291 --> 01:02:35,625
That's beautiful.
72
01:02:35,708 --> 01:02:35,875
Yeah.
73
01:02:36,208 --> 01:02:36,541
That's beautiful.
74
01:02:45,500 --> 01:02:47,541
That's a good questionbecause, look, I don't--
75
01:02:48,875 --> 01:02:51,583
there's only like a handful of actorswho can really like
76
01:02:51,666 --> 01:02:53,333
transform and like do accents
77
01:02:53,416 --> 01:02:54,541
and like their whole body
78
01:02:54,625 --> 01:02:55,583
and they walk differently.
79
01:02:56,625 --> 01:02:58,625
So I strive to be that, of course.
80
01:02:59,083 --> 01:03:00,291
But to be honest,
81
01:03:00,375 --> 01:03:02,166
there's only like little thingsthat have happened.
82
01:03:02,250 --> 01:03:04,750
I remember one time like Iwas laughing as a character.
83
01:03:05,125 --> 01:03:07,625
And all of a sudden mylaugh changed in my real life.
84
01:03:07,916 --> 01:03:10,250
And I was like, why am I laughing this way?
85
01:03:10,666 --> 01:03:13,666
Or even like a walk, like I--Rio walked a certain way.
86
01:03:13,750 --> 01:03:16,375
And I always had my handsbehind my back with the intention
87
01:03:16,541 --> 01:03:17,666
to show that I'm not a threat.
88
01:03:18,208 --> 01:03:19,791
Because everything elseabout him was a threat.
89
01:03:19,875 --> 01:03:20,750
So I always did this.
90
01:03:21,041 --> 01:03:22,791
But now when I'm with my son and my wife,
91
01:03:22,875 --> 01:03:23,666
I'm always like this.
92
01:03:23,750 --> 01:03:24,500
And I'm like, damn it.
93
01:03:25,333 --> 01:03:26,583
OK, let that go.
94
01:03:26,833 --> 01:03:29,166
But it's the thing that gets into you, one,
95
01:03:29,250 --> 01:03:30,666
because you created it.
96
01:03:30,750 --> 01:03:33,583
And then two, you do it so often that it becomes a part of you.
97
01:03:33,833 --> 01:03:35,041
And like even like, oh, I'm dressed.
98
01:03:35,125 --> 01:03:37,083
I'm like, damn, am Ilike I dress like Rio now.
99
01:03:37,166 --> 01:03:38,083
It's the weirdest shit.
100
01:03:38,291 --> 01:03:38,500
Really?
101
01:03:38,958 --> 01:03:39,416
Oh, wow.
102
01:03:46,833 --> 01:03:50,625
Oh man, like my wifeis like the best cook,
103
01:03:50,708 --> 01:03:52,916
so she would like make mesome enchiladas sometimes,
104
01:03:53,125 --> 01:03:53,958
like Mexican rice.
105
01:03:55,458 --> 01:03:58,375
She know, I never eat on set, I don't like catered food,
106
01:03:58,583 --> 01:03:59,500
sorry if that sounds bad.
107
01:03:59,625 --> 01:04:01,208
But I would always bring my own food,
108
01:04:01,291 --> 01:04:02,875
so I always had it like great.
109
01:04:02,958 --> 01:04:04,875
And it would be somethingto like after a long day,
110
01:04:04,958 --> 01:04:06,083
you look forward to just like,
111
01:04:06,916 --> 01:04:08,791
because I don't know this any other food.
112
01:04:08,916 --> 01:04:11,250
Yeah, no this to any other like food,
113
01:04:11,333 --> 01:04:13,541
but like Mexican food is the best.
114
01:04:14,708 --> 01:04:15,208
We agree.
115
01:04:15,541 --> 01:04:16,166
Yeah, okay good.
116
01:04:17,250 --> 01:04:18,666
And like I can't find like, sorry,
117
01:04:19,000 --> 01:04:20,750
does New York have good Mexican food?
118
01:04:20,833 --> 01:04:23,250
Cause I've been like searching and the hunting down for it.
119
01:04:23,333 --> 01:04:24,416
i gotta take you to someplace.
120
01:04:24,500 --> 01:04:25,291
When this is up,
121
01:04:25,583 --> 01:04:28,041
yeah everybody please comment where the good Mexican food is
122
01:04:28,125 --> 01:04:28,583
cause I'm going.
123
01:04:35,500 --> 01:04:37,375
take your time, take your time.
124
01:04:37,500 --> 01:04:39,875
Yeah, like, you're from a lot of people
125
01:04:40,000 --> 01:04:42,125
who haven't gotten towhere you wanna get to
126
01:04:42,208 --> 01:04:42,750
and they're like, oh,
127
01:04:42,833 --> 01:04:44,166
you know, just wait,
128
01:04:44,250 --> 01:04:45,500
your time will come, you know,
129
01:04:45,583 --> 01:04:46,750
good things happen if you wait.
130
01:04:46,833 --> 01:04:48,541
And I'm like, I don't know, wait,
131
01:04:48,625 --> 01:04:49,791
I wanna go and get it.
132
01:04:50,125 --> 01:04:51,583
So everybody would be like, oh, you know,
133
01:04:51,666 --> 01:04:54,041
wait 10 years and thenyour career's gonna kick off
134
01:04:54,125 --> 01:04:55,791
and I'd be like, no, I wanna get it right now,
135
01:04:55,875 --> 01:04:56,916
I'm good enough to do it now.
136
01:04:57,750 --> 01:05:00,583
So I didn't wait, man, I remember writing letters to people
137
01:05:01,333 --> 01:05:03,250
like old school, like handwritten letters,
138
01:05:03,333 --> 01:05:04,916
not knowing if it would ever reach them,
139
01:05:05,000 --> 01:05:07,541
I would send it to their agency or wherever.
140
01:05:07,916 --> 01:05:10,291
I would reach out toeverybody on Instagram,
141
01:05:10,375 --> 01:05:13,000
I'd try to find anybodyI can who I'm a fan of,
142
01:05:13,083 --> 01:05:15,708
not to network, but to be like,
143
01:05:15,791 --> 01:05:17,541
y'all love your work,I'd love to work with you.
144
01:05:17,916 --> 01:05:19,375
And who knows what can come from it.
145
01:05:19,583 --> 01:05:19,958
Beautiful.
146
01:05:20,041 --> 01:05:20,500
Don't wait.
147
01:05:20,791 --> 01:05:21,250
Don't wait.
148
01:05:29,375 --> 01:05:30,708
if i had a playlist.
149
01:05:30,791 --> 01:05:31,375
Yeah, yeah, yeah.
150
01:05:32,416 --> 01:05:33,416
That's a good question.
151
01:05:34,000 --> 01:05:36,416
Nah, honestly, dude, I don't know what it is,
152
01:05:36,500 --> 01:05:37,833
and you could ask a lot of athletes.
153
01:05:38,583 --> 01:05:42,875
We listen to R&B because youwanna be as calm as possible
154
01:05:43,000 --> 01:05:44,541
before you go into something serious
155
01:05:45,083 --> 01:05:46,500
because you know what it's gonna be.
156
01:05:47,041 --> 01:05:48,416
So to me, it would be
157
01:05:48,500 --> 01:05:51,333
like 90s R&B, like Jodeci,
158
01:05:51,750 --> 01:05:53,041
or like Tony, Tony, Tony,
159
01:05:53,750 --> 01:05:55,791
like anything that really calmed me down.
160
01:05:55,875 --> 01:05:57,333
Well, that's mad, but what about Rio?
161
01:05:57,416 --> 01:05:58,000
No, Rio.
162
01:05:58,708 --> 01:06:00,333
Yeah, because Rio had to do everything
163
01:06:00,416 --> 01:06:02,208
that was so serious, right?
164
01:06:02,666 --> 01:06:04,208
So I always wanted to make sure,
165
01:06:04,291 --> 01:06:06,750
I was always listening to stuff that would calm me down
166
01:06:06,833 --> 01:06:08,500
so I could maintain this calmness.
167
01:06:08,875 --> 01:06:10,000
Because in my real life, I'm like,
168
01:06:10,083 --> 01:06:12,000
I wanna smile and I wanna laugh and joke,
169
01:06:12,333 --> 01:06:13,083
so I always needed
170
01:06:13,166 --> 01:06:14,083
something to just like.
171
01:06:20,916 --> 01:06:22,000
Oh, yeah. Yeah.
172
01:06:22,083 --> 01:06:24,333
I mean, especiallywith Rio, like the mama,
173
01:06:24,541 --> 01:06:25,208
like the "Hey, mama."
174
01:06:26,500 --> 01:06:27,166
That's all me.
175
01:06:27,416 --> 01:06:29,000
Yeah, like, that'skind of how I talk anyway.
176
01:06:29,625 --> 01:06:31,166
So like, once I started doing that,
177
01:06:31,250 --> 01:06:32,291
they wanted to do it.
178
01:06:32,375 --> 01:06:33,625
They started writingthe "More in the Strip,"
179
01:06:33,708 --> 01:06:34,458
which was fine with me.
180
01:06:35,125 --> 01:06:36,000
So like that thing--
181
01:06:37,291 --> 01:06:37,666
Wait, wait, wait.
182
01:06:37,750 --> 01:06:38,250
Give me a cheek.
183
01:06:38,333 --> 01:06:39,208
Can you do that now?
184
01:06:39,625 --> 01:06:40,916
Don't lie to them.
185
01:06:41,166 --> 01:06:43,500
Everybody was like, so I open the door.
186
01:06:43,583 --> 01:06:44,125
There's this one line
187
01:06:44,208 --> 01:06:45,500
where it's like, hey, mama.
188
01:06:46,041 --> 01:06:49,416
And I'm like, it made suchan impact on social media
189
01:06:49,583 --> 01:06:50,541
where I'm like, this?
190
01:06:50,708 --> 01:06:52,375
Like of all the things,this is what you like?
191
01:06:52,458 --> 01:06:52,625
OK.
192
01:06:52,875 --> 01:06:53,583
And that was improv.
193
01:06:53,708 --> 01:06:54,750
Yeah, and I keep going with it.
194
01:06:54,833 --> 01:06:56,375
But it's just likelittle things like that.
195
01:06:56,458 --> 01:06:57,875
Like the scripts are always well-written.
196
01:06:58,375 --> 01:06:59,833
I just kind of like to add my spins.
197
01:07:00,250 --> 01:07:00,625
Beautiful.
198
01:07:00,625 --> 01:07:00,958
Yeah.
199
01:07:05,500 --> 01:07:06,041
Okay.
200
01:07:09,541 --> 01:07:12,041
What's the craziest thingthat I've done to prepare?
201
01:07:14,000 --> 01:07:18,875
I had an audition andthe character was blind.
202
01:07:19,375 --> 01:07:22,125
So I went to a mall and I had my friendcome with me
203
01:07:22,125 --> 01:07:25,666
and I blindfolded myself andI was like stay near me
204
01:07:25,916 --> 01:07:27,000
but don't help me
205
01:07:27,416 --> 01:07:29,291
and I tried to walk through this mall
206
01:07:29,375 --> 01:07:31,083
blindfolded, blindfolded.
207
01:07:31,416 --> 01:07:32,750
And I did it for like 30 minutes or so
208
01:07:32,833 --> 01:07:35,041
and I had no idea and itwas the scariest thing.
209
01:07:35,416 --> 01:07:38,583
And then I took it off and my friend was just laughing his ass off.
210
01:07:38,666 --> 01:07:41,208
He was like, "Bro, you just walked in a circle for like 20 minutes."
211
01:07:44,708 --> 01:07:47,125
He's like, "You just literally walked
212
01:07:47,208 --> 01:07:48,166
from like there to there.
213
01:07:48,166 --> 01:07:49,791
You thought you were so scared and going everywhere."
214
01:07:50,625 --> 01:07:53,666
And here I am thinking I was like doing some Daniel Day Lewis shit.
215
01:07:53,750 --> 01:07:55,958
I was like, "Oh, there's nothing. I walked in a circle in a mall."
216
01:07:56,791 --> 01:07:57,791
Yeah, so that's it.
217
01:07:57,875 --> 01:07:59,791
That's beautiful. That was awesome.
218
01:08:00,583 --> 01:08:01,916
Alright, you did it.
219
01:08:02,416 --> 01:08:03,666
That was awesome, man.
220
01:08:03,750 --> 01:08:05,916
Thank you, bro. Appreciate you.
221
01:08:06,000 --> 01:08:08,333
Let's do it. Let's do the picture.
222
01:08:08,416 --> 01:08:10,041
Un ChínThat's beautiful.
17648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.