Original subtitles

"Dirty Laundry"

"Dirty Laundry"

Good evening and thank you, sir

Good evening and thank you, sir

Come, sister! Look at him!

Come, sister! Look at him!

Look at yourself before mocking others, stupid!

Do you think I'm happy to do this now?

Do you think I'm happy to do this now?

If I thought for forty years, would I have thought that I'd be doing this?

- Here, you're doing it anyway - One has to be ready for anything, indeed

- Here, you're doing it anyway - One has to be ready for anything, indeed

What are we doing in the cemetery at this time?

Turn in to Allah and pray for us no harm should befall us

Turn in to Allah and pray for us no harm should befall us

God, help and protect us!

- I can't do this! It's impossible! - Wait, sister!

Stop! Where are you going? Did we come here at this late hour for nothing?

Stop! Where are you going? Did we come here at this late hour for nothing?

Are you asking where I'm going? Ask what we're doing in a cemetery at this time

Are you asking where I'm going? Ask what we're doing in a cemetery at this time

I'm losing it! Let's come back tomorrow so we don't get harmed in the dark

I'm losing it! Let's come back tomorrow so we don't get harmed in the dark

- Unbelievable! - We can't come in the morning, sister!

Mr. Yafuz will take us to the catering company, so, we won't have time

if we don't get this done now we won't be able to do it any time later

if we don't get this done now we won't be able to do it any time later

Hayriye!

Why didn't I bring Ilkgul and Ilkan in your opinion?

Why didn't I bring Ilkgul and Ilkan in your opinion?

- Why, sister? - Why did I ask Gamze about the stones...

- Why, sister? - Why did I ask Gamze about the stones...

- in the other room? - Why, sister?

Think about it, why? To prevent them from being harmed and to protect them

Think about it, why? To prevent them from being harmed and to protect them

you, too, are my sister you're a family member

you, too, are my sister you're a family member

what if something bad happens to you?

what if something bad happens to you?

Don't worry! Pray for me and I'll be safe, I promise

What if Mr. Feyyaz gets harmed?

What if Mr. Feyyaz gets harmed?

I don't have much time to live but you...

can I cause you harm too? Impossible

can I cause you harm too? Impossible

- It's possible! - Come! What are you trying to do?

Impossible!

I'll go tomorrow morning to tell Mr. Yafuz that the diamonds are here

I'll go tomorrow morning to tell Mr. Yafuz that the diamonds are here

- he can do whatever he wants with them - You must have gone nuts!

- he can do whatever he wants with them - You must have gone nuts!

You're the ones who have gone nuts and want to dig a grave at midnight!

Why don't we give the diamonds to Mr. Yafuz?

Why don't we give the diamonds to Mr. Yafuz?

We won't give them back to him at least for now

you will undergo the operation first what if he didn't give us the money?

you will undergo the operation first what if he didn't give us the money?

Will you leave broke and poor orphans behind you?

Will you leave broke and poor orphans behind you?

Please, hear me out, sister!

Please, hear me out, sister!

Let's take the diamonds

you should undergo the operation then, we'll think about the next step

you should undergo the operation then, we'll think about the next step

Please, sister, don't leave me alone let's do this and save you, I beg you!

What good people you are!

- How can I ever repay you? - Sister!

Well... we can do something...

Well... we can do something...

I had an idea just now when we find the diamonds...

I had an idea just now when we find the diamonds...

we can hide one of them and say it went missing

I'm not saying this so that you give it to me...

you can give me the money by cash or by check, we'll discuss that later

but this is a way in which you can repay me, right?

but this is a way in which you can repay me, right?

- How funny he is! - What can I say?

- We'll discuss that later - Do you know, Mr. Feyyaz?

- We'll discuss that later - Do you know, Mr. Feyyaz?

You made me laugh in spite of my sadness!

- You're a funny man, indeed! - Right?

- You're a funny man, indeed! - Right?

Wait, let me help you

Wait, let me help you

Wear this, Medine so you don't get cold, wait

- come on, get in before you get cold - Dear little girl! Are you ok?

- come on, get in before you get cold - Dear little girl! Are you ok?

- Are you okay, sweetie? - Come

like this, let's put this here

like this, let's put this here

Are you ready?

- Sweetie! Well done, honey! - We left soon but...

- Sweetie! Well done, honey! - We left soon but...

the dinner was nice, wasn't it? Did you like the food?

- Thank you - Bon appetite

- Thank you - Bon appetite

I wish that thing didn't happen, we've been planning for this since a long time

- Is everything alright? Are you ready? - Okay, we're ready

- Is everything alright? Are you ready? - Okay, we're ready

Do you think this is why I went to the house of the man with the armed guards?

Do you think this is why I went to the house of the man with the armed guards?

Was it just because you're a maid in my house?

I don't know!

I don't know!

Why did you go, then, Mr. Murat?

Why did you go, then, Mr. Murat?

What am I for you?

What am I for you?

I don't know

you...

you...

I think, to me you're a person I need to protect

I mean, you're on my mind most of the time

I mean, you're on my mind most of the time

I'm not sure but sometimes...

you're so weak... how can I explain this?

you're so weak... how can I explain this?

I mean that your hesitation timidity and so on...

I mean that your hesitation timidity and so on...

when I went to the house of the armed men I asked my self as well...

when I went to the house of the armed men I asked my self as well...

I said to myself "what are you doing here?" But later on...

I thought "if I didn't take care of her, who will?"

I thought "if I didn't take care of her, who will?"

I felt pity

- I have a night shift, man - How are we going to go in?

- I have a night shift, man - How are we going to go in?

There's a guard! There's a guard!

Come, come!

Come, come!

At eleven o'clock

At eleven o'clock

- What are we going to do? - What are we going to do?

You'll distract the guard, Hayriye...

You'll distract the guard, Hayriye...

while Songul and I go behind him

How can I distract a cemetery guard, I wonder?

How can I distract a cemetery guard, I wonder?

Should we discuss how hard it is to work with the dead or pray together?

- God, forgive me! - I'll look at him

- God, forgive me! - I'll look at him

- What is he doing? - Here he is

- seems like there's another one coming - Look and watch him

once he turns his back we'll count to three...

once he turns his back we'll count to three...

then, we'll jump over the wall in front of us

I hope we don't get busted!

- Now! - Three, two, one! Come on!

- What's going on in there? - What have you done?

- Is there anybody there? - Maybe it's a cat or a dog

- Is there anybody there? - Maybe it's a cat or a dog

it's cold in here let's go drink tea inside

- You're right, brother - Come on, let's go inside

- He left! Let's go! - Three, two, one! Come on!

- Hurry up! Run! - Come on! Quickly!

- Hurry up! Run! - Come on! Quickly!

God, forgive me!

God, forgive me!

In the name of God Most Gracious, Most Merciful

- Come on, move it! - Sister!

- Come on, move it! - Sister!

How can I hurry up and jump while I'm wearing these heels?

Help me, sister, I'm wearing high heels

Help me, sister, I'm wearing high heels

- Come on, hurry up - Come on!

- It's like we're in a TV movie - Easy

- Are you okay, sister? - Come!

We went in smoothly as if we've been gravediggers for years, right, Mr. Feyyaz?

- Yes, way to go us! - As if we work in cemeteries

- Yes, way to go us! - As if we work in cemeteries

We'll celebrate later, let's not waste time, where was he buried, Songul?

- Dear God! - What happened?

- Dear God! - What happened?

I get it now, she doesn't know

- What do you mean? How come she doesn't? - The woman has lost her memory

- What do you mean? How come she doesn't? - The woman has lost her memory

She forgot the past four months of her life so, she forgot where the grave is

- how did we forget that? - Songul!

- how did we forget that? - Songul!

Did you really forget that, Songul?

I recently knew about my husband's death from you, Mr. Feyyaz

I recently knew about my husband's death from you, Mr. Feyyaz

- how can I remember where he was buried? - Okay

alright, calm down, you tell us, Hayriye

where was the man buried? Tell us of the direction at least so we can walk there

where was the man buried? Tell us of the direction at least so we can walk there

I didn't attend the funeral

How could someone not attend their best friend's husband's funeral?

How could someone not attend their best friend's husband's funeral?

Is that possible, Hayriye? Didn't you attend Yilmaz's funeral?

Is that possible, Hayriye? Didn't you attend Yilmaz's funeral?

I couldn't, sister, as there was a merciless patron who didn't allow me to

I couldn't, sister, as there was a merciless patron who didn't allow me to

that's why I couldn't attend my best friend's husband's funeral!

Bravo, Hayriye! You're useless how will we find Yilmaz's grave now?

Bravo, Hayriye! You're useless how will we find Yilmaz's grave now?

What should we do now? This path is dark so, we can't take it

- let's start here and dig all the graves - Are you out of your mind, girl?

Our lives won't be enough to even read all the names on the graves

Our lives won't be enough to even read all the names on the graves

- my life won't be enough, for sure - Don't say that!

- my life won't be enough, for sure - Don't say that!

I'm losing it! Let's call someone who did attend and ask them where the grave is

- call Ms. Canan, for example, and ask her - What are we going to say?

- call Ms. Canan, for example, and ask her - What are we going to say?

Where is the grave, Ms. Canan?

What will she say? "Go left then right and after that, go forward"!

What will she say? "Go left then right and after that, go forward"!

Will we know which left or right she means, Mr. Feyyaz?

Stop this nonsense before I lose my mind!

Stop this nonsense before I lose my mind!

This cemetery is divided into sections and paths, it has numbers

- Come on, call Ilkgul and ask her - No! What does Ilkgul have to do with it?

- Come on, call Ilkgul and ask her - No! What does Ilkgul have to do with it?

Ilkgul and Ilkan has nothing to do with this, leave my kids out of this

In the name of God! God, forgive us!

No! We shouldn't do this this is a sign! Let's go back

No! We shouldn't do this this is a sign! Let's go back

let's go back! Look, God is sending us a signal

- No, this isn't confirmed! Let's go - Songul!

- No, this isn't confirmed! Let's go - Songul!

- I won't back off, don't go, Songul! - Let's go back! No, I don't want to go on

-Stop, sister! Where are you going? - What's this? Don't mention my kids

-Stop, sister! Where are you going? - What's this? Don't mention my kids

- I won't get my kids into this! - Enough!

I won't get this and I won't get that! What do you mean?

There are diamonds that worth millions buried in this cemetery, don't get me mad!

There are diamonds that worth millions buried in this cemetery, don't get me mad!

Do you know something, Mr. Feyyaz? I'll die out of sickness...

but you'll die out of your obsession with money

but you'll die out of your obsession with money

- forget about this! Let it be! - Dear God! How did you fall, sister?

- forget about this! Let it be! - Dear God! How did you fall, sister?

- Come! Get up! - Yilmaz

- Yilmaz's name is written here - She has lost her mind

- Yilmaz's name is written here - She has lost her mind

- Yilmaz! - Look at this!

- Yilmaz! - Alas!

We found it! This grave has "Yilmaz Yildirim" on it, Mr. Feyyaz!

We found it! This grave has "Yilmaz Yildirim" on it, Mr. Feyyaz!

- What a pure heart you have, sister! - Yilmaz is here!

- Get up! Come on! - How lucky, sister!

- Get up! Come on! - How lucky, sister!

- You did it! I wish we made another wish - Yilmaz is here!

- Come on! Get away from here - Is it possible that Yilmaz is here?

- Let's not waste time, move away, Songul! - Yilmaz!

- Let's not waste time, move away, Songul! - Yilmaz!

- You're lying here! May you rest in peace - Come on

- In the name of God - In the name of God, forgive us, God!

- In the name of God - In the name of God, forgive us, God!

What are you doing? Help us, dig with us

I am helping you, here I am praying for you to stay safe

I am helping you, here I am praying for you to stay safe

Nice, but I'd rather you work with us instead, to save time

Nice, but I'd rather you work with us instead, to save time

Let her pray, Mr. Feyyaz consider this as an insurance

Let her pray, Mr. Feyyaz consider this as an insurance

- There's something here - What is it?

- I hope it's not his bones or body parts - There's a stone

- I hope it's not his bones or body parts - There's a stone

this is, indeed, the grave punishment

the grave punishment is a different thing, Mr. Feyyaz, but...

- Mr. Feyyaz! - Yes?

Look, there's a newly-planted flower here I think my sister did that, it's so her

Look, there's a newly-planted flower here I think my sister did that, it's so her

Do you think we should dig in that place?

Do you think we should dig in that place?

- I'll dig here - Come on, dig

Dig, dig!

- Dear God! What's this? - Hayriye!

- Dear God! What's this? - Hayriye!

- What did you find? - Hayriye!

- Hayriye! - What did you find?

- Dear God! We found them! - See?

We found them, Mr. Feyyaz!

We found them, Mr. Feyyaz!

See? This is love, she planted a flower to put them underneath it

I know how my sister thinks we found them!

I know how my sister thinks we found them!

- We found them! We found them! - God answered your prayer, sister

- You found them! - We found them!

- You found them! - We found them!

- We found them! - Well done!

- Freez! What are you doing here? - What's happening here?

- We're praying for this late person - Al–Fatiha!

Dear God!

Excuse me, sir

Excuse me, sir

the policemen got and caught us...

they brought us here this way

they brought us here this way

we weren't doing anything wrong, besides...

we weren't doing anything wrong, besides...

what would we be doing in the cemetery at night?

That's what we want to know, what were you doing in the cemetery at night?

That's what we want to know, what were you doing in the cemetery at night?

- We had a private matter, of course - Yes, private

- We had a private matter, of course - Yes, private

A private matter, right?

You were in a secluded place at midnight with two women and you say it's private?

You were in a secluded place at midnight with two women and you say it's private?

How can you be so comfortable talking about it?

Isn't there another place for you to do that? Immoral people!

- I was praying for my ex-husband - Praying? Ex-husband?

- I was praying for my ex-husband - Praying? Ex-husband?

- Aren't you ashamed of yourselves? - Dear God!

- Sister, I think the man thought... - What did he think?

- Sister, I think the man thought... - What did he think?

- What? - No! No! Not at all!

- What? - No! No! Not at all!

God forbid! Is that possible?

There's a big misunderstanding, sir

There's a big misunderstanding, sir

I hope you forget about this, please

I hope you forget about this, please

there must be a big misunderstanding

if you accused us of stealing gold from there, it would have been more acceptable

if you accused us of stealing gold from there, it would have been more acceptable

but the thing you're accusing us of is impossible, there's no such a thing at all

but the thing you're accusing us of is impossible, there's no such a thing at all

what are you saying? Is that possible?

what are you saying? Is that possible?

- Do you mean you were stealing gold? - No! No! That's impossible!

- Do you mean you were stealing gold? - No! No! That's impossible!

No! I didn't mean that I mean, you accusing us of that...

would have been easier for us than this charge

would have been easier for us than this charge

- it was just an example, we're innocent - Okay, I get it

you'll go to jail so take out your belongings, you'll stay here for a while

you'll go to jail so take out your belongings, you'll stay here for a while

- This is a huge mistake - Sevim!

What are we going to do, Mr. Feyyaz?

- He wants us to take out our belongings - Impossible!

- He wants us to take out our belongings - Impossible!

If they see the stones, we'll lose them! Where are we going to put them?

Well, officers, well...

Well, officers, well...

I'm in a very bad state

I'd like to have my rights as a citizen as due to stress...

I'd like to have my rights as a citizen as due to stress...

and all the bad things that I've just witnessed...

I'm in a very bad state...

I'm in a very bad state...

so can I go to the bathroom, please?

Take her to the bathroom

Take her to the bathroom

We'll handle things here

We'll handle things here

I wasted your time...

but I always feel the need to go to the bathroom when I get nervous

but I always feel the need to go to the bathroom when I get nervous

- do you get that feeling too? - Ok, go inside

Oh, dear, where can I hide them?

I'll go to prison if they found them with me, where can I hide them?

I'll go to prison if they found them with me, where can I hide them?

- Come on - I wasted your time

and you came here with me

and you came here with me

I could've come alone

but, surely if you want to use the restroom, too...

but, surely if you want to use the restroom, too...

of course, I don't want to waste more of your time, we can use it together!

- Come on, hurry up - But I can't focus like this

- Come on, hurry up - But I can't focus like this

I mean, in this silence

can we sing a song together?

This song for example...

This song for example...

"Love, love is nice...

"Love, love is nice...

- Love is nice" - Come on, hurry up!

I'm coming, I'm almost done

in the tank

in the tank

this place is filthy

God, please protect our diamonds

Your back is so tense, Yavus it's as hard as a rock!

Your back is so tense, Yavus it's as hard as a rock!

Ok, that's enough no need for more

No, dear, I'll keep massaging you

No, dear, I'll keep massaging you

I asked you to stop, let go, enough

Ok

You overworked yourself by doing this silly thing for me

You overworked yourself by doing this silly thing for me

But you shouldn't say that really why are you talking to me this way?

But you shouldn't say that really why are you talking to me this way?

The feelings we have for each other are over, Yasemin

What was I telling you for the past two hours?

I told you, I didn't do that because of what you think, I said it so many times

I told you, I didn't do that because of what you think, I said it so many times

I told you that I didn't lie to you like you think I did

I told you that I didn't lie to you like you think I did

I told you that I didn't mean to

why won't you believe me?

I didn't do it in bad faith it just happened and stuff...

I didn't do it in bad faith it just happened and stuff...

ok, what should I do now?

In conclusion, did you lie to me or not?

In conclusion, did you lie to me or not?

How can I trust you again?

- It's over - You're right, Yavus, but...

- It's over - You're right, Yavus, but...

- you're misunderstanding me now, ok? - Fine, don't babble on!

I said it's over, so it's over!

Ok, then let's...

- It's over - Ok, let's stop talking about this now

- It's over - Ok, let's stop talking about this now

we'll talk about it later let's calm down now, ok?

Don't worry

I won't leave you alone for old times' sake

I won't leave you alone for old times' sake

I'll find you a job or something

I know you will but that's not the issue, dear Yavus

I got us snacks

I got us snacks

look, do you want me to get you anything else, Mr. Yavus?

look, do you want me to get you anything else, Mr. Yavus?

Mr. Yavus, things will be so formal between us if I keep calling you Mister

can I just call you Yavus?

can I just call you Yavus?

Do it then

By the way, the farm house that we went to was so amazing!

By the way, the farm house that we went to was so amazing!

We went there in a quite bad time

if things had been normal we would've had fun

if things had been normal we would've had fun

Then come again when things are normal, dear

I certainly will

I certainly will

You were talking about the job, Yavus

You were talking about the job, Yavus

- What job? - The job

Yes, the job!

Yes, the job!

I'll think of a job

what can you two do?

what can you two do?

Actually, I'm quite good in advertising

I lost lots of my followers because of the divorce I went through

I lost lots of my followers because of the divorce I went through

but I may have earned you, dear Yavus

Dear...

can you calm down a bit?

Yes, if someone like you helps me, dear Yavus...

if you have a well-known friend and you send me to work for him...

if you have a well-known friend and you send me to work for him...

I may get back to that business I can do it, I'm sure that I can make it

Of course

Of course

- I'll have a job at least - Don't push your luck!

Let's talk later if it isn't urgent, Sarhat

Don't push your luck!

Don't push your luck!

what?

Why did they go to the police station?

Why did they go to the police station?

The police station!

The cemetery? What are you talking about, man?

Yavus, what's wrong?

- What's wrong? - I'm coming

- What's wrong? - Who knows what they're hiding from me

- What's wrong? - Who knows what they're hiding from me

I'm about to lose my mind! I'll talk to you later

I'm about to lose my mind! I'll talk to you later

But come again, dear Yavus, ok?

- Let's hang out more often! - You...

what's wrong with you? What's got into you, Aylin?

what's wrong with you? What's got into you, Aylin?

What are you talking about, Yasemin?

Were you trying to get close to my boyfriend earlier?

Were you trying to get close to my boyfriend earlier?

Were you trying to get his attention?

First of all he isn't your boyfriend anymore

- he's your ex-boyfriend - Really?

Yes and second of all...

I took you in my house as an uninvited guest...

I took you in my house as an uninvited guest...

and I even greeted your uninvited friends...

but instead of thanking me...

you're criticizing me are you scolding me? I don't understand

you're criticizing me are you scolding me? I don't understand

Don't you even try, Aylin!

Don't you even try that!

Don't you even try that!

I really can't believe it!

You must think that everyone is like you

Listen to me or I'll hurt you!

Listen to me or I'll hurt you!

I'll rip that blond hair of yours one hair at a time!

That shameless woman is trying to get his attention in front of me!

This's a big problem!

I'm back, I got things done

I'm back, I got things done

Thank you, I was feeling so uncomfortable because of stress

I feel much comfortable now

I took care of them

Take us to the prison cell if you want to

- We'll take you to the commissioner first - The commissioner!

- We'll take you to the commissioner first - The commissioner!

If you're free, go to the commissioner and satisfy his curiosity

If you're free, go to the commissioner and satisfy his curiosity

I put the stuff in the toilet

- What did you do? - I put them in the toilet tank

- Are you crazy, Hayriye? - They'll get stolen!

How could you possibly put diamonds worth of millions in the toilet tank?

How could you possibly put diamonds worth of millions in the toilet tank?

What will happen to us if someone flushes the tank?

Where could I possibly put them Mr. Feyyaz? In the deposits section?

Where could I possibly put them Mr. Feyyaz? In the deposits section?

- Great! - It's the end

We're done, we're so done!

We're done, we're so done!

Ok, ladies, we're home

Come here, my beautiful girl

- come here - Wait, I'll handle it, Mr. Murat

- It's ok, I got it - Let me hold her

- It's ok, I got it - Let me hold her

It's fine, I'll hold her put your coat on so you won't get cold

I'll get the bag

Come here

here we go

here we go

are you done? Let's go

- Are you ok? - I'm sorry, I'm fine

My dear Niloush Niloush...

we're home

we're home

I'm done

let me hold Nil and you take your coat off, Mr. Murat

are you tired?

are you tired?

I'll go put Nil to sleep then

Medine...

I'll be waiting for you after you put Nil to sleep

I want to talk to you about something

Here are the people whom we brought from the cemetery, commissioner

Here are the people whom we brought from the cemetery, commissioner

- Ok, let them in - Come here

Take this envelop, man

- Ok - And file a complaint!

Come here, are you the ones who made a scene in a bar?

Come here, are you the ones who made a scene in a bar?

What? - Oh, dear, what are you saying? A bar!

No, commissioner, they're the ones whom we found in the cemetery

No, commissioner, they're the ones whom we found in the cemetery

we'll get the bar ones in a couple of minutes

- What were they doing in the cemetery? - They said that they had a private matter

Private!

You're such crazy and lunatic people!

What were you doing in the cemetery in the middle of the night?

Oh, dear! Why does everyone think bad?

Oh, dear! Why does everyone think bad?

I swear that we weren't doing anything bad, commissioner, it can't be!

I swear that we weren't doing anything bad, commissioner, it can't be!

- Unbelievable! - For God's sake!

You get mad at me because I always think bad at first

but see? Everyone thinks the same

- No - Be quiet, this isn't about you

- No - Be quiet, this isn't about you

- We didn't do anything bad, commissioner - You're like this...

- We didn't do what you think we did - What are you saying? That man...

- No, Hayriye, what do you think? - We wouldn't do such things, we're good

- No, Hayriye, what do you think? - We wouldn't do such things, we're good

- Don't think about that - Ok, ok!

- Don't think about that, Hayriye! - Ok, let one of you talk!

What were you doing in the cemetery in the middle of the night?

- Tell me - Sir, commissioner...

- Tell me - Sir, commissioner...

I tried to tell this man too...

when the police arrived anyway...

when the police arrived anyway...

this poor woman was holding Surah Yasin in her hands...

and praying for her late husband may God accept her prayers

and praying for her late husband may God accept her prayers

- May God accept them - And the cops pressured us

what could we have possibly been doing in the cemetery anyway?

what could we have possibly been doing in the cemetery anyway?

Everyone there is dead!

What crime could we have possibly committed there?

What crime could we have possibly committed there?

What did we do to deserve coming here?

What crime could you have possibly committed there?

Maybe you buried a non-registered body there for example

Maybe you buried a non-registered body there for example

- Oh, dear! - Or that you have stolen a dead body

or maybe, you committed a crime!

or maybe, you committed a crime!

Maybe you were trying to remove buried bones to sell an empty grave

Maybe you were trying to remove buried bones to sell an empty grave

or maybe you were doing perverse and crazy actions there

Excuse me, commissioner this isn't appropriate at all!

Excuse me, commissioner this isn't appropriate at all!

We're not bad people we're respectful people

what were you scared of so you went to that grave in the middle of the night?

what were you scared of so you went to that grave in the middle of the night?

Your honor...

- this friend of mine, Songul... - Commissioner

- this friend of mine, Songul... - Commissioner

- commissioner - Sorry, commissioner, my friend Songul...

- Oh, dear! - Her husband is dead

- Oh, dear! - Her husband is dead

but his death is recorded

and in the registers she's a married woman, married

and in the registers she's a married woman, married

I mean, she was married...

then, we went on that basis...

I mean the fact that if women visit their dead husbands graves and pray...

they'll get rewarded

Are you crazy?

What reward would she get in the middle of the night?

One can get rewarded day and night, commissioner

One can get rewarded day and night, commissioner

so we decided to read Surah Al-Fatihah for him

They had a shovel with them too, sir

A shovel!

Did you need to use a shovel to read Surah Al-Fatihah for him?

No, that...

No, that...

Actually, sir I didn't explain things in details

Actually, sir I didn't explain things in details

so my friend won't feel sad but...

the doctor told us that there are only four months left for her to live

the doctor told us that there are only four months left for her to live

I mean, we're in a very bad state and she just found that out today

I mean, we're in a very bad state and she just found that out today

besides, we have the reports, tests, medical records

I mean, the tests, the doctor's report the computed tomography scan are recorded

I mean, the tests, the doctor's report the computed tomography scan are recorded

that's why, my friend was so sad and she was overwhelmed

that's why, my friend was so sad and she was overwhelmed

she went to see her husband she wanted to see him

she told us that she wanted to say goodbye to him

and I told her that I'll go with her she missed him

and I told her that I'll go with her she missed him