Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ็ถๆง
ใใไปๆฅใฏๅ
ๅพใใ้จ
ใใใใใ
ๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใชใๆนใใใใ
ใ
ใใใใใฃใ
ใใใชใใ
ใใใใไผ็คพ่กใๆ้ใใใชใใฎใ
ใใใใฃใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใฎใ
ใใใใซใใฌใใ
ใฉใใใใคใใใงใใ
ใใฌใใใฉใใใใใฃใฆใใ
ในใชใซใใใพใใชใ
ใพใใใใชใใจใใใฆใ
ๅคซใฎ็ถ่ฆชใจ
ใใใชใใใจใใใฆใ
ใใฌใใใใ ใใ
ๆธใพใใใชใ
ใฉใใใฆ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ
ๆชใ
ๆๅพใฎไธๆฆ
ใฏ่ถ ใใฆใฏใใชใ
ใงใ
ใใใชใฎ
ไฝใฎ่จใ่จณใซใใชใใใใชใ
ๅคซใฎใใชใช
ใฏๅชใใใฆ็้ข็ฎใงใจใฆใ็ด ๆตใชไบบ
ใงใไธใคใ ใ
ไธๆบใใใ
ใใใฏ
ใปใใฏในใใฟใณ
ใใฏใชใใจ
ไปๆนใชใ็งใฏ
่ชฐใใใชใ
ๆผไธใใใซใใฃใใ
่ชๅใง่ชๅใๆ ฐ
ใใใฎใ
ๆฅ่ชฒ
ใจใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
่ชฐ
่ชฐใใใใฎ
ใ็ถๆง
ๅธฐใฃใฆใใใงใใ
ใ
ใใฃใๅธฐใฃใฆใใใจใใ
ใใฎ
่ฆใพใใใ
ใใ
่ฆใใฃใฆไฝใ
ใใใ
ไฝใงใใใใพใใ
ใใๅทใใกใใฃใ
ใฏใใใ
ๆฐดใใ
ใใใใฃใใใฃใ
ใใใใจใ
ๅฒ้ใฎใใใฏ
ๅคซใฎใจใฏ
ๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใๅคงใใ
ใใณใใณใซ
่ฟฝใฃใใฃใฆใใพใใ
ใใฎ
ไฝใ็จใงใใ
่ฑใใ
ใใใไนใ้ณ
ใใพใใใฃใฆใชใใใใใชใใฎใ
ใใ
ใใใชใใจใฏ
ใใใคใซ
ๆบ่ถณใใฆใใฎใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใไฝใฎ่ฉฑใใใฆใใใ
ใใใใซใฏใใใฃใฆใใใฏใใ
ใใใใฏ
ใใช้ณใฎใปใใฏในใๆบ่ถณใงใใใซ
ใใพใใใใ
ใใใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
้ใใจใใใฎใ
ใใใใๆฏๆฅๅฅณใซใใฆใใใฎใฏ
ใใใ็ฅใใชใใจใงใๆใฃใใ
ใใใซๆจๆฅ
ใใใฎไธ็ฉ
ใ่ฆใใใใใฎ็ฎ
ใใใใฏๆตดๅ ด
ใใฆใใ
่ชฐใงใใใใใ็ทใซๆฑ
ใใใใใฃใฆใใ
ใใพใใใใใใฃใฆใใ
ใใใชใใใชใใใใชใใงใใ
้ใใฎใ
้ใใพใ
ๅใใคใใช
ๅใใใใใพใใ
ๅทฅๅ ดใ ใช
ไพใใฐไปใใใง
ใใใใใใใซ่ฅฒ
ใใใใฃใใใฉใใใ
ๆตๆใใพใ
ใใใใฏๆ่ฉฎๅฅณ
่ ๅใงใฏ้ ใ
ๆตใใใ
ใใใงใใใใญ
ใใใใ ใช
ไปๆนใใใพใใ
ใใใพใงใๅซใใใใใใ
ใใใ็ก็ใใ
ใจใใใใจใงใฉใใ ใญ
ใใใใฏไฝใ
ๆชใใชใ
ใ
ใใใ
ๆๅพใพใงใฏใใชใ
ใชใใงใใ
ใใฆใปใใใฃใใใใ่จใใฐใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์
์
์
์
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคซใจใฎใปใใฏในใซไธ
ๆบใๆใใฆใใใใจใ
ๅฒ้ใซ่ฆ้ใใใใฆใใ
ใใฎ้ใซใคใ่พผใพใใฆใใพใฃใ
ใใใฆ็งใฏ
ๅฒ้
ใซ็ก็ใใ่ก็บใ่ฟซ
ใใใฆใใ
ๆฑบใใฆ่ชๅใใๆ
ใใ ใใใใใชใ
ใ ใใๅคซ
ใธใฎ่ฃๅใใซใฏ
ๅฝใใใชใ
ใใไปๆฅใฏไธๆฅ
ๆดใใใใใใใๆดๆฟฏ
็ฉๅนฒใใจใใๆนใใใใ
ใใ
ใชใใใใใใใญ
ใใชใชใใใซๆช
ใใพใใพใ
ๅนณๆฐใใใใ
ใใพใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใ่ฆใใ
ใใฃใจ่ฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใ
ใใใฆใชใใใใ
ใทใใฏใน
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
้ฃฒใใ ใใใ
ใใฎในใใซใ
ๆ้คใ
ๆ้คใ้ข
ๅใ ใจๆใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใใ
ใ
ใใไปๆดๆฟฏๆฉ
ๅใใจใใ
ใใใ
็ตๅฉใใฆ
3ใๆใปใฉ็ตใฃใ้
็ถ่ฆชใ
็ ใซๅใใ
็งใฏ้ฑ
ใซไบไธๅบฆ
็ถใฎ่บซใฎๅใใฎไธ
่ฉฑใใใใใ
็ถใไธไบบใงๆฎใใๅฎๅฎถใซ้ใฃใ
ใใ
ไฝ
ใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใใ
็ถใกใใ็ ๆฐใชใใ ใใ
ๅคงไบบใใใใฆใชใใจ
ๅป่ ใฎ่จใใใจใชใฉ
ไฟก็จใชใใ
่ชๅใฎใใจใฏ
่ชๅใใใใใใ
ใใใฏใใ้ทใใชใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ๅฎ้ใซใใฆใใฐ
ๅฟ ใ่ฏใใชใใ
ๆญปใฌๅใซ
ใใไธๅ
ใใพใใใใใใ
ใๅ
ๅๆญขใจใใพใใใใฆใใฎใ
็ถใกใใใซใฏ้ขไฟใชใใงใใใ
ใใใค
ใใพใใ
ไธๆใใใ ใใ
ใใใช้กใใฆใใ
ใใใชใใจ
ใฉใใงใใใใใใชใ
ใฉใใงใใใใฏใชใ
ใใใคใฏใๅใ
ๆบ่ถณใใใใใใจๆใ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใฏใช
ใๅใฎๅใใฆใฎ็ทใฏใใใ
ใๅใ
ๅฅณใซใใใฎใใใใ
ๅซใใๅจใๅ
ใใใง็ฏใใ
ๆไฝใช็ถ
่ฆช
ใใใใ
ๆฏๆฉ
ใๅใๆฑใใ
ใใใพใงๅฏ
ใใใฆใใใชใใฃใใญ
ใๅใ ใฃใฆ
ๅใใงใใใใชใใ
็ถ่ฆช
ใซใใใใฆๅใถๅจ
ใชใใฆใใใใใชใ
ใๅใฏใใ
ใถใฃใจใใกใ
ใฝใชใใใใใใใไฝใซใชใฃใกใใ
ใใพใใใฏ
้บป่ฌ
ไธๅบฆ็ฅใฃใใใใใใใ
็ฆๆญใฎๆๅฎ
ใใใใฆใใ
ใใฎไธใฎๆๅพใฎ
ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใคใ็ก็ใใๅ ฅใใใใใซ
์ ์ ์ ์
์ ์
์
์
์
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใพใใพใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใปใฉใชใใใฆ
็ถ่ฆชใฏๆญปใใงใใพใฃใ
็งใฏ็ถ
ใใใฎๆ่จใฃใฆใใ่จ่ใ
ๆใๅบใใใซใฏใใใใชใใฃใ
ใๅใฏใใ
ใถใฃใจใใกใใฝ
ใชใใใใใใใ
ไฝใซใชใฃใกใใ
ใใพใ
ใใฏ้บป่ฌ
ไธๅบฆ็ฅใฃใใใใใใใ
็ฆๆญใฎๆๅฎ
ไปๅคใฏใฎใใใฏ
ๅบๅผตใงใใชใ
ใใ
ใคใพใ
้ช้ญ่ ใฏใใชใใฃใกใ ใใใกใใ
ใใใงใใญ
ใ
ใพ
ใฉใผ
ใกใณ้ฃในใใ
ใ้ฆฌ้นฟใ
้ฆฌ้นฟใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏ
ใใใๆฏ
ใใใๆฏ
ใ
ใใๆฏใใใๆฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใใใ
้ฃในใใใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆ้ใฐใฃใใ่ใใฆใชใใง
็งใซใ่ใใใใ
ใใใ
ใใใ
์
์
์
์
์
์
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏใใใใฎๅซใฎ
ๅผฑใฟใซใคใ่พผใใง
้ขไฟใ่ฟซใๅๅฃใช
ๅฏไป
ใฉใใใ
ไปๆนใใใพใใใ
ใใใ ใช
ไปๆนใใใพใใ
ใ
์
์
์
์
์ ์
์ ์ ์
์
์ ์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
์ ์
์ ์
์
์
์
์ ์ ์
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
์
์
์
์
์
์
์ ์
ไฟบใใไฟบ
ใใใใคใฏใใคใฏ
ใใคใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใฃ
ใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
์ ์ ์
์
์
์ ์
์
์
์
์
์
์
์ ์
์
์
์
์
์
์
์ ์
์
์ ์ ์ ์
ใใใชใซๅใใใ
่กใฃใกใพใใ ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฒ้ใ
ไบๆ ใงๆญปใใง10ๅนด
ไปๆฅใฏ
ๅฒ้ใฎ
ๅขๅใใซ่กใฃใฆ
ๅฒ้ใฎใใจใ
ๆใใใๆใๅบใใพใใ
10ๅนด็ตใฆใฐ
ใใใใจใ
ๆชใใใจใ
ๅ จ้จ
ๅคขใฎใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.