Original subtitles

あ、すいません。

あー、申し訳ない。

急にお呼び止めしてしまって、すいません。

お時間って大丈夫だったりとかってしますでしょうか?

下着の、ちょっと今販売を行っている営業部のものなんですよ。

あー、そうなんだよね。

そうなんですよ。

こういう世代の方にブラジャーのサイズが合ってなかったりとか、

自分の適正なサイズ感が分からないみたいな、

そういう悩みが多いらしくて、

それをもしよかったら、きちんとサイズを測ったりだったりとか、

ちょっと美容体験みたいなこともできます。

そうなんですね。

そうなんですよ。

で、あと、あれなんですよ。

まあ、あんまり、あらんすけど、あの、

謝礼金みたいなのも一応出させていただこうかなっていう。

え、それしてもらってお金もらえるんですよね。

そうです、そうです。

今、ちなみに何中だったりしますか?

あ、普通に学校帰りなんですけど。

学校帰りなんですか。

まあ、この後は特に予定はなかったりとか。

なかったです。

あ、本当ですか。

ほんと30分、そうですね。

早いと早い方だと、まあ、20分ぐらいで終わるんで、

まあ、もしよかったら是非っていう感じですけど。

まあ、全然、あの、無理は、あの、させないので。

まあ、もし興味ありましたら、って感じなんですが。

え、本当に30分とかで終わるんですか?

いや、本当ですね。大体本当に interim 30分以上かかる方はいらっしゃらないかなー。

あ、そうなんですね。え、やばい。

それなら、全然やり оперします。

あ、マジですか。あ、すみません。

ちょっと僕も、何か、ノルマみたいなものかかってて、

あ、なるほど。

すいません、申し訳ない、ちょっとなんか無理、無理人な感じにさせてしまったんですけど。

いや、それなら、全然。

うううん、全然、デメリットないし。

そうですね。

あ、良かった、良かった。

あ、こうです。

あのんですね。

人みたいな感じで、車でやってまして...

鏡みたいになってんですね、ブラックミラーになってるんですけど

これ、あとでビックリすると思うんですけど...ちょっと中入ってみましょうか。

はい、息をつけてくださいちょっと上にあがりますね。

はい、いきなり上がりますよ。

びっくりした。

入っていただいて、開けていいですか?

こんにちは、びっくりしました。

じゃあ、お靴を脱いでお入りください。

え、あ、はい。

びっくりしました。え、ここでやるんですか?

ここでやるんですよ。

でも大丈夫ですよ、見えないんで。

どうぞ、お荷物置いて、ソファにお座りください。

失礼します。

本日は、モニター調査のお時間いただきありがとうございます。

外のスタッフからは、どういったお話聞いてますか?

なんか、もうほんと、30分ぐらいで終わって、試着とか、そういうサイズとかかかってもらって、で、お金もらえるみたいな、それぐらい。

まさにそんな感じです。

そう、そっくりしか見えないんですけど。

まさにそんな感じで、私たち若者向けの下着を作っていまして、若者の皆さんがどういう下着欲しいのかなとか、どういうバスなのかなっていうのをちょっと調査させていただくっていうことなんですけど、よろしくお願いします。

ほんと簡単なインタビューなので、

じゃあ、まずインタビュー始める前に、

記録用にこちらカメラをちょっと撮らせていただいてるんですけど、

社外には絶対出ないので、

今後の参考として撮らせてもらうのですけど、

ずっと撮るんですか?

そうなんですよ。

あ、そうなんですね。

でもそんな固くならないで、

リラックスした感じでお話してもらえればなと思います。

なるほど、わかりました。

はい、じゃあまず自己紹介をちょっとカメラ見ながらしてください。

はい、わかりました。

リアです。学生です。

学生さん。

はい。

学年は?

今、3年生です。

あ、3年生。

はい。

え、じゃあ卒業後どうしようかなとか?

あんまちゃんと考えてないんですけど、就職したいな、ぐらいしか。

そうなんですね。

eigene思ってます。

じゃあ、お誕生日はいつですか?

来。月…なんですけど、

来月ですか?

近いですね。

なんか彼氏とデートとかしちゃったり。

そうですね、 なんかしたいんですけど、今彼氏になって。

マジですか?めっちゃ可愛いのに。彼氏いないって、すごいもったいないです。

じゃあ、血液ごとは...A型です。

真面目清掃系な感じですね。

じゃあ最後、身長と体重の方の...

身長が153cmで...

はい。で、体重が多分45、6cmくらいかな。

めっちゃスレンダーですね。

いい体型じゃないですか。ありがとうございます。

じゃあ、自己紹介終わったので、バストの測定などをさせていただきたいんですけど、

まず上着を見えていただけますか?

これですね。はい。

はい。

すみません。今日、正確なデータを測定したいので、

だいたい下着屋さんとかだと、服の上からが多いと思うんですけど、

今日は、ブラジャーまで撮っていただいて、測定させていただきたいんですよ。

え、全部測るんですか?ここで。

そうなんですよ。

だから女性スタッフだけにしたんですけど。

あー、そう。

そうですよね。

え、でも、全部ですか?

ここで試着室とかタイミングですか?

あー、でも、あの、密室なんで大丈夫です。

えー、測るときも人いるってことですよね。

あー、でも、できるだけ関係ないものは見ないように配慮はするんで。

え、めっちゃ恥ずかしい、それ。やばい。

えー、ちょっとここでできないってなっちゃうと、

ちょっと謝礼を支払いするのができなくなっちゃうんですよ。

えー、恥ずかしい、恥ずかしい。どうしよう。

えー、逆に、例えばなんですけど、ブラジャーだけか、あとはブラジャー取っていただいて、お挨拶来てもらう。

あー、そう。

だったら、どちらか1枚だったら、大丈夫ですかね。

はい、大丈夫っていうか、まあ、そっちのほうがいいです。どちらか全部。

じゃあ、そうですね、じゃあ、ブラジャー取ってもらって、ワイシャツ1枚でお願いできますかね。

あ、わかりました。

はい、ありがとうございます。

えー、めっちゃ恥ずかしいですね。人前で。

あー、やっぱ、女性同士でも恥ずかしい。

まあ、お前、初対面の人の前で泣くとかないので。

あ、そっか。

修学旅行とかの、なんか、温泉とかお風呂入りじゃないですか。

あれもちょっと、照れちゃう。

私はそういうタイプです。ちょっと温泉とか自体恥ずかしい。

あー、なるほど。

人前で。

じゃあ、修学旅行だと、あの、生理だからって言って、個室入るタイプですか?

そうですね。そう、私は結構、照れちゃうタイプです。

あー、そうなんですね。

そうなんですよね。やだね。恥ずかしい。

まあ、でもね、乙女は恥ずらいがね、大事ですからね。

そうですか?そうですね。

じゃあ、そうですね。

恥ずらいがね、ゼロになっちゃうのもね、ちょっと、女子としてどうなの?って。

そうですね、恥ずかしいですね。やっぱり女の人の前でも。

恥ずかしい。

ちょっと、恥ずかしいから、後ろを向いてても大丈夫ですか?

あ、大丈夫ですよ。

ここ?

はい。

あ、取りました。

ありがとうございます。

でも、すみません。

この後、ちょっと、バストの動きが見たいので、

ちょっと、ボタンをあと3つぐらい外してもらいたいんですよ。

ハズるんですね。

ちょっとそれをお願いしたいんですよ。

はい。ご協力ありがとうございます。

難しい。

こんな感じで。ありがとうございます。

今から私が指定するポーズをちょっと撮っていただきたいです。

まず1つ目がバンザイのポーズを。

はい、バンザイ。

はい、ありがとうございます。

じゃあ次なんですけど...

こちらのペンをこうやって挟んでいただいて...

めっちゃ恥ずかしい!

はい、ちょっと恥ずかしいと思うんですけど...

ちょっと谷間がどういう形を作るのかっていう調査をしたいので...

はい。

最後から挟んでいただいて...

顔です。

こんな感じ...はい!

はい。

ちょっと下入ってもいいですかね、カメラ。

あ!

下からのアングルがちょっと見たいので...

はい、分かりました。

近いですね、カメラ。

で、挟んでもらった状態で、ちょっとおっぱいを上下に...

あ!

挟らして...

はい!

はい!

めっちゃ恥ずかしい...

ちょっと待ってください...

どうか撮れましたか?

めっちゃ...ちょっと...

なんか...角度が...カメラの...

ちょっと下すぎましたかね...

どうやって...

失礼しました...

じゃあ、ペンもらいますね...

ありがとうございます...

じゃあ、次なんですけど...

バストのサイズ測定をしていきますね...

はい!

ちょっと前、失礼します...

はい...

じゃあ、測定の方を始めていきますね...

じゃあ、測定の方を始めていきますね...

お願いします...

お肌、すべすべせいですね...

噛んじゃった、すべすべすぎて...

すべすべ...

えーと、トップが...

78センチ...

でも、すっごい肌綺麗ですね、色白くて...

本当ですか、ありがとうございます...

で...

アンダーが...

70...

失礼しました...

69センチだから...

あ、Dカップ...

ですかね...

えー...

ちょっと失礼していいですか...

すっごい綺麗ですね...

あったかーい...

なんかマシュマロみたい...

色も白いし...

はー、すごーい...

あ、失礼しました...

ありがとうございます...

はい...

ありがとうございます...

めっちゃ嬉しい...

いや、でも、ほんとバスト綺麗ですね...

あ、ほんとですか、ありがとうございます...

何か普段バストのケアってしてますか?

何も全然...

全然...

特にあんまり気にしてないです...

あ、何も特にしてないですね...

はい...

それはちょっと...

心配なんですよね...

はい...

ていうのも...

40歳以降になると...

特にバストの衰えって激しくて...

おー...

で、今...

若くておきれいだから...

大丈夫だと思うんですけど...

年齢化されていくと...

ちょっと小さくなったり...

背中に流れちゃったりとか...

垂れたりとか...

同じ人なんですよ...

うーん...

で、我が社が考案した...

マッサージを...

3ヶ月続けたところ...

こんなに...

変わるんですよ...

3ヶ月でですか?

はい...

見てください...

全然違くないですか?

3ヶ月でこれはすごいですね...

やばい...

そうですよね...

やばい...

だからもう...

綺麗なバストを維持していただきたいんですけど...

このあとお時間あったら...

インタビューを受けていただきながら...

マッサージをさせていただきたいんですけど...

へぇ...

自宅でも...

お一人で受けるようにレクチャーいたしますので...

へぇ...

受けていかれませんか?

へぇ...

やってみたいです...

あ、かしこまりました...

じゃあちょっと準備を進めるので...

おかけになったまま...

お待ちください...

はい...

それでは...

準備が整いましたので...

いいと思います...

はい...

お願いします...

お願いしまーす...

えっ...

あっ...

あっ...

あっ...

そういう感じなんですね...

男の人なんだ...

あっ...

そうなんですよ...

あっ...

安心してください...

後ろからマッサージをするので...

絶対におっぱいが見えないように...

入るします...

それに彼は...

あの...

弊社の...

おっぱいマッサージ検定の...

あの...

合格者なんですよ...

あぁ...

腕は確かなので...

ご安心してください...

それじゃあちょっと背筋を...

伸ばしていただいて...

なんか...

男の人だって思ってなかったから...

めっちゃびっくりしました今...

でも大丈夫なので...

安心してください...

ちょっと手の上...

えっと...

足の上に置いていただいて...

始めてください...

はい...

はい...

めっちゃ緊張する...

もう...

深呼吸して...

リラックスして...

ちょっと...

すごい...

はい...

手は...

ちょっと...

はい...

足の上で...

お願いします...

はい...

じゃあ...

痛みとかはありませんか?

あ...

痛みとか...

全然...

ないんですけど...

じゃあちょっと...

マッサージ受けていただきながら...

インタビューの方...

始めていきたいと思います...

はい...

えっと...

放課後だったと思うんですけど...

あ...はい...

何してましたか?

あ...

普通に...

学校帰りで...

はい...

ちょっとお買い物とか行こうかな...みたいな...

あ...

お買い物ですか...

はい...

初めて見た時からすごいおしゃれな学生さんだなって思ったんですよ...

あ...

本当です...

ピアス3つ開けてる学生さんあんまいない...

あ...全然...

高速違反なんですけど...

あ...

高速違反なんですか...

あ...

はい...

今回...

あの...

モニターのおしゃれで...

3万円...

あの...

お渡しするんですけど...

はい...

あの...

もらったら何に使いたいですか?

あ...

なんか...

最近...

お洋服とか買ってなかったから...

全部いっぱい...

使いたいなみたいな...

あ...

そういうのに...

あ...なるほど...

ちょっと...

近くないですか...

そんな...

こんなとこで撮らないでください...

ちょっと...

めっちゃ近くないですか...

カメラ...

ちょっとカメラ近いとね...

緊張しちゃいますかね...

緊張...

そんな...

近くで撮らないでください...

普段はお小遣いとか...

もらってるんですかね...

あ...いや...

小遣いとかじゃなくて...

なんか...

バイトして...

あっ...

アルバイトしてるんですね...

そうですね...

それで遊んでます...

どういうアルバイトをしてるんですか...

居酒屋で、もっと捨てて。 居酒屋。

結構、いろんなお客さん来ますよね。 そうですね。

お酒とかも作り方は? 作ったりします。

じゃあ、普段は放課後はお買い物か、バイトを中心なんですかね。

そうですね、基本どっちかですね。

そう、なんか、バイトするかみたいな。

でも、なんか、学生さんだと恋愛したいとか、恋人作りたいっていうのは、あんまり今はない感じですかね。

そうですね、今ぐらいしないので好きな人も。

付き合ってた人は何ぐらい?

今まで一人だけで。

一人、あ、そうなんですか。

なんか、すごいモテそうな感じだなって思ったんですけど。

全然。

何歳ぐらいの人だったんですか?

一つ目の、なんか大学生の人で。

あ、そうなんだ。

あ、ちょっと最近別れちゃったときな。

あ、そうなんですね。

あ、そうだったんですか。

でも、もっと綺麗になって、いい出会いがあるといいですね。

そうですね。

そうですね。

はい。

そうなったらいいなと思ってます。

あと、質問なんですけど、健康のたびに気をつけていることってありますか?

うん、なんか、サプリとか結構いっぱい飲んでます。

サプリメント。

はい。

サプリメント結構高いですよね。

そうなんですよね。それで結構バイト代とかなくなっちゃってて。

へぇ。

ちなみにすごい体綺麗だから参考にしたいんですけど、どういうサプリメント飲んでるんですか?いつも。

なんか、海外の通販サイトから取り寄せてて。

あ、めっちゃ高級ですよ。

ビタミンCとか。

ビタミンC。

そうのサプリとか。

はい。

なんか、日焼けしない用のサプリとか。

とか。

なんか、糖質を抑えるサプリとか。

あ、ダイエットもいいですね。

そう。そういうのをいっぱい飲んでます。

へぇ。

やっぱ、普段から努力をされてるんですね。

そう、そうです。

すごい、カメラ。

近いですね。

はい。

はい。

じゃあ、次の質問なんですけど。

下着はいまいくつぐらい持ってますか?

10、10種類くらいかな。

あ、10種類くらい。

買い替えるヒントはどれくらいですか?

あ、全然、なんかヒントとかないんですけど、なんか、かわいい下着見つけて、新しいの買ったら、1個つってるって感じです。

あ、なんか繰り出すみたいな。

あ、そうですね。

2年に10種類くらいで、みたいな。

でも、お買い物好きだったら、なんか、かわいいものよく見つけそうですよね。

ちょっと、かわいい下着買うのも好きで、そう。

なんか、こういう下着が好きっていうのはありますか?

あ、でも、レース系とか、なんか、ティーバッグとかも好きです。

ティーバッグも好きなんですね。

今日はどういったものを履いてるんですか?

あ、今日はティーバッグじゃないんですけど。

なんか、ちょっと青系の、普通のソーストライプのシンプルめな感じですね。

え〜。ブラジャーとは同じお揃いの...

そう、同じ感じの...なるほど、そんな感じのなんですね。すごい参考になります。

あとは、勝負下着って持ってますか?

勝負下着が、そのティーバッグとかですね。

攻めてますね。

最後に下着のサイズを測ったのは、いつ頃ですか?

結構前です。数年前、2、3年前くらいかも。

2、3年前ですか。

発達途中の学生さんは、できれば1、2ヶ月に1回測るのがベストなんですよね。

そうなんですね。

だからサイズもちょっと見直した方がいいかもしれないですね。

そうなんですね。

そうなんですよ。買うたびに必ず測る、その勢いでいきましょう。

はい。

あと下着って、人に見せるときって、あるじゃないですか。

今お付き合いしてないかと思うんですけど、恋人ができたっていうとき。

なのでちょっとそれと関連してて、性に関するアンケートもしているんですけど、初体験っていつ頃でしたか?

うん、あぁ…うっ、あ、来たけど…

過多いけど…っていうの、あー…

最初の彼氏ができたときだったので。

やっと…今年…

はい。

もうほやほやですねー。

じゃあそのときのことって、今も覚えてますよね?

はい。

はい。

初めての時ってどういう気持ちでしたか?

すごい緊張しました。

大丈夫かなとか。

終わった後はどうでしたか?

すごい。

よかったです。

よかったんですね。

普段、人たちが彼氏欲しいなとか、ちょっとうちのことしたいなとかのことってありますか?

そうですね、あります。

どういう時にそう思いますか?

友達がみんな彼氏と過ごしてたりすると。

おまにしたくなる時って、どういったものを見ながらとか。

漫画とか、少女漫画とか見ながら。

少女漫画。

え?

何ですか?

え?

え?

そのまま、背筋を伸ばして。

これいります。

これいりますか?

好きです。

fairy fact

笑

ところここの方を使った方が、より効果的にマッサージができますけれどなのか。

そうですか?

どれくらいやってますか?

週2、3回とか?

週2、3回こんなにしてるんですね。

少女漫画みたいにしてる。

はい。

お手にするときは何か使ってるのもありますか?

何を使ってないんですか?

じゃあ、手だけで。

手でつるときって、パンツの上からですか?

それとも直接?

あ、直接?

手つまです。

手も直接つまってるんですね。

はい。

お腹させとか、手が出てくる。

ちょっとお腹です。

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ

あーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

もう、それを見ることができる。

お疲れ様でした。モニター調査以上になります。ありがとうございました。こちらでお拭きください。

スカートについてますね。マッサージ気持ちよかったですか?

気持ちよかったです。

そうですか。じゃあ、友達にもこういうマッサージあったよって教えてあげてくださいね。

はい。

今日はこの後、何するんでしたっけ?

もともとお買い物行こうかなって感じでした。

お買い物行くんですか?

どうしよう、なんか疲れちゃったから帰ろうかな。

そうですか。じゃあゆっくり休んで、マッサージも良かったらやってみてくださいね。

はい。

本日はありがとうございました。

ありがとうございました。

あ、忘れ物してますよ。

あ、本当だ。

スイバー。

ありがとうございました。

はい、お疲れ様でした。

ありがとうございました。