Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
#####
3
00:01:22,639 --> 00:01:23,919
He estado corriendo toda mi vida
4
00:01:26,399 --> 00:01:27,879
Algunas personas nacen para correr
5
00:01:29,200 --> 00:01:30,840
.que no tienen otra opción
6
00:01:33,799 --> 00:01:35,280
Dios puede haberme quitado todo
7
00:01:36,680 --> 00:01:38,160
Pero me dio un gran regalo.
8
00:01:39,480 --> 00:01:40,559
.el talento para correr
9
00:01:43,000 --> 00:01:46,240
, y cuando corro no pienso, no siento
10
00:01:47,400 --> 00:01:49,520
.y en algún momento el dolor también desapareció
11
00:01:52,200 --> 00:01:53,400
He estado corriendo toda mi vida
12
00:01:54,360 --> 00:01:58,240
Los problemas suelen empezar cuando paras
13
00:03:20,160 --> 00:03:23,440
Vamos, vamos, manos a la obra, que no hay vasos en el bar.
14
00:03:26,520 --> 00:03:28,120
.Invadir es el papel de los bartenders
15
00:03:30,000 --> 00:03:31,639
¿Por qué discutís por todo?
16
00:03:32,200 --> 00:03:34,240
Porque si rompo un vaso me descontarán el sueldo
17
00:03:34,719 --> 00:03:37,199
Rompen un vaso, todo el salón grita felicitaciones.
18
00:03:39,279 --> 00:03:41,200
Di, alma. Te debo a los sellos.
19
00:03:42,880 --> 00:03:44,600
Un grupo de hiatistas creen que trabajo para ellos.
20
00:03:46,200 --> 00:03:47,000
Trabajas para ellos, ¿no?
21
00:03:47,960 --> 00:03:49,840
Escuchamos que esta noche es el último turno de Sigi.
22
00:03:50,799 --> 00:03:52,240
vamos tras ello
23
00:03:52,400 --> 00:03:53,200
ven esta vez
24
00:03:53,839 --> 00:03:57,080
Sí, parece, sólo una vez la última vez estuve ocupado.
25
00:03:58,080 --> 00:03:58,879
Venir
26
00:04:01,240 --> 00:04:02,080
."Ocupado"
27
00:04:03,200 --> 00:04:06,360
Ocupado esperando afuera del club a que la anfitriona deje de ignorarte.
28
00:04:06,600 --> 00:04:08,120
Dicen "para", es una niña.
29
00:04:08,319 --> 00:04:11,120
Chico, chica, qué importa, no puedes entrar.
30
00:04:14,160 --> 00:04:16,200
?Vida de chicos, ¿qué es?
31
00:04:17,960 --> 00:04:21,520
Lo siento, jefe, ¡no volverá a suceder! ¡Bien hecho, jefe, Sagi!
32
00:04:22,519 --> 00:04:23,320
.Familia
33
00:04:24,400 --> 00:04:25,199
¿Qué pasa con los contenedores?
34
00:04:26,600 --> 00:04:28,719
.Yo iría, pero el hombro.
35
00:04:30,920 --> 00:04:32,279
...una vez más el hombro
36
00:04:38,240 --> 00:04:39,080
?Mazel Tov
37
00:04:42,200 --> 00:04:44,359
¿Cuánto tiempo permanecerás al margen porque te dislocaste el hombro?
38
00:04:44,439 --> 00:04:45,240
no estoy equivocado
39
00:04:45,359 --> 00:04:47,480
El médico dijo tres semanas para no llevar el hígado.
40
00:04:48,000 --> 00:04:49,080
Dicen tres semanas
41
00:04:51,439 --> 00:04:53,400
Vendremos a lavarnos pronto.
42
00:04:53,719 --> 00:04:55,600
No, no, todo está bien, Anatoly lo cerrará más tarde.
43
00:04:55,720 --> 00:04:56,799
Limpie ahí, todo está bien.
44
00:05:00,080 --> 00:05:03,600
Sagi, respecto a los vasos rotos, déjame en paz-
45
00:05:04,320 --> 00:05:05,919
?Todo está bien, esta vez por mi cuenta, bien
46
00:05:07,919 --> 00:05:08,720
.Gracias
47
00:05:09,040 --> 00:05:09,960
Tómalo, esto es para ti.
48
00:05:10,919 --> 00:05:12,280
¿Alguna vez has probado un corte de carnicero?
49
00:05:13,760 --> 00:05:15,640
Se deshace en la boca, es una pérdida de tiempo.
50
00:05:15,720 --> 00:05:17,839
, y al lado hay puré de castañas.
51
00:05:21,080 --> 00:05:22,839
Escuchen, chicos. Tengo algo que hacer.
52
00:05:25,879 --> 00:05:26,680
?Todo está bien
53
00:05:28,200 --> 00:05:29,839
...sí, sencillo
54
00:05:32,560 --> 00:05:35,559
Me robaron la bicicleta, nueva.
55
00:05:35,799 --> 00:05:38,680
Bicicleta eléctrica "Arion", azul mate
56
00:05:39,359 --> 00:05:41,200
...había una pegatina en la parte trasera contra la plataforma y
57
00:05:41,280 --> 00:05:43,480
Y... -Y quieres que comprobemos quién te lo robó.
58
00:05:47,719 --> 00:05:49,840
.vete, tonterías, no importa
59
00:05:49,919 --> 00:05:51,279
Está bien, lo comprobaremos.
60
00:05:52,080 --> 00:05:52,960
Lo comprobaremos en el barrio.
61
00:05:53,599 --> 00:05:55,159
?Dijiste una pegatina de casco
62
00:05:55,760 --> 00:05:58,240
.Un aparejo, un aparejo en el mar
63
00:05:59,160 --> 00:06:00,720
.lo hace.... molesta a los peces
64
00:06:01,080 --> 00:06:02,960
...un gran desastre, en la naturaleza
65
00:06:03,359 --> 00:06:04,160
Comprobaremos
66
00:06:05,919 --> 00:06:06,760
.Te lo agradezco
67
00:06:08,640 --> 00:06:11,000
Bueno nos vemos el sábado un poco antes
68
00:06:11,080 --> 00:06:15,680
¿Por qué Azoulay necesita un residente de Shabat para encender los hornos?
69
00:06:17,519 --> 00:06:18,320
.Gracias chicos
70
00:06:21,960 --> 00:06:23,719
Díganos gracias chicos, Alec.
71
00:06:25,439 --> 00:06:30,360
Suficiente, Sagi está bien, tráenos comida.
72
00:06:31,760 --> 00:06:35,480
los restos de las sobras de los camareros. Sopara Daginitek
73
00:06:41,519 --> 00:06:43,560
?" ¿Qué es esto de todos modos? "Supra de Genitique
74
00:06:44,439 --> 00:06:50,160
En Sudán, es un agujero en el culo. Un maníaco.
75
00:06:50,480 --> 00:06:53,040
Contigo en Sudán, todas las maldiciones suenan tan lindas
76
00:06:53,440 --> 00:06:55,280
¿Por qué cómo se dice en Eritrea?
77
00:06:55,360 --> 00:06:59,839
¡Don Coro! - Sopara de Guintiac, Don Coro o Manaike
78
00:07:03,480 --> 00:07:05,200
Vamos, quiero ir a casa de Tsega.
79
00:07:07,679 --> 00:07:10,000
Que espectáculo, es una ronda.
80
00:07:11,639 --> 00:07:16,120
Caminaste todo el camino desde Sudán 200 metros no te matarán, vamos.
81
00:07:45,439 --> 00:07:46,240
,Miel
82
00:07:46,960 --> 00:07:48,200
Una vista hermosa
83
00:07:50,319 --> 00:07:51,720
que suerte tienes aqui
84
00:07:52,639 --> 00:07:54,440
.Cogí una rata enorme en una trampa.
85
00:07:54,640 --> 00:07:56,960
Desde las excavaciones del tren ligero, veo ratas aquí todo el día.
86
00:07:57,040 --> 00:07:59,040
Hazme un favor, no puedo acercarme a ella.
87
00:08:02,520 --> 00:08:04,519
¿Dónde está Solimán? No vendré hoy.
88
00:08:05,759 --> 00:08:07,360
Escribe una cerveza en él, me debes 50
89
00:08:07,520 --> 00:08:08,399
Suleiman fue
90
00:08:09,040 --> 00:08:10,240
¿Qué pasó? dónde
91
00:08:11,000 --> 00:08:14,600
Se fue con Federik a Alemania, "se escapó en el barco del aguacate".
92
00:08:14,919 --> 00:08:16,240
10.000 siclos cada uno
93
00:08:21,480 --> 00:08:23,040
Bueno, la mataste
94
00:08:23,599 --> 00:08:24,400
.De ninguna manera
95
00:08:25,240 --> 00:08:26,040
Lo dejo ir
96
00:08:27,399 --> 00:08:30,840
Ella vendrá otra vez. - Está bien, entonces vendrá una vez más para liberarla.
97
00:08:35,280 --> 00:08:38,160
Créeme, rezo para que tu hermano venga.
98
00:08:38,439 --> 00:08:40,400
¿Por qué ya me he quedado sin paletas heladas en la tienda?
99
00:08:53,480 --> 00:08:54,520
El autobús llega tarde hoy.
100
00:08:56,399 --> 00:08:58,000
.por las obras del tren ligero
101
00:09:00,920 --> 00:09:02,160
.como si eso fuera lo que nos faltara
102
00:09:03,279 --> 00:09:07,520
Terminarán con el tren, construirán torres... y nos llevarán en avión a Petah Tikva.
103
00:09:10,960 --> 00:09:12,640
¿Qué tengo que pasar a Petah Tikva?
104
00:09:31,679 --> 00:09:33,040
?Llegaste desde Saharon
105
00:09:33,520 --> 00:09:35,160
.Sí, salimos de allí ayer.
106
00:09:36,600 --> 00:09:39,160
?Es posible que hayas visto a un tipo llamado Alan allí.
107
00:09:39,839 --> 00:09:42,400
Mi hermano, ¿se parece a mí? Un poco más bajo, 16 años.
108
00:09:51,879 --> 00:09:52,919
No te preocupes, él vendrá la próxima vez.
109
00:10:28,759 --> 00:10:29,559
.Hola
110
00:10:43,439 --> 00:10:44,240
¿Dónde está la señal?
111
00:10:53,000 --> 00:10:54,280
.¿Qué estás haciendo? hay un juego
112
00:10:54,400 --> 00:10:56,080
.semifinal de estrellas, veamos
113
00:10:58,000 --> 00:10:58,799
, Te digo
114
00:10:59,480 --> 00:11:00,920
tuve que ir allí
115
00:11:01,520 --> 00:11:02,919
.¿eres? no puedes cantar
116
00:11:03,799 --> 00:11:04,759
¿A quién le importan las canciones?
117
00:11:05,440 --> 00:11:07,280
Lo interesante es quién tiene la historia más triste.
118
00:11:08,040 --> 00:11:09,399
Pienso, que historia tengo.
119
00:11:10,080 --> 00:11:11,000
Los jueces estaban llorando
120
00:11:11,080 --> 00:11:11,960
.Dile que se transfiera al juego.
121
00:11:12,200 --> 00:11:13,639
Estamos todos hartos aquí
122
00:11:13,840 --> 00:11:15,720
¿Qué haces aquí? No haces nada en casa.
123
00:11:16,759 --> 00:11:17,559
?Cierto, Anbasa
124
00:11:18,400 --> 00:11:20,759
, tomando control de la televisión aquí. Terminé todo el ketchup.
125
00:11:22,160 --> 00:11:23,879
¿Y cuándo lavaste los platos aquí la última vez?
126
00:11:23,960 --> 00:11:25,320
lavo los platos en el trabajo
127
00:11:25,679 --> 00:11:27,480
¿Qué? ¿Tengo que llevar el trabajo a casa? -qué
128
00:11:27,600 --> 00:11:28,559
?¿Que que? Que que
129
00:11:29,000 --> 00:11:31,960
Tú lavas la barba en el trabajo, ¿yo? ¿Te pido que me limpies el culo?
130
00:11:32,319 --> 00:11:34,040
Doncoro Sopra de Genitac -
131
00:11:34,400 --> 00:11:36,600
?Oye, oye, cálmate, ¿qué te pasa?
132
00:11:36,720 --> 00:11:38,399
.eso, el solo se preocupa por si mismo
133
00:11:38,879 --> 00:11:41,360
, si solo se preocupara por sí mismo, ¿te habría preparado una cena?
134
00:11:44,000 --> 00:11:44,799
Vamos, vamos un segundo
135
00:11:47,080 --> 00:11:47,879
.tómalo
136
00:11:48,360 --> 00:11:51,560
Lavaré los platos, bajaré a tomar café.
137
00:11:51,640 --> 00:11:53,400
.antes de que descubran que tú también terminaste eso.
138
00:11:56,520 --> 00:11:58,360
¿Alguna vez has tenido un corte de carnicero, Jeremy?
139
00:11:59,480 --> 00:12:02,439
Ya sabes cómo se disuelve en la boca, con puré de castañas.
140
00:12:02,960 --> 00:12:04,160
.carcajadas
141
00:12:24,720 --> 00:12:27,000
Kaminsky, libera ya al grupo.
142
00:12:27,160 --> 00:12:28,040
Esta mayonesa es deliciosa
143
00:12:28,639 --> 00:12:31,560
No es mayonesa, es alioli de trufa.
144
00:12:32,040 --> 00:12:34,519
?Cuál es la diferencia
145
00:12:34,639 --> 00:12:35,440
60 siclos
146
00:12:36,080 --> 00:12:37,120
Yo les digo no se preocupen
147
00:12:38,040 --> 00:12:39,200
Estamos trabajando en fortalecer
148
00:12:39,640 --> 00:12:42,120
Y Tania no bajará, muchas gracias.
149
00:12:44,040 --> 00:12:48,520
¿Cuándo aprenderá Nigel a coger una llave antes de aprender a cerrar el frigorífico?
150
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
,La policía de inmigración
151
00:12:51,080 --> 00:12:51,879
!?Qué estás haciendo
152
00:12:54,120 --> 00:12:56,080
No puedes hacer eso. - dije que no me moviera
153
00:12:59,719 --> 00:13:00,520
hazle una busqueda
154
00:13:00,640 --> 00:13:02,359
Me lastimaste.
155
00:13:09,160 --> 00:13:10,240
¿Qué tienes aquí, eh?
156
00:13:10,320 --> 00:13:11,200
, Llevátelos
157
00:13:27,040 --> 00:13:29,919
Dile a Amós que se prepare. ¿Por qué tenemos un fin de semana en Tiberíades?
158
00:13:30,360 --> 00:13:31,600
?Mutti, estás en la habitación conmigo, sí.
159
00:13:31,919 --> 00:13:32,759
No estoy seguro de ir
160
00:13:33,000 --> 00:13:34,799
¿El siguiente? ¿Qué quieres decir con que no vendrás?
161
00:13:34,879 --> 00:13:35,759
.Dame un nombre
162
00:13:37,199 --> 00:13:38,359
Vienes sobre mi cuerpo. Munir Alwala-
163
00:13:38,439 --> 00:13:41,599
.¿cómo? - ¿Munir Aluala?
164
00:13:41,960 --> 00:13:44,040
?Munir Alwala. - Alualá
165
00:13:44,879 --> 00:13:46,080
Alualá. DE ACUERDO
166
00:13:46,839 --> 00:13:48,680
Este es mi fin de semana con Usher. Es su cumpleaños.
167
00:13:49,199 --> 00:13:51,640
Quiere que le compre una espada Jinjago.
168
00:13:51,720 --> 00:13:52,519
?Yo se que
169
00:13:52,759 --> 00:13:54,440
, hace luces, colores. Se cree un ninja.
170
00:13:54,640 --> 00:13:55,760
Hay un cumpleaños cada año.
171
00:13:56,000 --> 00:13:56,879
Próximo
172
00:13:57,120 --> 00:13:58,679
Sabes, escuché que había una vacante en el departamento de detectives.
173
00:13:58,759 --> 00:13:59,559
?Tal vez aplicaremos
174
00:14:00,120 --> 00:14:00,960
?¿Qué tienes, Muti?
175
00:14:01,320 --> 00:14:03,359
Todo el mundo odia la inmigración. Es el final de la cadena policial.
176
00:14:03,640 --> 00:14:05,480
Bueno, ¿cuántas personas hay enemigos que se están infiltrando?
177
00:14:06,000 --> 00:14:07,439
Son personas que simplemente nos aman.
178
00:14:07,879 --> 00:14:09,720
La gente odia el tráfico.
179
00:14:09,879 --> 00:14:11,519
.los de las cámaras, de los reportajes
180
00:14:11,839 --> 00:14:13,639
Vamos, ahí. -Discúlpeme señor
181
00:14:14,520 --> 00:14:16,919
No puedes echarnos
182
00:14:17,000 --> 00:14:19,560
Esto va en contra de la Convención sobre Refugiados. Tengo papeles.
183
00:14:20,560 --> 00:14:21,359
?Qué es
184
00:14:23,080 --> 00:14:24,360
.que es, expiró en noviembre
185
00:14:24,600 --> 00:14:27,720
El Ministerio del Interior dijo que me enviarían una renovación.
186
00:14:27,960 --> 00:14:29,719
Bueno, bueno, eso dijeron, me estoy registrando.
187
00:14:29,879 --> 00:14:33,560
...Loal, Acol, Omri
188
00:14:34,400 --> 00:14:35,879
merezco una llamada telefónica
189
00:14:36,600 --> 00:14:37,399
¿Quién es el teléfono?
190
00:14:38,879 --> 00:14:41,200
Qué llamada telefónica dime. Has visto demasiadas películas.
191
00:14:41,519 --> 00:14:44,240
Esta llamada telefónica es para criminales israelíes. ustedes son criminales extranjeros
192
00:14:44,319 --> 00:14:47,679
Por favor, señor, si es así, envíenos de regreso a Eritrea.
193
00:14:48,200 --> 00:14:48,920
.Estoy muerto
194
00:14:49,040 --> 00:14:50,640
No, no, no, no te preocupes. No te enviarán a Eritrea.
195
00:14:50,919 --> 00:14:52,160
¿Por qué te envían a Uganda?
196
00:14:52,559 --> 00:14:53,519
¿Uganda? -Sí
197
00:14:53,919 --> 00:14:55,960
Nos enviarán de regreso a Eritrea.
198
00:14:56,480 --> 00:14:58,839
, luego lo enviarán, no lo sé. Después de eso, depende de ellos.
199
00:14:58,919 --> 00:14:59,759
Vamos, dame tu mano
200
00:15:00,400 --> 00:15:01,679
Cómo, digo que dijiste
201
00:15:02,080 --> 00:15:02,879
.Quédate conmigo
202
00:15:03,919 --> 00:15:04,719
.más
203
00:15:25,360 --> 00:15:26,240
Vamos, mira que hermosa.
204
00:15:26,600 --> 00:15:28,599
Puedes terminar el alcohol del fin de semana tranquilamente aquí
205
00:15:28,719 --> 00:15:30,120
.¿Profeta Johnny Black? ¿Qué le gusta a Serosi?
206
00:15:30,200 --> 00:15:31,199
.Quarbo? Traeremos dos botellas.
207
00:15:32,080 --> 00:15:34,839
Necesitas boletos para eso. -¿Vale? Aquí, billetes de avión, ¿qué?
208
00:15:36,120 --> 00:15:37,879
Querías la espada del ninjago, para la felicidad.
209
00:15:37,960 --> 00:15:39,120
.aqui aqui, tambien es sin IVA
210
00:15:45,200 --> 00:15:48,680
Vamos, siéntate ahí. Siéntalos ahí, Muti.
211
00:15:49,000 --> 00:15:49,840
?A continuación, ¿qué está pasando?
212
00:15:53,000 --> 00:15:53,719
dámelo
213
00:15:53,799 --> 00:15:54,680
?Todo está bien, ¿qué está pasando?
214
00:15:55,120 --> 00:15:56,000
Vamos vamos
215
00:15:57,799 --> 00:15:58,599
Siéntate aquí
216
00:16:00,200 --> 00:16:01,000
?Todos están aquí
217
00:16:03,759 --> 00:16:04,799
¿Puedo ir al baño por favor?
218
00:16:05,120 --> 00:16:07,280
En diez minutos comenzará el embarque. Sube ya al avión.
219
00:16:16,879 --> 00:16:18,920
¿Qué pasa? Me robaron el teléfono.
220
00:16:19,919 --> 00:16:21,960
¿Qué pasó? Me robaron el teléfono.
221
00:16:22,040 --> 00:16:23,839
?¿Quien robo? ¿dónde? ¿Dónde estaba él, teléfono rosa?
222
00:16:23,919 --> 00:16:25,560
.Él estaba ahí, en el baúl.
223
00:16:27,240 --> 00:16:28,559
Por favor llama a tu teléfono
224
00:16:28,719 --> 00:16:30,840
Pon el número aquí. Encontraremos tu teléfono.
225
00:16:35,759 --> 00:16:36,560
Hopa
226
00:16:37,360 --> 00:16:38,319
.Haz una búsqueda de ellos, Muti.
227
00:16:38,720 --> 00:16:40,240
Ven aquí, ¿dónde está el teléfono? ¿De quién es el teléfono?
228
00:16:40,320 --> 00:16:41,200
.Levántate, levántate, levántate, levántate
229
00:16:41,879 --> 00:16:42,760
?Teléfono rosa que dijiste
230
00:16:43,520 --> 00:16:45,240
¿Está sonando aquí? ¿Me oyes, Muti?
231
00:16:50,359 --> 00:16:51,399
¿Dónde está llamando aquí?
232
00:16:53,200 --> 00:16:54,000
?Qué es
233
00:16:54,200 --> 00:16:55,080
.tenemos un fugitivo
234
00:16:55,679 --> 00:16:56,480
.tenemos un fugitivo
235
00:16:57,439 --> 00:16:58,240
?Dónde está
236
00:16:58,559 --> 00:16:59,360
¿Dónde está, Muti?
237
00:17:01,840 --> 00:17:02,640
El está aquí
238
00:17:05,639 --> 00:17:09,359
Oye, oye, para, para, para, para.
239
00:17:11,440 --> 00:17:13,600
¿qué deseas? ¿Zagaia? ¿Estás bien?
240
00:17:13,679 --> 00:17:14,640
.inmigración, no interfieras
241
00:17:15,160 --> 00:17:17,280
¿Qué inmigración? Un soldado, en Givati
242
00:17:19,199 --> 00:17:20,680
Nos vamos con todo el equipo a Rodas.
243
00:17:24,400 --> 00:17:25,199
.No es él, Muti.
244
00:17:25,600 --> 00:17:26,839
Así es la policía israelí
245
00:17:27,160 --> 00:17:31,199
Dos policías se abalanzan sobre un soldado de Mgbati sólo porque es negro
246
00:19:17,120 --> 00:19:20,160
Señoras y señores, el autobús nos está esperando.
247
00:19:20,240 --> 00:19:21,839
Toma las bolsas y sígueme.
248
00:19:51,520 --> 00:19:52,320
?Palanqueta
249
00:19:52,679 --> 00:19:53,480
hola jimmy
250
00:19:54,400 --> 00:19:56,480
.Jimmy, bienvenido
251
00:19:57,040 --> 00:19:58,839
.Hola, Shimi, dueño.
252
00:19:59,440 --> 00:20:00,600
.Espero que hayas tenido un buen vuelo.
253
00:20:02,279 --> 00:20:03,080
¿Dónde está Finny?
254
00:20:17,599 --> 00:20:19,560
Bueno, vamos, una breve entrevista y vámonos.
255
00:20:19,919 --> 00:20:20,879
Vamos, manejalo
256
00:20:21,480 --> 00:20:22,280
.Hola
257
00:20:23,240 --> 00:20:24,440
Muchas gracias a todos
258
00:20:24,880 --> 00:20:26,160
Que placer que viniste
259
00:20:26,960 --> 00:20:27,759
.Ey
260
00:20:28,000 --> 00:20:29,639
Soy Neta, la directora ejecutiva del grupo.
261
00:20:30,440 --> 00:20:31,320
¿Cómo estuvo tu vuelo?
262
00:20:34,040 --> 00:20:34,879
.Ella era buena
263
00:20:35,360 --> 00:20:36,240
Buen, buen vuelo
264
00:20:36,480 --> 00:20:39,000
Bueno, un breve comunicado para los medios y vámonos.
265
00:20:40,919 --> 00:20:42,800
.pero sonríe, sonríe para la cámara
266
00:20:48,000 --> 00:20:48,920
.Hola a todos
267
00:20:49,679 --> 00:20:51,040
Conoce a Jimmy Mikel
268
00:20:51,600 --> 00:20:55,199
El nuevo diamante del Maccabi Rami Levy directamente desde Nigeria.
269
00:20:55,439 --> 00:20:56,240
Bienvenido
270
00:20:56,640 --> 00:20:59,000
Kaminsky, ¿de verdad crees que un actor joven y desconocido
271
00:20:59,080 --> 00:21:01,399
Sin récord, ¿podrá salvar al equipo del descenso?
272
00:21:02,279 --> 00:21:04,120
Creo que mientras comiste, el sombrero con Wakama.
273
00:21:04,200 --> 00:21:05,480
Te comerás el sombrero con Jimmy Mikel
274
00:21:06,320 --> 00:21:08,000
Este chico mantendrá la Netanya Liga
275
00:21:08,399 --> 00:21:10,000
.y si no, te devuelvo las llaves
276
00:21:10,080 --> 00:21:11,839
.y libera el grupo Bueno, muchas gracias a todos-.
277
00:21:12,400 --> 00:21:14,120
Tuvo un vuelo largo. Necesitamos movernos.
278
00:21:14,839 --> 00:21:15,680
Te veo en el campo
279
00:21:16,080 --> 00:21:18,240
Vamos, Netanya. - Haida, Haida.
280
00:21:19,600 --> 00:21:20,839
Que padre todo esta bien
281
00:21:21,680 --> 00:21:23,599
No podrías ponerlo en un equipo de polo, algo así.
282
00:21:23,679 --> 00:21:26,399
Mira cómo parece un lavavajillas. -padre
283
00:21:27,480 --> 00:21:28,799
? Que... él no entiende nada, que
284
00:21:28,879 --> 00:21:29,960
.Tú también con tus tonterías
285
00:21:31,320 --> 00:21:32,600
?Vaya, ¿qué tienes?
286
00:21:32,839 --> 00:21:34,320
Ventana de fichajes que se cierra en dos horas
287
00:21:36,560 --> 00:21:38,680
Mira lo que es, Posh ahora está en Sport 5
288
00:21:39,080 --> 00:21:41,519
Trajimos un diamante al nivel de Wakama.
289
00:21:41,719 --> 00:21:42,560
.Mi cita
290
00:21:42,960 --> 00:21:45,879
.como les gusta exagerar a estos .sí, ¿eh? ellos exageran-
291
00:21:46,799 --> 00:21:48,400
Dime, ¿con qué estás saliendo? Sobre él en declaraciones.
292
00:21:48,680 --> 00:21:50,839
No sabes cómo es, excepto por esta recomendación de Lachman.
293
00:21:51,200 --> 00:21:52,320
Deberías haber traído a Schechter y Fadida.
294
00:21:52,400 --> 00:21:53,480
Y todavía te quedaría un excedente
295
00:21:53,599 --> 00:21:56,759
Los desconocidos siempre impresionan más al público, no hay nada que hacer
296
00:21:58,440 --> 00:21:59,360
?¿Quieres agua?
297
00:22:00,680 --> 00:22:01,480
.Gracias
298
00:22:03,319 --> 00:22:04,839
Vaya, gracias
299
00:22:05,320 --> 00:22:07,000
He oído que Finny te enseñó hebreo.
300
00:22:08,080 --> 00:22:08,839
Al menos no como Oliver.
301
00:22:08,919 --> 00:22:10,919
que la primera palabra que le enseñaron aquí es "hijo de puta".
302
00:22:16,559 --> 00:22:17,719
Vamos Netanya
303
00:22:20,240 --> 00:22:21,080
.nuestra propia
304
00:22:43,080 --> 00:22:45,359
Lo siento, lo hacemos de esta manera.
305
00:22:45,439 --> 00:22:49,280
Pero tenemos que registrarte antes de las 4:00 p. m., ¿vale?
306
00:22:50,040 --> 00:22:51,240
...Porque
307
00:22:52,240 --> 00:22:53,400
...¿cómo se dice el
308
00:22:53,480 --> 00:22:56,120
Tiene que registrarte antes de la fecha límite.
309
00:22:56,560 --> 00:22:58,400
Exacto entonces por favor
310
00:22:58,759 --> 00:23:00,400
Sólo firma aquí
311
00:23:00,720 --> 00:23:02,759
Todo como acordamos con Finny. Todo.
312
00:23:02,839 --> 00:23:05,639
250 mil hasta final de temporada
313
00:23:06,160 --> 00:23:09,000
Y un bonito apartamento y una ventaja si nos quedamos en la liga.
314
00:23:09,080 --> 00:23:11,080
?Todo como lo acordamos con él, bien.
315
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
...solo firma y
316
00:23:20,759 --> 00:23:22,240
.Sí. -Gracias
317
00:23:22,519 --> 00:23:24,840
En cinco minutos llegaremos al estadio.
318
00:23:25,520 --> 00:23:27,000
Neta te mostrará el lugar.
319
00:23:28,320 --> 00:23:30,240
Haida, Haida Netanya
320
00:23:32,560 --> 00:23:34,919
?Wahlah, disciplinado, firmado, eh
321
00:23:53,759 --> 00:23:54,560
Hola
322
00:23:55,960 --> 00:23:56,759
.Sí
323
00:24:14,839 --> 00:24:16,280
Estas son las oficinas de gestión
324
00:24:16,440 --> 00:24:18,200
, el gimnasio, la sala de masajes
325
00:24:18,800 --> 00:24:19,919
.y este es el vestidor
326
00:24:20,680 --> 00:24:21,680
?Listo para conocer al grupo
327
00:24:22,799 --> 00:24:25,120
Claro, estoy muy emocionado.
328
00:24:26,040 --> 00:24:27,439
Somos como una gran familia
329
00:24:28,200 --> 00:24:29,000
Vamos
330
00:24:31,520 --> 00:24:33,560
Reemplace este conserje, este Oliver es un filtro, con mi madre.
331
00:24:33,640 --> 00:24:35,559
Habla inglés, idiota. Entiendo mi nombre.
332
00:24:35,639 --> 00:24:37,399
,¿qué es lo que quiere? ¿Qué está volando hacia mí? Este alemán nazi.
333
00:24:37,480 --> 00:24:39,040
¿Qué me está diciendo? Nazi es una palabra internacional.
334
00:24:39,120 --> 00:24:40,839
Ven, sé un hombre, ven, ven aquí, ven aquí.
335
00:24:41,759 --> 00:24:43,919
Eliran, expiación por ti...ahora explícame por qué la calumnia
336
00:24:48,680 --> 00:24:51,799
Conoce a Jimmy, nuestro nuevo jugador.
337
00:24:52,719 --> 00:24:54,120
Una recepción maravillosa que le organizaste.
338
00:24:56,560 --> 00:24:57,759
?Alguien quiere decir algo
339
00:24:59,879 --> 00:25:01,960
?Quizás el capitán? ¿Dónde está Zeytoni?
340
00:25:03,240 --> 00:25:05,440
?No lo sé. donde esta el capitan
341
00:25:05,799 --> 00:25:08,240
No lo sé, el capitán llega tarde.
342
00:25:09,000 --> 00:25:10,400
Ya sabes, cuando jugué en Leipzig
343
00:25:10,799 --> 00:25:12,640
.El capitán siempre estuvo antes que el equipo.
344
00:25:12,720 --> 00:25:13,960
Que diga Leipzig una vez más, si es hombre.
345
00:25:14,040 --> 00:25:15,319
Le dan un zapato en la nariz.
346
00:25:16,639 --> 00:25:17,599
,Encantado de conocerlo
347
00:25:18,560 --> 00:25:19,960
Que bueno que estés aquí, con la ayuda de Dios.
348
00:25:20,960 --> 00:25:23,040
Claro, eres bueno, no trajiste a un extraño al puesto.
349
00:25:23,120 --> 00:25:24,320
Es bueno para él, ya escuchaste... ahora-
350
00:25:24,400 --> 00:25:25,840
¿Escuchaste? Santo Ace, bien por él.
351
00:25:26,040 --> 00:25:27,480
Juega en el mismo lugar.
352
00:25:28,240 --> 00:25:30,360
¿Qué quieres, reemplazar a Eliran?
353
00:25:30,440 --> 00:25:33,160
suficiente. - Hermano mío, no trajiste a un extranjero al puesto para reemplazarte.
354
00:25:33,520 --> 00:25:34,799
Tú te quedas en la alineación, yo no.
355
00:25:35,440 --> 00:25:37,120
Ayer perdimos mucho
356
00:25:39,120 --> 00:25:41,719
.Entonces el número 15, como solicitó Finney.
357
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
Comprueba que la camisa te quede bien
358
00:25:44,799 --> 00:25:47,679
Y también necesito tomar fotos para Instagram.
359
00:25:48,160 --> 00:25:49,080
?Encuéntrame en el campo
360
00:26:07,480 --> 00:26:08,359
.Oliver Gratz
361
00:26:09,120 --> 00:26:10,480
Recuerdo mi primer día aquí.
362
00:26:12,760 --> 00:26:13,639
fue el infierno
363
00:26:14,439 --> 00:26:15,439
, si quieres un consejo de mi parte
364
00:26:15,839 --> 00:26:16,679
Cierra tu casillero
365
00:26:17,160 --> 00:26:18,240
No comas su hummus
366
00:26:19,000 --> 00:26:21,160
Y "hijo de puta" no es "adiós".
367
00:26:22,240 --> 00:26:23,200
¿Lo entiendes?
368
00:26:23,919 --> 00:26:26,359
.Los extranjeros necesitamos unirnos
369
00:27:24,000 --> 00:27:25,199
Te lo he explicado mil veces
370
00:27:25,439 --> 00:27:27,520
Tomo baños de hielo después del entrenamiento, para relajar los músculos.
371
00:27:27,600 --> 00:27:29,200
¿Y qué es más importante para ti?
372
00:27:29,440 --> 00:27:31,120
Vamos, ¿todavía no ha nacido? ¿Ya están comprando el mundo entero?
373
00:27:35,719 --> 00:27:37,120
.Mami, ten cuidado, es nuevo.
374
00:27:37,399 --> 00:27:38,200
.lo sé, vamos
375
00:27:41,200 --> 00:27:43,439
Pero no así, Nir. Un vaso de amek-
376
00:27:49,560 --> 00:27:51,319
¿Qué estás mirando? No queda nada por limpiar.
377
00:28:10,040 --> 00:28:10,839
.Ey
378
00:28:11,879 --> 00:28:12,680
?te perdiste
379
00:28:13,040 --> 00:28:13,960
El tono está ahí
380
00:28:17,280 --> 00:28:18,160
,Hola a todos
381
00:28:18,680 --> 00:28:20,080
.Soy Jimmy Mikel
382
00:28:20,439 --> 00:28:21,839
estoy muy feliz de estar aqui
383
00:28:22,440 --> 00:28:24,320
Vamos guerra de Netanya
384
00:28:26,200 --> 00:28:28,960
A los aficionados les encanta que vosotros, los jugadores extranjeros, habléis hebreo.
385
00:28:30,280 --> 00:28:33,200
... ya sabes, tienes
386
00:28:34,120 --> 00:28:34,919
H. es perfecto
387
00:28:35,719 --> 00:28:36,640
Generalmente los nuevos jugadores
388
00:28:36,720 --> 00:28:38,160
Suenan como si se estuvieran ahogando cuando lo dicen.
389
00:28:38,839 --> 00:28:40,480
.guerra
390
00:28:43,120 --> 00:28:45,439
¿Oye mamá? ¿No es media noche para ti?
391
00:28:45,919 --> 00:28:47,400
Querida, ¿por qué no llamas?
392
00:28:47,960 --> 00:28:49,679
Vete mamá, he tenido una semana loca
393
00:28:50,160 --> 00:28:52,719
De todos modos, ahora tengo que cuidar a un nuevo actor extranjero.
394
00:28:53,280 --> 00:28:54,640
?Elegante
395
00:28:57,399 --> 00:28:58,200
.lindo
396
00:28:58,400 --> 00:29:00,120
?No y un esparcidor de pelo
397
00:29:00,600 --> 00:29:02,720
¿Qué te pasa, madre? Soy su jefe.
398
00:29:03,759 --> 00:29:04,879
?¿Que me cuentas de tu padre?
399
00:29:05,240 --> 00:29:07,840
Ya sabes, tomando sus pastillas.
400
00:29:07,919 --> 00:29:08,799
, sale a caminar
401
00:29:09,200 --> 00:29:10,480
Tengo que pelear con él. Que coma sano.
402
00:29:10,879 --> 00:29:12,280
, como solía decir la abuela
403
00:29:12,360 --> 00:29:14,799
"Un hombre necesita un guiño." "Un burro para que le dé un empujón".
404
00:29:15,359 --> 00:29:18,080
Vida mía, ¿qué pasa con Pesaj? Vienes, sí.
405
00:29:18,160 --> 00:29:19,760
No puedo venir a Miami para la Pascua
406
00:29:20,319 --> 00:29:21,720
Todavía estamos en una batalla de supervivencia.
407
00:29:21,839 --> 00:29:23,719
Quizás ya sea suficiente, ¿no ves que tu padre está todo el tiempo?
408
00:29:23,799 --> 00:29:26,359
Te atrae al grupo apestoso... éste, cada vez más, Hellas
409
00:29:26,439 --> 00:29:29,120
Bueno, mamá, no puedo hablar. Ahora me comunicaré contigo.
410
00:29:29,679 --> 00:29:31,320
.adiós
411
00:29:34,879 --> 00:29:35,759
Hemos llegado
412
00:29:47,839 --> 00:29:51,759
Así que este es tu nuevo teléfono con línea israelí
413
00:29:52,440 --> 00:29:56,319
, las llaves, y aquí tienes 5.000 hasta que te abramos una cuenta bancaria
414
00:30:00,520 --> 00:30:01,320
?te gusta
415
00:30:04,919 --> 00:30:07,399
Este es el apartamento más hermoso que he visto en mi vida.
416
00:30:09,879 --> 00:30:11,440
El entrenamiento es mañana a las 09:00
417
00:30:11,599 --> 00:30:12,440
.te recogeremos
418
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
Estamos muy contentos de que estés aquí con nosotros.
419
00:30:16,080 --> 00:30:17,879
Yo también estoy feliz de estar aquí.
420
00:30:20,879 --> 00:30:21,680
.Adiós
421
00:30:36,160 --> 00:30:36,840
Hola
422
00:30:36,920 --> 00:30:37,720
nigel
423
00:30:41,040 --> 00:30:42,880
.Wow, esto es tan bueno
424
00:30:44,680 --> 00:30:46,280
?Dime, ¿qué? ¿Estás jodido? ¿Qué estás haciendo?
425
00:30:46,360 --> 00:30:47,440
.Tenemos que volar desde aquí
426
00:30:48,000 --> 00:30:50,480
,¿dónde? - A Shafira, para esconderse con Tsega en la tienda.
427
00:30:50,560 --> 00:30:53,200
Al barrio. Doscientos policías te buscan.
428
00:30:53,719 --> 00:30:54,960
.no podemos quedarnos aquí
429
00:30:55,159 --> 00:30:57,720
Can, can, este es el último lugar donde alguien buscaría un refugiado.
430
00:30:58,360 --> 00:30:59,400
.venir venir
431
00:31:05,559 --> 00:31:07,520
Creen que soy un futbolista de Nigeria
432
00:31:08,960 --> 00:31:11,960
¿Y cuál es el problema? No soy un jugador de fútbol de Nigeria.
433
00:31:13,080 --> 00:31:14,879
Sólo tienes que sobrevivir hasta que te paguen.
434
00:31:15,000 --> 00:31:16,440
Es otra semana, ¿no?
435
00:31:17,200 --> 00:31:18,000
Entonces tenemos dinero
436
00:31:18,080 --> 00:31:20,919
Y estoy haciendo arreglos para que nos escapemos con aguacates a Alemania como Suleiman y Frederick.
437
00:31:22,320 --> 00:31:23,160
¿Y mi hermano?
438
00:31:27,120 --> 00:31:29,280
Traeré a Alan. Los tres huiremos.
439
00:31:32,080 --> 00:31:34,440
Juras que vas a la estación todas las semanas y lo esperas.
440
00:31:35,599 --> 00:31:36,480
lo juro, lo juro
441
00:31:40,519 --> 00:31:41,320
Lo juro
442
00:31:51,399 --> 00:31:53,360
?Estás vivo, ¿eh?
443
00:31:53,799 --> 00:31:54,680
.eso es lo importante
444
00:32:17,120 --> 00:32:19,399
.on, chicos, nueva semana
445
00:32:20,040 --> 00:32:21,080
tenemos un nuevo jugador
446
00:32:21,640 --> 00:32:24,280
En resumen, abra la página del mes Mes, mes, mes.
447
00:32:25,639 --> 00:32:26,439
iniciar bromas
448
00:32:33,120 --> 00:32:35,040
Déjate, Eliran. Ven, buena alma.
449
00:32:35,759 --> 00:32:37,600
Como dicen en nuestro país, un lobo vive con un cordero.
450
00:32:39,399 --> 00:32:40,200
?Soy el lobo, si
451
00:32:43,679 --> 00:32:46,799
Vamos muchachos, hoy no hay pelota. El que no corra en el juego, correrá en la práctica.
452
00:32:46,879 --> 00:32:47,719
.Hey hombre
453
00:32:48,840 --> 00:32:50,040
Ya sabes, ayer en el estacionamiento.
454
00:32:51,759 --> 00:32:53,759
Lo siento, no es por ti, ¿sabes?
455
00:32:54,000 --> 00:32:56,240
.está bien, está bien
456
00:32:57,120 --> 00:32:57,919
soy nir
457
00:32:58,719 --> 00:32:59,519
, el capitán
458
00:33:00,680 --> 00:33:01,879
.pero todos me llaman Zythoni
459
00:33:04,200 --> 00:33:05,000
.Exitosamente
460
00:33:06,040 --> 00:33:06,880
¿Qué, Zeytoni?
461
00:33:07,800 --> 00:33:09,919
Qué, vi un libro sobre embarazo, jodiste con Raleigh Lapins
462
00:33:10,000 --> 00:33:11,320
.Hermano, espectáculo, campeonato.
463
00:33:11,519 --> 00:33:13,520
Como eres, como eres. Ponerte en el catálogo de IKEA.
464
00:33:13,960 --> 00:33:16,280
¿Qué no haces por la mujer, hermano?
465
00:33:16,480 --> 00:33:17,759
Inshallah, el príncipe ya ha llegado.
466
00:33:18,080 --> 00:33:19,679
Consulta tu bono, los manchúes frente a la puerta.
467
00:33:19,760 --> 00:33:22,040
, celebra como en Batu Así, con la cuna.
468
00:33:22,160 --> 00:33:23,440
.No me hables de cunas, Khals.
469
00:33:26,120 --> 00:33:28,400
, capitán, cuando jugaba en Leipzig
470
00:33:28,719 --> 00:33:31,360
Si un jugador hablaba en el entrenamiento, el entrenador lo tiraba a las duchas
471
00:33:31,480 --> 00:33:32,759
Nadie entiende lo que estás diciendo desde hace ya dos temporadas.
472
00:33:32,839 --> 00:33:33,960
¿Qué pasa con Leipzig? Es Leipzig.
473
00:33:34,160 --> 00:33:36,120
Estás en Netanya, echa un vistazo, Netanya.
474
00:33:36,200 --> 00:33:37,840
Acabo de hablar contigo. Leipzig me hará una vez más.
475
00:33:38,120 --> 00:33:38,919
¡Khals!
476
00:33:39,600 --> 00:33:42,360
.Corre de lado a lado. Vamos, de lado a lado, de lado a lado.
477
00:33:49,879 --> 00:33:51,480
Una taza de amek ers, mira como corre.
478
00:33:52,280 --> 00:33:54,760
¿Qué tienes, hermano? Está en sus jardines.
479
00:33:55,800 --> 00:33:57,960
Vamos, Kaminsky sabe correr, el tipo que trajiste.
480
00:33:59,080 --> 00:33:59,919
Aún no has visto nada
481
00:34:06,000 --> 00:34:06,880
Bueno, mi padre, ¿cómo está?
482
00:34:08,040 --> 00:34:10,320
Interpretado por Finny. Realmente necesito hablar con él.
483
00:34:10,759 --> 00:34:12,040
Le diré que estás feliz
484
00:34:18,360 --> 00:34:19,879
?Finny, ¿qué está pasando?
485
00:34:21,399 --> 00:34:23,120
Neta, la hija de Shimi ¿Quién podría ser?
486
00:34:24,320 --> 00:34:26,120
Escucha, qué jet nos trajiste aquí.
487
00:34:26,319 --> 00:34:27,200
.quema la hierba
488
00:34:27,720 --> 00:34:30,160
De todos modos, necesito los datos de su cuenta para la transferencia.
489
00:34:33,600 --> 00:34:34,400
¿Qué Jimmy?
490
00:34:37,960 --> 00:34:39,600
, No, no recibimos ningún correo electrónico, Finny, ¿qué?
491
00:34:42,080 --> 00:34:43,159
.ok, basta de chistes
492
00:34:46,080 --> 00:34:47,240
Que, que Instagram
493
00:35:02,520 --> 00:35:04,480
.Papá, necesito a Jimmy
494
00:35:05,200 --> 00:35:06,880
Vamos, ¿no puedes esperar hasta el final del entrenamiento?
495
00:35:07,240 --> 00:35:08,040
!No
496
00:35:08,759 --> 00:35:11,440
Jimmy, vamos. Te necesitan.
497
00:35:21,439 --> 00:35:22,240
Sigue adelante, sigue corriendo.
498
00:35:22,320 --> 00:35:23,599
Sigue adelante, no pasó nada.
499
00:35:23,679 --> 00:35:24,480
Que, el entrenamiento ha terminado.
500
00:35:25,199 --> 00:35:26,000
.como estos carros
501
00:35:38,359 --> 00:35:39,160
?estás bien
502
00:35:40,519 --> 00:35:41,400
?¿Quien diablos eres tú?
503
00:35:44,439 --> 00:35:45,359
.Soy Jimmy Mikel
504
00:35:46,679 --> 00:35:50,160
Acabo de hablar con el agente de Jimmy, que está con él empacando Australia.
505
00:35:51,120 --> 00:35:53,200
Una última vez, antes de llamar a seguridad.
506
00:35:55,520 --> 00:35:56,319
?Quién eres
507
00:36:08,000 --> 00:36:09,520
, digo Loal Achol
508
00:36:12,000 --> 00:36:13,919
Soy un refugiado de Eritrea.
509
00:36:15,759 --> 00:36:17,360
...lo que pasó es que
510
00:36:18,200 --> 00:36:19,320
...no no
511
00:36:19,800 --> 00:36:20,640
vinieron a expulsarme
512
00:36:20,720 --> 00:36:22,719
Mantente alejado de mí. - Si me traicionas me mandan a la muerte
513
00:36:22,799 --> 00:36:23,679
Te lo ruego
514
00:36:23,759 --> 00:36:24,560
Ten cuidado. - policía, hola
515
00:36:24,640 --> 00:36:26,319
Hola, me gustaría por favor informar..sobre ah
516
00:36:26,399 --> 00:36:27,799
?¿Cómo saldrás de esta historia?
517
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
¿En qué se parecerán tú y tu padre al jugador que trajiste?
518
00:36:30,840 --> 00:36:31,960
¿Es siquiera un refugiado?
519
00:36:32,600 --> 00:36:33,399
Hola
520
00:36:33,520 --> 00:36:36,200
Tu padre dijo que si no soy una estrella, renuncia
521
00:36:36,280 --> 00:36:37,320
te lo ruego escucha
522
00:36:37,399 --> 00:36:39,040
...Sí, quisiera informar por favor.
523
00:36:39,359 --> 00:36:41,160
Parecerá un idiota por no distinguir entre dos negros.
524
00:36:41,240 --> 00:36:42,040
.Cállate ya
525
00:36:45,480 --> 00:36:46,400
?Está ahí
526
00:36:47,160 --> 00:36:48,120
?Dama
527
00:36:49,320 --> 00:36:50,120
.de nada
528
00:36:50,200 --> 00:36:51,839
Si quieres te puedo enviar un celular
529
00:36:51,960 --> 00:36:53,080
...tengo dos patrulleros
530
00:37:05,480 --> 00:37:07,280
Lo matará por mí. Lo matará para siempre.
531
00:37:08,640 --> 00:37:10,639
Pensemos por un momento, ¿qué hacemos?
532
00:37:11,480 --> 00:37:14,399
En lugar de un contacto central me trajeron un refugiado sudanés, ¿qué hacemos?
533
00:37:15,680 --> 00:37:18,440
.Soy de Eritrea, no de Sudán. No es lo mismo.
534
00:37:19,159 --> 00:37:19,960
!A quién le importa
535
00:37:26,120 --> 00:37:29,160
¿Está todo bien aquí? Sí, sí.
536
00:37:29,240 --> 00:37:30,960
... arreglando las últimas cosas b
537
00:37:32,640 --> 00:37:33,439
.contrato de Jimmy
538
00:37:35,120 --> 00:37:36,120
?El chico está listo para la entrevista.
539
00:37:38,640 --> 00:37:39,439
Una entrevista
540
00:37:39,960 --> 00:37:41,879
Sí, Canal 5 está aquí en la cancha. Lo estamos esperando para una entrevista.
541
00:37:42,800 --> 00:37:43,600
.Bien
542
00:37:44,720 --> 00:37:46,639
Entonces, vamos, creo que esta vez lo jugamos, ¿eh?
543
00:37:46,719 --> 00:37:48,040
.nos trajo un guepardo de las sabanas
544
00:37:48,920 --> 00:37:49,720
.adelante
545
00:37:50,480 --> 00:37:52,400
y cuidarlo bien, mira de lo que habla, ¿eh?
546
00:37:54,160 --> 00:37:55,760
Lo siento. No quise meterte en problemas.
547
00:37:55,840 --> 00:37:56,799
Cállate y escúchame
548
00:37:57,879 --> 00:37:59,519
Di que jugaste en la academia de Enyamba
549
00:37:59,919 --> 00:38:01,760
Eres mediocampista central, pero también puedes jugar en banda
550
00:38:02,080 --> 00:38:02,799
¿Qué es un ala?
551
00:38:02,879 --> 00:38:04,519
Di también que marcaste 17 goles el año pasado.
552
00:38:04,679 --> 00:38:06,760
? No, en realidad ¿cómo se dice? Pueden comprobarlo.
553
00:38:09,080 --> 00:38:10,320
.cómo me quedé atrapado contigo
554
00:38:12,320 --> 00:38:14,040
Puedo hacerlos como en los reality shows.
555
00:38:15,480 --> 00:38:16,280
?qué
556
00:38:19,639 --> 00:38:25,080
Para mí el estrés es cuando tu hermano pequeño no ha comido en toda una semana.
557
00:38:25,280 --> 00:38:27,480
Y él confía en ti para que le traigas su próxima comida.
558
00:38:29,040 --> 00:38:33,560
El estrés para mí es ver a mi padre masacrado delante de mis ojos.
559
00:38:33,680 --> 00:38:35,320
Y en lugar de llorar como un niño
560
00:38:35,400 --> 00:38:37,159
Tengo que abrazar a mi madre como un hombre.
561
00:38:38,600 --> 00:38:39,399
...Entonces
562
00:38:41,200 --> 00:38:43,879
No estoy estresado por la situación del grupo.
563
00:38:48,160 --> 00:38:50,120
Muchas gracias, fue simplemente genial, de verdad.
564
00:38:50,799 --> 00:38:52,879
Él también es tan dulce, emocionante.
565
00:38:53,559 --> 00:38:54,360
.Que belleza
566
00:38:54,600 --> 00:38:55,840
Muchas gracias estaremos en contacto
567
00:39:00,680 --> 00:39:02,160
.suerte que al menos seas un buen mentiroso
568
00:39:03,879 --> 00:39:05,679
No mentí, esta es mi vida.
569
00:39:06,600 --> 00:39:08,200
Bueno, todavía no has hecho entrenamiento táctico.
570
00:39:08,919 --> 00:39:10,480
Le diremos a Abbi, el entrenador, que no te deje entrar al partido de mañana.
571
00:39:10,559 --> 00:39:11,440
.y luego veremos qué hacemos
572
00:39:12,160 --> 00:39:13,520
¿Me escuchará?
573
00:39:14,560 --> 00:39:15,640
¿Crees que está determinando algo aquí?
574
00:39:16,519 --> 00:39:17,559
Mientras tanto no sales del apartamento.
575
00:39:21,560 --> 00:39:22,639
Neta, escucha un momento.
576
00:39:24,840 --> 00:39:26,040
Y ni se te ocurra robar nada
577
00:39:26,799 --> 00:39:27,759
Sé exactamente lo que hay ahí
578
00:39:37,800 --> 00:39:38,879
Nigel, ¿qué haces aquí?
579
00:39:39,040 --> 00:39:40,799
¿Has oído algo de ellos?
580
00:39:42,360 --> 00:39:43,159
Gente pobre
581
00:39:43,840 --> 00:39:45,240
Toda la noche lloré por mis palabras
582
00:39:46,200 --> 00:39:47,360
No te preocupes, él estará bien.
583
00:39:50,080 --> 00:39:51,439
Tsega, el aguacate
584
00:39:55,399 --> 00:39:56,560
.Twito, ese es el hombre.
585
00:39:56,919 --> 00:39:58,320
.Tizhar, estas son personas con un corazón duro.
586
00:39:58,559 --> 00:40:00,640
No lo obtuviste de mí. Por supuesto, por supuesto.
587
00:40:01,679 --> 00:40:03,600
¿Puedo tener dos creaciones de cerezas, por favor?
588
00:40:07,399 --> 00:40:09,200
Bienvenidos al estadio de Netanya
589
00:40:09,279 --> 00:40:13,760
Maccabi Rami Levy Netanya, profundamente enredado bajo la línea roja
590
00:40:14,160 --> 00:40:15,399
Anfitriones Hapoel Beer Sheva
591
00:40:25,040 --> 00:40:30,560
Buenas noches, distinguido público y bienvenidos al Estadio Diamante de Netanya.
592
00:40:41,960 --> 00:40:43,439
Palanqueta
593
00:41:01,120 --> 00:41:03,279
Aquí otra patada peligrosa, del Hapoel Beer Sheva
594
00:41:03,359 --> 00:41:07,360
que lleva aquí 0:1 y parece estar en el camino seguro para duplicar la ventaja
595
00:41:07,439 --> 00:41:10,240
Hay que decir la verdad.
596
00:41:14,439 --> 00:41:16,040
Eliran, cierra la línea.
597
00:41:18,000 --> 00:41:19,280
¿lo que está mal con él? ¿Por qué no lo pone?
598
00:41:19,360 --> 00:41:20,399
?Isa lo meterá, padre.
599
00:41:21,399 --> 00:41:23,040
Aterrizó ayer, no conoce los patrones.
600
00:41:23,559 --> 00:41:25,320
¿Qué son las plantillas? Nos estan destrozando, que patrones
601
00:41:25,399 --> 00:41:26,759
, ¿cuándo lo traerá cuando estemos en nacional?
602
00:41:30,000 --> 00:41:32,240
¿Dile que lo meta ahora? ¿Por qué está esperando a que termine el juego?
603
00:41:32,319 --> 00:41:33,759
Qué, es estúpido. Déjalo entrar ya.
604
00:41:33,839 --> 00:41:35,759
Alá, Alá. Adelante, ve, ve.
605
00:41:37,960 --> 00:41:39,879
Abby, soy Shimmy. Dice que pongas a Jimmy.
606
00:41:40,400 --> 00:41:41,599
¿Qué otra vez? Él quiere manejarme.
607
00:41:42,080 --> 00:41:42,960
Jimmy debería ser traído
608
00:41:44,879 --> 00:41:47,200
Mételo, dile que haga un desastre ahí, dentro del estadio.
609
00:41:47,280 --> 00:41:48,320
Que deje espacio para el aceite de oliva.
610
00:41:49,439 --> 00:41:50,640
jimmy, vamos
611
00:41:51,759 --> 00:41:52,719
?Soy
612
00:41:52,879 --> 00:41:53,799
.si tu, ven ven
613
00:42:11,240 --> 00:42:15,040
Aquí Avi Peretz finalmente decide hacer el cambio solicitado
614
00:42:15,120 --> 00:42:18,480
y Jimmy Mikal, el actor recién adquirido de Nigeria
615
00:42:18,640 --> 00:42:20,080
Ahora sustituirá a Eliran Tessa
616
00:42:20,200 --> 00:42:23,080
quien parece muy frustrado por su reemplazo
617
00:42:23,960 --> 00:42:25,520
Mira lo que es un actor ahora. Es una pérdida de tiempo.
618
00:42:26,240 --> 00:42:27,439
Vamos, mucha suerte, vida mía.
619
00:42:27,520 --> 00:42:28,639
Vamos, Jimmy, vamos.
620
00:42:33,240 --> 00:42:36,440
Estos son los primeros segundos del debut de Jimmy Mikel
621
00:42:36,600 --> 00:42:40,040
Como ocurre con cualquier debut, grandes interrogantes
622
00:42:40,120 --> 00:42:41,759
?¿Fue la decisión correcta?
623
00:42:41,839 --> 00:42:44,759
¿Es el jugador adecuado? ¿Se equivocó el entrenador?
624
00:42:44,839 --> 00:42:47,240
¿Y finalmente veremos algo diferente y fresco?
625
00:42:47,599 --> 00:42:52,839
El tiempo se acaba para el Maccabi Netanya, que parece haber asumido otra derrota
626
00:42:53,040 --> 00:42:56,040
El técnico se muestra pensativo y sin soluciones
627
00:42:56,120 --> 00:42:58,080
...¿Cómo sale Netanya de esto?
628
00:42:58,360 --> 00:43:00,640
Mientras tanto, que Dios te bendiga con una larga vida por delante.
629
00:43:00,760 --> 00:43:03,439
Atraviesa muy bien toda la defensa de Beer Sheva.
630
00:43:03,799 --> 00:43:06,040
, bien, bien, bien...corre, corre, corre
631
00:43:06,120 --> 00:43:08,319
Mira el enorme truco de Jimmy
632
00:43:08,399 --> 00:43:09,680
Mira su sprint
633
00:43:09,759 --> 00:43:12,680
Qué rápido corre. ¿Cómo puedes siquiera atraparlo?
634
00:43:12,760 --> 00:43:14,600
Es un ritmo vertiginoso al que no estamos acostumbrados
635
00:43:15,000 --> 00:43:18,120
Jimmy corre hacia adelante, mientras el portero intenta ir a por el balón.
636
00:43:18,200 --> 00:43:20,279
Pero Jimmy se acerca a una velocidad vertiginosa.
637
00:43:20,359 --> 00:43:21,879
....Increíble
638
00:43:26,799 --> 00:43:30,280
El balón ahora es desviado hacia Zitouni, quien lo lanza
639
00:43:40,240 --> 00:43:45,399
1:1, qué bingo más loco de Avi Peretz, increíble
640
00:43:45,600 --> 00:43:48,600
Zitoni empata en la prórroga
641
00:43:48,840 --> 00:43:52,160
, y finalmente marca.
642
00:43:54,320 --> 00:43:58,320
Jimmy Mikel, ¡es la nueva mascota del Maccabi Netanya!
643
00:44:02,279 --> 00:44:03,799
Espera, espera, Eliran.
644
00:44:04,200 --> 00:44:06,440
Ponnos un poco de música, haznos felices.
645
00:44:06,520 --> 00:44:07,360
Vamos a volar el lugar aquí
646
00:44:07,439 --> 00:44:08,560
Espera, espera un minuto, espera un minuto, Eliran.
647
00:44:09,480 --> 00:44:10,320
.deja que Jimmy elija
648
00:44:10,719 --> 00:44:12,440
Elige una canción, Jimmy.
649
00:44:13,000 --> 00:44:14,399
Zitouni, expiación para ti. Ahora no es extranjero.
650
00:44:15,120 --> 00:44:19,720
..."Conozco "una revolución de alegría
651
00:44:22,000 --> 00:44:24,600
Eliran, dale una revolución.
652
00:44:26,879 --> 00:44:28,000
,Si esto
653
00:44:29,080 --> 00:44:36,520
, de una revolución de alegría porque todos somos familia
654
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
Gracias por la entrega, hombre.
655
00:44:47,080 --> 00:44:48,200
Este objetivo es muy importante para mí.
656
00:44:50,399 --> 00:44:52,519
Escucha, el viernes por la noche hago Kidush.
657
00:44:53,400 --> 00:44:54,680
Cena con amigos. Quiero que vengas.
658
00:44:55,879 --> 00:44:57,600
I. Si tu -
659
00:45:01,000 --> 00:45:02,560
"Tú también, ven, ¿vale?"
660
00:45:04,200 --> 00:45:05,000
.Buen trabajo
661
00:45:05,160 --> 00:45:05,960
?Todos están vestidos
662
00:45:08,919 --> 00:45:11,960
Buen trabajo hoy, Zythoni. Todo es gracias a él.
663
00:45:12,720 --> 00:45:13,600
Trajiste un cañón esta vez.
664
00:45:13,679 --> 00:45:15,399
No, él es nuestra mascota de ahora en adelante Jimmy.
665
00:45:16,360 --> 00:45:17,719
¿Puedes acompañarme afuera?
666
00:45:29,519 --> 00:45:30,320
Ah, Malik.
667
00:45:33,359 --> 00:45:35,480
Dime, vienes del Sinaí.
668
00:45:36,280 --> 00:45:38,799
, hubo un caso contigo llamado Alan
669
00:45:39,160 --> 00:45:42,240
?Eritrea de 16 años, muy alta.
670
00:45:45,040 --> 00:45:46,919
Conocí a alguien de este grupo. Él anda por aquí en la estación.
671
00:45:47,879 --> 00:45:49,040
Hazme un favor, llévame con él.
672
00:45:54,280 --> 00:45:56,600
Neta, Neta, te digo, todo está bien.
673
00:45:56,680 --> 00:45:58,799
, simplemente parece un golpe fuerte. No es necesario clasificarlo.
674
00:45:58,879 --> 00:46:01,199
Haremos una tomografía computarizada y diremos que ves doble. - Pero veo bien
675
00:46:01,639 --> 00:46:02,560
?No lo entiendes, ¿eh?
676
00:46:03,120 --> 00:46:04,839
No puedo mantenerte fuera de otro juego
677
00:46:04,919 --> 00:46:07,240
Y no puedes enfrentarte cara a cara con un jugador en cada ronda.
678
00:46:07,879 --> 00:46:10,400
No soy médico, pero no verán nada en la tomografía computarizada.
679
00:46:19,840 --> 00:46:21,960
¿Puedes dislocarme el hombro?
680
00:46:23,839 --> 00:46:24,800
mi amigo nigel
681
00:46:25,679 --> 00:46:28,559
Mi amigo Nigel una vez perdió la mano al caer en un Bar Mitzvah y
682
00:46:28,639 --> 00:46:31,360
Tuvo unas vacaciones de tres semanas. No llevaba una carga pesada.
683
00:46:33,560 --> 00:46:34,679
Quita mi mano del lugar
684
00:46:36,360 --> 00:46:37,560
¿Cómo puedo sacar tu mano del lugar?
685
00:46:37,639 --> 00:46:38,640
...sigue y
686
00:46:38,919 --> 00:46:41,280
, y hazte a un lado.
687
00:46:41,360 --> 00:46:42,960
No, no sucederá
688
00:46:43,919 --> 00:46:44,720
...Espera, Neta
689
00:46:45,200 --> 00:46:46,000
.Lo siento
690
00:46:47,960 --> 00:46:48,760
.hazlo
691
00:46:53,919 --> 00:46:54,720
Tómalo así
692
00:46:55,080 --> 00:46:55,879
Espera, si
693
00:46:59,599 --> 00:47:01,439
No puedo decir que te duele la cabeza.
694
00:47:01,520 --> 00:47:02,319
.No ayudará
695
00:47:03,000 --> 00:47:04,200
No voy a volver a Eritrea
696
00:47:04,919 --> 00:47:06,800
Toma mi mano, apretada
697
00:47:07,560 --> 00:47:08,600
piensa en tu padre
698
00:47:22,120 --> 00:47:23,000
.Quítate la camisa
699
00:47:34,280 --> 00:47:37,320
Vale, la buena noticia es que no hay fractura.
700
00:47:39,720 --> 00:47:40,519
?Qué significa
701
00:47:40,839 --> 00:47:43,520
Se dislocó el hombro. Lo volveré a colocar en su lugar.
702
00:47:43,600 --> 00:47:45,919
¿Y tal lesión? ¿Cuánto tiempo lleva fuera?
703
00:47:46,320 --> 00:47:50,240
Con la fisioterapia del grupo podrá regresar dentro de tres semanas
704
00:47:52,040 --> 00:47:54,000
Te emitiré un parte de lesiones para el seguro.
705
00:47:55,919 --> 00:47:58,719
Lo más importante ahora es dejarlo descansar lo máximo posible.
706
00:47:58,839 --> 00:48:00,680
.no poner en peligro la continuación de su carrera
707
00:48:06,480 --> 00:48:08,439
Puede doler, pero terminará pronto.
708
00:48:34,960 --> 00:48:36,200
No puedo creer que lo hice
709
00:48:38,600 --> 00:48:40,000
?Como, ¿qué soy yo Tony Soprano?
710
00:48:40,440 --> 00:48:41,360
?quien
711
00:48:42,800 --> 00:48:44,319
No importa, no lo sabes
712
00:48:47,280 --> 00:48:48,320
Escucha, lo siento
713
00:48:49,639 --> 00:48:51,279
...Sé que has pasado por cosas y
714
00:48:51,359 --> 00:48:52,519
.está bien, no es tu culpa
715
00:48:53,759 --> 00:48:54,880
.Soy Esais Afwerki.
716
00:48:55,800 --> 00:48:56,759
?quien
717
00:48:57,080 --> 00:48:58,440
No importa, no lo sabes
718
00:49:01,919 --> 00:49:03,040
.el presidente en Eritrea
719
00:49:06,080 --> 00:49:06,880
?tienes hambre
720
00:49:07,560 --> 00:49:08,879
Estaré bien, bueno...
721
00:49:10,280 --> 00:49:11,519
En el momento en que te disloqué el hombro
722
00:49:12,720 --> 00:49:14,120
Déjame al menos invitarte a cenar.
723
00:50:01,600 --> 00:50:03,960
La lesión más feliz de mi vida, en la historia del Maccabi Netanya
724
00:50:12,800 --> 00:50:13,600
que olor
725
00:50:14,720 --> 00:50:15,759
.Como en casa
726
00:50:16,320 --> 00:50:18,000
Tu madre hacía espaguetis a la boloñesa.
727
00:50:18,560 --> 00:50:22,280
Para nosotros es un plato nacional. Bueno, basta de mentiras.
728
00:50:23,320 --> 00:50:27,520
En realidad, Eritrea era una colonia de Italia.
729
00:50:27,839 --> 00:50:30,640
, simplemente agregamos especias bereberes
730
00:50:30,720 --> 00:50:32,600
.Se quema así
731
00:50:34,360 --> 00:50:35,559
"Pasta silsi" se llama
732
00:50:37,760 --> 00:50:40,480
.espero que esté al nivel de tu silesia
733
00:50:43,480 --> 00:50:44,279
.disfrute de su comida
734
00:50:50,399 --> 00:50:51,200
.sabroso
735
00:50:52,519 --> 00:50:53,440
.pero no es Silsey
736
00:50:54,960 --> 00:50:57,200
Digamos que estás mucho mejor si te dislocas el hombro.
737
00:51:02,160 --> 00:51:03,319
Eres hermosa cuando ríes
738
00:51:06,240 --> 00:51:08,439
En el grupo siempre eres así de duro.
739
00:51:10,440 --> 00:51:12,360
En mi madre, empiezas a sonar como mi madre.
740
00:51:13,639 --> 00:51:15,600
¿La que estás evitando? ¿Hacer un seder de Pesaj con ella?
741
00:51:20,439 --> 00:51:21,480
?Lo tienes todo, ¿eh?
742
00:51:22,519 --> 00:51:24,080
.También la parte donde dijiste que era guapo.
743
00:51:25,800 --> 00:51:26,600
dije lindo
744
00:51:30,680 --> 00:51:34,320
Como lloraría cuando mi madre me aplastara así
745
00:51:36,120 --> 00:51:37,280
...no te pierdas el
746
00:51:38,160 --> 00:51:38,960
¿A tu madre?
747
00:51:45,359 --> 00:51:46,400
Mi padre me necesita aquí.
748
00:51:48,360 --> 00:51:50,080
No puede manejar toda esta mierda solo
749
00:51:53,879 --> 00:51:55,800
Abandonado llegué
750
00:51:57,000 --> 00:51:59,719
No lo entiendes. Mi teléfono está volado, volado.
751
00:52:00,120 --> 00:52:02,879
Abrimos mesa hoy en Chico's, no lo entiendes
752
00:52:02,960 --> 00:52:05,480
, Spiegler viene a mí y me dice: desde Pisanti
753
00:52:05,559 --> 00:52:07,960
No hubo nadie que quemara así la línea en Netanya.
754
00:52:09,680 --> 00:52:10,879
¿Qué está haciendo aquí? ¿Qué le pasó?
755
00:52:11,320 --> 00:52:13,280
Jimmy, estás herido, papá, tenemos que hablar.
756
00:52:13,600 --> 00:52:14,919
Dime, Dogari, ¿cuánto tiempo estuvo herido?
757
00:52:15,000 --> 00:52:15,799
papá, vamos
758
00:52:16,879 --> 00:52:17,679
Vamos
759
00:52:18,680 --> 00:52:20,040
Neta, mira, no soy un niño, mi alma
760
00:52:20,120 --> 00:52:21,839
: Mírame a los ojos y dime ¿Terminó la temporada?
761
00:52:21,919 --> 00:52:24,160
Terminó la temporada, ¿no? No, papá, no terminó la temporada.
762
00:52:24,600 --> 00:52:27,520
Está bien, Dios, gracias presioné como loco.
763
00:52:27,680 --> 00:52:28,919
Es un refugiado eritreo.
764
00:52:31,600 --> 00:52:33,720
¿Es un refugiado eritreo?
765
00:52:36,760 --> 00:52:37,840
?refugiado
766
00:52:39,120 --> 00:52:39,919
,Escuchar
767
00:52:41,519 --> 00:52:44,480
Finney fichó a Jimmy en Australia en el último minuto
768
00:52:45,000 --> 00:52:46,639
Debe haber usado la negociación entre nosotros.
769
00:52:46,719 --> 00:52:48,920
Para sacar más dinero... del grupo australiano y
770
00:52:49,600 --> 00:52:50,919
...en el campo eres sencillo
771
00:52:52,679 --> 00:52:54,920
Adelante papá, hubo confusión, pero lo solucioné.
772
00:52:57,919 --> 00:52:59,480
Te traeré un vaso de agua, relájate.
773
00:53:00,160 --> 00:53:00,960
Toma un segundo respiro
774
00:53:07,840 --> 00:53:09,359
.estará bien, lo digiere
775
00:53:14,080 --> 00:53:15,359
tu hijo de puta
776
00:53:15,759 --> 00:53:17,599
Lo mataré. -No, papá. Lo mataré-
777
00:53:17,879 --> 00:53:19,639
No me digas que me calme. Ven aquí papá, escúchame-
778
00:53:19,720 --> 00:53:21,600
Emitiremos un aviso de que está herido y lo liberaremos.
779
00:53:21,680 --> 00:53:23,839
¿Qué está herido? ¿Qué diremos? Qué historia, ¿qué tienes?
780
00:53:23,960 --> 00:53:25,679
Siéntate un momento. te apuesto
781
00:53:33,640 --> 00:53:35,799
papá, escucha
782
00:53:37,159 --> 00:53:39,960
Hay confirmación del Dr. Pearl de que estará de baja por tres semanas
783
00:53:40,879 --> 00:53:42,520
Emitiremos un comunicado a los medios. Ten piedad de nosotros.
784
00:53:43,080 --> 00:53:45,000
Sólo necesito tres semanas y me voy volando de aquí.
785
00:53:45,160 --> 00:53:46,000
!Cierra el pico
786
00:53:46,360 --> 00:53:47,759
Cállate, me da tres semanas.
787
00:53:47,839 --> 00:53:48,640
.El necesita
788
00:53:48,960 --> 00:53:50,319
En tres semanas debería volver a jugar.
789
00:53:50,399 --> 00:53:51,720
¿Sabes qué presión sería ponerlo?
790
00:53:51,799 --> 00:53:53,719
¿No si el equipo gana?
791
00:53:53,919 --> 00:53:56,240
, si el equipo gana? Nadie hará preguntas, ¿verdad?
792
00:53:56,919 --> 00:53:59,200
Me enseñaste que un auto ganador no se reemplaza
793
00:54:00,080 --> 00:54:01,879
... se elevará por encima de la línea roja y
794
00:54:03,439 --> 00:54:05,839
Y digamos que lo enviamos al Dr. Martens para recibir tratamiento.
795
00:54:12,120 --> 00:54:15,160
Sólo una pequeña cosa más. Necesito 30.000 NIS.
796
00:54:15,640 --> 00:54:18,000
que puedo huir y desaparecer de aquí
797
00:54:27,319 --> 00:54:29,160
.este es el hombre
798
00:54:32,919 --> 00:54:35,200
¿Viniste aquí con el grupo de Port Said?
799
00:54:41,639 --> 00:54:44,759
Era Alan, tan alto.
800
00:54:45,279 --> 00:54:46,440
.era Alan
801
00:54:47,240 --> 00:54:48,040
?Alan estaba
802
00:54:51,759 --> 00:54:52,559
,Escuchar
803
00:54:53,519 --> 00:54:57,439
Salimos de Port Said hacia la frontera.
804
00:54:59,400 --> 00:55:01,520
Después de una semana fuimos capturados por los beduinos, los hijos de Satanás.
805
00:55:03,680 --> 00:55:04,839
Nos metieron en el almacén.
806
00:55:09,640 --> 00:55:11,440
Sin comida ni agua
807
00:55:12,680 --> 00:55:15,560
Dijeron que llamaramos a la familia, que enviáramos dinero para liberarnos.
808
00:55:16,839 --> 00:55:19,679
.y entonces empezó el infierno
809
00:55:21,000 --> 00:55:23,759
, golpeado con una plancha todos los días
810
00:55:24,960 --> 00:55:26,080
Le ponen sal a la sangre
811
00:55:27,520 --> 00:55:28,879
.alrededor de gritos
812
00:55:29,559 --> 00:55:33,799
: Y siguen diciendo. Llama, llama, llama.
813
00:55:37,679 --> 00:55:39,040
Y finalmente los que no pagaron.
814
00:55:41,759 --> 00:55:43,879
Le dispararon delante de todos.
815
00:55:51,720 --> 00:55:55,280
Soy el único que logró escapar.
816
00:55:57,799 --> 00:55:58,919
.y llegué aquí
817
00:56:22,280 --> 00:56:23,240
?Que es ese ruido
818
00:56:23,919 --> 00:56:25,679
.aquí, como quieras
819
00:56:28,240 --> 00:56:29,040
.Gracias
820
00:56:30,440 --> 00:56:31,879
?Quieres tal vez algo con el café?
821
00:56:33,160 --> 00:56:33,960
?bapela
822
00:56:37,240 --> 00:56:39,120
¿30 mil siclos?
823
00:56:40,599 --> 00:56:41,400
?de donde es esto
824
00:56:42,960 --> 00:56:44,439
¿Qué pasó con tu hombro? Lo arreglé todo.
825
00:56:44,759 --> 00:56:47,519
Tenemos tres semanas para esperar a Alan y escapar en un aguacate.
826
00:57:00,800 --> 00:57:02,439
Bueno, hay uno nuevo.
827
00:57:05,719 --> 00:57:09,680
Sí, hablé con alguien que estaba en su clan.
828
00:57:11,040 --> 00:57:11,839
?...y
829
00:57:12,720 --> 00:57:17,519
Y dijo que avanzaron hasta Nabi Muhammad, pasaron el Sinaí
830
00:57:18,000 --> 00:57:19,720
Entonces en una semana cruzarán la frontera.
831
00:57:20,720 --> 00:57:21,960
"Tal vez se sentaron un rato en la "arena".
832
00:57:22,599 --> 00:57:26,160
Aquí hay un techo de dos semanas. Sí, algo así.
833
00:57:28,639 --> 00:57:35,919
La paz sea con vosotros, ángeles de paz, ángeles de las alturas.
834
00:57:36,000 --> 00:57:44,879
El Rey de Reyes, el Santo, bendito sea.
835
00:57:45,520 --> 00:57:48,480
Escucha, Reli. La confiscación huele a espectáculo, a campeonato.
836
00:57:52,440 --> 00:57:54,160
Bueno, dije que lamentaba haber invitado a la gente.
837
00:57:54,960 --> 00:57:56,000
Vamos, muévete, que no se enfríe.
838
00:57:58,599 --> 00:58:01,000
?Invitó a mi padre. ¿Mi padre viene? -No tengo ni idea
839
00:58:02,759 --> 00:58:05,360
Buenas noches.
840
00:58:06,440 --> 00:58:09,040
Traje un pastel.
841
00:58:09,879 --> 00:58:10,679
Adelante
842
00:58:21,600 --> 00:58:24,000
¿Qué le trajiste? Dime. Suficiente expiación para ti, déjalo.
843
00:58:24,400 --> 00:58:26,480
Gracias por invitarnos. Sí, claro.
844
00:58:27,799 --> 00:58:28,919
vamos, comamos
845
00:58:29,160 --> 00:58:31,320
Con apetito, Shabat Shalom para todos.
846
00:58:32,240 --> 00:58:34,360
Pásame antes de cenar-
847
00:58:35,440 --> 00:58:38,399
Quiero hablar sobre la parashá de la semana.
848
00:58:42,520 --> 00:58:43,399
.Es de la Biblia.
849
00:58:43,720 --> 00:58:45,480
Esta semana estamos leyendo la parashá Eqab.
850
00:58:45,879 --> 00:58:47,320
Y así era, estaría feliz de quedarme contigo.
851
00:58:47,400 --> 00:58:48,640
Sobre una mitzvá de la parashá
852
00:58:50,160 --> 00:58:51,120
Y amaste a Agar
853
00:58:52,280 --> 00:58:53,480
Y amaste a Agar
854
00:58:54,280 --> 00:58:56,200
Antes de que Dios les diera Tierra Santa a los israelitas
855
00:58:56,319 --> 00:58:57,279
: El les dijo
856
00:58:57,480 --> 00:59:00,560
Te ayudaré a expulsar a todos los extranjeros que viven en Israel.
857
00:59:00,880 --> 00:59:03,839
: Pero en el versículo 19 dice
858
00:59:04,360 --> 00:59:07,080
Y amasteis al extranjero" "porque erais extranjeros en la tierra de Egipto
859
00:59:07,919 --> 00:59:08,879
?Qué significa
860
00:59:09,000 --> 00:59:10,719
En un segundo más, sale Shabat. Assy, expiación para ti.
861
00:59:10,839 --> 00:59:13,480
Significa que tenemos que amaros a vosotros, los extranjeros.
862
00:59:13,960 --> 00:59:15,359
Khals, Esi, ¿qué les importa?
863
00:59:15,439 --> 00:59:18,040
¿Es cristiano y es musulmán? Por favor, Aref.
864
00:59:18,200 --> 00:59:19,439
?Jimmy, ¿eres cristiano o musulmán?
865
00:59:19,960 --> 00:59:20,759
.Soy cristiano
866
00:59:21,720 --> 00:59:23,799
Un cristiano es Panan, fácil.
867
00:59:24,280 --> 00:59:25,080
No es como un judío
868
00:59:26,160 --> 00:59:28,599
"Como judíos tenemos mucho" No
869
00:59:29,120 --> 00:59:29,919
.Sí
870
00:59:30,000 --> 00:59:33,919
No comemos cerdo. No mezclamos carne y leche, no.
871
00:59:34,320 --> 00:59:35,120
.conjunto
872
00:59:35,280 --> 00:59:37,480
¿Tienes alguna cosa que no puedas comer?
873
00:59:37,800 --> 00:59:41,480
No, creemos, lo que te hace impuro.
874
00:59:41,559 --> 00:59:43,280
Eso no es lo que tienes aquí
875
00:59:43,360 --> 00:59:44,960
.pero lo que sale de tu boca
876
00:59:46,480 --> 00:59:47,519
Ah, lanzadores
877
00:59:48,320 --> 00:59:50,200
En resumen, os queremos extranjeros.
878
00:59:50,520 --> 00:59:52,240
Con apetito, Shabat Shalom. Vamos, come.
879
00:59:52,320 --> 00:59:54,040
Vamos a comer, vamos. Con apetito.
880
00:59:54,280 --> 00:59:57,040
Con apetito por todos.
881
00:59:59,480 --> 01:00:01,600
Vaya, vaya, ya terminé. No puedo moverme.
882
01:00:01,879 --> 01:00:04,040
¿Cómo puedo levantarme así en Shabat? Sólo Dios lo sabe.
883
01:00:04,120 --> 01:00:05,280
Dios es expiación, Dios
884
01:00:05,639 --> 01:00:06,960
.Rally, gracias por una gran comida.
885
01:00:07,800 --> 01:00:10,280
?Jimmy, ¿cuánto tiempo llevas en el banquillo?
886
01:00:11,200 --> 01:00:13,080
.Tres semanas, tal vez un mes
887
01:00:13,199 --> 01:00:14,960
Es un gran problema.
888
01:00:15,640 --> 01:00:17,759
"Te necesitamos". ¿Quién escuchará a Ronaldo? Lo necesitamos.
889
01:00:18,640 --> 01:00:19,919
Súper estrella, Ronaldo
890
01:00:20,000 --> 01:00:21,520
¿Dónde jugaste antes? ¿Cuántos goles marcaste?
891
01:00:21,759 --> 01:00:23,960
¿Empezaste en la banda Khals?
892
01:00:24,200 --> 01:00:25,800
Jugaste por delante, Hals, cálmate.
893
01:00:26,439 --> 01:00:28,280
Hagamos un brindis. Shabat Shalom. -por vida-
894
01:00:28,639 --> 01:00:29,440
Salud
895
01:00:32,480 --> 01:00:33,520
Se permite un poco, el doctor dijo que está permitido.
896
01:00:33,600 --> 01:00:34,480
dije que no quiero
897
01:00:40,280 --> 01:00:41,440
?Déjame traer el pastel, ahora
898
01:00:47,639 --> 01:00:48,840
?No, no, está bien, ¿qué estás haciendo?
899
01:00:49,480 --> 01:00:52,639
Está bien, es bueno para mi hombro. Déjame ayudarte.
900
01:00:53,679 --> 01:00:54,600
.puedes ponerlo ahí
901
01:00:59,839 --> 01:01:00,760
Lo siento por Riley
902
01:01:02,680 --> 01:01:04,040
Ya sabes, hormonas por el bebé.
903
01:01:05,719 --> 01:01:09,200
La mejor manera de decir "lo siento" es lavar los platos.
904
01:01:10,759 --> 01:01:13,639
Nadie puede enojarse con alguien que lava platos.
905
01:01:17,080 --> 01:01:17,879
,Sabes
906
01:01:20,080 --> 01:01:21,160
, viviríamos como locos
907
01:01:22,559 --> 01:01:26,240
Fiestas, paparazzi, sexo antes de los juegos.
908
01:01:28,360 --> 01:01:31,360
Pero desde el embarazo todo ha cambiado.
909
01:01:35,240 --> 01:01:37,040
.no hemos tenido relaciones sexuales en seis meses
910
01:01:38,000 --> 01:01:38,799
.sólo muchos
911
01:01:40,559 --> 01:01:42,240
, no es lo suficientemente bueno, no hace lo suficiente
912
01:01:42,560 --> 01:01:43,520
Construir la cuna
913
01:01:48,080 --> 01:01:49,480
Sabes que a veces culpo al bebé
914
01:01:49,960 --> 01:01:50,960
.desafortunadamente para mi
915
01:01:52,160 --> 01:01:55,199
, Harbenik del trabajador comparte Gdul en el consejo.
916
01:02:30,200 --> 01:02:33,279
¿Quieres probarlo? Es la temporada de Hattinger.
917
01:02:34,839 --> 01:02:35,839
...no gracias, yo
918
01:02:40,559 --> 01:02:41,400
Empresario
919
01:02:42,760 --> 01:02:43,879
?Aquí hay suficiente para tres
920
01:02:45,919 --> 01:02:46,919
.Al final solo seremos dos
921
01:02:48,760 --> 01:02:49,679
?Pasaje o ventana
922
01:02:51,200 --> 01:02:52,000
?qué
923
01:02:52,559 --> 01:02:53,480
.riendo contigo
924
01:02:54,240 --> 01:02:55,760
.Es un contenedor, sin ventana.
925
01:02:59,879 --> 01:03:00,960
...y cuando nosotros
926
01:03:01,040 --> 01:03:02,200
?¿Sabes lo que tienen de bonito los aguacates?
927
01:03:06,560 --> 01:03:07,960
Sólo él decidirá cuando esté listo.
928
01:03:11,240 --> 01:03:12,560
Lo abres demasiado pronto
929
01:03:15,120 --> 01:03:16,040
.tan duro como una roca
930
01:03:17,480 --> 01:03:18,680
Ábrelo demasiado tarde
931
01:03:20,200 --> 01:03:21,799
.podrido como el koshilirbak
932
01:03:22,759 --> 01:03:26,439
Ahora, algunas personas están tratando de acelerar las cosas.
933
01:03:27,319 --> 01:03:28,440
poner en el periódico
934
01:03:29,519 --> 01:03:30,760
, plátano canción del cielo
935
01:03:31,840 --> 01:03:32,919
Poner en el microondas.
936
01:03:34,519 --> 01:03:35,360
?¿Qué obtienen?
937
01:03:43,240 --> 01:03:44,439
Polla a la cara
938
01:03:46,120 --> 01:03:47,559
.porque solo el aguacate decidirá
939
01:03:49,879 --> 01:03:52,759
Tan pronto como el aguacate esté listo para ir a Hamburgo, te llamaré.
940
01:03:52,839 --> 01:03:54,240
Tienes tres horas para estar aquí.
941
01:03:55,159 --> 01:03:57,000
El camión te llevará al lote de contenedores.
942
01:03:58,120 --> 01:03:58,919
?Entender
943
01:04:00,720 --> 01:04:02,399
Espera al teléfono y sin demoras
944
01:04:02,919 --> 01:04:03,720
.Sin reembolsos
945
01:04:07,760 --> 01:04:09,319
Bueno, ¿qué estás esperando?
946
01:04:10,400 --> 01:04:11,200
?Facturación
947
01:04:13,080 --> 01:04:14,000
Toma un aguacate
948
01:04:16,320 --> 01:04:17,120
.eso no
949
01:04:36,240 --> 01:04:37,320
?Nos excedimos con la ropa, ¿no?
950
01:04:38,480 --> 01:04:40,080
.Te sentarás en las gradas sobre los civiles.
951
01:04:41,080 --> 01:04:42,560
Al menos parecerás un actor cuando te fotografíen.
952
01:04:45,799 --> 01:04:48,440
Jimmy, eres el rey de Netanya. Vuelve pronto.
953
01:04:49,679 --> 01:04:50,600
.No tan rapido
954
01:04:53,160 --> 01:04:54,120
.Te amamos, Jimmy
955
01:04:58,839 --> 01:05:01,159
No creo que tanta gente sepa mi nombre.
956
01:05:02,200 --> 01:05:04,080
Ese no es mi nombre. Entiendes.
957
01:05:05,559 --> 01:05:06,960
Espera a que te propongan una canción de actor.
958
01:05:08,640 --> 01:05:11,240
En mi trabajo anterior durante dos meses, al principio me llamaban "Dishas".
959
01:05:11,799 --> 01:05:13,960
Platos, hazlo. Platos, hazlo.
960
01:05:16,360 --> 01:05:17,919
Me parece que si voy ahora a Aroma
961
01:05:18,840 --> 01:05:20,000
Ni siquiera preguntan mi nombre
962
01:05:20,080 --> 01:05:22,799
Directo decir: Jimmy Mikel, dos al revés y hojaldre de almendras
963
01:05:22,919 --> 01:05:23,719
.Jimmy Mikel
964
01:05:25,960 --> 01:05:27,359
Una excelente manera de invitar a alguien a tomar un café.
965
01:05:28,719 --> 01:05:29,519
?qué
966
01:05:30,280 --> 01:05:33,160
"Pediste "dos al revés? ¿Quién es el otro?
967
01:05:51,600 --> 01:05:52,759
¿Mi amigo, como esta?
968
01:05:53,879 --> 01:05:56,560
Escucha, no creerás lo que hicieron las herramientas.
969
01:05:57,640 --> 01:06:00,600
: Relli vino a mí y me dijo: Perdón por exagerar.
970
01:06:01,399 --> 01:06:04,440
Entonces también dije, ya sabes
971
01:06:05,559 --> 01:06:06,360
.DE ACUERDO
972
01:06:06,880 --> 01:06:08,799
- Y sabes lo que eso significa. Lo siento más lo siento.
973
01:06:11,679 --> 01:06:12,520
Sexo de finalización
974
01:06:13,919 --> 01:06:14,720
.dos veces
975
01:06:15,799 --> 01:06:16,879
¿Qué pasa con su hombro?
976
01:06:17,839 --> 01:06:18,960
"Bueno, volverá en un segundo, eh".
977
01:06:19,520 --> 01:06:21,080
Déjalo ir, hermano, ahora tienes un juego que demostrar.
978
01:06:21,160 --> 01:06:22,040
que tu lugar es a las 11
979
01:06:22,440 --> 01:06:24,040
Cierra la línea correctamente y todo estará bien. -Cerrar la línea
980
01:06:24,120 --> 01:06:25,639
Aquí, cierra la línea, cada vez que caigas sobre Aliran.
981
01:06:25,720 --> 01:06:26,359
Cuelga, adelante.
982
01:06:26,439 --> 01:06:28,519
Cada vez que hago el trabajo sucio, Hellas
983
01:06:29,200 --> 01:06:31,639
Ya sabes, nadie puede enfadarse con nadie.
984
01:06:31,720 --> 01:06:32,600
, quien hace el trabajo negro
985
01:06:33,560 --> 01:06:34,759
es como lavar los platos
986
01:06:44,680 --> 01:06:46,719
Buenas tardes, Shabat Shalom para ti.
987
01:06:46,799 --> 01:06:49,040
Calentamos motores y completamos los preparativos.
988
01:06:49,240 --> 01:06:52,879
Antes del partido caliente entre Maccabi Rami Levy Netanya
989
01:06:53,160 --> 01:06:54,840
al Maccabi Petaj Tikva
990
01:06:55,240 --> 01:06:58,120
.Este es un juego de vida o muerte.
991
01:06:59,360 --> 01:07:01,520
Juego agresivo, juego fuerte.
992
01:07:01,840 --> 01:07:03,359
Todos conocen su posición.
993
01:07:03,960 --> 01:07:06,360
, lo más importante para mí es cuando devuelves un pase
994
01:07:06,760 --> 01:07:09,359
, que no habrá dredla Que cada raya será una raya.
995
01:07:09,480 --> 01:07:10,639
.cada raya raya
996
01:07:12,440 --> 01:07:13,240
...raya
997
01:07:14,799 --> 01:07:16,919
Faltan cinco minutos más. Dios, cinco minutos...
998
01:07:21,359 --> 01:07:22,519
?Tienes un segundo
999
01:07:23,879 --> 01:07:24,840
...¿Sí? Puedo
1000
01:07:29,080 --> 01:07:29,879
,Escuchar
1001
01:07:31,399 --> 01:07:34,960
Hoy necesitamos una defensa fuerte por la derecha, ¿vale?
1002
01:07:35,120 --> 01:07:38,919
El jugador colombiano por izquierda es peligroso, temen a Dios
1003
01:07:40,000 --> 01:07:43,240
...y yo, cuando
1004
01:07:44,120 --> 01:07:46,639
Cuando estoy en un instante. Mi inglés no es tan bueno.
1005
01:07:47,280 --> 01:07:52,320
Por eso digo que si les enseño ahora algunas palabras en hebreo
1006
01:07:52,400 --> 01:07:54,520
?Como un hijo de puta, sé que no es un adiós.
1007
01:07:54,600 --> 01:07:56,399
.No, no, Oliver, de verdad, de verdad.
1008
01:07:57,160 --> 01:07:58,879
Si te enseño ahora, algunas palabras en hebreo.
1009
01:07:58,960 --> 01:08:01,000
.podemos hablar en el juego
1010
01:08:01,960 --> 01:08:04,400
, como... si quieres que baje, ¿vale?
1011
01:08:04,480 --> 01:08:05,839
.Di baja, baja
1012
01:08:07,560 --> 01:08:09,359
Baja, baja. -Sí Sí
1013
01:08:09,439 --> 01:08:11,280
.me gusta el color. - Me gusta el color, sí.
1014
01:08:11,519 --> 01:08:14,799
Y si quieres que tome el otro lado, ábrelo.
1015
01:08:14,960 --> 01:08:18,120
Di una diagonal. -Alson
1016
01:08:19,280 --> 01:08:21,879
,Decir de nuevo. -inclinación. - Sí, lo tienes.
1017
01:08:22,559 --> 01:08:23,360
?Entonces, ¿estamos bien?
1018
01:08:24,480 --> 01:08:25,439
"Estamos bien, Oliver".
1019
01:08:26,919 --> 01:08:27,720
.Sí, estamos bien.
1020
01:08:28,679 --> 01:08:29,919
.Vamos a hacerlo
1021
01:08:30,000 --> 01:08:31,800
.Allah, Netanya, jugando al hijo de puta
1022
01:08:31,919 --> 01:08:32,919
.Alá, guerra
1023
01:08:33,600 --> 01:08:34,559
Hijo de puta
1024
01:08:51,879 --> 01:08:57,520
El diamante para siempre, Netanya para siempre. No camines solo.
1025
01:08:57,680 --> 01:08:59,200
Estamos en el minuto 58.
1026
01:08:59,280 --> 01:09:02,879
Y este es un Maccabi Netanya completamente diferente, exactamente el que hemos conocido hasta ahora esta temporada.
1027
01:09:02,960 --> 01:09:05,080
.parece que algo bueno está pasando ahí
1028
01:09:05,440 --> 01:09:07,080
Mira la recuperación de balón de Eliran Tesa
1029
01:09:07,760 --> 01:09:08,839
.Ahora está corriendo hacia adelante.
1030
01:09:10,400 --> 01:09:13,360
, se lo entrega en un pequeño aparte al santo, quien se lo devuelve
1031
01:09:13,560 --> 01:09:16,599
Qué toque mágico de santo, bienvenido a la Premier League
1032
01:09:16,679 --> 01:09:18,080
.eso es lo que queríamos ver de ti
1033
01:09:18,560 --> 01:09:20,600
Y ahora Esi sube el balón al campo.
1034
01:09:21,680 --> 01:09:23,559
Y está dentro, una puerta
1035
01:09:23,639 --> 01:09:26,240
Una segunda puerta para Zitooni
1036
01:09:32,520 --> 01:09:35,839
, que gran celebración miren lo que está marcando aquí a la grada.
1037
01:09:36,160 --> 01:09:38,640
Un momento muy conmovedor
1038
01:09:39,000 --> 01:09:42,480
Minuto 60, Maccabi Rami, Levy Netanya - 2
1039
01:09:42,760 --> 01:09:45,200
Maccabi Petaj Tikva - 0
1040
01:10:09,759 --> 01:10:10,879
Dios, no puedo creerlo
1041
01:10:11,480 --> 01:10:13,199
.increíble, eh, dúo
1042
01:10:13,520 --> 01:10:15,279
A este paso, realmente no bajaron. Bajaron hacia mí.
1043
01:10:15,359 --> 01:10:16,320
.¿qué? - Mi agua se rompio
1044
01:10:20,919 --> 01:10:24,280
, vaya partido que tuvimos aquí 3:1 contundente ante Maccabi Netanya
1045
01:10:24,360 --> 01:10:27,080
, que ya está de fiesta dentro de los vestuarios....se podría decir
1046
01:10:27,560 --> 01:10:28,559
?1:3, ¿eh?
1047
01:10:30,840 --> 01:10:32,759
¿Sabes qué tiene de absurdo el fútbol?
1048
01:10:33,279 --> 01:10:34,919
Lloras una pérdida toda la semana.
1049
01:10:35,360 --> 01:10:37,600
Victoria, techo feliz durante media hora.
1050
01:10:38,680 --> 01:10:39,919
?Por qué, ¿qué pasará en media hora?
1051
01:10:40,559 --> 01:10:42,000
La presión para el próximo partido comenzará
1052
01:10:42,280 --> 01:10:45,200
¿Las peleas, los fanáticos, las malas palabras?
1053
01:10:46,160 --> 01:10:48,840
Todo estará bien, ganaremos el próximo juego también.
1054
01:10:52,839 --> 01:10:54,520
Dime, ¿cómo eres siempre tan optimista?
1055
01:10:59,200 --> 01:11:01,280
Los pesimistas murieron en el desierto.
1056
01:11:12,680 --> 01:11:14,879
?¿donde esta ella? ¿Dónde está la habitación 7? Ahí, ahí-
1057
01:11:22,799 --> 01:11:24,720
?¿qué? Qué está sucediendo
1058
01:11:28,200 --> 01:11:30,200
Creo que en general todo el grupo dio trabajo.
1059
01:11:30,280 --> 01:11:31,840
Que guapa quedo en la entrevista madre
1060
01:11:31,919 --> 01:11:33,640
, un público que vino a ver, a rendir homenaje
1061
01:11:34,400 --> 01:11:36,360
...todos vinieron a ver a Eliran, Maccabi Netanya
1062
01:11:36,840 --> 01:11:38,600
"MVP". -"mvp"
1063
01:11:39,520 --> 01:11:40,320
Baja, baja
1064
01:11:46,120 --> 01:11:49,199
Ya sabes, las personas más justas nacen en un sábado santo. -Bien
1065
01:11:49,280 --> 01:11:50,160
.aquí está él
1066
01:11:58,519 --> 01:11:59,320
soy padre
1067
01:12:02,439 --> 01:12:04,200
Soy padre. -papá
1068
01:12:14,640 --> 01:12:17,240
Jimmy, gracias por todo. Vamos.
1069
01:12:19,240 --> 01:12:20,359
tu eres mi suerte
1070
01:12:20,439 --> 01:12:24,160
Esta noche, esta noche, esta noche. Gran alegría esta noche.
1071
01:12:38,359 --> 01:12:39,160
yo digo
1072
01:12:42,000 --> 01:12:42,800
?qué
1073
01:12:44,960 --> 01:12:45,839
.Llegas a casa
1074
01:12:47,719 --> 01:12:48,520
?Qué es
1075
01:12:50,000 --> 01:12:50,799
,tu casa
1076
01:12:52,080 --> 01:12:52,879
.Aquí
1077
01:12:59,480 --> 01:13:00,280
.Obviamente
1078
01:13:05,320 --> 01:13:06,240
?Asi que te veo mañana
1079
01:13:09,600 --> 01:13:10,400
.mañana
1080
01:13:22,280 --> 01:13:23,080
.Gracias
1081
01:13:26,160 --> 01:13:26,960
.Buenas noches
1082
01:13:28,400 --> 01:13:29,200
.Buenas noches
1083
01:13:45,640 --> 01:13:48,080
¿Dónde estás? No entiendes qué noche, hermano.
1084
01:13:48,680 --> 01:13:49,800
...No lo entiendes, nosotros también ganamos.
1085
01:13:49,879 --> 01:13:51,879
Llevo horas intentando comunicarme con usted. ¿Por qué no contesta el teléfono?
1086
01:13:52,200 --> 01:13:54,200
Vayan a organizarse. Tenemos dos horas para llegar a Aguacate.
1087
01:13:54,560 --> 01:13:56,120
?Ahora ahora. Ahora sí-
1088
01:13:56,279 --> 01:13:58,040
Si llegamos tarde, se van a Alemania sin nosotros.
1089
01:13:58,120 --> 01:13:58,919
?Pero ¿qué pasa con Alan?
1090
01:14:00,640 --> 01:14:02,960
Alan llegará, dejaremos un mensaje en el display para buscarlo.
1091
01:14:03,439 --> 01:14:04,839
Le dejaremos dinero para que nos encuentre.
1092
01:14:05,000 --> 01:14:07,080
No hay posibilidad, rechaza el contenedor en unos días.
1093
01:14:07,159 --> 01:14:09,359
Es imposible posponerlo. No te preocupes, Tsega te ayudará.
1094
01:14:09,799 --> 01:14:12,640
Ese no es el plan. Dijimos que estábamos esperando a Alan.
1095
01:14:13,639 --> 01:14:16,559
Dime, escucha un minuto. - Nigel. Dijimos que estábamos esperando a Alan.
1096
01:14:17,559 --> 01:14:18,960
Bien, entonces estamos esperando a Alan.
1097
01:14:25,679 --> 01:14:27,359
Los beduinos capturaron a su grupo en el Sinaí.
1098
01:14:30,440 --> 01:14:31,919
Quería decirte
1099
01:14:33,000 --> 01:14:33,919
...pero
1100
01:14:45,480 --> 01:14:46,799
Conocí a alguien que estaba con ellos.
1101
01:14:48,200 --> 01:14:49,080
.secuestraron a todos
1102
01:14:54,840 --> 01:14:56,839
Neta y Shimi nos ayudarán.
1103
01:14:57,879 --> 01:14:59,919
Pagarán el dinero si es necesario.
1104
01:15:00,240 --> 01:15:02,240
.es demasiado tarde, lo siento
1105
01:15:02,319 --> 01:15:03,120
.Eres un mentiroso
1106
01:15:05,839 --> 01:15:06,720
.Eres un mentiroso
1107
01:15:08,080 --> 01:15:09,919
Solo quieres huir y no te importa nadie
1108
01:15:10,000 --> 01:15:11,400
Soy el único que se preocupa por ti
1109
01:15:12,360 --> 01:15:13,919
¿A alguno de ellos le importará cuando llegue la inmigración?
1110
01:15:15,799 --> 01:15:17,440
Esta es nuestra oportunidad de vivir una vida normal.
1111
01:15:17,519 --> 01:15:18,320
?Normal
1112
01:15:20,960 --> 01:15:22,320
Escapa en el contenedor sin nada.
1113
01:15:23,440 --> 01:15:25,439
, para empezar de nuevo, sin amigos
1114
01:15:26,120 --> 01:15:27,000
.sin mi hermano
1115
01:15:29,879 --> 01:15:30,920
?Eso te suena normal
1116
01:15:31,080 --> 01:15:33,120
"Si no fueras Jimmy. Tampoco te hablarían en absoluto".
1117
01:15:34,160 --> 01:15:35,480
.me ayudarán a encontrar a Alan
1118
01:15:39,640 --> 01:15:40,440
?No lo entendiste, ¿eh?
1119
01:15:42,480 --> 01:15:43,560
alan esta muerto
1120
01:15:48,480 --> 01:15:49,919
No vuelvas a decir eso en tu vida.
1121
01:15:51,000 --> 01:15:51,799
¿Lo entiendes?
1122
01:15:52,080 --> 01:15:53,400
.no vuelvas a decir eso en tu vida
1123
01:16:06,040 --> 01:16:08,240
.No, Nigel.
1124
01:17:25,280 --> 01:17:26,080
.un chico
1125
01:17:28,639 --> 01:17:30,200
.Hola, la policía de inmigración.
1126
01:17:32,960 --> 01:17:33,919
¡Hey! Detente!
1127
01:17:35,040 --> 01:17:36,040
traer papeles
1128
01:17:40,120 --> 01:17:42,560
Ven aquí, oye, ven aquí.
1129
01:18:11,320 --> 01:18:14,319
Muti, Muti
1130
01:18:14,640 --> 01:18:15,480
?Bueno, ¿qué tienes?
1131
01:19:11,160 --> 01:19:14,439
?¿Dónde estás? - ¿Dónde estás? Estamos en la alianza de Zythoni, todos están aquí.
1132
01:19:16,000 --> 01:19:18,800
Felicitaciones a la querida familia Zithoni.
1133
01:19:18,880 --> 01:19:22,120
Y a todo el Maccabi Netanya con motivo del nacimiento de su hijo mayor
1134
01:19:22,200 --> 01:19:23,519
Adir Zythoni
1135
01:19:30,840 --> 01:19:32,359
¿Qué pasó? Tengo que hablar contigo.
1136
01:19:36,280 --> 01:19:37,800
-Te siguieron, no, no-
1137
01:19:38,480 --> 01:19:39,720
los perdi no se que hacer
1138
01:19:39,799 --> 01:19:40,599
.enfriarse
1139
01:19:41,799 --> 01:19:43,360
Respira, todo está bien.
1140
01:19:44,799 --> 01:19:45,960
Estás aquí, estás a salvo.
1141
01:19:46,639 --> 01:19:47,440
.y estará bien
1142
01:19:49,480 --> 01:19:52,360
El año que viene seremos campeones. Inshallah, Mutal'ah-.
1143
01:19:52,759 --> 01:19:54,760
Pero estás estresado por Zytoni, eh.
1144
01:19:56,439 --> 01:19:57,560
Me alegro de verte. -Adiós
1145
01:20:09,200 --> 01:20:10,080
Hijo de puta
1146
01:20:11,599 --> 01:20:12,400
.Ey
1147
01:20:21,680 --> 01:20:22,879
Sonríeme hermosa pareja
1148
01:20:25,040 --> 01:20:26,080
.Gracias
1149
01:20:28,759 --> 01:20:30,560
?Te dije que es lindo sonreír
1150
01:20:34,799 --> 01:20:36,120
Hola, ¿puedo darme un vaso, por favor?
1151
01:20:49,600 --> 01:20:50,439
.Tengo que ir
1152
01:20:51,120 --> 01:20:52,559
¿A dónde vas? No puedo quedarme aquí-
1153
01:20:52,639 --> 01:20:53,360
...reconocerán
1154
01:20:53,440 --> 01:20:55,240
?Jimmy, Jimmy, ¿cómo estás?
1155
01:20:56,040 --> 01:20:56,960
.ven ven ven
1156
01:21:06,680 --> 01:21:08,799
¿Qué pasa, gente hermosa? Ah, Príncipe-
1157
01:21:09,040 --> 01:21:10,799
¿Puedo ofrecerte un poco de coñac?
1158
01:21:11,360 --> 01:21:14,000
Ahora estás hablando, ahora hemos comenzado Allah-.
1159
01:21:18,680 --> 01:21:21,040
¿Puedo ofrecerle un coñac? Bien, señor.
1160
01:21:24,920 --> 01:21:27,520
Entonces, vamos, muchachos, tengamos todo bajo su palabra, ¿eh?
1161
01:21:27,680 --> 01:21:29,240
.Amén. -por vida. -por vida
1162
01:21:29,360 --> 01:21:31,439
Espera, espera, hagamos una segunda fotografía.
1163
01:21:31,560 --> 01:21:33,080
Allah, tómate un momento, tómate una foto.
1164
01:21:36,560 --> 01:21:38,879
Quédate aquí. Dios, qué estrellas...
1165
01:21:39,759 --> 01:21:40,919
Dios, Netanya
1166
01:21:41,879 --> 01:21:42,680
.Hermoso
1167
01:22:03,160 --> 01:22:05,120
Si no fuera por Neta, te habría denunciado hace mucho tiempo.
1168
01:22:07,040 --> 01:22:09,600
Pero el que le pusiste tus sucias manos a mi hija
1169
01:22:10,320 --> 01:22:11,120
...Esto ya es
1170
01:22:18,160 --> 01:22:19,360
No hay problema señor
1171
01:22:19,879 --> 01:22:21,600
Ibrahim, ven, barre aquí
1172
01:22:23,879 --> 01:22:25,159
Espera, espera como estás
1173
01:22:25,240 --> 01:22:27,960
que no lo tendrás accidentalmente... en la foto y luego oh
1174
01:22:31,120 --> 01:22:32,439
Quédate así, como eres.
1175
01:22:37,000 --> 01:22:39,319
¿Cuál es el problema con que él esté en la foto? Sí, ¿qué?
1176
01:22:41,160 --> 01:22:43,120
No entendí, hablando en hebreo es este hijo de puta-
1177
01:22:43,439 --> 01:22:46,360
...No, es sólo...tú, quieres
1178
01:22:49,560 --> 01:22:52,440
Porque es negro. Qué, eso no es lo que dije.
1179
01:22:52,960 --> 01:22:54,240
Entonces él está arruinando tu imagen.
1180
01:22:54,720 --> 01:22:57,399
Qué, estamos aquí en el equipo, todos somos una gran familia.
1181
01:22:57,480 --> 01:22:59,080
Ibrahim es una parte inseparable de nosotros
1182
01:23:00,680 --> 01:23:02,000
?Entonces por eso no me recuerdas
1183
01:23:04,320 --> 01:23:06,920
¿Durante tres años me partí el culo? ¿Y aquí nadie se acuerda de mí?
1184
01:23:11,599 --> 01:23:12,560
Mírame a los ojos
1185
01:23:14,399 --> 01:23:15,279
?No me recuerdas
1186
01:23:21,560 --> 01:23:23,360
Por supuesto que te recuerdo, eres tú
1187
01:23:23,440 --> 01:23:25,280
Un amigo del que me robo la bici, no
1188
01:23:32,319 --> 01:23:35,240
.Digo Loal Echol
1189
01:23:51,520 --> 01:23:52,320
?Cómo
1190
01:23:55,840 --> 01:23:56,759
Todos preguntan por ti
1191
01:24:01,840 --> 01:24:03,120
Escucha, sobre la audiencia.
1192
01:24:04,200 --> 01:24:05,480
Hablé con el abogado Weissman
1193
01:24:05,559 --> 01:24:07,439
Dijo que intentaría conseguir una suspensión de la ejecución.
1194
01:24:08,000 --> 01:24:09,919
Dijo que tenía todo tipo de precedentes del año anterior.
1195
01:24:10,000 --> 01:24:11,919
... que puedas simplemente. Basta, Neta, basta-.
1196
01:24:13,800 --> 01:24:17,960
?¿qué? - ¿Para qué haces esto? ¿Para qué estás perdiendo el tiempo?
1197
01:24:19,840 --> 01:24:21,759
?Lo pospondrán un mes, dos meses
1198
01:24:21,839 --> 01:24:22,960
...pero el abogado Wiseman
1199
01:24:23,040 --> 01:24:24,000
!El
1200
01:24:27,799 --> 01:24:29,799
Trabajé allí durante tres años y nadie me reconoció.
1201
01:24:31,000 --> 01:24:33,120
Hasta que pensé que alguien realmente se preocupa por mí.
1202
01:24:35,280 --> 01:24:36,600
Tu padre viene y me informa.
1203
01:24:45,399 --> 01:24:48,120
Nunca hemos tenido un caso así en el fútbol israelí.
1204
01:24:48,240 --> 01:24:49,480
.El aguijón de Eritrea
1205
01:24:49,840 --> 01:24:52,200
El propietario del Maccabi Netanya, Shimi Kaminsky, está con nosotros
1206
01:24:52,280 --> 01:24:54,160
Hola, Shimi. Hola, Sharon.
1207
01:24:54,440 --> 01:24:56,520
¿Qué tienes que decir en una situación como esta?
1208
01:24:57,439 --> 01:24:59,040
¿Qué debería decirse en tal situación?
1209
01:24:59,599 --> 01:25:01,439
Que tuve mejores días que estos días
1210
01:25:03,680 --> 01:25:06,840
Me siento herido, engañado
1211
01:25:08,879 --> 01:25:10,320
Fue una completa sorpresa para nosotros.
1212
01:25:16,120 --> 01:25:17,240
".el aguijón de Eritrea"
1213
01:25:18,160 --> 01:25:24,800
Hace una semana asaltaron mi barco desde inmigración y ahora esto
1214
01:25:26,240 --> 01:25:27,520
.No hay justicia en el mundo.
1215
01:25:28,160 --> 01:25:28,960
?Conocerlo
1216
01:25:30,880 --> 01:25:32,000
Mi mejor amigo
1217
01:25:32,839 --> 01:25:36,080
En el lugar donde bebimos ahora, cerveza en Alemania.
1218
01:25:37,800 --> 01:25:40,919
Estoy aquí durmiendo en la calle y él está detenido.
1219
01:25:41,000 --> 01:25:44,839
Y su hermano, que Dios tenga piedad que le hicieron en su grupo.
1220
01:25:46,040 --> 01:25:47,360
?En mi grupo? Dijiste que era eritreo, no.
1221
01:25:47,480 --> 01:25:49,120
.Sí, eritrea
1222
01:25:49,600 --> 01:25:51,759
.Solo había sudaneses en mi grupo.
1223
01:25:52,080 --> 01:25:55,240
Te pregunté si Alan Lowell estaba contigo
1224
01:25:55,879 --> 01:25:58,480
.era Alan, de Sudán, un sudanés
1225
01:26:13,399 --> 01:26:14,600
Neta y Ashdod pierden
1226
01:26:15,319 --> 01:26:17,280
.Mañana es nuestra victoria, y eso es lo que nos queda
1227
01:26:17,719 --> 01:26:18,680
Ojalá siguiera así
1228
01:26:19,800 --> 01:26:20,799
?Le silbaste a Omri
1229
01:26:29,879 --> 01:26:32,319
Él es un Sheba, entiendes que es un Sheba.
1230
01:26:32,399 --> 01:26:34,360
Podríamos habernos involucrado en delitos o restar puntos.
1231
01:26:36,640 --> 01:26:38,399
¿Qué quieres salvar a todos los refugiados en Israel?
1232
01:26:39,200 --> 01:26:40,960
Vayamos ahora al sur de Tel Aviv y salvémoslos.
1233
01:26:41,040 --> 01:26:41,960
.¿quiere? vamos
1234
01:26:50,399 --> 01:26:51,200
?Qué tienes
1235
01:26:54,440 --> 01:26:57,000
No puedes ver nada excepto este grupo apestoso.
1236
01:26:59,960 --> 01:27:01,399
Ahora me recuerdas a tu madre
1237
01:27:11,879 --> 01:27:13,439
Sabes, no eres sólo un mal administrador.
1238
01:27:16,280 --> 01:27:18,080
Fuiste un mal marido y también eres un mal padre.
1239
01:27:19,360 --> 01:27:22,160
, es muy importante para ti lo que la gente que ni siquiera conoces pensará de ti
1240
01:27:22,759 --> 01:27:25,480
Que no te das cuenta, que le pones verga a todo el que te quiere de verdad.
1241
01:27:26,560 --> 01:27:27,600
Buena suerte en el juego de mañana.
1242
01:27:31,560 --> 01:27:32,520
plantado
1243
01:27:46,360 --> 01:27:48,160
Hola, vamos, ¿has visto Ashdod?
1244
01:27:48,240 --> 01:27:51,279
Tenemos que cerrar una historia temprano mañana, para no sentirnos presionados.
1245
01:27:51,799 --> 01:27:52,799
Dile a mi padre que tenga un ataque
1246
01:27:52,879 --> 01:27:54,960
3 delanteros por que si no hay gol, primera parte
1247
01:27:55,159 --> 01:27:58,480
Cuando empiezan los silbidos, sabes que aquí no tendremos una película de guerra.
1248
01:27:58,839 --> 01:28:00,320
, también en el ala que se levantará recta con un santo
1249
01:28:00,400 --> 01:28:02,160
Que no nos hará historias, como el juego anterior.
1250
01:28:02,240 --> 01:28:04,400
Escucha, te necesito conmigo mañana
1251
01:28:04,679 --> 01:28:06,720
Bueno, por supuesto, habrá una atmósfera eléctrica.
1252
01:28:06,800 --> 01:28:09,480
, organizamos un despliegue de bandera, reforzamos 2 tambores más
1253
01:28:09,680 --> 01:28:11,759
Habrá un puesto de fuego, mañana nadie se quemará la garganta.
1254
01:28:11,839 --> 01:28:14,520
Sin descansar ni un segundo... voy a hacer un fuego, yo
1255
01:28:14,640 --> 01:28:15,439
, estoy hablando de algo completamente diferente
1256
01:28:15,520 --> 01:28:17,759
Me refiero a la mañana.
1257
01:28:19,639 --> 01:28:20,480
...escucha un momento
1258
01:28:35,919 --> 01:28:39,839
Buenas tardes, estamos a unas horas de la gran batalla.
1259
01:28:39,919 --> 01:28:43,280
El apasionante partido en casa del Maccabi Netanya contra el Hapoel Jerusalén
1260
01:28:43,360 --> 01:28:47,000
Y sin exagerar, esta es una batalla de vida o muerte.
1261
01:28:47,599 --> 01:28:50,480
El Estado de Israel ha firmado una convención internacional por el bien de los refugiados
1262
01:28:50,960 --> 01:28:55,120
que define a un refugiado como aquel que no reside en su país por temores fundados
1263
01:28:55,760 --> 01:28:59,360
De ser perseguido por motivos de raza, religión, sexo
1264
01:28:59,440 --> 01:29:01,360
Querida, conocemos la convención.
1265
01:29:01,439 --> 01:29:03,600
Lo deportamos a un tercer país.
1266
01:29:03,680 --> 01:29:06,200
que firmó un acuerdo exprés de extradición con el Ministerio de Relaciones Exteriores
1267
01:29:06,440 --> 01:29:08,560
.Uganda los envía a Eritrea
1268
01:29:08,960 --> 01:29:09,919
Ven ahora
1269
01:29:10,000 --> 01:29:11,879
Mostrémosles quién es Netanya
1270
01:29:13,800 --> 01:29:15,560
?Tiene pruebas de esto, abogado Wiseman.
1271
01:29:18,320 --> 01:29:19,360
...no me queda más que instruir
1272
01:29:35,599 --> 01:29:37,840
El juez, y amaste a Agar.
1273
01:29:37,919 --> 01:29:41,240
El juez, y amaste a Agar.
1274
01:29:41,679 --> 01:29:45,359
.Quédate, quédate, quédate
1275
01:29:45,600 --> 01:29:52,160
.Quédate, quédate, quédate
1276
01:30:01,280 --> 01:30:02,839
el juez es una puta
1277
01:30:08,080 --> 01:30:10,559
Es cierto que me conmovió el corazón por el sacrificio de la comunidad por los acusados.
1278
01:30:10,639 --> 01:30:12,160
Pero la ley es muy clara y no hay nada
1279
01:30:12,240 --> 01:30:13,720
.que puedes hacer al respecto
1280
01:30:14,759 --> 01:30:15,560
.pero yo puedo
1281
01:30:17,599 --> 01:30:18,960
Tengo un contrato de trabajo con el acusado.
1282
01:30:20,040 --> 01:30:21,080
, él es mío hasta el final de la temporada.
1283
01:30:21,960 --> 01:30:24,560
Respaldado por visa de trabajo de la asociación. Visa de trabajo para extranjeros.
1284
01:30:30,760 --> 01:30:32,399
Honorable, no es un actor, es un imitador.
1285
01:30:32,879 --> 01:30:34,879
.La mitad de los jugadores del país fingen
1286
01:30:36,160 --> 01:30:39,040
Realmente es una broma, el contrato es para final de temporada que termina hoy.
1287
01:30:57,960 --> 01:31:06,600
di ven aquí di ven aquí di ven aquí di ven aquí
1288
01:31:33,759 --> 01:31:35,440
Oye, oye, tenemos un juego...vamos, un juego importante.
1289
01:31:39,439 --> 01:31:41,360
Viajo con el grupo, tienes 24 horas.
1290
01:31:41,440 --> 01:31:42,640
...haz lo que sea necesario
1291
01:31:45,919 --> 01:31:52,120
Él es nuestro, él es nuestro, él es nuestro.
1292
01:32:16,160 --> 01:32:16,960
?Esta aquí
1293
01:32:18,640 --> 01:32:19,720
si, esta aqui
1294
01:32:20,799 --> 01:32:21,600
Vamos
1295
01:32:34,879 --> 01:32:35,679
yo digo
1296
01:32:36,280 --> 01:32:37,280
Una pantalla
1297
01:32:37,800 --> 01:32:40,599
¿Qué haces aquí? Estás en todas las noticias.
1298
01:32:41,040 --> 01:32:43,040
Nigel dijo que te enviarían a Uganda.
1299
01:32:44,279 --> 01:32:45,439
?Nigel estuvo aquí
1300
01:32:45,839 --> 01:32:48,720
Sí, luego de la inmigración anterior, le decomisaron su contenedor.
1301
01:32:49,080 --> 01:32:52,360
Esperó aquí y recibió una llamada telefónica hace unas horas y fue nuevamente al puerto de Haifa.
1302
01:32:53,000 --> 01:32:54,280
"Ya sabes, "el aguacate
1303
01:32:57,919 --> 01:32:58,759
Nigel estuvo aquí
1304
01:33:06,440 --> 01:33:07,760
Él estuvo aquí con Alan.
1305
01:33:08,680 --> 01:33:09,480
?Alan
1306
01:33:15,600 --> 01:33:16,919
.Ir
1307
01:33:55,960 --> 01:33:57,399
Nunca te olvidaré
1308
01:33:58,960 --> 01:33:59,759
.Gracias
1309
01:34:29,160 --> 01:34:30,640
Eres hermosa cuando sonríes
1310
01:34:38,200 --> 01:34:39,120
.tienes que correr
1311
01:34:40,360 --> 01:34:41,160
.Raíces
1312
01:34:58,120 --> 01:34:59,360
He estado corriendo toda mi vida
1313
01:35:02,960 --> 01:35:04,519
Algunas personas nacen para correr
1314
01:35:08,160 --> 01:35:09,720
.que no tienen otra opción
1315
01:35:14,520 --> 01:35:15,319
nigel
1316
01:35:19,679 --> 01:35:20,640
¡Alan!
1317
01:35:23,240 --> 01:35:24,200
¡Alan!
1318
01:36:07,240 --> 01:36:13,199
Eso es todo, es oficial, el Maccabi Rami Levy se queda en la Premier League.
1319
01:36:13,280 --> 01:36:18,200
Es una historia increíble y verás el estallido de emociones aquí en el césped.
1320
01:36:18,280 --> 01:36:22,719
...grandes celebraciones por parte de todos, wow99664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof