Original subtitles

- How much? - It's 15 over five

There's nothing serious!

- Oh, dear! - Are you sure?

- There's nothing to fear! - This can't be!

- There's nothing to fear! - This can't be!

Lemon and water are not enough now

I'll give you your medicine but I can't find it!

- Where are your sublingual pills? - Where would it be?

- It should be in the bag, dear Songul - Where is it?

- It should be in the bag, dear Songul - Where is it?

Oh, Ms. Canan! Oh, Ms. Canan!

Once you said hello you fell unconscious and fainted

Once you said hello you fell unconscious and fainted

what's wrong with you? Don't you do this unless I'm around?

What should I do? I have no one else but you!

Seriously, whenever she sees you she gets sick, Songul! Always!

Seriously, whenever she sees you she gets sick, Songul! Always!

What should I do? When I heard Ms. Yasemin was the one who took my house...

What should I do? When I heard Ms. Yasemin was the one who took my house...

I collapsed!

Dear Ms. Canan...

why was it so bad for you that I bought your house?

why was it so bad for you that I bought your house?

Please don't mind me! Don't take it personal! Please!

Please don't mind me! Don't take it personal! Please!

It's not about you! Well, I...

when I remembered my old memories here, I was devastated!

when I remembered my old memories here, I was devastated!

Besides, you didn't have that much money that's why I was surprised

I was surprised, Songul!

I was surprised, Songul!

What is it, dear sister?

Why are you giving me this look, I wonder?

Why are you giving me this look, I wonder?

I missed you, dear sister! We're not seeing each other so often!

I missed you, dear sister! We're not seeing each other so often!

Canan! Listen! Don't think badly of me and don't be upset with me

Canan! Listen! Don't think badly of me and don't be upset with me

I only knew about her buying the house recently, that's why I didn't tell you

No, darling! I know you well! You surely would have told me!

No, darling! I know you well! You surely would have told me!

Why would she get mad at you?

Why would she get mad at you?

When you purchased this house you kept that from your sister, too!

When you purchased this house you kept that from your sister, too!

Oh, Hayriye! Did you find your stuff?

Oh, Hayriye! Did you find your stuff?

- Yes, I found them! - Alright, then...

take your stuff and go deal with your things

Okay! Alright!

Okay! Alright!

You go too, sister!

Didn't you say your kids are alone at home, dear sister?

You don't want them to be afraid! Come on, you go, too...

You don't want them to be afraid! Come on, you go, too...

we want to have our breakfast

Please excuse us! We came here and lingered for too long, you're right!

Please excuse us! We came here and lingered for too long, you're right!

- take all of our stuff, Songul! - Okay!

Never mind! We got used to this!

Never mind! We got used to this!

It's been a while since we've seen Ms. Canan walking!

Give me your hand, ma'am! It's a pleasure to meet you!

- Let me help you! - Come on, please!

Easy!

- Come on, stand up! Easy! - Wait a minute!

From now on, you can't complain anymore!

From now on, you can't complain anymore!

It's over now! You lost your house, so what?

You'll start from scratch! Look!

Look at Ms. Yasemin! She had nothing!

Now, she has a house and a lot of money and she's enjoying it to the most!

Now, she has a house and a lot of money and she's enjoying it to the most!

- Have a good day! - That's right!

It's a great thing to start from scratch!

- One would feel a great energy then! - I'll be awaiting your visit, okay?

- One would feel a great energy then! - I'll be awaiting your visit, okay?

I'll absolutely pay you a visit!

Since you're living around here I'll surely come to visit you

Since you're living around here I'll surely come to visit you

That would be a pleasure!

- Excuse me! - When I saw my old house...

I fainted! Look!

I fainted! Look!

- We used to put our dining set here - Yes, that's right

- It was right here! - It's still here

- How many times we gathered by the table! - Yes!

- How many times we gathered by the table! - Yes!

- How nice! - My room!

This is a long and hard way to walk!

This is a long and hard way to walk!

- Come! Come on! Slowly! - How nice is my door!

- Oh, My house! - It's okay! It's okay!

- Oh, My house! - It's okay! It's okay!

There's something I want to say!

What a bad taste! How bad the color of the couches is!

Goodbye!

Goodbye!

Yasemin! Come with me! I need to talk to you

No! I can't! I have things to do!

No! I can't! I have things to do!

Lies used to live in your mouth only...

now, it's getting perfect can you imagine?

now, it's getting perfect can you imagine?

False pregnancy really suits you!

- God bless you! I hope you recover soon - Come!

- And walk on your feet again! - Come on, Ms. Canan!

I hope everything will be as it was before!

I hope everything will be as it was before!

How did you know about it?

Yasemin! Once again, you're missing the point!

Yasemin! Once again, you're missing the point!

It's not about me knowing about it! It's about how I'm going to use it!

I hope you get the worst! Why are you blackmailing me now?

I hope you get the worst! Why are you blackmailing me now?

You'll pack up your stuff and get out of this compound right now!

You'll pack up your stuff and get out of this compound right now!

Otherwise the great lady and Yavus's men...

will know that you sold the diamonds and spent the money as you wish!

will know that you sold the diamonds and spent the money as you wish!

How fair life is! Can you see that?

How fair life is! Can you see that?

When I entered this house earlier today, I was thinking...

"as long as she's pregnant...

I can't make use of these information"

I thought that Yasemin will never let it go!

But now, while I'm getting out all the trump cards are back with me!

But now, while I'm getting out all the trump cards are back with me!

Life is really strange!

Dear ma'am! That is my house, that one!

Dear ma'am! That is my house, that one!

- I'll be waiting for you, as we agreed - Alright

- Goodbye, ma'am! - I'll come!

Have a good day! It's true we only knew Yavus for a short while...

Have a good day! It's true we only knew Yavus for a short while...

but we didn't forget him! He's still in our hearts!

but we didn't forget him! He's still in our hearts!

Come on, let's go!

They truly loved Yavus!

They truly loved Yavus!

Darling! You were right!

I was mad at you but...

I was mad at you but...

it was a good idea to give her the diamonds

she's an unreliable woman and she has no good intentions!

She won't let it go, mark my words!

She won't let it go, mark my words!

It was a good idea, right?

- Thanks to me, you're alive now! - That's right!

We're alive but starving!

We're alive but starving!

You're saving our lives but...

you can't save us from poverty!

- What is it, Songul? - What's wrong, darling?

My heart is aching!

It's the same feeling again!

What happened?

What happened?

I'm having the same feeling!

- What feeling, Songul? - What feeling, darling?

What is it?

A strange feeling!

A strange feeling!

It's that we'll face a huge misfortune!

- God forbid! - Don't say that, dear!

- God forbid! - Don't say that, dear!

Let these feelings go away! I'm sick of this!

Are you alright, Songul?

- Oh, dear! - No, no! It's the exact same feeling

- Oh, dear! - No, no! It's the exact same feeling

- it's like... - Like what?

As if death looms over us!

- God forbid! - Save us, dear Lord!

- God forbid! - Save us, dear Lord!

What are you saying, Songul? Stop saying bad things, please!

- Oh, dear! - My friend here...

can't stop talking about death, Ms. Canan!

can't stop talking about death, Ms. Canan!

Forgive me, Lord!

- My phone! - You're exaggerating!

- My phone! - Oh, dear!

- My phone! - Oh, dear!

- I'll call Medine! Hello! - Don't listen to her, Ms. Canan!

- Darling! - What is it?

My brother called he said he was coming here!

What?

- What is it? - What happened?

- What's wrong? - Really!

- What's wrong? - Really!

What happened? What did he say?

He said he would kill me!

He said he's on his way here!

He said he's on his way here!

My face appeared clearly in that video, dear!

Even if Ms. Aylin says it's not true he won't believe her!

Even if Ms. Aylin says it's not true he won't believe her!

Here! Here! I told you! I told you so!

I told you I had a feeling! Look!

- It's true! It's true! - What is it? What happened?

- It's true! It's true! - What is it? What happened?

Whatever I say and whatever feeling I have becomes true!

Isn't that right, Ms. Nergis?

Isn't that right, Ms. Nergis?

Didn't I tell you that Ms. Yasemin's pregnancy was just a lie?

It turned out it's a false pregnancy!

That's right! Can you imagine? She said that!

That's right! Can you imagine? She said that!

- Yes, I did! - Wait! Wait!

Isn't Yasemin pregnant?

- Ms. Yasemin is pregnant! - It turned out she's not!

Was she actually not pregnant or was she faking it?

Was she actually not pregnant or was she faking it?

- She wasn't pregnant! - It's the same thing!

Why do you want to know, Ms. Canan?

It would take so long to explain it to you!

It was a false pregnancy, Mr. Feyyaz I overheard her talking on the phone!

It was a false pregnancy, Mr. Feyyaz I overheard her talking on the phone!

- It was a lie! - Ms. Canan!

I don't know what's been going on with me since I had the surgery!

Listen! I can feel everything that's going to happen!

Listen! I can feel everything that's going to happen!

All my ideas and feelings are coming true!

- I swear! Ask Ms. Nergis about it! - Seriously?

- I swear! Ask Ms. Nergis about it! - Seriously?

What are you all talking about? I said my brother's coming to kill me!

Alright, Medine! It's okay!

Alright, Medine! It's okay!

Calm down, Medine! I'm telling them about my feelings

we might figure it out somehow

we might figure it out somehow

and if death is looming over us we should be ready!

What are you telling her? You're mentioning death again! Or...

What are you telling her? You're mentioning death again! Or...

No, Medine!

I have a feeling you're not going to die now, girl!

I have a feeling you're not going to die now, girl!

Enough with your feelings now, Songul!

Tell us what's going on!

- Tell us, darling! - Come on, speak!

- Tell us, darling! - Come on, speak!

She's saying that...

her brothers saw the video on the internet and they called her

they told her they were coming to kill her!

they told her they were coming to kill her!

But it won't happen, Medine!

That's not what I feel! You won't die now, girl!

That's not what I feel! You won't die now, girl!

What's wrong with you? Are you some kind of a psychic or a witch?

Oh, dear! What's going on, Medine?

Oh, dear! What's going on, Medine?

Hayriye! What will we do?

I knew this would happen! I don't know, Medine! What will we do?

I don't know! But I'm so scared! Help me!

I don't know! But I'm so scared! Help me!

I'm scared they might hurt Asma, too!

Please help me!

Please help me!

Here! Drink some water!

Please don't take what my sister said seriously

Please don't take what my sister said seriously

because my sister doesn't like me!

because my sister doesn't like me!

Everyone knows she hates me

she envies me! Everything about me provokes her

she envies me! Everything about me provokes her

that's why she makes up weird stories about me...

and tells everyone in the compound about it

and tells everyone in the compound about it

I don't know about it!

But you should know...

that if you are lying...

that if you are lying...

No! There're no lies, ma'am!

No! Don't deny it now!

No! Don't deny it now!

Think it through!

Because if you're trying to fool me...

Because if you're trying to fool me...

look at me!

I said, if you're trying to fool me...

I said, if you're trying to fool me...

you'll disappear leaving no trace

I'll take my grandson away from you and I'll have no mercy on you!

I'll take my grandson away from you and I'll have no mercy on you!

Now, if you tell me the truth I'll reconsider!

I'll embrace and look after you as the last thing that's left from my son!

I'll embrace and look after you as the last thing that's left from my son!

But...

lying is unforgivable to me!

lying is unforgivable to me!

Alright!

Alright!

I'll tell you everything

Sit down!

- Here I am! - Speak up!

- Here I am! - Speak up!

I really loved your son I mean, I was really in love with Yavus!

I've never loved anyone the way I loved him!

Our relationship was really nice he loved me, too! I know that!

Our relationship was really nice he loved me, too! I know that!

- That's great! Thanks! - You're good, right?

- That's great! Thanks! - You're good, right?

- I'm fine! I'm fine! - There's a pillow behind your back! Okay!

- I'm fine, thank you! - Well...

let's get the room ready for Ms. Canan and put her stuff in there right away

let's get the room ready for Ms. Canan and put her stuff in there right away

Okay! Alright, Ms. Nergis

I'll take care of it! I'll get it all done! But first...

what will we do regarding Medine?

what will we do regarding Medine?

We need to talk! What will we do, Mr. Feyyaz?

We need a brainstorming because her life is in great danger

We need a brainstorming because her life is in great danger

You're being irrational, Ms. Nergis! You said "No guests or friends"

you left Hayriye out I can't ask her now!

you left Hayriye out I can't ask her now!

Please don't mind me, Songul! You know how to seize the moment!

You did the same thing last night that's why I didn't let her in

You did the same thing last night that's why I didn't let her in

Enough with that, please! I said her life's at risk!

Why are you fighting now? Come on, Nergis!

Usually, you come up with great ideas come on, think about it!

No! This time, I won't step in!

No! This time, I won't step in!

- How do you mean? - I won't!

I learnt the lesson after what happened with Yavus

I learnt the lesson after what happened with Yavus

I have children and I should think only about them

I can't just endanger my life blindly again!

I can't just endanger my life blindly again!

- Go to the police! - Please! What will the police do?

- Go to the police! - Please! What will the police do?

Don't you know? They don't put anyone in jail unless they're killers!

No, I can't do it, I really can't!

No, I should think of myself and my kids and my house and comfort

No, I should think of myself and my kids and my house and comfort

I've made a promise...

that I'll avoid compromising my principles

that I'll avoid compromising my principles

- I won't compromise it - Shame on you, Ms. Nergis?

Excuse me but, you were pushing too hard on me to get information in the kitchen

Excuse me but, you were pushing too hard on me to get information in the kitchen

what happened then? You were middling yourself in that then

what happened then? You were middling yourself in that then

where were your principles then?

I'm telling you that the girl's life is in danger!

From now on, don't ask me for information

Please, Songul, enough tension

I feel like I'll pass out again

I feel like I'll pass out again

Don't pass out! Don't pass out, Ms. Canan!

Listen to me, she's right next to you...

please tell her, didn't we share food on one table for so many years?

- Of course, dear, what's wrong with that? - She doesn't want me to sit with them

- Of course, dear, what's wrong with that? - She doesn't want me to sit with them

and she doesn't want anyone to visit me she wants me to go out only in my off day

and yet, she only talks about her principles! I'm done!

and yet, she only talks about her principles! I'm done!

I accepted all your rules so far but today, it's about the girl's life!

I accepted all your rules so far but today, it's about the girl's life!

How would I accept that? I can't, excuse me, Ms. Nergis

because, I'm done, what will we do?

because, I'm done, what will we do?

Nill is asleep...

Nill is asleep...

I checked her temperature and it was fine

Murat, what's the matter? What's wrong?

Did you decide not to talk to me?

I heard you, Aylin but as you can see, I have work to do

I heard you, Aylin but as you can see, I have work to do

Okay, but at least, answer me

- I'm a human who wants an answer - Why? Did you install new cameras?

Tell me where, so I can react

and to make the editing process easier for you

Well done, Murat, what will we do now? Will we discuss the old things again?

Let's try not to talk to each other much as long as you're here then

I'm hungry

and there's no food in the house do you want us to order some food?

and there's no food in the house do you want us to order some food?

I'm not hungry order something for yourself

What did you do about the maid, Murat?

What did you do about the maid, Murat?

Did you find one? At least this time let's choose one with cooking skills

Hasn't your lawyer said anything yet? When will you take these silly clips off?

Hasn't your lawyer said anything yet? When will you take these silly clips off?

I talked to the lawyer in front of you, Murat

I talked to the lawyer in front of you, Murat

he said that it requires a court decision and that it'll take a day or two

It's that easy for you, isn't it?

A day or two!

But, this day or two will be hard on Medine

let's hope her family doesn't know about it

I hope no innocent person gets punished for your act!

I hope no innocent person gets punished for your act!

- What should I do? - Okay, don't worry, I'm here

- What should I do? - Okay, don't worry, I'm here

no one can hurt you

He said that he's coming now!

He said that he's coming now!

- He even said that they're coming now! - Then, let them come!

my mother will find a solution by that time, but...

I'm here too!

You don't know my brothers it turned out that they're like my father

when they get mad and insist on doing something, nothing stops them

when they get mad and insist on doing something, nothing stops them

even you can't stop them, Ilkan!

Medine brought us tasty milk from her home around this time last year...

Medine brought us tasty milk from her home around this time last year...

and I made a tasty yogurt of it do you remember?

Yes, it really was so tasty!

Yes, it really was so tasty!

I wish she could go back and bring us... what's this nonsense you're saying?

- But, you were enjoying this yogurt! - Medine!

- But, you were enjoying this yogurt! - Medine!

- Come, Songul, please listen to this! - What did you do?

Nothing, sister, we're still waiting

Nothing, sister, we're still waiting

- they didn't come yet - Where were you, sister? You're so late!

Here I am, I'm talking to Medine

you didn't hear anything new from your brothers yet, right?

You! Won't you get in the car?

You! Won't you get in the car?

No, we need Mr. Levent's permission and his house isn't so far

- we'll walk there - Okay, I won't walk

- Let's go - Poor people!

- Let's go - Poor people!

Listen to me, Medine we're on our way to you now, okay?

Don't you come out of the house until we get there

and don't let Asma leave

We won't, sister, where else would we go?

- We'll stay here, don't worry - Okay, dear, come on...

- We'll stay here, don't worry - Okay, dear, come on...

don't worry, we'll solve the problem

calm down, we'll figure it out

Siter, you're telling her that we'll figure it out, but it's a bit too serious

tell me, what's on your mind?

tell me, what's on your mind?

I'm thinking of many things but wait a bit, we'll talk there

Dear God!

- Mr. Feyyaz! Mr. Feyyaz! - I thought of making you stop thinking

- didn't I scare you? - That's so funny! We laughed so hard!

- didn't I scare you? - That's so funny! We laughed so hard!

They say that men are like children but I think that they have serious problems

They say that men are like children but I think that they have serious problems

did they all fall when they were babies? I don't get it!

Can I tell you something, Songul?

What you said to Nergis, affected her she was listening without objection

What you said to Nergis, affected her she was listening without objection

she even gave me the car to drive you and during the work times, good job!

she even gave me the car to drive you and during the work times, good job!

You're meant to be a driver, Mr. Feyyaz no matter where you are in life!

You're meant to be a driver, Mr. Feyyaz no matter where you are in life!

Enough with your nonsense, Empty head!

I came with you to keep Bedevi's safety

I came with you to keep Bedevi's safety

Look, seems like Ms. Yasemin didn't tell Yavus's mother that it was false pregnancy

because, the men and the cars are still here!

because, the men and the cars are still here!

Mr. Feyyaz, sister, what if that lady did something to Ms. Yasemin?

Mr. Feyyaz, sister, what if that lady did something to Ms. Yasemin?

- What happened? - What just happened?

I just remembered!

What did you remember?

Yesterday, I saw Yasemin in my dream and she seemed like she was dying!

Yesterday, I saw Yasemin in my dream and she seemed like she was dying!

- God forbid, sister! - Dear God!

Are you a grim reaper? You no longer have anything with death

Are you a grim reaper? You no longer have anything with death

- you won't die soon, come on! - But, I saw that

Don't you see anything else but death? Don't you dream of love or something?

No, I didn't dream of love or anything like it so far

No, I didn't dream of love or anything like it so far

It would've surprised me if you did let's overcome this first, then...

- I'll make you read my cup and future - Girl, Songul...

- I'll make you read my cup and future - Girl, Songul...

will you tell me about my financial situation if I let you read my cup?

And will you tell me where I'd get to if I start over from scratch again?

And will you tell me where I'd get to if I start over from scratch again?

Mr. Feyyaz, let me tell you your share of goodness is over

your fate is clear now

your fate is clear now

Hayriye, Bedevi and Songul and Ms. Nergis too

By the way, sister you gave Ms. Nergis what she deserves

By the way, sister you gave Ms. Nergis what she deserves

you gained your strength back when Ms. Canan went back, right?

What does Ms. Canan's return have got to do with that, girl?

What does Ms. Canan's return have got to do with that, girl?

Since when I agree to everything without objection?

But, I felt like I was sick of it!

But, I felt like I was sick of it!

Yes, of course, you object!

You don't believe me! When did you hear me obeying someone?

I wonder? Look at yourself first!

I wonder? Look at yourself first!

What's wrong with me, Ms. Songul?

Your lady doesn't like your work!

And she keeps teaching you how to do it did you object on anything at all?

And she keeps teaching you how to do it did you object on anything at all?

But, there's a small mistake in what you're saying, I'd like to make it clear

But, there's a small mistake in what you're saying, I'd like to make it clear

I entered this house to play the betrothal game not for work, I'm getting paid for it

What game is this? It's changing you!

- You'll even change your name soon! - Why not?

- You'll even change your name soon! - Why not?

What good did our names bring on us so far?

You never stop talking! I'll park the car and get back to you

You never stop talking! I'll park the car and get back to you

Sister, the journalists are less but, they're still here

This showed how important Medine is for journalists!

This showed how important Medine is for journalists!

Go on, ask whoever about whatever you want I'll wait Mr. Feyyaz here

Go on, ask whoever about whatever you want I'll wait Mr. Feyyaz here

Stop acting! I know you too well!

Stop acting! I know you too well!

What acting do you mean?

If you want to wait for him you would've waited in your house!

I wonder if you came here...

I wonder if you came here...

to meet someone whose name is Ismail while you wait here?

Hayriye, I'll kill you!

Hayriye, I'll kill you!

What about the manners and the prestige that you're learning?

- Where are they of your talk? - Come on!

- Where are they of your talk? - Come on!

- Come on - Where are you going? Where to?

What do you mean? Since I came with you, I'll swing by Iso...

What do you mean? Since I came with you, I'll swing by Iso...

I'll meet him and scold him because he's hitting on her, I'll make him regret

- What do you mean? Who is he hitting on? - Did you like that, girl?

- What do you mean? Who is he hitting on? - Did you like that, girl?

- What do you mean? - Not only that, but he's also trying hard

No, I'm not coming

- Come on - I don't want to get in!

- You should come with us - You two go in and let me leave

- You should come with us - You two go in and let me leave

- He must know his limit! - Don't do that!

- He must be careful! - You forced me!

You're tickling me, enough!

You're tickling me, enough!

If you hadn't forced me I wouldn't be here!

- Of course! - You know me!

- Of course! - You know me!

- Of course, sister, we know you well - Dear God!

Okay, get your hand off of me!

Okay, get your hand off of me!

How are you, Iso?

We haven't met since that night so I thought of swinging by you with Hayriye

We haven't met since that night so I thought of swinging by you with Hayriye

how are you? Do you feel better? Are you okay?

If Mr. Levent is here I would like to say hello

I'm fine, thank you

I'm fine, thank you

Welcome, Ms. Songul

Thank you

Thank you

Won't you welcome us, Mr. Iso? We're here too!

- I wanted to tell Mr. Levent something - Excuse me...

- I wanted to tell Mr. Levent something - Excuse me...

Mr. Levent has left and said that you'll work on your own today

he told to schedule a lesson for you with Miss Hanzadeh

but, since you came to work late in the afternoon...

What'll happen then?

Be sure that I'll tell Mr. Levent about this situation

and I don't think that he'll like it much

and I don't think that he'll like it much

Brother, Ismail, we're working here having each other's back

we're doing the same job you're my brother in distress

we're doing the same job you're my brother in distress

is this what siblings do? What a snitch!

is this what siblings do? What a snitch!

I saw many sycophants but you're a one of a kind, unbelievable!

Don't say that, Hayriye, that's shameful

Don't say that, Hayriye, that's shameful

Excuse us, Mr. Ismail! You have gone too far!

Don't worry it doesn't mean anything to me at all

don't bother yourself, Ms. Songul

I told you so!

- I told you, he's hitting on her - He definitely is!

Of course he is!

The man doesn't even know me, sister why would that be shameful?

The man doesn't even know me, sister why would that be shameful?

From now on, let's know our friend from our enemy, it's decided!

- Exactly - Don't do that, please!

- Exactly - Don't do that, please!

- We're exposed! - Shut up! Stop talking!

That's enough! Didn't I tell you?

That's enough! Didn't I tell you?

You said that I'm overreacting!

so, I wondered if I'm unhinged or if I'm delusional, but...

so, I wondered if I'm unhinged or if I'm delusional, but...

everything now is crystal clear, do you see?

- Everything now is clear and obvious - It's explicit

- Everything now is clear and obvious - It's explicit

- Can we leave? - We'll leave, sister

we know how to leave on our own

we know how to leave on our own

I wanted to tell Mr. Levent that we're having a problem

I wanted to take his permission for a humanitarian imperative

I wanted to take his permission for a humanitarian imperative

for we have a matter of life or death and he probably would've allowed me

for we have a matter of life or death and he probably would've allowed me

can you add this to the things you're going to tell on?

- Come on, sister, let's go - Come on

Come on, don't look behind!

Come on, don't look behind!

Have a good day

Can you put this bag inside?

I'm watching you

act accordingly if every smarmy was a man...

act accordingly if every smarmy was a man...

What's happening?

What's happening?

Hello, I'm Yasemin's best friend I want to come in

Hello, I'm Yasemin's best friend I want to come in

- Dear friend! - What are you doing here again?

Weren't you in a bad situation yesterday? I was worried about you

Weren't you in a bad situation yesterday? I was worried about you

- so, I came to check on you - I'm sure that you were so worried

- so, I came to check on you - I'm sure that you were so worried

talk briefly, Aylin say what you want then leave

talk briefly, Aylin say what you want then leave

Darling, didn't you get tired suddenly yesterday?

So, we couldn't finish our talk yet

So, we couldn't finish our talk yet

what were we talking about? We were talking about my share

where is it?

where is it?

My dear wants her share, right?

But, there's nothing like that

But, there's nothing like that

- do you see all these men? - Yes, Yasemin, I see them

who are they? What are they doing here?

who are they? What are they doing here?

They should look familiar to you

from the times when you were chasing Yavus those are Yavus's men

from the times when you were chasing Yavus those are Yavus's men

- and his mother's inside - What?

His mother's inside! What is she doing here, Yasemin?

What happened is...

that she decided to declare that I'm her daughter from now on

she even declared that, and now because of these threats of yours...

she even declared that, and now because of these threats of yours...

and Hayriye's threats and Nergis's threats I lost my mind, look...

I'm done with you! I'm sick of you all! Do you understand that?

I'm done with you! I'm sick of you all! Do you understand that?

Even though you couldn't scare me with these threats of yours, but...

Even though you couldn't scare me with these threats of yours, but...

now, you really can't carry out your threats

now, you'll go to that blond witch Nergis, and tell her...

now, you'll go to that blond witch Nergis, and tell her...

that Yasemin told Yavus's mother of everything, and I mean everything!

that Yasemin told Yavus's mother of everything, and I mean everything!

And now, she's under her protection and that now she's not afraid of you

And now, she's under her protection and that now she's not afraid of you

okay? Come on, dear...

now, you two blond witches will hold hands together and go...

now, you two blond witches will hold hands together and go...

and press charges against me wherever you want and to whoever you want

and press charges against me wherever you want and to whoever you want

I don't mind at all, goodbye

Charges and whatsoever!

Charges and whatsoever!

What a behavior and what an arrogance!