Original subtitles

Nothing!

Listen, Demir, open the door and don't make me lose my mind

open the door!

Someone will hear me open up or I'll kill you, open up

Someone will hear me open up or I'll kill you, open up

Is that it?

What more do you want, sister?

What more do you want, sister?

You heard what he said he said, it won't work out

And did you end everything just for that?

And did you end everything just for that?

Is waking up everyday next to someone who doesn't want me better, sister?

Is waking up everyday next to someone who doesn't want me better, sister?

The girl is right, sister

this is really difficult

this is really difficult

this isn't a traditional marriage

but, Medine, our sister is also right you ended everything like that

but, Medine, our sister is also right you ended everything like that

sister, if you had waited and let some time pass...

sister, if you had waited and let some time pass...

maybe some things would have changed and something would have happened...

What are you saying right now?

What are you saying right now?

Girl, why didn't talk to Mr. Murat at the time?

You should have asked him about what he meant by that

You should have asked him about what he meant by that

what was going on and what was the problem

- why didn't you talk? - Right, Medine

you heard the beginning maybe he said something else at the end

you heard the beginning maybe he said something else at the end

you're interpreting things without hearing everything

I might have nothing to do with this, but...

I might have nothing to do with this, but...

I also think that speaking openly is the best thing to do in such situations

- Exactly - I agree with you for the first time

Mr. Isud, you're right you have nothing to do with this

Mr. Isud, you're right you have nothing to do with this

Mother?

Mother?

Mother, is that you?

What does she mean? Is that Ms. Songul's mother?

Yes, it's Ms. Songul's mother go kiss her hand and shoot your shot

Yes, it's Ms. Songul's mother go kiss her hand and shoot your shot

Where's Gamze?

We went to Emine's house

and you know that she loves playing with her granddaughter

and you know that she loves playing with her granddaughter

she wanted to stay there and play

and what are you doing here?

- Come - Wasn't there a wedding today?

- Come - Wasn't there a wedding today?

Let me kiss your hand, aunt

you have raised a lady like no other

you have raised a lady like no other

the classiest lady in our unit

I will not do her justice no matter how much I praise her

I will not do her justice no matter how much I praise her

This mother...

is my late husband's mother

is my late husband's mother

What happened, Isud? Did you get the wrong address?

Songul, who is this, daughter?

Songul, who is this, daughter?

Introduce yourself, go on

This is Mr. Ismail, mother

This is Mr. Ismail, mother

he's Hayriye's colleague

he brought us here, bless him

Come, aunt Semihe move, this is aunt Semihe's spot

- how are you? Are you doing good? - I'm good, daughter, thanks

- Mr. Ismail and I work at the same place - Thank you

- Mr. Ismail and I work at the same place - Thank you

We have to get back to our plan

Yes, you're right, sister we have to get back to it

Yes, you're right, sister we have to get back to it

it's the first time we have a plan

Now, after Medine ran away from the wedding...

- Yes... - What?

- Yes... - What?

Girl, did you run away from the wedding?

Yes, she ran away from the wedding!

I have to show her brothers the marriage certificate tomorrow

but how will I be able to do that?

but how will I be able to do that?

I have to make her marry Ilkan right now

where's Ilkan, mother?

He has got the nightshift today he should be here now, where is he?

He has got the nightshift today he should be here now, where is he?

He is here, they were in his room

that's why I went to Emine's

that's why I went to Emine's

They were?

What do you mean by they were in his room?

I don't get it

- How can I say this? - Say it however you want

- How can I say this? - Say it however you want

He warned me not to tell you though

What did he warn you about?

- Well... - What?

Aydan

- Aydan what? - It's not "What", it's "Who"

- Aydan what? - It's not "What", it's "Who"

Aydan who?

His girlfriend!

Aydan... in his room!

Aydan... in his room!

In my house and before marriage, he has a girl...

In my house and before marriage, he has a girl...

- Ilkan! Ilkan! - My goodness! It's a raid!

- Unbelievable! - Ilkan, watch out!

- Ilkan! - Mom, what are you doing?

- Ilkan! - Mom, what are you doing?

Son, what are you doing here? What do you think this place is?

It's a family place!

Sister, are we in a restaurant?

Sister, are we in a restaurant?

What do you think this place is?

- Your grandma is outside - Mom, can you get out of here?

- Your grandma is outside - Mom, can you get out of here?

I'll get out it's not like I'm enjoying standing here

and you get out and let your friend get out

get out of here, both of you

get out of here, both of you

well-mannered people live here follow me, I'm waiting for you

get out of here

get out of here

Are you okay, Mr. Bulent?

I'm fine

There are lots of slopes here

Don't worry, sir we'll take care of it, don't worry

Be careful not to hit the young man, boys

Be careful not to hit the young man, boys

Give me a round, dude...

let me go down the slope with the wheelchair

- Did you say a round? - yes, dude, a round

- How about we race, dude? - Wait, dude

come on, let me take a round, dude

come on, let me take a round, dude

Okay, boys, you'll race later let's not bother him now

Khaleel, Ali, come and help us

Khaleel, Ali, come and help us

Come on, be careful

- Come on, come on - Let me borrow the bike, I want to play

- Come on, come on - Let me borrow the bike, I want to play

- Hold the chair carefully, man - I'm holding it carefully, man

- Carefully - Be careful

- I'm being careful, man - Hold it carefully

- I'm being careful, man - Hold it carefully

How could you allow such a thing, mother?

How could you allow that?

Is it aunt Semihe's turn to hear your berating, sister?

Is it aunt Semihe's turn to hear your berating, sister?

Shut up, I'm already mad

this's a problem you didn't see that girl's eyes

her eyes aren't normal!

They're evil, like witches' eyes!

They're evil, like witches' eyes!

Stay still, where are you going?

Open the door, Asma

Open the door, Asma

- Am I your maid? - Be quiet, girl!

This's ridiculous!

I'm about to lose my mind!

I'm about to lose my mind!

We got the young man here, miss

- Pick it up, Sarwat, come on, Sarwat! - Be careful, gentlemen

Hold it carefully, come on

Thank you, gentlemen

- Are you okay, Mr. Bulent? - I'm fine

- I'll be waiting for you in the car, sir - Okay

- I'll be waiting for you in the car, sir - Okay

- Why didn't you stay in the car? - I was bored

This place is the most boring place in the world, trust me

This place is the most boring place in the world, trust me

She suddenly came in the room and started humiliating me like I'm wrong

This's a humiliation!

This's a humiliation!

It's okay, dear, calm down, please

I can't calm down, Ilkan!

I was humiliated in this house

I was humiliated in this house

This place is so exciting

If you love poor people's life and scandals, you'll find it like that

If you love poor people's life and scandals, you'll find it like that

- enter this room - She didn't insult you

- she didn't mean to insult you - What did she mean then, Ilkan?

Didn't you hear what she said?

Didn't you hear what she said?

Okay, dear, don't get upset I'll handle it right now, okay?

Who are you?

- Bulent - He's a guest, like me

Like we need more!

Like we need more!

- Mother! - I'm going crazy, what, son?

Look, this's Ilkan, sister Songul's son if you need to flatter anyone, flatter him

Look, this's Ilkan, sister Songul's son if you need to flatter anyone, flatter him

Good afternoon, I'm Ismail

I'm Ms. Songul's neighbor in Daisy Residential Unit

I'm Ms. Songul's neighbor in Daisy Residential Unit

What is this? Someone new everyday!

What is this, mom? Who is this man?

Besides, there's a strange kid outside the room

- there he is, who is he? - Bulent!

- Do you need anything? - Do you need anything, Mr. Bulent?

- No, I was just bored - Forget about the others now...

focus with me now!

Explain what you've done!

Explain what you've done!

- Welcome, son - Thank you

- Yes, I'm all ears - She welcomed you

- You've treated that girl unfairly, mom - I've treated her unfairly!

Am I the one who have treated her unfairly?

He's saying that I'm the one who have treated her unfairly!

He's saying that I'm the one who have treated her unfairly!

Do you want to give me a heart attack?

Are you trying to insult me and embarrass me in front of everyone?

Are you trying to insult me and embarrass me in front of everyone?

Son, what were you doing...

inside that closed room at your family's house with that girl?

inside that closed room at your family's house with that girl?

Why are you making a big deal out of this?

What did I do?

What did we do in there that would get you a heart attack?

What did we do in there that would get you a heart attack?

Listen, do you think that I don't know what you did inside that closed room?

My sister keeps repeating the whole closed room thing

My sister keeps repeating the whole closed room thing

Don't overreact please, mom I'm a grown up man

- What does that mean? - I also have needs

- What does that mean? - I also have needs

Damn you!

How could you say that in front of others your grandmother and the girls?

How could you say that in front of others your grandmother and the girls?

What should I do then, mom? Like I have another place...

- and I chose to bring my girlfriend here - I'm about to lose my mind!

- and I chose to bring my girlfriend here - I'm about to lose my mind!

Shut up! This isn't the first nor the second time you do something wrong

You've done Meryem wrong too!

You've done Meryem wrong too!

I couldn't protect that girl from you!

Knock it off, mom! Am I the one who killed that girl?

Knock it off, mom! Am I the one who killed that girl?

Why are you saying this about me? Am I the one who you couldn't protect her from?

Yes, I couldn't protect her from you didn't you get her pregnant?

Yes, I couldn't protect her from you didn't you get her pregnant?

I thought that girl committed suicide because of you!

I felt so guilty, do you know that?

Then when they proved that someone else killed her, I really felt relief!

Then when they proved that someone else killed her, I really felt relief!

What are you saying, sister?

I didn't mean it in a bad way I mean that I stopped feeling guilty

I didn't mean it in a bad way I mean that I stopped feeling guilty

Is this the boring place that you were talking about?

Is this the boring place that you were talking about?

No, you can't do that anymore, enough you're forbidden to do that from now on...

I forbid you from doing such acts!

I forbid you from doing such acts!

My sister is talking about the forbidden things now

- Shut up, is this a joke? - No, my sister

See, mom? Others are laughing at what you're saying

See, mom? Others are laughing at what you're saying

why are you talking nonsense?

Don't talk about nonsense I'll say it again...

you're forbidden to do that in my house!

you're forbidden to do that in my house!

Go, do whatever you want somewhere else

but don't do it in my pure house!

but don't do it in my pure house!

Don't make it filthy with these acts of yours!

I won't allow you to do that again!

Besides, you're marrying Medine

Besides, you're marrying Medine

What are you talking about, mom? I can't marry Medine

What do you mean by that? We talked about that, son

What do you mean by that? We talked about that, son

What did we talk about, mom? Did I say that I'm okay with that?

I wanted to tell you that I'm not okay with that back then

but you were in a hurry and left

but you were in a hurry and left

What are you saying?

Why won't you marry her?

Is it because of that girl?

Is it because of that girl?

That girl has a name, mom

it's Aydan, and am I forced to do it? Why would you make me marry Medine?

That girl's brothers want to kill her, son!

That girl's brothers want to kill her, son!

I have to show them the marriage certificate tomorrow!

We don't have another choice! Otherwise, they'll shoot her this time!

We don't have another choice! Otherwise, they'll shoot her this time!

You have to marry Medine!

Unfortunately...

Unfortunately...

I'm sorry, Ms. Songul but it's not possible

didn't you tell your mother?

didn't you tell your mother?

Ilkan and I have decided to get married

This girl keeps saying the same thing, dear Nergis

she keeps saying, Yavus and Aylin

she keeps saying, Yavus and Aylin

is it possible that it's a coincidence?

- Answer me! - So, you mean...

that you suspected Hayriye and Demir before, but...

that you suspected Hayriye and Demir before, but...

the ones who did it were Aylin and Yavus

- Maybe - Yes, Yavus got out of his grave and came

- Maybe - Yes, Yavus got out of his grave and came

I've told Feyyaz this, dear...

I mean, I've told Mr. Feyyaz...

I don't believe that Yavus is dead

I don't believe that Yavus is dead

mark my words and you'll see

She's watching a lot of TV shows

How about we call him, Canan?

How about we call him, Canan?

Yavus, if you're here knock three times on the door

- What was that? - I'm scared!

- It was nothing, you'll drive me crazy! - I was about to lose my mind...

- out of fear - I was so scared!

- out of fear - I was so scared!

- I was so scared too! - Someone knocked on the door three times!

It's the gardener the gardener Kenan, is here

It's the gardener the gardener Kenan, is here

Why did he knock on the door like that?

Listen, Nergis we have to think about that

Listen, Nergis we have to think about that

that girl keeps saying the same two names...

she's saying, Yavus and Aylin

she's saying, Yavus and Aylin

we have to take that into consideration

I don't know, Canan that girl isn't in her right mind

I'm sorry, but...

the ones you're suspecting one of them is dead...

and the other is Aylin

and the other is Aylin

I'm sorry, dear Nergis...

but what Ms. Canan's saying makes sense to me now

because the girl keeps saying only two names, Aylin and Yavus

because the girl keeps saying only two names, Aylin and Yavus

Yes, finally!

Enough, you two are overreacting! I'm so tired of this

Enough, you two are overreacting! I'm so tired of this

besides, Feyyaz, you're meddling our talks and hanging out with us, enough...

besides, Feyyaz, you're meddling our talks and hanging out with us, enough...

go, take care of your job do something else!

I no longer have a job per your request, dear Nergis

what should I do? Excuse me, but...

what should I do? Excuse me, but...

we're going to get married and I can't keep working as your driver

so tell me, what should I do?

Okay, go, find a job then

- What do you mean? - Go...

- What do you mean? - Go...

- and think of some project... - Yes

If I like it and I'm convinced by it I'll fund that project for you right away

- She'll fund the project for me! - Exactly

- She'll fund the project for me! - Exactly

- How great! - Come on!

- Come on! - Dear Nergis!

- Come on! - Dear Nergis!

I'm going to be the father of your children, whom you'll be proud of!

- Come on! - Feyyaz Agartas...

- will be back and better than before - Come on, come on, Mr. Feyyaz

- will be back and better than before - Come on, come on, Mr. Feyyaz

I'll be a new Feyyaz!

- Come on - Go find a job right away

- Best regards to both of you, goodbye - Come on!

- Best regards to both of you, goodbye - Come on!

Yasemin!

Don't be scared!

Don't be scared!

- You poor thing! - Do you want to eat in your room?

I meant to ask you that, calm down

The poor girl was so scared!

The poor girl was so scared!

This poor girl must have suffered a lot!

What did she go through to get so scared?

What did she go through to get so scared?

- Don't be scared, dear - We're here with you

- Yes, we're... - There's no need to be scared

- Here - Yes, give her a nice hug, dear

- Don't be scared, dear - Don't be scared

Look at the soup, it's so delicious

I don't want to cross the sea to Greece then head to Europe from there, man!

I want you to get me a passport and a visa

I want you to get me a passport and a visa

- I want to travel by plane like rich men - Demir!

Can you open the door, Demir?

Can you open the door, Demir?

Please, open the door open the door please!

Hello? Say that again I can't hear you, Khaleel, do you hear me?

Hello? Say that again I can't hear you, Khaleel, do you hear me?

Hold on, I'll call you back, unbelievable!

What's with you? Why do you keep knocking? I can't hear the phone because of you!

What's with you? Why do you keep knocking? I can't hear the phone because of you!

I want to go to the bathroom

hang on, I'm busy now

I can't hang on, why would I hang on?

I can't hang on, why would I hang on?

- You have a bathroom in here! - You're so annoying!

Are you a child, girl? What's wrong with you?

You're a hostage!

You're a hostage!

You keep asking for food and bathroom, what's wrong with you?

I can't take it anymore, Demir

I can't take it anymore, Demir

can you open the door?

You're such a needy person!

Okay, wait up, I'm coming

Okay, wait up, I'm coming

- I can't wait, open the door - Wait up!

Demir!

- Demir! - I'm coming, wait up

you're such a blabbermouth!

Don't do anything stupid or it'll be the last thing you do!

Do you understand?

What does that mean?

It means that you'll rest in peace

imagine that you're dead and sleeping peacefully!

imagine that you're dead and sleeping peacefully!

And darkness is surrounding you it's not nice at all!

Yes, it's not nice at all

put the weapon down, Demir and listen to me

put the weapon down, Demir and listen to me

You have good lies then

- tell me - No, I wasn't lying before

- tell me - No, I wasn't lying before

I really wanted to call you and tell you, but...

you misunderstood me!

you misunderstood me!

Is that why you filled the bag with money and wanted to run? Move it!

After I filled the bag with money...

After I filled the bag with money...

I thought I'd leave the house right away...

so no one sees it and suspects anything

I was going to call you as soon as I leave, I swear, Demir!

I was going to call you as soon as I leave, I swear, Demir!

What a shame! I had to wait for your call...

right?

As when you saw me right in front on you, all of a sudden...

As when you saw me right in front on you, all of a sudden...

you had to tell me that the bag had Yasemin's stuff!

It's all my fault!

Listen to me, you fool! I heard everything you've just said!

Listen to me, you fool! I heard everything you've just said!

Do you think that you can leave the country with all that money?

Do you think that they'll let you leave the airport with a bag full of millions?

Do you think that they'll let you leave the airport with a bag full of millions?

- So can't I do it? - You can't

- So can't I do it? - You can't

but I can come up with something

let's talk like two civilized people...

and I'll find a way, trust me!

and I'll find a way, trust me!

No, it can't be

I'll look into it first, move it!

Don't push me!

Don't push me!

- Who's calling? - What is it to you?

Go inside, come on!

Listen! Don't you dare do something stupid, or I'll kill you!

- Go inside! - Demir!

Don't lock me in here, Demir I have claustrophobia!

Don't lock me in here, Demir I have claustrophobia!

Open the door! I said, open the door!

- Open the door! - Yes, Hayriye

- Open the door! - Yes, Hayriye

Hello, Demir, we need urgent help

- What's wrong? What is it? - Well...

don't they show in movies...

don't they show in movies...

passports that are fake, but looks real?

We need a marriage certificate like that

We need a marriage certificate like that

- Why do you need it? - Actually...

we planned on making Ilkan and Medine get married but...

we planned on making Ilkan and Medine get married but...

because Ilkan wants to marry someone else...

what's her name? Aydan, Haydan, Handan...

what's her name? Aydan, Haydan, Handan...

Miss Aydan yes, her name is Aydan

because he wants to marry her...

so we'll arrange a formal marriage for him and Medine

so we'll arrange a formal marriage for him and Medine

we need a fake marriage certificate...

so we'd show it to her brothers tomorrow hopefully

so we'd show it to her brothers tomorrow hopefully

I can't do it

What?

I'm busy, girl

I'm busy, girl

besides, I stopped breaking the law

- I don't do that anymore - What do you mean?

- I don't do that anymore - What do you mean?

What do you mean by that? What?

Why won't you do that? Why?

Why won't you do that? Why?

And What's wrong with you, Demir?

You left the marriage ceremony quickly

while you stayed with me and didn't leave my side the other day

while you stayed with me and didn't leave my side the other day

listen to me, are you up to something?

No, girl, what would I be up to?

No, girl, what would I be up to?

My bosses at work came from abroad and I'm busy with them

okay, how can I help you? Tell me

I'll break the law again, tell me

I'll break the law again, tell me

What now?

The window won't open and there are iron rods here

The window won't open and there are iron rods here

how will I leave this place?

How will I get out of here now?

Open the door, Demir

Open the door, Demir

listen, I can't stay here any longer!

I'm about to lose my mind

How will I get out of here? I'm really stuck here!

What is he doing?

That fool man left the key in the door

and now...

without making a sound...

yes!

You're so smart, Aylin!

You're so smart, Aylin!

Okay, Hayriye, okay, I'll look for someone who does that and find him

deal? Okay, I'm hanging up now

Wait, how will you find him? When will you find him?

Wait, how will you find him? When will you find him?

Listen, we need the certificate quickly!

We only have until tomorrow

I mean, if we don't show her brothers the marriage certificate...

I mean, if we don't show her brothers the marriage certificate...

they're going to kill us and bury us under the ground!

How about you come here so we'd talk in person? It would be better

How about you come here so we'd talk in person? It would be better

How could I come now, Hayriye?

You! Aylin!

Come here, Aylin! Aylin!

Come here, Aylin! Aylin!

I told you to stay away from me, Demir! Are you crazy or a psychopath?

- What's wrong with you? - Aylin!

Come here!

Come here, where are you going?

Come here, where are you going?

Aylin, what are you doing?

- Don't do that! You could hit something - Leave me then!

- Don't act stupid - I will

- Don't act stupid - I will

- Aylin! - Are you mad? Get away!

Stop the car! Aylin!

Stop the car! Aylin!

I'll get the money back whatever it takes

you thought I was stupid like those maids, Mr. Demir

- Don't you have a family? - I do, why?

Don't they wonder where you are or who you are with?

Don't they wonder where you are or who you are with?

- Aren't they worried about you? - No, why would they be?

After all, I'm with the man who I'll get married to

After all, I'm with the man who I'll get married to

What's this problem that fell upon us?

She isn't up for good

She isn't up for good

Sister, you portrayed the mother-in-law very quickly

in just two minutes you turned to Ms. Gular

- Don't you see how rude she is? - Hayriye, she's trembling of anger

- Don't you see how rude she is? - Hayriye, she's trembling of anger

Good job, Medine you figured this out in no time

I think you should go now

- Your parents must be worried about you - No, nobody will be worried

- Your parents must be worried about you - No, nobody will be worried

don't think about it

today, I'll stay with Ilkan until he goes to work

that's my plan

That's your plan!

That's your plan!

- I'm going to kill her - What did she say?

She said she'd kill her don't do anything, calm down

She said she'd kill her don't do anything, calm down

you should stay classy and graceful

anyway, we were talking about the certificate

anyway, we were talking about the certificate

I talked with Demir for a little bit but now he isn't answering anymore

I don't trust him honestly

what about asking someone else for it?

What does that mean? Do you know someone else who's also a fraud?

What does that mean? Do you know someone else who's also a fraud?

No, it's not like that, Mr. Ismail

No, it's not like that, Mr. Ismail

how come we know people like these? No, of course

No, it's not like that Ilkan, don't you know any fraud?

No, it's not like that Ilkan, don't you know any fraud?

Didn't you meet anyone when you worked on the gun thing?

What a weak gang!

What a weak gang!

- What gun, Ilkan? What's she saying? - No, nothing, I'll explain later

Is that Demir? No, it's Mr. Feyyaz

Is that Demir? No, it's Mr. Feyyaz

Hello, Mr. Feyyaz, what's up?

Hayriye, listen to me I just passed by your house

Hayriye, listen to me I just passed by your house

Aren't you back from the ceremony yet? What kind of ceremonies is that?

Aren't you back from the ceremony yet? What kind of ceremonies is that?

Does it last for 40 days and nights, that it's taking too long?

- No, the marriage wasn't done, oh, dear! - It's okay

- No, the marriage wasn't done, oh, dear! - It's okay

There wasn't a marriage to last for 40 days and nights

There wasn't a marriage to last for 40 days and nights

What do you mean? Why?

Medine wanted to play independent and smart...

Medine wanted to play independent and smart...

- so she ran away - What?

Bedevi!

It was expected though

It was expected though

how did we think that the girl who ran away when he proposed to her...

would stay still in the marriage ceremony anyway?

would stay still in the marriage ceremony anyway?

Poor Murat, it's destined for him to get tormented because of this girl

Poor Murat, it's destined for him to get tormented because of this girl

I hope he didn't stay there surprised on his own this time

I'm coming to the residential unit we'll talk later, Mr. Feyyaz

I'm coming to the residential unit we'll talk later, Mr. Feyyaz

- oh, dear! We're late, let's go! - What? What time is it?

- oh, dear! We're late, let's go! - What? What time is it?

It's time for Mr. Levent to get back from work

Isud, How can you sit there like that? Come on, Levent will fire me

My sock is torn, I can't go like this can I use one pair of yours, sister?

My sock is torn, I can't go like this can I use one pair of yours, sister?

Yes, go change your clothes I have to change mine too

Ms. Nergis has bombarded our heads with her principles

- Have a nice day, ma'am! - We'll be right there in five minutes

- Have a nice day, ma'am! - We'll be right there in five minutes

- Sister, let's come with you - You what?

- Sister, let's come with you - You what?

You what? What did Ms. Nergis say?

What did she say? She said you'd go to Murat's house after the marriage

What did she say? She said you'd go to Murat's house after the marriage

but that's it, you can't stay at her house anymore, you'll stay here

Ms. Asma, if you don't mind you'll have to stay at the suburbs

Ms. Asma, if you don't mind you'll have to stay at the suburbs

just so you know

and you'll take care of the girls that's if Miss Aydan approved of it

and you'll take care of the girls that's if Miss Aydan approved of it

because according to what I see you're a servant for her

way to go, son! Good for you!

way to go, son! Good for you!

Good for you! Keep it up!

You all want to drive me mad here

You all want to drive me mad here

and don't forget to do something about the fake marriage

Since I'm leaving this place let's bid farewell, Mr. Murat

Since I'm leaving this place let's bid farewell, Mr. Murat

maybe you'll be of use for me for the first time