Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) Why don't we just leave him alone?

He hasn't hurt anybody.

Can't we just go?

Your fault, jerk.

Just couldn't keep your mouth shut.

You did the right thing.

He's a weirdo.

There's no place in this town for weirdos.

Hey, that ain't no good sign.

Just like last time.

It's the ghost.

Shut up.

Don't hate your brother.

There's no such thing as ghosts, honey.

I'm gonna prove it to you, kid.

Let's go.

Did anyone call and make sure this is

a good time?

Maybe we should come back later.

Yeah, like when it's light out.

You know, like daytime.

Did I scare you?

Oh, no.

That's your mom.

Hi.

Sorry.

No, you didn't scare me.

Maybe you scared them, but you didn't scare

me.

That's too bad, isn't it?

I guess I have to try harder next

time.

There won't be a next time.

Oh, really?

Oh, really.

No next time, huh?

Why is that?

We want you out of town.

We have a nice, normal town.

Normal people.

Normal kids.

We don't need freaks like you telling them

ghost stories.

So you don't believe in ghosts?

I do.

Me too.

Hush up.

You see what you've done?

Aren't you ashamed?

Young people are impressionable.

Show him the neat stuff he did for

us.

Shut up.

That's supposed to be a secret.

Don't hit your brother.

You're weird.

You're strange.

And I don't like you.

You're scaring these kids.

Living up here all alone.

I'm not alone.

And you're right.

I do like scaring people, yes.

But it's just for fun.

Don't you kids enjoy when I do my

little, you know...

When the fun's over, back to the circus,

you freak.

And do yourself a favor, okay?

Don't force us to get rough with you.

Because we will if we have to.

I don't want to hurt anybody.

You're trying to scare me, aren't you?

I'll tell you what.

We'll play a game.

Anybody here like games?

Hello?

Game time.

The first person who gets scared has to

leave.

How about that?

I'll go, please.

I don't play games with freaks.

There's no need to be rude.

Yes, I agree, there's no need to be

rude.

You have a very lovely home, but I'm

afraid we've overstayed our welcome.

So we're going to go, okay?

Can we go?

Are you going to leave, or am I

going to have to hurt you?

I won't hurt anybody.

You are trying to scare me.

I guess I have no choice.

I guess I have to scare you.

Watch this.

Tell me, do you think this is scary?

That's it?

That's ridiculous.

That's not funny.

Okay, fine.

What about this one?

Is that it?

Is that scary?

Did you hear what I said?

Freaky boy, it's time for you to go.

Is this scary?

Are we going somewhere?

Hello?

It's too late.

You're my guest.

And by the way, did I tell you

I wasn't alone?

Meet the family.

Tell me that you're doing wrong Well, I

shot you all alone Crying would be like

a man You ain't done enough for me

You ain't done enough for me You are

disgusting me Yeah, yeah You ain't been good

enough for me You are disgusting me You're

the one who cut for me Too bad

That you're standing here to please Try

to bring me to my knees Just be

nice to me Too bad Just be nice

to me Too bad Just be nice to

me Head

on up in Hollywood Seeing that she's got

it good Creeping from another hole Tell her

what somebody told Too bad Too bad Why

don't you just be nice to me?

Too bad Too bad Just be nice to

me Too

bad Just

be nice to me Are

you scared yet?

I do the ghost of jealousy Stop!

Who's scary now?

Who's the freak now?

Freaky boy Freak circus freak Who's scary?

Who's weird now?

So, you still want me to go?

Yes, yes Fine, I'll go