Original subtitles

What do I do? Shall I look in hospitals?

What do I do? Shall I look in hospitals?

Let me go to the police and say that my husband's missing

Let me go to the police and say that my husband's missing

what do I do?

Nergis, honey, he isn't missing

he ran away from you

if you tell security forces that it would be great

Canan, I'm so upset, don't do this

Canan, I'm so upset, don't do this

- are you my friend or enemy? - Oh, God!

Ms. Canan, you're only adding fuel to the fire

Ms. Canan, you're only adding fuel to the fire

So I'm responsible for that too, right? I'm the reason!

- Oh, my goodness! - God forgive you!

- Oh, my goodness! - God forgive you!

I won't say anything

you won't accept the truth anyway

You say you won't talk, yet you do

You say you won't talk, yet you do

Okay, I'll be quiet and not talk

Ms. Nergis, I didn't want to interrupt your sorrow, but...

I have to visit Hayriye with Medine

there's an important matter for us to discuss

What could be more important than Feyyaz, my husband?

What could be more important than Feyyaz, my husband?

What could it be?

I'm worried sick, I'm losing my mind Songul, I mean...

I'm worried sick, I'm losing my mind Songul, I mean...

I'm worried he hurt himself out of love for me

No, honey, that's enough be positive!

No, honey, that's enough be positive!

When I hear about him, I get worse, see?

I can't even breathe

Okay, don't wear yourself out breathe in and out!

Okay, don't wear yourself out breathe in and out!

- I'm doing terrible - Breathe in and out

Let's call the police, let me go to them

Let's call the police, let me go to them

Stop, stop, I'll talk wait, I can't take it

Mr. Feyyaz is at my house

Mr. Feyyaz is at my house

How so?

You cancelled the credit cards

he was out in the street with nothing

he was out in the street with nothing

what was I to do? I was forced to take him in!

Great, it's great what you did

- Feyyaz - Stop, don't get up, calm down

- I'm fine, I'll collect myself - Calm down, stay calm

I'm sorry, Feyyaz, forgive me

I'm sorry, Feyyaz, forgive me

Hayriye, welcome

Sister, it's great that we're together

What is it, honey?

What is it, honey?

Is something the matter?

No, but I can't fathom being rich I'm not comfortable, sister

No, but I can't fathom being rich I'm not comfortable, sister

it won't work, I get annoyed every time I sit

wait, I'll hug you again

- God! - Laundry detergent smells great

- God! - Laundry detergent smells great

come with those scents

- Come on, come - Where's Medine?

- She's in the kitchen - Well, let me do something

- She's in the kitchen - Well, let me do something

It's good you're here we wanted to talk to you, too

It's good you're here we wanted to talk to you, too

- What about, sister? - Come on, we'll talk

Ms. Canan is here

- Hello, neighbors - Hello, Hayriye

- Welcome - Thank you, good day

- Welcome - Thank you, good day

- Thank you - Where's Mr. Feyyaz?

Everyone is asking the same question, Hayriye

do you know that Feyyaz left me?

do you know that Feyyaz left me?

He's staying over at Songul's in the suburbs

So, it's apt to say that history repeats itself!

Mr. Feyyaz went around a bit then settled in sister's house again!

Mr. Feyyaz went around a bit then settled in sister's house again!

What was he to do? Ms. Nergis cancelled his bank cards!

No, I'll apologize so he forgives me, that's enough

No, I'll apologize so he forgives me, that's enough

Do you know how to apologize, Ms. Nergis?

I'll apologize to my husband don't be jealous

I'll apologize to my husband don't be jealous

Could you just apologize this dryly?

You made him sad like that and hurt him and exposed him

You made him sad like that and hurt him and exposed him

What do I do?

I think it's a dry apology too dear Ms. Canan

I think it's a dry apology too dear Ms. Canan

could it be?

The man hired a player and proposed to you while singing, Ms. Nergis

The man hired a player and proposed to you while singing, Ms. Nergis

- it won't work to be this dry - Right, you need to go all out

- it won't work to be this dry - Right, you need to go all out

I will, I'll do whatever it takes let me think of a way

I will, I'll do whatever it takes let me think of a way

Yes, you think and you come with me, sly one!

Come to the kitchen we ought to talk, come on

Come to the kitchen we ought to talk, come on

If you need any ideas, we'll be in the kitchen, Ms. Nergis

If you need any ideas, we'll be in the kitchen, Ms. Nergis

How can we tell the truth to Hayriye? God!

How can we tell the truth to Hayriye? God!

Hello, Hayriye

Hello, what are you doing?

Hello, what are you doing?

Are there peas or something? Let me help you sort them!

Isn't there any? Green beans would do, too!

We need to talk to you, Hayriye have a seat here

We need to talk to you, Hayriye have a seat here

- Let me sit, sister, okay - Sit, and I will, too

- Let me sit, sister, okay - Sit, and I will, too

Well, you signed the papers about the company...

Well, you signed the papers about the company...

Well, you signed the papers about the company...

Medine, you're exactly like Mr. Murat said

you can't keep a secret to save your life

What do I do, Hayriye? I was scared when Yavus didn't show up at first...

What do I do, Hayriye? I was scared when Yavus didn't show up at first...

- so I told sister - Okay, you were scared, got it

- so I told sister - Okay, you were scared, got it

- is that what we're talking about? - No, that's not all

you wondered where I was at the wedding and looked for me

you wondered where I was at the wedding and looked for me

well, Mr. Ismail and I went to the company location

well, Mr. Ismail and I went to the company location

Why?

We wanted to know if Yavus was tricking you or not

We wanted to know if Yavus was tricking you or not

And?

The company is closed, Hayriye

I mean, there's nothing there

I mean, there's nothing there

they sold everything months ago meaning it doesn't exist

they sold everything months ago meaning it doesn't exist

I'm leaving, sister I'm fed up with this talk

- Hayriye, stop and listen - Why won't you believe it?

- Hayriye, stop and listen - Why won't you believe it?

Why won't you believe me and Yavus?

I'm sure that you two love me

as I'm sure that Yavus does

why don't you believe it? Alright...

why don't you believe it? Alright...

I'm a fool who falls head first when it comes to love

but it's different this time

but it's different this time

Hayriye, I'm telling you it wasn't there

the store is closed, he lied to you

he's tricking you I saw it with my own eyes, girl

You might have saw wrong, sister couldn't that be the case?

You might have saw wrong, sister couldn't that be the case?

No way, I'm telling you I saw it and you won't believe me!

Let's go together, let's go

Let's go together, let's go

you ought to see for yourself, come

wait, let me change, first

wait, let me change, first

- Good morning - Good morning

I'm heading out where's Nil?

She's asleep in her room

She's asleep in her room

Aylin, you're going to the hospital today, right?

Yes, I'll go in the afternoon

Yes, I'll go in the afternoon

What is it? Aylin, what's wrong?

I don't know, I feel tired, Murat

I don't know, I feel tired, Murat

I feel like I'm constrained between the hospital and house

My life is just like that right now

My life is just like that right now

It will be over, Aylin it's just a bit longer

I hope it will

one recalls past days in times like these

remember? There was a restaurant on the coast

remember? There was a restaurant on the coast

we went there together when we started dating

we went there together when we started dating

those were great memories that one appreciates later on

those were great memories that one appreciates later on

you think your life will always be great

then something happens

then something happens

and your life changes, it shatters

and your life changes, it shatters

Aylin, don't do this don't succumb to these ideas

Aylin, don't do this don't succumb to these ideas

Ece said that your mental state is an important part of recovery

let's do that, let's go out together

let's do that, let's go out together

we'll go to the restaurant you love and have coffee

and I'll drive you to the hospital from there and go to the office, okay?

and I'll drive you to the hospital from there and go to the office, okay?

- Really, Murat? - Yes, now get ready

Murat, thank you so much

Murat, thank you so much

I'm so grateful you're here

I wish you had told me

we would have gone out with Nil and gotten some fresh air

we would have gone out with Nil and gotten some fresh air

I always invite you to go out actually, but you never accept

Yes, thanks

Yes, thanks

I was tired in every time you invited me

but when Murat offered that out of the blue like this

but when Murat offered that out of the blue like this

I felt a sudden burst of energy and became happy

let me get ready then and let's go right away, Murat

let me get ready then and let's go right away, Murat

Come on

Pelin, I know what you're thinking

but in order for Aylin to recover we have to be by her side

You're right, brother I didn't say anything

I'll check on Nil before we leave

- There, take a right over there - Over there?

- There, take a right over there - Over there?

- No, not there, the one after - The one after?

- Yes, take a right there - Alright

- Yes, take a right there - Alright

Sister, I don't think you know where we're going

are you sure this is the correct way?

I'm sure we were here last night, I know the way

I'm sure we were here last night, I know the way

I just confused this right with that one, that's it

Alright, okay

I agreed this time but this is the last time

let's see what's up with this company and get it over with, alright?

let's see what's up with this company and get it over with, alright?

Girl, you'll know what's up once you see the place there

Girl, you'll know what's up once you see the place there

but don't get scared, Hayriye, look...

don't get upset, it's okay

every problem has a solution

every problem has a solution

and we won't leave you alone

we'll go to the police together

and we'll say that he tricked you

and we'll say that he tricked you

he forced you to sign the paper

I love you so much

I love you so much

and that's why I'm doing all of this

- Brother, open the window, please - Sure, I will

- Brother, open the window, please - Sure, I will

Sister, are we not there yet?

We're almost there, look

We're almost there, look

here it is, this is the place

There you go, brother

- keep the change, have a good day - Thanks

- Come, Medine - How?

- Come, come with me - How?

How did this happen?

- Let's see now - This was shut down yesterday evening

it was shut down and it was dark in there, it was empty

it was shut down and it was dark in there, it was empty

Sister, it's not just not shut down

but everybody's hard at work too what are you talking about?

but everybody's hard at work too what are you talking about?

Sister, you went to another place then

No, we came here, I'm not mistaken

No, we came here, I'm not mistaken

this is the place

- Sister, where are you going? - I want to see the place from the inside

God! How did this happen?

God! How did this happen?

I can't believe it how? How could this happen?

I can't believe it how? How could this happen?

it was empty yesterday and the man on the street said...

that what's inside had been sold

that what's inside had been sold

and he said that the company was shut down

Sister, I don't want to say it but someone tricked you

Sister, I don't want to say it but someone tricked you

and staying this stubborn despite what you're seeing is very strange too

and staying this stubborn despite what you're seeing is very strange too

Sister, maybe you couldn't see well because it was dark

look, everything is in its place

Medine...

My love! Welcome!

God! To what do we owe this visit?

You didn't say that you were coming

It was a surprise to us too our sister wanted to show us the company

It was a surprise to us too our sister wanted to show us the company

Really? Why?

okay, Ms. Songul, what do you think?

okay, Ms. Songul, what do you think?

Do you like what you're seeing?

Yes

yes, but I have a question, Mr. Yavus

yes, but I have a question, Mr. Yavus

how long has the company been operational for?

How long has work been this good?

How long has work been this good?

Work has always been like that

work is great since the beginning like well-oiled machine, God bless!

work is great since the beginning like well-oiled machine, God bless!

God bless!

Don't just stand there let me get you something, come with me

Don't just stand there let me get you something, come with me

good thing you came don't you want to take over the work?

Have a tour, take a look if you want

Have a tour, take a look if you want

No, let's leave now

but I'll take over the work as soon as possible

but I'll take over the work as soon as possible

because I feel like I'm allergic to not working now

As you wish

Let's go then, work is waiting

Let's go then, work is waiting

- The guys will drop you off... - No, there's no need

- we'll take a taxi - Yes, we'll take a taxi

- we'll take a taxi - Yes, we'll take a taxi

- see you later, my dear husband - Have a good day

- See you later - Adem, see you later

Good job, Adem

Good job, Adem

What should I say? How can I say it?

What should I say? How can I say it?

The company was shut down!

We saw the door closed

We saw the door closed

"Your husband has tricked you" how can I tell her that?

Okay?

What we get from that, boss...

is that they went to where the company was

is that they went to where the company was

Oh Songul! You just want to get into things bigger than you!

Oh Songul! You just want to get into things bigger than you!

I knew that woman would do something

What should we do, brother?

What if she goes and tells Ms. Hayriye?

- How about we get rid of her? - Don't be stupid!

The first thing you have tomorrow morning is getting the company back to how it was

The first thing you have tomorrow morning is getting the company back to how it was

- alright? - Alright, brother

That place was empty, empty!

It was dark and closed

It was dark and closed

Sister, maybe you couldn't see well in the darkness

maybe you saw something else and got confused

maybe you saw something else and got confused

Sister, maybe you went somewhere else

No, I didn't go somewhere else this is the street!

I'm not that demented!

I'm not that demented!

- This is the street, believe me... - Sister, enough!

Enough!

Enough!

Yavus and I love each other, I love him

stop this now

stop this now

look, you're very dear to my heart

but if you keep this up our relationship will be ruined

Alright, I won't say anything anymore

Alright, I won't say anything anymore

I won't say anything about this anymore

I won't say anything about this anymore

- alright - But...

- Sister, are you okay? - Sister!

It's a blood pressure thing probably wait, I feel dizzy

It's a blood pressure thing probably wait, I feel dizzy

Wait, this isn't acceptable we have to go the hospital

- No, dear... - I won't hear it, let me stop a taxi

- No, dear... - I won't hear it, let me stop a taxi

- It's okay, sister - No, no

- Hayriye, I'll be fine - Sister, we're going to the hospital

- Hayriye, I'll be fine - Sister, we're going to the hospital

- God! - Are there no taxis here?

Okay? Is Songul done chasing this now?

Okay? Is Songul done chasing this now?

I think she is, boss

by the way, work is going very well everybody is happy

and the money is out of the country with zero problems occurring

and the money is out of the country with zero problems occurring

- Nice - But to continue...

we have to take a couple of more signatures from Mrs. Hayriye

we have to take a couple of more signatures from Mrs. Hayriye

Let's slow down a bit, Adem there's no need for more signatures

Boss, we worked so hard for this...

I said, slow down a bit, Adem!

I said, slow down a bit, Adem!

We won't do anything on Hayriye's behalf

I don't want her affected or harmed

I don't want her affected or harmed

Brother, forgive me, but...

didn't you walk this road for the work?

didn't you walk this road for the work?

Isn't that why you got married?

Right

but along the way some things changed a bit, Adem

but along the way some things changed a bit, Adem

Boss, are you in love?

Boss, are you in love?

Am I in love or not? I don't know what I'm feeling

Am I in love or not? I don't know what I'm feeling

but I would burn the world if I ever saw Hayriye shed a tear

but I would burn the world if I ever saw Hayriye shed a tear

that's what I know

Even though everything is going well...

our partners won't like the long wait

our partners won't like the long wait

Whatever happens happens, Adem

and whoever has a problem with me knows where to find me

and whoever has a problem with me knows where to find me

The doorbell is ringing

and the daughter-in-law isn't getting it

and the daughter-in-law isn't getting it

you can't hear but at least see what's going on

the doorbell is ringing, I'll get the door

the door!

Don't worry about it

I have to shell the peas I have to get the door!

The band! What are you doing here?

Father Feyyaz!

Father Feyyaz!

Alaeddin, come on, Alaeddin

- "I'm proposing to you" - She's proposing to you!

- "I'm proposing to you" - She's proposing to you!

- "Will you marry me?" - Will you marry her?

- "I thought a lot, my decision is final" - I'm allergic...

- "I thought a lot, my decision is final" - I'm allergic...

- "And I'm sure of it" - She's said, she's sure, Feyyaz!

- "Come on, say yes! Let's celebrate" - Say yes, please

- "Come on, say yes! Let's celebrate" - Say yes, please

"Let's live under one roof

I am yours, and you are mine

I am yours, and you are mine

God made us for each other..."

God made us for each other..."

- bless you... - Thanks

Did you hear what he said? That means it's a yes!

We're getting married! Yes!

We're getting married! Yes!

Hold on a second!

Hold on a second!

I didn't say yes, there's no such a thing

I got humiliated in front of everybody

I got humiliated in front of everybody

you cursed me out and called me all kinds of names under the sun

this case is closed, it's over

this case is closed, it's over

she won't pay you by the way and I got nothing to do with this

- How is that? - Feyyaz! I will pay you

- Feyyaz... - Feyyaz!

He didn't like my performance he didn't like it

I couldn't sing like him that's why it didn't work

You were out of tune the whole time too, sweetie, God!

Was I really out of tune? Why were you singing non stop in my ear then?

Was I really out of tune? Why were you singing non stop in my ear then?

I couldn't focus on the tune because of you!

Did I sing? Did I sing, guys?

Did I sing? Did I sing, guys?

You have to meddle in everything!

- Thank you so much, artists - Should we have played a different song?

No, the song isn't the problem he just didn't like my voice

No, the song isn't the problem he just didn't like my voice

- I will pay you later - Alright, sister

- God bless you - Thanks, thank you

- God bless you - Thanks, thank you

God, I mean...

the flower petals have gone to waste

if Songul had made jam out of them Feyyaz would have been much happier

if Songul had made jam out of them Feyyaz would have been much happier

It's not over until I say it's!

It's not over until I say it's!

We have to move to plan B immediately the one with the balloons and stuff

look, I saw it on social media a woman did it for her husband

look, I saw it on social media a woman did it for her husband

and the man cried waterfalls they got united by his tears

come on, come on, quickly

come on, come on, quickly

- Canan! For the last time... - Get them out of my face!

- Canan! For the last time... - Get them out of my face!

Let's go over the plan so we don't mess up, okay?

As soon as Feyyaz gets out you'll pop the confetti

As soon as Feyyaz gets out you'll pop the confetti

and then I'll pop up in front of him and say, "Forgive me!"

I'll ask for his forgiveness in front of everybody

I'll ask for his forgiveness in front of everybody

I understood! Do I look stupid to you?

- We've gone over it 700 times! God! - I'm excited

- We've gone over it 700 times! God! - I'm excited

- I'm really excited - Alright, calm down

Let's wait now

- he's coming! Be ready - Okay, chill

Come on, Feyyaz you have to start from the ground now

Come on, Feyyaz you have to start from the ground now

how nice was it when you were building your empire!

But Nergis... would I really let that slide?

But Nergis... would I really let that slide?

- Feyyaz! Forgive me, Feyyaz! - Surprise!

- Forgive me - I won't forgive you!

- Forgive me - I won't forgive you!

No, look, wait!

I'll say this in front of everybody, look

in front of everybody, forgive me!

in front of everybody, forgive me!

Listen to me just this once, I'm sorry

Nergis, leave me alone I won't forgive you

- Feyyaz, you can't do that! - Look, just look

- Feyyaz, you can't do that! - Look, just look

I want everybody to hear I apologize to my husband!

- You're embarrassing us now - Nothing is embarrassing about this...

- You're embarrassing us now - Nothing is embarrassing about this...

- I don't want to leave anymore! - Please, Canan, catch him!

Canan, catch him! Catch...

did you just kill my husband?

did you just kill my husband?

He's making a noise, so he's not dead

- Feyyaz... - Couldn't you just pop the confetti?

- Feyyaz... - Couldn't you just pop the confetti?

- The confetti! - Don't make me pop it in your face!

She's still talking about the confetti!

Feyyaz, are you okay?

Feyyaz, are you okay?

Feyyaz...

Canan!

My goodness!

My goodness!

I'm fine, we came for nothing nothing is wrong with me

I'm fine, we came for nothing nothing is wrong with me

Right! If Mr. Levent hadn't given you those meds

we would have seen how fine you really were!

Your blood pressure was at a low ebb, sister

Your blood pressure was at a low ebb, sister

Right, sister, good thing we came

Sister, you're upset and overthinking

I know you have my best interest at heart

I know you have my best interest at heart

but look, your health is being affected

stop doing this now I'm happy, sister, please

stop doing this now I'm happy, sister, please

Alright, I swear this case has been closed for me

if you are happy and well...

if you are happy and well...

I won't say anything anymore

come on, we have a lot to do, come on

Over there is the bus stop and over there...

Over there is the bus stop and over there...

Medine, what bus? What bus are you talking about?

Our sister is sick, the weather is cold and there's money in our pockets

Our sister is sick, the weather is cold and there's money in our pockets

of course we aren't taking the bus home, we're taking a taxi

No, do we have to be wasteful if we have money?

No, do we have to be wasteful if we have money?

We'll walk a bit and take the bus

I swear, we're poor at heart! Stop this, we're taking a taxi

I swear, we're poor at heart! Stop this, we're taking a taxi

Isn't that Murat's car?

It is indeed

It is indeed

Murat, this weather is so nice

let's do this again, okay?

let's do this again, okay?

I'm glad that you had fun

and we can definitely do this again

are you sure that you don't want me to come with you?

Sure, Murat, don't bother yourself

I'll finish here and go home

but thank you for dropping me off here

but thank you for dropping me off here

You're welcome, see you tonight

See you tonight

- have a good day - Thank you

She's the mother of his daughter and he dropped her at the hospital

- I hope she gets well - That's normal

- I hope she gets well - That's normal

- She's getting out! - What is she doing?

Girl, she's leaving, look

Girl, she's leaving, look

- Taxi! - What is she doing?

- She's stopping a taxi - She acted like she was getting in

- She's stopping a taxi - She acted like she was getting in

and as soon as Mr. Murat has left, she got out

Look, she's getting into the taxi

why did she come and why is she leaving? I don't get it

why did she come and why is she leaving? I don't get it

Go straight, please

My goodness!

My goodness!

Look at me, girl she tricked everybody about her illness

- She did - She's not ill or anything!

- She did - She's not ill or anything!

Right, sister, that's why she threw her medications in the trash

I told you, she didn't look ill at all

I told you, she didn't look ill at all

Call him, this is enough we got what we need

- call Mr. Murat, call him - I can't

If you don't call him, I will, Medine

If you don't call him, I will, Medine

how could she play with the emotions of others like that?

She was faking being ill!

- God... - Give me his number, I want to call him

- God... - Give me his number, I want to call him

Hayriye, I can't I won't call him this time

I need evidence, otherwise, Aylin will do everything to make me look guilty

I need evidence, otherwise, Aylin will do everything to make me look guilty

- Correct, that's correct - Correct

Medine is right

if someone has done all of that then they must have a plan

if someone has done all of that then they must have a plan

- Sure - That's why we need evidence

- Sure - That's why we need evidence

We have to find the evidence now

Come, darling

Canan, you get out slowly too please, I don't want any more accidents

be careful, wait...

Stop, please there's no need, I'm already in pain

Stop, please there's no need, I'm already in pain

- Really? Come - There's no problem

Wait, you're hurt

Come on... Feyyaz

Come on... Feyyaz

Next time, use a rocket I won't die like this

throw a bomb or launch a rocket at me

God forbid, don't say this you're making me feel sad

God forbid, don't say this you're making me feel sad

Feyyaz, I just wanted to apologize to you with balloons and colors around us

Feyyaz, I just wanted to apologize to you with balloons and colors around us

it would have been so nice in front of everybody

For the love of God what kind of apology was that?

For the love of God what kind of apology was that?

I almost became disabled!

- It was all because of Canan - She doesn't know...

I relied on her but she couldn't do anything

I relied on her but she couldn't do anything

- Canan doesn't know what to do - She ruined everything

What are you two whispering over there?

- My goodness! - I'm wishing him a speedy recovery

- My goodness! - I'm wishing him a speedy recovery

I'm sure you're blaming me you're not wishing him anything

Feyyaz, I told her, I told her 40 times

Feyyaz, I told her, I told her 40 times

- but no one listens to me - Be careful

- She wouldn't listen to me - Enough, this is enough

- She wouldn't listen to me - Enough, this is enough

I had to lean on you but you don't have to hold me

- go ahead - Alright

- why are you like this? Come - Hold it with your other hand

- why are you like this? Come - Hold it with your other hand

- you have to counterbalance... - Come, come, darling

- don't distract him with your talking! - I'm not distracting him

- don't distract him with your talking! - I'm not distracting him

I'm saying this for his own sake

whatever I say, I'm in the wrong!

- Lie down - You finished me

- Lie down - You finished me

- Feyyaz... - I won't die like this, Nergis

- just shoot me in the head - Don't say this

- just shoot me in the head - Don't say this

- it's okay, it's over - It's over

it's over

it's over

I'm really sorry, dear

I pretended to faint just so you'd forgive me

I pretended to faint just so you'd forgive me

I wasn't the one to push you, but Canan

I have nothing more to say, I swear!

I told Nergis many times, dear Feyyaz...

I told Nergis many times, dear Feyyaz...

not to take me while I'm like this but she insisted

and when you tripped with my stick, this happened

and when you tripped with my stick, this happened

- you're being unfair - She still blames the stick!

- you're being unfair - She still blames the stick!

She says I tripped! I didn't!

You hit me with the stick deliberately, Canan

You hit me with the stick deliberately, Canan

I can't believe it! You have no mercy

I can't believe it! You have no mercy

I'm really sorry, Feyyaz

I'm really sorry, Feyyaz

I don't accept your apology, Nergis and never will I, I insist on that

No problem, let's not add fuel to the fire

No problem, let's not add fuel to the fire

we have to thank God and look at the bright side

it was just a muscle cramp and that's good

it was just a muscle cramp and that's good

She says it's good as if she's talking about something unintended!

She says it's good as if she's talking about something unintended!

I like you, you miraculously survived

be thankful that I'm injured and wounded

be thankful that I'm injured and wounded

be thankful that I was hurt or else...

I would have burned your stick publicly to teach you a lesson

- you limp! - We'll do that, Feyyaz

- you limp! - We'll do that, Feyyaz

we'll burn both mine and yours so that everyone gets relieved

we'll burn both mine and yours so that everyone gets relieved

I want to highlight another thing don't think that I'll stay here!

My leg was injured so I have to stay here

My leg was injured so I have to stay here

when I get better, I'm not staying here one more minute

- But this is your house, dear - I got you your medicine

- But this is your house, dear - I got you your medicine

Do you know what, Songul?

Do you know what, Songul?

It's Alfa Feyyaz!

We have to make him the food he likes so he gets better

We have to make him the food he likes so he gets better

- I'll make that, of course - Great Songul!

Songul is unique and one-of-a-kind

Songul is unique and one-of-a-kind

whatever Songul cooks, I eat even if it's poison

whatever Songul cooks, I eat even if it's poison

she's a truth idol look at her innocent face

it's a representation of the ultimate truth, love, and security of humanity

it's a representation of the ultimate truth, love, and security of humanity

look at her and learn from her take a lesson!

look at her and learn from her take a lesson!

She has never done anything behind my back, bravo!

She has never done anything behind my back, bravo!

- Thanks - You're blaming me for it all but...

do you know who told us that you're talking to a stranger?

do you know who told us that you're talking to a stranger?

She said that you said "my beloved!"

You said "my beloved" and that made me angry

I didn't see that coming from you! All that!

I didn't see that coming from you! All that!

- Calm down, dear - I was betrayed!

- I'll leave! - Stop it! No!

- I'll leave! - Stop it! No!

- That's impossible! - Don't get closer! Back off!

- I won't let you leave! - I'll make you patties and food...

- I won't let you leave! - I'll make you patties and food...

I'll make everything you like whether you eat it or not, it is up to you

I'll make everything you like whether you eat it or not, it is up to you

this is a tough day with a lot going on I better go to the kitchen

this is a tough day with a lot going on I better go to the kitchen

- What? Do you think you'll get away? - Feyyaz! He'll eat it

- he will - Let him cry, he'll feel better