Original subtitles

Resync & Translate By Faisal Malmsteen @exploreyourbrain.com

Kau baik-baik saja? ya

Semua akan baik-baik saja sekarang

Ambillah dan jaga mereka selalu

Mereka akan melindungi mu oke

Ya Bu Ibu Sayang Kamu

Sekarang Kau tinggal di sini dan tunggu ibu, ya?

Aku mencintaimu

hai, Scarlett. hai.

Kamu siapa? ayahmu adalah temanku

Rumah Petani

Kau siap?

Hey Semuanya hey Jonas

Senang Kalian mampir

Hei Rebeca kami hanya ingin mengucapkan selamat tinggal

ya Kami yakin akan merindukan kalian berdua disini

Hai terima kasih untuk semua perabotannya hai

hai hai Semuanya

Kita lepas landas, Oh Aku tahu lingkungannya tidak akan sama tanpa dirimu

Kalian ingin masuk? - Tidak

Terima kasih, ini benar-benar perjalanan yang panjang jadi...

Ya, Seattle adalah Tempat yang jauh untuk pergi. apakah Kalian yakin tidak ingin beberapa

furnitur yang kalian berikan?, Astaga beberapa darinya barang yang baru

Ya yakin, kami hanya ingin memulai.. Kau tahu

Kami akan memulai dari awal

Kami Paham

Hei setidaknya izinkan Aku berikan kalian uang tunai saja

- Tidak, tidak, tidak, tidak. - Jangan

Tidak, kita tidak bisa ambil itu, kami ingin kalian memilikinya Kalian layak mendapatkannya..

Juga ingin memberimu ini

Aku, tidak bisa.. Aku, Ayolah, Kau tahu..! Tolonglah, ia butuh rumah tangga yang bahagia, terima kasih

Ayo ya

8 jam menuju ke jam 12 lebih untuk pergi

Chad mungkin kita harus berhenti bermalam di suatu tempat

Aku tidak berhenti sampai kita lihat tanda yang besar yang mengucapkan selamat datang di Washington ".

Ayo Aku tahu sayang kau lelah kita harus dapatkan sebuah penginapan

Baiklah jika Kau lihat katakan padaku

Hello Scarlett. bagaimana perasaan mu?

Apakah mabuk pagi menjadi lebih baik?

Jangan coba-coba berbalik atau aku akan gorok lehermu

Aku teman dari Chads, telah berusaha memulai percakapan, tapi dia tidak menggubris

Bukahkah hal itu kasar? apa yang kau inginkan?

Katakan saja pada Chad ia harus membayar dia akan tahu apa yang Kau maksud..

Hei.., Chad, Chad, bangun bangun bangun Chad

Aaaah

Sayang, sayang, sayang

Sayang, kau baik-baik saja?

Apakah Kau baik-baik saja?

Kau lihat bagaimana? seorang pria masuk ke rumah kita malam ini

dan mengatakan kepadaku untuk memberitahu mu agar membayar..!

Apa yang terjadi?

Aku membuat beberapa taruhan Aku.... Aku kira sesuatu yang pasti

Berlari ke dalam nasib buruk, Aku hutang kepada bandar judi..!

Hah..?

Aku tidak percaya ini..!, Aku bisa menutupinya dengan bonus natalku

Kau dengar apa yang Aku katakan sayang? Seorang pria berada di rumah kita..! !

Ayolah..!, Apakah Kau tahu dia datang dan menempelkan pisaunya ke tenggorokanku

Dan tau namaku.. Aku takut... untuk hidupku

Maafkan aku Aku sangat menyesal

Berapa banyak hutang mu?

Berapa banyak..!

25 ribu..

Apa yang terjadi? kita kecelakaan

Apakah Kau baik-baik saja?

kesini

Hati-hati

Kau baik-baik saja?

Sial..!!

Setidaknya kita baik-baik saja.. tidak kau tertidur

Itu kecelakaan, Aku bilang kita harus berhenti

Itu kecelakaan, Aku tidak bermaksud untuk tertidur

kita Berada di tengah antah berantah Chad apa yang akan kita lakukan sekarang

Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan kita Berada di tengah antah berantah

Kenapa kau berteriak padaku, apa yang akan kita lakukan sekarang

Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan Aku tidak tahu

Seharusnya kau dengarkan aku Itu yang harusnya Kau lakukan

Itu kecelakaan aku tidak..bermaksud tertidur

Sial..! Apakah HP mu aktif?

tidak bisa terima layanan

lihat

Mari kita pergi Syukurlah

Aku berharap ada seseorang dirumah itu Ya Aku juga

menurutmu kita harus berjalan kesitu dan mengetuk pintunya

Aku tidak tahu Ya Aku akan lakukan

Apa yang harus kita lakukan Apakah kalian tersesat?

Ya seperti itu,, biar kutebak masalah mobil ya?

Seperti, ia tertidur dan kita menabrak boks telepon dan mobil masuk ke selokan

- Oh, tidak. apakah kalian baik-baik saja? ya tapi mobil kami sebaliknya

Bisakah kami gunakan teleponmu

Ya tentu, temanku Chuck punya bengkel di Jefferson

Benarkah? seberapa jauh sekitar 30 mil

takutnya itulah kota terdekat Kau tahu

Tapi Chucks seorang pria baik mendapatkan sebuah truk derek dan ada banyak waktu di tangannya

Hai?

Dia Tuli

Tidak hey.... apa ini lakukan di sini?

Kembalikan ini ke sana, ambil truk dan keluarkan dari sini

Ayahnya temanku, Aku biarkan dia melakukan pekerjaan di sekitar sini, tak seorang pun akan mempekerjakan dia di kota

Itu bagus hai naiklah

istriku akan senang kami dapat tamu Aku Samual

Aku Scarlett, suamiku Chad. hai, hai

Senang bertemu Kau Samuel. terima kasih banyak, kembali

Sebenarnya diucapkan Samaiel. tetapi Kalian bisa panggil Aku sam semua orang panggilnya begitu

ayo

Hei Lill. kita punya beberapa pengunjung

Ini Chad dan istrinya Scarlett.

Ini istriku, Lilyth. biar kutebak masalah mobil?

- Tidak, tidak, mereka mengalami kecelakaan - Oh, tidak. kalian baik-baik saja?

Ya baik-baik saja ya

Apakah kami bisa menggunakan telepon mu?

Telpon chuck sayang, bilang bawa truk derek tuanya kesini.

Apa yang terjadi? Telponnya tidak aktif tak ada nadanya.

Aneh.. apa tadi kalian bilang habis menabrak kotak telepon

Ya,,,, baik Aku pikir Kalian tersingkir dari layanan

Kau bercanda - Tidak, tidak.

Baik terlambat bagiku untuk mengantarkan kalian ke kota dan kembali

Begini saja, kenapa kalian tidak menghabiskan malam dengan kami

paginya baru kami antar ke toko

Tidak, tidak ada kita tidak ingin memaksakan

tidak sama sekali, kita senang di temani, sebenarnya kami punya banyak kamar

dan aku akan buat sesuatu yang menarik untuk makan malam

Kau Sangat baik

terima kasih

Dengan senang hati

Nafas satu, dua tiga, dorong ingat nafas

Dorong, dorong, scarllet

Apa, ada apa

Oh, Kau membuatku takut

Hai

Dapatkah Kau membaca bibir?

Aku Scarlett.

Ala, senang bertemu denganmu

Terima kasih, terima kasih kembali

Oh ini enak

terima kasih

senang bertemu denganmu senang bertemu denganmu

bye

baunya sedap Aku harap Kau menyukainya

Kalian ingin coba minum anggur? kita buat di sini

tentu ya

Ya bagus bagus

Aku harap Kalian tidak keberatan merah Itu yang akan kami hidangkan

Tak apa, merah favorit kami

Yah ini adalah caberne savignon, tunggu..

Kalian bukan peminum ya? - Samuel.

Ah... hanya bercanda

Tak ada yang salah dengan Merlot. anggur Cavernet salah satu pembuat minuman anggur terbaik di dunia

Aku dibesarkan dengan perempuan

Ini anggur lama dari tahun 2001, salah satu Cabernet terbaik, anggur lama yang pernah ada

Ini benar-benar merupakan tahun yang besar bagi kita ya sayang

ya benar

Bersulang untuk tamu kita

Semoga hari terburuk dari masa lalu mu menjadi hari yang terbaik di masa depan mu

Samuel, Aku pikir Kau punya itu mundur itu mungkin hari terbaik dari masa lalu mu

menjadi hari terburuk masa depan mu

Bukankah itu yang Aku katakan? - Tidak

Bersulang

- Wow, ini luar biasa apa yang Aku katakan

Apakah Kau siap untuk makan malam

ini dia terima kasih

Siapa namanya Alal

Dia bisa baca bibir mu itu Alal

alal ya karena itu kedengarannya seperti Alal..............

- Sam, hentikan baik aku bercanda, dia tahu akubercanda

Kau tahu aku bercanda benar, Alal?

Kau temukan lubang itu dalam pagar tidak

Apakah Kau buta juga?

Keluar dari sini, pergi akan segera kembali

- Lilyth, boleh aku gunakan kamar kecil mu? kekanan pintu pertama di sebelah kiri.

Oke, terima kasih

Samuel suka makanan panas

Aku bukan penggemar makanan panas

Anggur lagi? ya, terima kasih

Sepertinya kalian berdua telah melalui banyak

Maaf aku tak bermaksud ikut campur

Tidak, tak perlu khawatikan hal itu

Kami kehilangan anak kami beberapa saat kembali

Maafkan aku

Aku tidak tahu harus berkata apa

Tidak apa-apa, Kau tidak perlu mengatakan apa-apa

Itus sebabnya kami pindah dari San Diego.

Sangat sulit bagi kami

Semuanya mengingatkan kami tentangnya

Apakah Kau memiliki anak? - Tidak

Mengapa.. mengapa Aku

Kau akan memiliki banyak pilihan untuk membuat pilihan yang akan menentukan

kehidupan seperti apa yang akan anakmu miliki

Ini benar-benar enak, terima kasih banyak ya, ini benar-benar enak

Kalian lebih dari menyambut ada lebih dari mana yang datang dari

Ini adalah kebun anggur setelah semuanya

Minum anggur dan Kalian akan tidur nyenyak tidur nyenyak dan Kalian tidak akan berdosa

Hindari dosa dan Kau akan diselamatkan jadi minum anggur dan diselamatkan

Itulah yang ayahku sering katakan tidak yakin itu benar

Oh Aku harus mengambil kamera

Jadi apa pekerjaanmu Scarllet Aku seorang guru tetapi

Aku cuti sekarang Apakah itu cuti panjang

ya Aku hanya perlu sedikit waktu tersenyumlah kalian berdua

Ayo berdampingan Aku ingin memoto semua tamuku

ayo

oke

senyum siap

selesai Apa kau berkedip

Tidak.

Tidak, biarkan itu, aku akan bereskanesok pagi

apa Kau yakin - Tidak, tidak. Kau tamu kami

Kalian harus bersantai Kalian memiliki hari yang panjang besok

apakah Kau yakin ya itu kesenangan kami

Aku akan tunjukkan kamar kalian kita suami istri bisa tidur di kamar yang sama

ya dua kamar dengan satu tempat tidur

Maafkan aku

Aku berharap biar aku saja, tentu sayang kita bukan pengantin baru

Bagus, ayolah

Rumah mu benar-benar indah oh terima kasih

Jika Kau tidak bisa tidur malam ini dan Kau ingin menonton televisi Kau diterima dibawah

aku harus menyelesaikan beberapa pekerjaan di luar jadi.....

terima kasih banyak untuk semuanya Sesuatu yang menyenangkan memperlakukan kami seperti ini

kami benar-benar berutang budi padamu ah itu kesenangan kami

Aku tunggu di atas sayang

Apakah rumah ini warisan turun temurun keluarga?

Ya, rumah ini telah ada pada keluarga sam sejak dulu

Apakah semua ini kerabat mu oh tidak, hanya pengunjung seperti kalian

Kau benar-benar memiliki banyak pengunjung

Oh Aku tak akan mengatakan itu, kami disini sudah sejak lama

disini tempat aku letakkan foto kalian nanti

Ini salah satu kamar yang kau tempati jika ada sesuatu yang Kalian berdua butuhkan

Kamar tidur kami berada di ujung lorong kamar mandi di seberang itu

Oke, terima kasih

selamat malam selamat malam

Tidak semua baik-baik saja kan? ya agak sedikit, tapi mereka baik

Kau juga akan mati jika Kau habiskan seluruh hidup mu di antah berantah

Ya, tapi sam terus keluar kedalam gudang yang menyeramkan itu

Mereka membuat anggur mengapa pergi ke gudang

ditengah malam

mungkin dia disana dia memeras anggur

Aku mencintaimu, kau tahu

Aku juga mencintaimu

Semuanya akan baik-baik saja Kau tahu

Ya Aku tahu hanya saja agak sulit, itu saja

Semuanya akan lebih baik jika kita sampai ke Seattle.

aku tahu

tempat tidur terpisah Ya selamat malam

selamat malam

Hey kawan

menyebutnya malam ya

Yah aku sampai di lagian subuh, jadi aku akan menjemputmu Mereka bangun pagi dan mengantarkanmu ke Jefferson.

Oke, terima kasih sekali lagi sam ah jangan khawatir tentang itu

Semoga malammu indah Kau juga

Halo - Chad...

Ada apa sayang? Scarlett?

Ini Gunny. apa yang terjadi?

ia memiliki bas seazure Apa dia baik-baik saja?

dia tahu Apa Kau sudah menelepon Dr Miller?

Ya, dia bilang rudy akan baik-baik saja

Oh sayang, aku begitu takut Aku pikir ia tidak akan berhasil

Aku akan pulang sekarang Aku pergi sekarang, oke?

Jesus

Maafkan Aku..um tidak bisa tidur

Kau memiliki hari yang berat

Aku punya tahun kasar

Katakan padaku, siapa nama anakmu?

Gunny, Gunther.

Dia dinamai oleh kakek Scarlett. - Gunny, itu bagus

Bagaimana rasanya ketika dia meninggal

pasti mengerikan

Kau tidak akan pernah.. benar-benar pulih dari kematian anak mu

tak akan?

- Lilyth, Kau mau tidur Aku segera ke sana

Kau takut kotoran keluar dariku Maaf sayang, Kau harus melihat wajah mu

Apakah semuanya baik-baik saja? Ya Aku hanya tidak bisa tidur

Aku juga sini

Aku minta maaf aku tertidur Tak apa itu kecelakaan

Kau harus tidur di sini bersamaku Aku akan tidur di lantai

Tidak, tidak Kau tidak akan bisa tidurkalau begitu

Lalu besok akan menjadi hari yang lebih lama dari hari ini

Kau benar Aku tahu

aku mencintaimu Aku juga mencintaimu

selamat malam selamat malam

Dia berhenti bernapas saat ini

Pasti ada sesuatu yang bisa kau lakukan untuk menolong kami

Kami lakukan segala yang kami bisa tapi bayi mu sakit parah

Aku minta maaf tapi kita harus menghadapi kenyatataan

Kami punya kehamilan yang normal kan dokter?

salahku tidak ada cara untuk memastikan apa yang menyebabkannya

yang penting kau ketahui adalah dia akan baik-baik saja

Dia hanya perlu perhatian khusus dari Kalian berdua

terutama selama beberapa bulan ke depan

Tapi apakah dia bisa? normal?

akan ia bisa menjadi normal? Aku takut, tidak

Hai

Ini semacam panggilan bangun mendadak Aku tahu

Aku pikir istriku sedikit naksir pada mu sobat

sayang akankah Kau lakukan kehormatan Pastinya

Apakah Kau siap untuk bersenang-senang?

Lihat dia Chad sesuatu yang Penting kau harus melihatnya

jika Kau berpaling dia akan lebih menderita, aku berjanji

Ada masalah apa Chad? Aku kira Kau tidak melakukannya dengan baik di bawah tekanan

Oke Chad... kami tahu Kau suka melihat... jadi

ini pertunjukkan untukmu sobat

oh my

Scarlett Scarlett, gadis jika Kau tau apa yang akan terjadi

Kau akan memintaku untuk menggorok tenggorokan gadis mu

Jangan pingsan sayang Ayolah kau hanya membuatnya lebih buruk

Tolong, mengapa kalian lakukan ini aku mohon

Tolong, Jangan, Jangan

lihat dia dia akan kehabisan oksigen segera

Oh Tuhan.. Chad. aku mohon

Jangan, aku mohon Jangan, aku mohon

Jangan, aku mohon, Chad. Tolong Aku

hey lihat dia, lihat dia, jangan berpaling

Kau melihat jauh darinya, dan dia tetap di bawah

Chad, Kau sepotong kotoran yang menyedihkan

orang yang kau cintai sedang sekarat tepat di depanmu dan Kau tidak melakukan apa-apa

Mengapa Kau tidak melakukan sesuatu tentang hal itu Chad

mungkin karena dia tidak bisa

Yah mungkin

Kau tahu Chad, Aku akan menempatkan hidupnya di tangan mu

Terlalu banyak tanggung jawab bagi ku

Mari kita lihat apakah saat ini Kau bisa meningkatkan kesempatan

Scarlett, kau sebaiknya berharap Chad benar-benar mencintai mu karena dia satu-satunya yang membuatmu keluar dari air

sayang, Tolong

sayang, Tolong

Tolong dia

Wow, wow Aku kira dia benar-benar mencintainya

Tolong

Mengapa kau lakukan ini? kenapa kau lakukan ini..!

Tolong dia

Jangan

Setidaknya Kau mencoba sobat setidaknya Kau mencoba

Kau bajingan, mengapa, mengapa kau lakukan ini?

Yah Kau tahu mengapa

Kata nasihat Chad, lain kali gunakan kepala mu

Aku akan bercinta denganmu dengan keras, itu menyakitkan

Apa yang Kau tunggu?

beristirahat sobat, dapatkan beberapa Rencana besar yang menyenangkan untukmu

Scarlet, Scarlet.

Ayolah sayang, ayolah, ayolah

ayo

ayolah, ayolah

ayo

Ayolah sayang

Cinta kamu sayang

Oh sayangku

kesini, bangun

napas, napas

Apakah baik-baik saja, baik-baik saja baik-baik saja

yang baik-baik saja, baik-baik saja

sayang Kau baik-baik saja

ya?

Halo?

Scarlet, bagaimana kabarmu?

Siapa ini?, Kau sudah lupa aku tersinggung

Apa yang Kau inginkan? kami sudah membayarmu

Chad bilang begitu?

Sepertinya ada kurang komunikasi yang nyata dalam pernihkan kalian

Apa, kami sudah membayarmu 25 ribu dolar

Itu benar, Scarlet. bagaimana dengan sisanya?

Apa? sisanya?

Jangan bilang kau berpikir bahwa itu saja ia berutang kami

Berapa banyak lagi hutangnya?

Chad kecilmu berutang 238 ribu dolar

Scarlet, Aku ingin Kau mempertimbangkan ini telpon basa basi

Jika Kau dengar dariku lagi, Aku yakinkan mu itu tidak akan begitu menyenangkan

Scarlet, kau di sana?

ya

dan jangan coba-coba kabur karena kami akan menemukan mu, dan segalanya akan jauh bertambah buruk

Aku harap Kau dapat membuat suamimu mengerti

Demi Gunny Gunny membutuhkan kalian berdua

Selamat tinggal, Scarlet.

hutangnya Jangan lupa, kau menumpahkan susunya..!

Kau tidak pernah membayar hutangnya

Apa?

orang itu

Kau tidak pernah membayar hutangnya, ya Aku sudah bayar Kau tahu, ya Aku sudah bayar

Lalu mengapa mereka melakukan hal ini?

Aku tidak tahu mereka gila, kita sudah bayar mereka, kau tahu kita sudah bayar mereka

kita sudah bayar mereka, aku sudah bayar mereka

Scarlet, Aku mohon. Aku mohon percayalah Aku mohon

Kita harus keluar dari sini kita harus pergi, kita harus pergi

kita harus pergi

sam asalkan dia masih di luar jika Kau ingin bersiap-siap

ya aku akan segera ke sana

Kita harus pergi keluar jendela ayo

Aku telah membuka jendela nya oke

Ayo, ayo

Oke, ayolah

aku tidak bisa ya Kau bisa

Aku tak bisa ya Kau bisa berikan tangan mu

pegang yang erat sayang pegang yang erat, jangan dilepaskan

Aku pegang kamu sayang tunggu

Aku pegang kamu sayang oke

turun, turun mereka bisa melihat kita

Kunci kalau sudah selesai

- Oh, oh Tuhan aku tak bisa lakukan ini ya Kau bisa, berikan tanganmu

Aku akan menurunkan mu ke bawah Kau dapat melakukannya

Aku berjanji, oke pada hitungan tiga satu, dua, tiga

tolong, tolong, tolong

Pergi pergi bersamanya

tolong kami, dia berusaha membunuh kami tolong bantu Aku, pergi

Jangan bergerak

kembali ke sini atau aku ledakkan kepalamu sampai putus

Scarlet?

Scarlet!

ke sini

Scarlet.

Scarlet, Kau tidak bisa keluar dari sini

Kota terdekat 30 mil dan itu jika Kau tahu bagaimana caranya sampai ke sana

Lihatlah kami..... kami hanya ingin menakut-nakuti mu, cuma itu

Kami akan membiarkan Kau pergi pagi ini

Scarlet!

Scarlet.

Sekarang..... Alal tidak dapat mendengar ini

tapi apa yang Kau lakukan menyakitinya

Kau tahu itu kan?

Scarlet!

Scarlet.

Scarlet, ayolah sekarang

Tidak apa-apa

tahan

Kau tidak bisa lari Scarlet

Kau tidak bisa pergi

Kau datang ke sini, apa yang Kau pikirkan apa yang Kau pikirkan

Sekarang Kau akan bantu Aku menemukannya

Scarlet, aku beritahu apa yang akan Aku lakukan, Aku akan menghitung sampai lima

dan jika Kau tidak di sini

Aku akan mencungkil mata anak ini keluar..!

dan aku serius

satu

dua

tiga

empat

baiklah

lima

Perempuan sial

Scarlet, Teganya kau..!

Kau dingin

Dia masih punya satu mata

Kau ingin dia menjadi tuli dan buta

Apakah itu yang Kau inginkan Scarlet?

Aku akan memastikan dia melihat Aku mengatakan ini

Ini adalah hal terakhir yang dia lihat

Itu karena dia Alal Kau mengerti?

Karena dia

Berhenti, berhenti, berhenti Aku mohon

Baiklah, ternyata kau tidak begitu kejam ya?

Kau benar-benar bajingan

Bagaimana?

Ini bukan salahku Scarlet

Kau bisa menghentikanku tapi kau tidak

bawa dirimu kesini sebelum Aku gorok lehernya

Kau menyukainya?

Itu satu mata

Kau tahu apa..! Kau tidak cukup lebih baik bagi ku sekarang

Apa?

Aku pikir Aku akan menggorok tenggorokannya -jangan, jangan, jangan !

Kau tidak akan berhasil sayang Aku punya rencana untukmu

Apa yang terjadi padamu?

Suaminya melakukan ini

Dimana dia? Aku tidak tahu Aku pingsan setelah ia memukulku

Persetan. itu.!!

Dia membunuh Alal. - Tidak

Apa? Perempuan sial ini membunuh Alal

Kali ini Kau tidak bisa pergi kemanapun

Dia tidak di rumah

Sepertinya suami mu meninggalkanmu

Tidak bisa katakan bahwa Aku menyalahkannya

Tidak. Ia tidak bisa pergi jauh

Aku akan menemukannya seperti Aku menemukanmu

- Sam, tunggu..! kenapa?

Dia punya senapan berburumu

Apakah Kau pikir dia pembunuh juga

kenapa kau lakukan ini?

Oh Aku pikir Kau tahu kenapa Scarlet?

Kenapa? Aku Aku tidak tahu

Kami membayar semuanya Kami membayar semua hutang-hutang kami

Itu bukan apa yang Aku dengar

Dengar Kau ingin lebih banyak uang? Aku bisa berikan kamu lebih banyak uang

Terlambat untuk itu Scarlet

Ketika mereka memanggil kami itu untuk kate

lihat..!!

Sekarang Aku bertanya-tanya apa yang Aku punya di sini, kita bisa bersenang-senang dengan..

Tidak.

Aku mohon

Tidak.

tidak di sini

Oh.. ini bisa menjadi menarik

Ini bisa menjadi sangat menarik

Apakah Kau pernah menggunakannya

Tentu saja Kau pernah

Kau harus sangat berhati-hati karena mudah untuk terpotong

Jadi, katakan padaku kenapa kau membunuhnya

Aku tidak membunuhnya, apa yang dia pernah lakukan kepadamu ia begitu polos

Suamimu melakukannya

Jangan berbohong padaku Scarlet

Aku tidak bohong Aku bersumpah

Kau begitu dingin

Kau tahu, dibutuhkan sejenis orang yang khusus untuk dapat membunuh

Bukan begitu? tidak semua orang bisa melakukannya

Aku bilang aku tidak membunuh Alal Aku tidak

Aku mohon, Kau harus percaya padaku

Aku tidak diam..!

Sekarang saatnya untuk bersenang-senang

Jangan

Jangan, Aku mohon

Aku mohon, Aku mohon itu perih

Tidak, Scarlet, tidak akan ada belas kasihan untuk mu

Jangan!!

Oh..! Tuhan..!!

Tuhan..! Kau sebenarnya harus meletakkan berat badan mu ke dalam

Jangan!!

Aku kira Aku harus menggunakan sisi yang lain..!

Jangan, Jangan, Jangan!!

Jangan, Jangan, Jangan!!

Tulang mu merusak parutanku

Aku mohon

Aku rasa itu sejauh yang Aku bisa lakukan..!

Pada kaki itu.....!!

Aku mohon

Aku mohon jangan

jangan, jangan, jangan, Aku mohon

Menjauh darinya

Sam..! Diam..!

Ayolah

Sam..!

sayang Oh Tuhan

sayang, hati-hati

Cepatlah, dia datang kembali dia datang

sayang cepat..!

Cepat..!

Hai, Sayang

Hai Sayang

Jangan bergerak

Kau sialan

Aku bilang jangan bergerak

Tembak dia

Silakan tembak Aku

Lakukan Chad....!!! tembak dia

Chad.

lakukan

Chad.. tembak dia tembak dia sekarang

silakan Chad lakukan

Tembak dia, lakukanlah..!

Tembak Aku Chad

Kau akan lakukan Aku kenikmatan sialan

Bukankah ayahmu memberitahu untuk tidak pernah menyimpan pistol terisi di rumah?

Hei, Aku harap Kau tidak takut akan gelap

sayang, bantu Aku ayo

kita harus pergi, kita harus pergi

Sial..

Apa? Sial..

Aku tak punya kuncinya

Chad, Chad, Chad!

Chad,!

cepat, cepat, cepat

Cepat

pergi, pergi

Apa yang Kau lakukan, apa yang kau lakukan

Hanya memastikan

Astaga

Maafkan aku, maafkan aku

Ada apa sayang? tidak apa-apa

Ada apa sayang?

Aku sudah temukan cara untuk memperbaiki hal ini Dengarkan!

Kebijakan Asuransi hidupku apa maksudmu?

Aku harus pergi ke Indianapolis minggu depan

dan aku akan jatuh tertidur di belakang kemudi dan

Apa?

Tidak, tidak, tidak jangan katakan itusayang jangan pernah mengatakannya

Dengarkan Aku, Aku telah memikirkan segalanya, dan ini adalah satu-satunya

mereka akan terus datang Mencariku

Tidak, jika mereka tetap membunuhmu lagipula apa gunanya

Mereka tidak hanya akan membunuhku

Mereka juga akan membunuhmu

Mereka sudah membunuh kita

Tidak.

Tidak.

Tidak.

Katakan sebenernya, Chad.

Apa yang terjadi?

Apa yang kau bicarakan?

Sialan kau..!! Sialan kau..!!

Ini semua salahmu Aku punya uang dan Kau tidak membayar

Scarlet, dengarkan aku

Aku sudah bayar mereka Percayalah padaku

Segalanya yang telah kita lalui semua rencana kita untuk apa?

Apa yang kau bicarakan Aku membayar mereka

Perempuan itu bilang kau masih berutang uang

Apa? ya

Dan itulah mengapa mereka lakukan ini kepada kita

Dia berbohong

Omong kosong..!

Aku sudah bayar Kau harus percaya padaku

Scarlet, aku mencintaimu lebih dari apa pun di dunia, Kau tidak melihat bahwa..

Dengarkan aku, Scarlet, jika Kau tidak percaya padaku

Lalu mengapa, katakan padaku mengapa Mengapa hal ini terjadi

Aku tidak tahu Sayag, aku tidak tahu, mengacaukan segalanya terjadi pada orang, mengacaukan segalanya

Ya, kita tidak seperti ini

Aku mulai kedinginan Kau harus bertahan di sana sayang

Bertahanlah, Aku akan mencari bantuan segera

Jam berapa sekarang? Aku tidak tahu

Aku merasa sepertinya sudah pagi

Ya, Aku memikirkan hal yang sama

Oh, sial

sial apa?

Sial tidak

Kengapa ada masalah apa? sial, kita kehabisan bensin

- tidak ya

Sial..!

Kau harus bertahan di sana Sayang oke?

Kita akan menemukan seseorang

Oh, Sayang

Sayang aku bahkan tidak bisa merasakannya sekarang

Kau harus bertahan di sana sayang, Kita akan mencarikanmu bantuan segera

Tidak, Jangan khawatir

Dalam beberapa hal cobalah bye

Lihat, lihat

Aku tidak percaya itu kita pergi ke

Ayo sayang

Kau akan baik-baik saja sayang

Kau akan baik-baik saja

Kau baik-baik saja?

Tidak itu tidak mungkin

Tidak, tidak itu tidak mungkin terjadi

Tidak itu tidak mungkin kita telah mengemudi dalam garis selat selama berjam-jam

pergi. pergi. pergi

Senangnya kalian berdua kembali

Tidak.

Oh Tuhan

tidak satupun dari itu

Mengapa kau lakukan ini? Kau harus tahu Scarlet

Kau harus tahu

dan Kau

Kau baru saja bersalah Chad bahkan lebih

Terima kasih, Chad. Aku tidak berpikir salah satu dari kita akan berada di sini

jika itu bukan untuk mu

Kau tahu, dari semua pria yang telah datang ke sini selama berabad-abad

dan ada beberapa diantaranya Aku belum pernah bertemu seorang pengecut besar

Silahkan saja bunuh aku sekarang

Membunuhmu, Aku tak bisa lakukan itu Chad Kau sudah melakukannya untukku

Itu menghiburku bagaimana mengejutkannya dirimu

Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu Alal.

Scarletku yang cantik Aku sangat senang Kau akhirnya disini

Siapa kau?

Kau harusnya mengenali Aku ayahmu adalah temanku

dia adalah

Bisakah Kau tempatkan Roserie itu jauhScarlet? Kau tidak ingin kehilangan itu

terima kasih

Kau memiliki banyak kesamaan dengan ayahmu di mata mu

Kau punya potensi

Aku terlihat seperti ibuku Kau lakukan.. di luar

Bagaimana dia meninggal?

Dalam tidurnya

Apakah itu yang ibu katakan untuk bernyanyi?

Ayah menggunakannya untuk menyakitimu kan?

Aku tahu dia pasti

Tapi ibu membuatnya berhenti Apakah itu benar?

Kau lihat Aku tahu banyak hal

aku tahu setiap rahasia

Apakah Kau ingin tahu rahasia Scarlet ya

Aku tahu di mana ayahmu dan jika Kau ingin, Aku dapat membawa Kau ke sana

- Tidak apakah Kau yakin?

Kita punya banyak waktu

Banyak waktu untuk mengubah pikiranmu

Aku selalu bersamamu

Berbisik di telingamu

hei

kebijakan asuransi jiwa kami untuk seluruh keluarga

Benar?

Kita dapat memiliki lebih banyak anak sayang

Tidak.

Tolong, tolong dengarkan tidak ada kita bisa menyenangkan

Tolong dengarkan aku kau tahu Gunny itu tidak akan menjalani kehidupan normal sayang

Kau tahu Tolong Jangan lakukan ini

Kita dapat memiliki lebih banyak anak kita bisa

kita bisa mulai kembali Kau dan Aku

sayang Aku tak bisa kehilangan mu

Aku tidak bisa, Aku tidak bisa

Motivasi kita membeli

Beberapa orang dapat merasionalisasi apapun

Jika Aku bukanlah diriku Aku mungkin berpikir

kalian berdua adalah orang-orang yang mengerikan

Tidak, tidak, tidak tidak seperti ini ini bukan kami

Tetapi Kau sekarang

Tidak, tolong, tolong Kau harus memberikan kami kesempatan kedua

Kesempatan kedua?

Apakah akan ada Scarlet yang berbeda kan..!!!

Tidak.

Resync By Faisal Malmsteen @exploreyourbrain.com

Subs English from Hagis