All language subtitles for ROYD-236_Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Water.

Water

You can do anything, Nitori-san

What are you still doing?

I was told to look for a place to eat bonito

I don'think so.

There it is!

Oh, you're right...

It's here

Why didn' t you tell me?

Is it already here ?

You never come here

Isn''it over yet

Let go of my hand

Ritori, can we talk?

Yes!

You did a good job

with the contract you signed recently

Thank you

It's been very rewarding

The president will be happy to hear from me

He'll look forward for your bonus

I'll do my best. Thank you very much

You're shaking

Don't be shy

Let's finish eating

It was a great job

Hey!

Come here

Hey, I heard you were in a relationship with someone.

No but...I was dating Seppo-san and Kacho

Don't make excuses!

You know how business is

What should we do?

Seriously there's no future for you

Get back

Yes, sir.

You're the only one who's got a strong muscle in your body

Mitori is taught by everyone

That is true

I think we are perfect

Right? Mitori

Yeah

I'm taking it

Hello?

Hina, it's me.

What is it? I'm working right now

Can you do me a favor

Dad hurt his back

Oh really

Mom can'take care of the house because he has to take care

So please come over and help

Okay

I'm in charge of the gym, so it's okay to go home for a while.

It doesn't matter about my waist!

Ouch!!

Oh...I wanted to see your face

You've always been manly and not popular

Why do you say that?

Well..

She is busy with work

Women are hard

Do they work all their lives

Yes

I have a boyfriend.

You said you have someone to marry!

It's up to me who marries him, so it doesn't matter if he is your father or not

Fine

Cut the call

We're working

Wait

Hina

Did she say she has boyfriend?

She did

Why didn' tell us that?!

Punishment

No need for her

That was fine

Why didn''t you tell us tha

Are we getting married soon

Right

I can do it myself.

Come on! We are working now, bye-bye

What?

You should come with me

No way

Bye

Are you free this Sunday

Kanda wants to go out

Yeah,

No

OK

Sorry

Call you later

My toothbrush was here

Looking for

No mirror?

What about the paper

It's here

I wonder if he'somewhere around here.

He doesn't look very tall,

and his face is just a normal squid...

His income is not too bad either

so it seems like he won' t be liked by parents

Poor boy

Is there anyone?

It'so close.

Umeda-kun, I have a favor to ask you...

What?

No way!

It won't be that big of an issue but it'll just take me one day off from work

Is that okay with you...?

What?

This is the man I'm dating.

His name is Ueno...

Shintarou Umeno!

Hello, nice to meet you all

My name's Shintarล Ume and we're a couple

Nice meeting you

He doesn't seem like the type

Yeah

Thanks for coming

Sorry about that

No problem

Please sit down.

You don't have to be so careful!

Please sit down and eat a lot

Are you okay?

Of course

Cheers.

You should say cheers!

It's a culture here to drink at once, so let me do it for you

Do you want some sake?

What is it

I'm not good with alcohol

Oh yeah...

Don't worry about that

He must be nervous

I'm sure you are.

Where are you from?

Shintaro-kun, right ?

Yes

Kobe city

Do you do any sports

I used to play baseball

But now...

I sometimes go out for a walk

You're playing basketball

Oh, I see.

Where are you from?

Buffaloes...

That's great!

Where were you born in the first place?!

Higashiyama Prefecture

And then...?

Well..I like it too

Is that so!?

It was when were still students

You must have played a lot

Yeah

Yeah, I've been doing it all by myself in front of the TV.

You're a left-handed player so you have to protect yourself!

Where do you protect?

In second or short distance

Jealous...I want that

Which way are you going for

It's not like we go out there and fight

But don'they like it when there is a box

They absolutely love

Recently

You know, I haven't been able to watch your matches on TV lately.

So you're in the show now!

Yeah...I'm in it too

That's great

We get to see each other every day

Yes we do at work

Great

Me too

It must be fun watching

Thank goodness

People who can talk about baseball are always mad

Are you going for a match?

A match

I'm not going to see the game.

Let's go next time!

Me too

Drink, drink

It doesn't matter if it is alcohol

Alcohol is fine

Because of culture

Calm down

If you want to drink

You can do that

Sorry

Please tell me more about baseball

Tomorrow

Didnยดt we have a business trip?

Didn't you go to the movies?

I have nothing tomorrow.

Oh, really!

Then we'll prepare for it and come back tomorrow morning

Ouch

Sorry about that

You should tell your parents

Thank you

Did Pi-chan do anything today

No

Maybe next time

Let's play catch ball

It's a catch ball!

Let us play together.

No way we can do that

We won't

That sounds fun

I'm happy to have more hobbies

We need mitts

Mitt?

Where are you going with it

What happened

You said if she eats, she'll go home

But...

She has no choice

No, I didn't!

We're dating. It's normal to stop when you do something like that

No way

You said we should go out for work tomorrow

What happened?

She was asking me if she hated sports

I was talking to him about it.

But he said that he wanted a son who could do this sport as well

Oh, is that so?

We've been talking about wanting boys

and we'really happy

That's great

It makes me happy when you think of having kids

You two are already discussing marriage

Yes

Wait!

Oh, you're holding hands!

You two are close.

Yes we are

We really get along well

I have to decide if he's mean or not

Your father is the best

He must be a good person

If you look closely at him

Is that so?

But kind

Very kind

His body is strong

You're working out, aren't you?

Why are you so excited about it?!

I'm glad to hear that.

At first he was just nervous...

This is the first time for me drinking this kind of sake

It smells great!

Yeah

It's good

I heard it was made in Japan.

It's quite expensive, but we don't know much about it yet

Shin-chan

What is wrong?

Can you give me a little more

Hot!

Is the neck tie okay

Shin chan

You can go

Yes

You can drink

If you don't mind, let's wash your back.

I guess so...

You're such a good boy!

It was like in my dreams

We've been longing for this moment

Oh but wait

Sorry

But we have to go home with Mom

Oh yeah?

In our culture

it says that the couple goes home together

Yeah

So Kira is going home too right

No

Us two

We've been together for a while now.

Oh, really?

You're keeping the culture well!

I'm going to take my clothes off and come back soon

He's kind enough to wash his hair

The water is boiling

It'll be ready

Thank you

Hina can go in too

What should we do...

There was no choice

I can't help it, we're a couple now.

It's normal for us to be together as couples

We are not

It doesn' matter if it is only one day

You know what?

But...

Don'' t look at me

Or else you'll kill

No way

Well..I'm no interested

I'm not interested in you.

If you look at me,I'll kill you

Don't even look down

Okay

It's okay

Wait a minute

Why are they coming in?

What are you talking about?

I'm always like this at home.

You're washing your body now, aren't you?

No! That's not what we talked about...

Why do women have baths in the bathroom...?

Because they want to warm themselves up

If it were a couple

It would be normal

Right

Right?

I'll punch you if you look at me or touch my body

This bath is so spacious

It's very comfortable

Hey!

Look back

Look over there

Sorry

Don'touch

No,I'm not

Don't spill it.

It looks delicious!

Hina, Shintaro-san?

Yes

How is the water temperature of your room now ?

I'm fine

Here are your clothes

Thank you

Thank you very much!

Use it only for your father

Okay

Tell him to clean up

If he doesn't, he'll get mad and suspicious

Hina'skin is so beautiful again

I'm happy

Thank you

It makes me happy

You're not grateful for your mom

I love you, Hina.

You are so smooth!

It's working well

Don't do it too long or your body will be cracked

Hina

Wash your body like always

When you wash me

My whole day feels like a bath

I feel like it's been a while since you washed your face, and it doesn't get any better.

It'll be fine!

Hurry up and wash yourself

Oh well

It'lbe fine

I'm going to wash your face.

Ouch!

You know my skin is weak when you use a sponge, right?

Be careful

Oh yeah

Sorry

Wash your face gently like always

Or it will be exposed

I'm sorry, but is this okay?

Yes.

It feels good!

You don't have to wash that far away from me

Thank you for washing my body

But today it's a little embarrassing

You don' t have wash your butt

You don't have to be so polite and be a good girl.

It's embarrassing, isn' it?

I'm not embarrassed at all because you're always like this

If only Hina could do that

Ouch!

What are you doing here?!

She might've been hurt

Don't worry about it.

What if she finds out?

I'm fine, so don' worry about it!

You know what you wanted to do today...

But you ruined the plan and asked a girl who has the same motive as yours for help

It's not like your body can take that

I don'think it's going to work.

You have to do what you want...

Oh, well!

It got so dirty over there

Your hands are good

So noisy

This is a basic

I did.

Are you done?

Yes, but my butt is still wet...

You're not in the mood!

It's because you were standing up all this time

How can a person wash their butt like that?!

Haven't your boyfriend ever washed his butt before though

No

No, I don't have any.

Especially not in this pose

Do you want to get married?

Not now

It's a busy job and important

The important work is about to start

And the pay is good

But women say that there are many people getting married when they're young

You said that you are worried about your health, right?

Yes.

Do you still have a lot of work to do and the kids are young now...

I'm fine

What!?

It's okay

When did your boyfriend leave home last time

3 years ago

What?

I see.

So, you haven't had sex for 3 years then...

Shut up!

It's been three years and it still doesn' t feel right to me

You look so sexy but it feels like a waste

You're killing my feeling

Girls don''it have that kind of dream

The one who is mistaken about their love life are women

But we've learned something

I'm so tired today.

You made me say hello to my parents, who are not a real couple...

It's okay now?

If you don't mind it please do this for me

Please

They might come

Do it

No choice

There is no other way

There isn'

Please

Well, you've been with me for a long time.

Please smile politely

Politely?

How do I look like now ?

What's wrong with me

No no...

You're smiling

It's hot.

I'm getting hot...

Ouch!

Stop it, please

Rin-chan

Let me take a bath

Go ahead

OK

Why are there two pillows?

Oh, you're right.

She's about to fall asleep...

Can I come in?

Yes!

Shintaro-san how was the size of my pajamas?!

It looks great on you

That is perfect for me

Thank you

Do we have any food that doesn't look good for breakfast tomorrow

Like Western or Japanese food

We don' t have anything

Japanese food? I like both.

Which one do you want to eat, then...

Please

You said that you have plans in the morning so

No problem

Then we can prepare it earlier

Anything is fine

Let's make it early

We can cook whenever

Take your time

Mom why are these pillows here

The guest room is not open yet?

The guest room...

I can't sleep there

Oh, look at that!

We're putting things away

That's why this room is the only one left

But you know

we always share a bed together

Yes

Then it doesn' t matter

Right

Thank you for giving us such an affordable bed

Well

Take your time.

Thank you, mom!

You're welcome

Please take your time

I'm going to bed now

This way

This is this

Why?

He'sleeping here

Okay

It was half

Good night.

Hey, Se-chan!

Kiss me before you go to bed like always

and kiss me goodnight

Oh yeah

Do it like always

You do it first

Goodnight

I don't want to go home.

More!

Good night

Can I kiss you?

You have to show your love to mom and dad.

I love you, Ino

Me too

Do more

I'm not in a good mood.

You did too much!

We have to show her that we love each other, right?

She's not in the mood...

How do you want me to treat you today

I can't do it

Because you are my boyfriend

You don' t come back

It's normal

No

You did it earlier

But there was no choice

Really

Hey

Are you okay?

I'm going to make a sound.

Hey!

Are you OK?

Do it as if you love me

Is it good ?

Isn'this delicious

Let's drink again

You like that, don'you

Delicious

Say it with your mouth.

It's delicious!

Delicious?

Say it while you're eating

Tasty

It'so good.

It feels really good, doesn't it?

You should lick me more gently and slowly...

I've got a lot of requests for that!

But you don' t like my dick that much do you...?

You're so cute.

It's clean now, isn't it?

Which one is better?

It's good.

You've become more honest.

That's terrible...

It feels good, doesn't it?

Fuuu

Wow

It looks dangerous

Yeah

Take it in your mouth

Yes

Will you take it?

I'm going to cry.

It's coming out...

Is this okay?

Are you satisfied?

You're sleeping.

That's the worst!

I'm done with it

What are you doing to me

Stop

No

Don't

Wait a minute.

I'll do it with my mouth!

With my mouth, okay?

But you're so wet...

You're all wet

You're wet.

Yes, yes...

Are you awake?

I'm coming out!

Breakfast is ready for you two

It was a good night'sleep

Thank goodness

I'll be right down.

You'really wet, aren't you?

No!

That's not true...

It wasn' that bad

But it was just a little bit

Hey Hina

Are you glad your dad isn''t dead yet

Because today is his day off

It was my first time, but I got a phone call and made some mistakes.

Oh really? That's too bad!

But Shintaro-san is such an emotional person isn't he?!

Your mother must be so happy about it...

And your father liked him as well right...?

Yeah were talking about baseball all the time

I'm so glad.

You look forward to getting married, don't you?

Yes...

Welcome!

It's quite beautiful here

How do you like it here with Shin-chan

What should we call this place

It doesn't look like a girl at all, does it?

There's nothing weird about this place.

This is the center of Shintaro-kun right here!

Well yeah...

I havenยดt moved yet so

we have our stuff in the rental room

Rental room?!

And since its close by

we can put some stuff there

Look

You can see that they don ยดยฅ&%$

We throw them away

Throw them away!?

I put my stuff in a shelf and take out the book.

Do you throw it away?

No, we don't need it anymore!

We just hold on to our stuff

It's trash

It is

So no more

If they are satisfied with their life

But that doesn' t feel like real life

Well well

But I have a skin disease.

Let's drink together, okay?

Drink up!

Excuse me then...

That was our timing and we brought in an amazing boyfriend so it was fine for us to think about the timing as well

It'll be alright because we're living under the same roof

We live with him

I can't. My house is in a mess, and it won' t come

Are you ready to go

Yes

What are you doing

This one is different from the other

What should l do

Let's write

I'm going to fix this.

Do you have another one?

Wait,

Can you do me a favor...

What is it

Sorry but

Could you continue being my boyfriend

Please tell your father that we're living together

Okay

I don't want my parents to find out where we live, so I'm going with Ueno-kun's family.

My dad said he'd come and check it out but...

He can no longer pull the trigger on me so please!

That would be a problem for us

Just this once

Please, just one more time.

Well...

If you ask me for a favor I'll do it but

A favor?

You have to listen to my request

It's risky

Just one day

One day is enough

Well, you know...

If you had done it like before then maybe we could have thought about it more carefully

What?

Don't get carried away

At that time

Umeno-kun felt sorry for me

So he did what was best

But Umeno

He's not a boyfriend

Just the opposite

Well

It doesn' matter to us

It's fine, but...

I mean it is fine.

But my dad called me and everything was messed up so

Well

Right now

Here

Yeah

You're getting carried away

No

When you play a boyfriend

You have to put your heart into it

So if were boyfriends

I want you to be my girlfriend.

If you don't like it, that's fine...

But if not then this is good enough for now

Do we have a deal?

No

Just one more time

One last time

Please

So right here

I know, but it's only once.

Can you do me a favor?

Come here

Let go of me

This is my office

You're making things worse

Please

You can do it, right?

I'm not sure.

It's okay!

Wait a minute...

There is no water in the rice cooker

What are you talking about

Just take it out

Just take out

Yes

Hurry up

Do you want to go home early

No

Be honest

Only once

I'm a good person.

Don't say that!

You can always ask me for help, you know?

Just once...

Please let it out of your mind

Why are you so selfish

Be gentle

Let love flow

Shut up

Hurry up!

Don't be so sloppy.

Look at my legs...

Why are you standing? When did you stand for this?!

You're happier when I'm standing, right??

No way!!

If your boyfriend doesn' t want to date with his girlfriend but he's not standing in front of her now

Wont that shock him!?

He is no longer a boyfriend

I'm not going to tell you. You're my boyfriend!

Don't say that...

Because you're shy

Take it out quickly

Is your boyfriend delicious?

My boyfriend is hot

What are you doing

Let's cut

I'm going to cut it.

What are you doing?

It's okay, this is the last one right

Let me take a picture

Don't show anyone

Okay

This was meant to be

What's going on?

It is deep.

No, it isn'that deep

Look at this

So cute

Lick me while you are staring

Shut up

You don' t listen to your boyfriend

I'm going to put my hand in your mouth.

Where are you putting your hand?

You might not be able to go.

Don't you have a neck brace?

I don' t have one

You do

Why did it get stuck there

Show me your eyes.

I don't want to do it

You might not be able to go

If you're not quick, someone will come

Where are you wiping?

Is your boyfriend there

You don't like it?

I'm not your boyfriend.

Is this okay for you now ?

Yes, yes...

Then do it!

Hey

I can't feel your love

Come here

Lie down and pet me

Is this okay?

Are you excited to see your boyfriend?

No, it's not like that

How is it

What do you think

It hurts

You're still not going?

Hurry up.

A little more...

Kiss me.

What?

I can't feel your love...

Give me a kiss with your hand

Come on, hurry up

Oh no!

Hey

You're not supposed to do that

I'm happy to hear that.

Because you're a good son, right?

You don't have to be happy about it now...

Right...?

He's growling!

Hank too

What's wrong?

It hurts, doesn't it

It hurts

Sato-chan, stay like that.

It's too small to breathe...

One more time!

Can you swallow it?

Why not

You can't swallow your boyfriend's food

I know,I know

Okay okay

Ouch ouch

Okay ok

Good

It was three days ago

Nice to meet you

I'm going to be your boyfriend.

You have to help me out with the house, and you're my boyfriend today...

...so make sure that we talk properly!

That feels good

Hey listen

What do you mean?

So please let us live together as a couple

Because she said so

She's crazy

Of course she is

Okay okay

You can get a job at an expensive company.

If you work there, I'll be able to pay for your tuition and other expenses as well?

No but we have our own place where we want it

Where is that place

It's busy so

We don't have time

So it takes time

Do many people go see the wedding ceremony then Shintaro-kun

Yes

We also work on weekends

On Saturdays

But Sundays are cheaper

I have to make a business report on Tuesday.

Oh, really?

Yes! It's busy...

Then let me recommend you to my mom in your hometown

That sounds good

How about that

Shintaro-kun

You're the man

After work

My project is over

So we can rest

We'll start from now

Right

When there is free time

I think it's pretty busy right now, is there a weekend slot available?

Really??

Can you contact me and tell me where to go early on the day of shooting

You can get tickets for Shinkansen quite often

Do you want tickets early on too

Yes

Let us know when we should meet

And don't forget about Hina

The other day Shin-chan met his mother

The three... what was that stage name again

I went to see the stage.

You didn't you?

We're here!

What kind of stage is it going to be like?!

There's a samurai coming out...

My favorite Shinsengumi and that guy over there

The car exploded

A car comes out in Edo period

Oh Meiji era

Mom used go watch musicals when she was young

Let's do that.

I want to go see the stage with my mom!

But it is a limited time show, isn't it?

Maybe DVD will be released next year or so...

Oh you mean cars now!?

Let me buy some cars then

Not big ones but one box

You can buy a house, and...

Oh! And you can build your own farm.

We haven't used it yet so we'll use it later to catch some fish together in the park

That's right

I just thought of something good

You could buy yourself another car

But my license is expired

How about buying an apartment for two?

The company will be able pay rent from our home

So instead paying rents here

I'm going to rent a new house for you.

There are many real estate agents in the city, so we can get along well with them

It's expensive

The car is fine

Let me go

You're nervous

Please let me off

We'll get married

Isn'that good?

No

You and me

I'll get you a drink

Why are you so excited?

Don't make your dad sad

We're getting married

Is it okay to do that

It's not good

Marriage is...

My boyfriend, Ueno

He will be the groom

That sounds great

No way

A grandson should have more manly character

Dad, you'll catch a cold if you sleep here.

I'm going to bring the futon and put it in your room

Do we have more?

Are there any pillows around here

Thank you

Let's cover it up.

Is this OK?

It'll be fine, don't worry about it!

Thank you very much

What should we do now...

Dad will probably stay here until morning

I'm not sure if there is a power outage

I'm in trouble.

Me, too!

We're living together...

It'd be weird if you weren't here

So will you stay with me?

Stay...?

You want to stay

Dad's going

He worries about us

Don't do anything weird.

You want to stay, don'you?

I can not help it because my father is here

It's only two of us in the morning

Do not do such a thing

If you wanna stand still

There is only one bed

Sleep on the floor

Dad

I'm going to sleep on the floor.

Can we talk with dad?

Don't wake him up, it's annoying

Let me put this jacket in my bag and go to bed

Stop doing weird things

Drink some water

You'll be fine if you drink

Here

Here you go.

I'm going to drink too, okay?

Can you lend me your pajamas please

Sorry but this was the only one we had

What about my pants

We don't have any

Take these off

No way! These are just for myself

They're a favorite of mine

T-shirts...

Look over there

Let's change

Okay

It's cold.

The length is a little short...

How long?

I don't know

Okay

How do you like it ?

You look good in it

Good night

But,I'm cold

What

It's cold.

Hey, stop it!

This is too short for you

I can't get up because of the loud noise

Then don' t bother me

But this is my house

Right now we are in a two-person home

Right?

So please stop

Good night

Good night.

Is it close?

I'll use the pillow

If a married couple sleep so far away, your father will be worried

There are such couples

Your father is fine

Certainly

If you keep worrying about it,

and if we have to contact each other more often

our efforts will be in vain.

It's all for nothing!

You don't want that?

I can do nothing about it...

Today is the only day left

Even so

Are you sure about this?!

Then leave me alone

No not like tha-

No, it's an act.

You're acting as if you two are close friends

But I don't need this hand

You do

Yes

Do you?

Not anymore

Let me sleep for now

Okay

Hina

What are they doing

They might be listening

Answer properly

Fine

Up to my stomach

I'm going to do my best, so please be patient.

Are you crazy?

It's not crazy!

Then where should we start from...

Stop it!!

If you don't shut up your father will get mad at us

What are you doing??

Hey, I didn't say such a thing.

You are too loud

It's easy to feel if you don' t speak

Are you okay with your father?

Sister

It's easy to go

You can go

I'm wet

This is not

Don't get dirty

Don't do that

Did you say bed for two?

I'll cover you

I'm going to do the same thing

Why are you crying?

Don't cry

I can't breathe.

Stop it!

If you get this dirty, you'll have to do the bedding and mattresses too

You're so mean

Then burn them

Who made me?

It was Hina-chan who couldn' t stand

But Yuno did

I'll hold your voice, you can hear me right?

With this i will forgive you

You're so kind

It's easy to say, isn't it?

You can hear the voice from downstairs.

I'm scared!

Yes

You can not stand by yourself

Can you do it

In this state

Something is too slow

Just hold down

Hold

Does that feel so good

Yeah

I'm not going to sleep.

It's a little intense...

Don't get up!

No, no way

You can do it

If you keep doing that

You'll be bullied more if you don'

Tell me you're not feeling well and that it's all wrong

I won't move, so tell me

You'll feel better

It was all wrong

Say it properly

Shin-chan! Everything is a mistake

Maybe this one was the worst

Impossible

Shin chan

No way

I can't stand it anymore.

You feel the same way, right?

Do you want to stop this pain now ?

It's getting worse and worse...

If we don' t do anything about this pain , it will get better

Sorry

I can't hold my voice.

I want to hold my voice, but it's hard for me...

Let your dad show you how close he is!

No way!!

It's hot!

Take it to the end.

What?

Make it clean

You are the worst!

Don't use the mattress,

and don'e leak under the floor

and make a big noise

to get complaints from people around you

And also complain from my manager

No way

Dad will be fired if he does too much

The worst

When I came to the claim, you told me about two people's house.

You said that?

It was a two-person house

Let me sleep

Do it again

Yes

Did it feel good

Sleep

There is no such world map

Then sleep here

Here

This way?

It's cold.

But it doesn't matter

Stop it!

Don' do that

Please stop

My body temperature is getting higher

Stop

Please stop

I said stop

Are you feeling better now

Well

How can we

get rid of this

I don't know how to do it at once.

Press here and...

See?

Wow!

You were doing one by one, so you can do like this

Remember

And this is

At once again

Great

You're so cool.

Don't make Nitori-san angry

Do you know how much trouble he's in because of you?

He has a hard time getting along with his girlfriend

It doesn' matter if it is not good for him

I'm nervous

Let us help each other

That may be true

But don''t pull my leg

How long have you been doing this job?

Can't you even log in to your account?!

Ouch!

It's all gone now...

Don' worry, it'll be back on soon

Click here

Oh thank goodness

Thank you

You're good

What a waste of your computer

That was useless

You're not going to use it, are you?

It's a waste office supplies.

I'll do the pencil work for you so cut this out and use it with Naruto

That would be fine too

Don't say that

We can just pretend we don' t need Nitori

Yeah

Be careful

Right.

Well, everyone...

Today's Friday and you've worked hard so let me treat you to a drink?

Sounds good!

I'd like that too

How many do we have left anyways

We still have about 10

You haven't finished your work yet

Oh well

What the hell is wrong with them

Midori

What about you

Let him help

No no

He'll be in charge from now on

Is it okay for him

Yes, I'd like to go for a drink.

Let's do it first

Well

Thank you

Hey! Do you want us all?

Yeah

We have 10 more

You're not going anywhere

Wait here

Thank you

Abe, let's go!

There are 10 more.

I wanted to surprise you

Sorry

It doesn't matter

Stop it

Let me do it

Why?

You're too bold

What is that about

No, I mean...

You know Katsuo Abe?

He always comes to see me.

But he was pretty tough when you were here so

don't worry about him too much

That's good but

it feels a bit close

Why not like home or something

It is

What should we do then

I wanted to ask you. You're my boyfriend, right?

Yeah...

Do you have a problem with that ?

No

Not really

Everyone left

Why

Don't like it

It's not what i want

But this is what l want

Really

I'm going to give you a kiss.

You like it, don't you?

Let me give you another one

Even if we can not work

Even if Abe-kun is strict, you are not cool and your height is not that tall.

You can live on a salary but your height doesn't matter because it's Shinchan

What?

Yes

I'm praising

You're sleeping, right?

Yeah. Because it's you

Yes

Shin-chan can't work

And she does many things

He's always happy and moving around.

He stands up right away, which is a good thing about him!

Full of energy

I'll do my best

Do you want me to work hard?

It'so good!

I'm going to cry.

Hold on, hold on...

What?

What is it now?!

Stop it!!

I'm sorry, but you dropped it.

You should have drunk it first!

Oh no...I am sorry

But you said that crows are smart

That's true

Hey, we can still do this

We can

Of course.

You are excellent at this, aren't you?

I'm good at it because it hurts

It hurts to see

Do you like a cup of coffee

Yes

Can we sit down

Why do not put on your pants

I'm going to sleep now.

Do you love me?

Yes, I do

Um...

You did your best.

I touched a lot of things

It feels good

It was hard

Hey, wait a minute!

It's not good at all...

Where are you looking?

You're making fun of me

because you think it can't be done

Don' worry about it

Let go

I can't do anything.

Let'stop drinking together!

You're not going to drink anymore, are you?

Aben-kun was making fun of me too...

So we don' have to go out for a drink again

What's wrong?

I can't help it.

You want me to do this for you, don'you!

Do you want a massage or not!?

Are your eyes burning now??

So cute!!

No they are not...

Let us start the massage then

Did you sleep?

Let's finish the work.

Hey, let me finish it

What are you doing

I'm going to put this on

You can't work, right?

Yes.

Can you do it alone by yourself ?

This is the only thing I can do

It's not over yet

Not over

Hey

It feels so good.

No, I can't finish it yet!

Wait a minute...

Hey

Can you do it?

If you don' try hard enough

You'll be defeated by me

I'm going to break up with you.

Are you okay?

No...

Wait a minute

Just wait

You can't do that

Because i can

Let me go

Someone who doesn' t want us broken

Oh, it's gone

Gone?

I'm so sad

You'll get better if you do this

Let me give you a massage

No way

Like this

See

You did it!

Give me a reward.

A reward?

Reward!?

I only put one button on you

It's just an injection

How many years have we been together

About 1 year

With boobs

What do you want to be done with your boobs

I want to be in your arms

You're so extravagant

So extravagantly

Because you are an extra

Just one

Stop it!

Don't do that.

It's going to be a real birthday party!

I'll take good care of you, okay?

You will...

What are you saying?!

Take good care

What are you saying!?

Are we okay today??

I took a picture of the cat.

This is it!

Are you taking pictures?

It was good that there were about 10 photos left

It's not good, but...

I can't do anything.

You're no match for me!

I'm so jealous of you, Nango.

But don't show it to anyone

Of course not

You look like a baby

It's time for bed

I wanted to do this with Pansu

Where did you know?

This is a secret

Did you know outside

I'm going to take a picture of you.

Is it warm?

It's warm and hard

Oh, my God!

I want to take this

Can i take here

Show me.

You are shy!

I wanted to do this...

Only you, Sutan?

Of course

Can we tear it off together...?

Close

Yeah

It's not my fault.

I feel sick!

Why? It's dirty.

I want to sleep with you, so let me lie down on your lap

It doesn't feel good

What do you mean it doesn' t feel good

Ah! That feels great

My heart feels great

Do a little bit of stretching

It feels good!

Feels so good!!

It feels good...

What do you feel?

Hurry up.

This side is better than the other one, right?

Hurry up!

It feels so good...

I feel great

You're moving

I feel so good.

Can you do it faster?

It hurts!

Go deeper, please

What should I do?

Well, it's okay.

The order is a little different

Isn'that after you get married

Oh yeah

Sorry

It doesn' matter

I'm going to bed.

Good morning, everyone!

What are you doing?

The boss told me to find a job for the day off today

Really!?

That's right

Wait!!

Why??

What's that?

I took all of them down the other day and put them in this box.

Really!?

How about these chocolates...

You're not supposed to sell those!

This is embarrassing, can't see anything

Oh yeah

This is weird.

What's wrong?

Did you go home already

I went home about 5 minutes ago

Was it 6 minutes ago

Why didn't you come to the bathroom

It was annoying, but no one saw me

Are they sleeping

Let them sleep

Oh, sorry. It was about 30 minutes ago

30 minutes?

Yeah I think he left and said something like there's an emergency

What!?

Yes

That guy

Right

You're the one who made him do it

Sorry

Whatever

He must be at the bar

I think there's a shop around here.

There it is!

Oh, you're right

It was there

It was already there

You didn't come?

Where are we going now

I'm going to wash my hands.

It's about to rain...

Let' go!

What should we do?

Do you know where it is!?

Aren't you coming with me??

OK, let''s get started!!

It's hot.

Hot!

I got in here...

Did you have fun?

You were about to be found out, but it was okay

You can live longer, right?

Because...

Only you can do it.

I'll be able to do that many times

What about your job

I don't have a job

Come here

Oh, it feels good.

It'so nice and comfortable!

I love you

It feels great

My back hurts

It's hot, isn't it?

Let me give you a kiss

You're not as dirty as before

Okay, it's all right

I thought you were going to get dirty

You're getting a lot of hair on your head

You made up with him, didn't you?

If you can do it...

Not only for one day but also forever.

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.