All language subtitles for BLK-086-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ“ ๅ€

ๆฐ—ใฅใ„

ใญใƒผ

ใŸ

็ช็„ถ ใงใ™ ใŒ

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใ‚ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ใก ใพใ— ใฆ

ๅง”ๅ“ก ไผš ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใˆใฃใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚ทใƒฃ ใใ† ใงใ™

ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ใˆใฃใจ ๅง‹ใ‚ ใŸ ใฎ ใŒ ใญ ไธƒ

ๆœˆ ใฎ ไบŒๅ ๅ…ซ ใช ใฎ ใง

ๅ‘ผใฐ ใ‚Œใ‚‹ ๅด ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ“ ๅนด ไปŠๅนด ใฎ ไธƒ ๆœˆ ใงใ™

ไธธใ€… ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใงใ ใชใ„

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๆœ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ™ใ”ใ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ ้ฃฝใ

ใš ใซ ใ•ใ‚ ใจ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปŠ ใพใง ใง ไธ€็•ช ้•ทใ„

ใฎ ใŒ ๆ‚ฒใ—ใ„ ใ“ใจ ใ 

ๅคงๅฏ’ ็ถšใ„ ใŸ

ๅ‰ ใกใชใฟ ใซ ้ขจไฟ—

ใ‚ใ‚

ๅฎถ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅ…ซ ใ‚„ ใชใ ใจ ใซ ้ขจไฟ— ่กŒใฃ

ใฆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ๅƒใ„ ใฆ

ใญใ‡ ใ“ใฃใก ๆฅ ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใ 

ใง ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ„ใค ใ‚‚ ็ฌ‘้ก” ใง ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ๅฅณใฎๅญ ใจ ใ‚ตใƒผ ๅฅณๅญ ๆ ก

ใฟใŸใ„ ใช ่ฉฑ ็ดš ๅ“ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Š ็ซถๆณณ ใ‚‚ ็ง ใฏ ๅฅฝใ ใช

่ฒทใ„็‰ฉ ใ‚‚ ๅŸŽ ใใ† ๆฅฝใ—ใ„ ๅฅณ ใซ

้‡‘

ไฝ• ใ‹ ไป•ไบ‹ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

้Šใณ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใคใพใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใŒ ๅ‡บ ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใง ใ‚‚ ใญ ๅˆใ‚ใฆ

ใฎ ็พๅ ด ใฎ ๆ™‚ ใฏ ็ทŠๅผต ใ—

ใฆ ๅฏใ‚Œ ใชใ ใฆ ๏ผ‘ ๆ™‚้–“ ๅŠ

้…ๅˆป ใ— ใฆ ็พๅ ด ใธ ่กŒใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใง ใšใฃใจ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ไธญ ใ‚‚ ๆฅ

ใกใ‚ƒ ้–‹ใ‘ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ไธ€ ็ ”ไฟฎ ไธญ

ใง ่ถ… ็ทŠๅผต ใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ใ‚Š ๅˆใ‚ใฆ

ใฆ ใ™ใ ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ่ถ… ๅˆใฃ ใฆใ‚‹

ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใงใใ‚‹ ใชใ ใ“ใ‚Œ ใจ ๆ€ใ†

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ•ใ‚

็ˆบ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใฆ ใง ใ‚ใ‚‹

่ชฒ้•ท ไธญ ๅญฆๆ ก ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ไปฃ

ใจ ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ใŒ ๅผ•้€€

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ไธ€็ท’ ใซ ้Šใถ

ใ‚ˆใ† ใช ๅ‹้” ใŒ

ใงใ ใŸ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใใ† ใ  ใญ ไธไบŒ ๅฎถ ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‹ ้ซ˜ไพก ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ˆใ ่žใ ใ‘ใฉ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ ใชใ„ ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰

ใพใ  ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ๆ™ฎๆฎต ใชใ‚“ใ‹ ้•ใ†

ๅ…จใ

ใพใ‚ ใญใƒผ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ๅฐ ๅญฆๆ ก ใจ ใ‹ ใฎ ๅœฐๅ…ƒ ใฎ

ๅ‹้” ใจ ใ‹ ็ง ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ

ใญ ็ง ใชใ„ ไธญๆŒ‡ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใฃ ใฆ ๆค…ๅญ ใฎ ใพใพ ใ 

ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ใ“ใฎ ใพใพ ใ„ใ

ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ ็ตๆžœ ๆณ‰ ้บป้‚ฃ ใซ ใชใ‚Š

ใใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹

ใ“ใ† ่ถ… ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใ‚จใƒ“ ใŒ ไธ€็ท’ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใ•ใ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚‚ ๅฃฐ ใง ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ่จณ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€ๅพŒ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆŽขใ™

ใŠ ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใšใฃใจ ใพใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฉใ‚“ใช ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ›ใฃใ‹ใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฉฑ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใ† ใ 

ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ๆทก็™ฝ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ๅคงๅฅฝใ ใง ไฟบ ใฏ ๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใซ

ใชใฃ ใŸ ใœ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใ„ใ†

ไบบ ใฏ ๅฅฝใ

ใ‚จใƒƒใƒ ๅคงๅฅฝใ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚ฝใƒผ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใŒ ไป˜ใ„

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใŒใฃใคใ„ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ไฝ• ใ‹

ใ„ใ‹ ใ‚“ ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใˆใฃ

ใˆใฃ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚…ใ†

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅคง

ๆœˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ

็‰›

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๆžœ ใจ ใ— ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใจ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ™

ใ‚ ใใ† ใ‹ ใจ ๅฎŒ็’ง ใจ

ใใ†ใใ†

ๅˆ†ใ‘ ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ‚’

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚นใ‚ณใ‚ข ่ฟฝๅŠ  ใ• ใ› ใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใฏ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใ  ใญใ‡

ๅบƒใ„ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผ ่‰ฒ

ใ‚ชใ‚ปใƒญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็œŸใฃ็™ฝ

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใงใ™

ไผš็คพ ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ช็„ถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็”บ ๆ—ฅ ็”บ

ๅธ‚

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ไธ€ ้šŽ ้šŽๅฑค ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚นใƒž

็ด€ๆ–‡

ใ— ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฟ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ•ใ ใฎ ๅฃ ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใƒฉใ‚คใ‚น ใฏ ้™ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ๆฅ ๅบ—

ใ‚ตใ‚คใƒ‘ใƒณ ใง ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ไธญ่บซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ใใฎ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใจ ใฎ ็™ฝใ„ ๏ผ’ ๆ—ฅ ๅพŒ

ใ  ใ—

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ“ ใง ใญใƒผ ใ‚ˆ

้ญš ใซ ้ฃŸใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

็™ฝใ„ ๆถฒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ ใŸ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ 

ใ‚ ใใ† ใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใญใˆ

ใŠ

ใฏใ„

็”ทๆ€ง ใฏ ไฝ• ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใใ‚‰ใ„ ใƒžใ‚ธ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงใใ ใชใ‚‹

ใ‹ใคใฆ ๅฑฑ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใชใ ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

๏ผฅ๏ผก

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ็ฝฎใๆ›ใˆ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ไปŠ ใฏ

้•ทใ„ ๅฏๅบŠ ใ•ใ ใ•ใ‚ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใฃใฆ ใŸ

ๆœฌ ใ•ใ‚ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ ้ˆๅŒ–

ใฎ ้•ท ใ• ใง ๅพŒ ใฎ

ใ“ใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใง ๆ—ฉ ็ท’

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใจ ๆ˜”

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆœ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Ÿขๅฐ ใฟใŸใ„

ไธŠใ’ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ใ’ ไธŠใ’

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ไฟบ ใฃใฆ ไฝ• ๅผ•่ฝ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ ใŸ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚‹ ใฃใฆ ่ฉฑ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚

่‚Œ ใง ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ไธŠใ’ ใฆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข

ๆฑ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใฏ ใฏ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚‚ ไธŠใ’

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ้ก” ๅนด ไปฃ

ๆฐ—ๆŒใก ่ฟฝๅŠ 

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ็”บ ใƒ ใƒผใƒ ใƒผ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŸ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๅ–‰ ใชใ ๆœ ใฎ ๅ‰ ใซ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ไธ‰้™ธ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‹ใŒ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚

ๆฏ

ใŠ ๅŒป่€… ใฏ ใญใƒผ ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ€… ใƒใƒผใƒใƒผ ใƒใƒผใƒใƒผ ๅˆ† ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณ ไธญ ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

้Ÿณ ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ฏ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚„ใ‚ ๆ™ฎ้€š

ใง ใพใ™

ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฎ ้žๅธธ ใซ ็–ฒใ‚Œ ใŸ

ๅ˜˜ ใ‚’ ไป˜ใ‹ ใ‚Œ ใชใ„ ๆง˜ ใงใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฎ ็ฟ’ใ„ไบ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใใ“ ใพใง ๆฟ€ใ—ใ ใชใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ„ใค ใ‚‚ ๅคšใ„

ๆ‚ฃ่€…

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๅธŒๆœ› ใงใ™

ใ‚ใฎ ๅง‰ ใ•ใพ

ไธŠๆ˜  ๅธญ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅฅฝใ ใŠ

ไบ’ใ„ ๆฑ‚ใ‚ ๆฑ‚ใ‚ๅˆใ„ ๆš‡ ใช ๆ™‚ ใฏ

ใชใ„ ใใ‚‰ใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅฅฝใ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่‰ฒ ้’

็ณป

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ๆƒ…็†ฑ ็š„ ใช ใจ ใ‹ ใ‚ˆ

ๆธฉใ‚ ใ‚ใ‚‹

้›ชๅ›ฝ ่‚ฒใก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ‹

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ“ ๅ‡บ่บซ ่€…

ใŒ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ  ใใ† ใช

ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฉใ“ ใ  ๅŸผ็މ ใฎ ๅŸผ็މ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ๅŸผ็މ ๅฏ„ใ‚Š

ใง ใ‚‚ ใชใ„

ๅŸผ็މ ๅŸผ็މ ใฏ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆธ‹่ฐท ใฃใฝใ„

่ชฐ ใง ใ‚‚ ๆธ‹่ฐท ๅซŒใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฐ‘ใชใ ใจใ‚‚ ไธ€ ็‚น ใ‚‚ใ† ใŠใ„

ใฆ ใฏ ๅ’ๆฅญ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ่กŒใ

ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ‚‚ ๅ’ๆฅญ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใ‚‚ ๅ’ๆฅญ ใ—

ใŸ ่€… ๆ•ฐ ใช ๅฅณใฎๅญ ใซ ๅค‰่บซ

ใชใŠ ๅ…ฌ้–‹ ใจ ใ‹ ใชใ„ ใฎ ้ †ๅบ

ใฎ ๆธฉๅบฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใง

ๆฏŽๆ—ฅ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“

ๆฏŽๅนด ๆฅฝใ—ใ ใชใ„ ใฎ ใซ ๆฅฝใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚“ใช ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

็ง ๆฏŽๆ—ฅ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ้ฃŸใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅค•้ฃŸ ใฏ

ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ๅฝผๆฐ ใงใ™ ใ‹

ไพ›้คŠ ใ‚‚ ่ฟ”ใ• ใชใใ‚ƒ ๆœฌๅฝ“ ใ“ใ“ ใธ

ๆฅ ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฏŽๆ—ฅ ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ไธ‰ ๆ—ฅ ใฏ ไธ‹ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๆœ

ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใซ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใญ

ใ‚ญใƒญ ใ‚‚ ้ฃŸใน ใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใฆ ไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฅ ใ‚’

ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ไธ€ ๆ—ฅ ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ—ฉใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™

้›†ๅคงๆˆ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ‚“ ใชใ

ใ‚‚ใ•ใ‚‚ใ• ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปปใ› ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใƒžใƒซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใช

ใ‚“ ใ 

ใฎ ใญใƒผ

ใƒžใƒž ใŒ ไฝœใฃ ใŸ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ใจ ใŠ

ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ไฝœใฃ ใŸ ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ใจ

ๅพŒ ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใƒใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ๅซŒใ„ ใชใ

ๆš—ใ„ ไธญ ใฎ ๅ›› ใฏ

็™ฝใ„ ็†ฑ ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฟ€ ใ‚คใ‚ญ ้‹

ใญใˆ ใƒใƒผใ‚บ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใ—ใ‹ ้ฃŸในใ‚Œ ใชใ„ ๆ—ฅ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใ—ใ‹ ้ฃŸใน ใชใ„

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ  ใชใ

่‚‰ ใฎ ่„‚ ใ‚ใถใ‚‰ ใฟ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใง ใ‚‚

่ชฐ ใฎ ๅ‰ ใง ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใชใ ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใ‚นใƒชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ„ใ‹ใŒ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ตถ้ ‚ ๆœŸ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใŸใก ใพใ— ใŸ

ใพใ  ไธ ๅฎŒๅ…จ ใชใŒใ‚‰

ไธ€ ๅบฆ ้ฃŸในใ‚Œ ใฐ ้ฃŸในใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใŒ

ๆˆปใ• ใชใ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๏ผ’ ๏ผ“ ๅนด้–“ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‚ตใƒณใ‚ด

็ค

ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใง

ใ‚“

ใ•ใ‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฏใ‚„ใ‹ ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

๏ผ“ ๅนด้–“ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใŠ ็–ฒใ‚Œ

ใ•ใพ ใงใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆณŠใ‚ŠใŒใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ไปŠๅ›ž ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็š†

ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸ ่ชฟ็† ใ‚ใ‚‹ ใ— ้ฃŸใน

ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ ็–ฒใ‚Œ

ใชใ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚ตใƒณใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ขใƒช ใ„ใ“ใ†

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚ซใƒฌใƒผ ๆฅ ใฉใฃใก ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๆฏŽๅ›ž ๅ‚ๅŠ  ใ— ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใ‡ ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใใ† ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž

ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ

ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž

ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ไปŠๅนด ใฎ ๅ‘ณ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ไฝ็ฝฎ ใฅใ‘ใ‚‹

ใ“ใฎ ๅ„ ๆœฌๅฝ“ ใ 

ๅคงๆฃฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้š ใ‚Œ ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็™บ่ปŠ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

่ถ… ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

็”˜ ใ• ใŒ ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ๅœง ใญใƒผ

ๅŸบๆœฌ ใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ๅฅณๅŒป ๅฝน ไผš้•ท ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ใ‚ˆใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ ่…ฐ ใ™ใ”ใ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใฆ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใŒ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚

ใฟใŸใ„ ใช ใญ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑ้™บ ๆฐ— ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆณจๆ„ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ† ๅฏ ่ฝใก

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใŸใ‚‰ ใฎ ้’ๅณถ ๅนธ ๅพ—ๆ„ ใง ้€†

ใซ

็ง ใ‚‚ ใ„ใใ‚Š็ซ‹ใฃ

ใ•ใ‚ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใชใ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ–ใƒผ ใ“ใ

่ถณ ใง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๅ‘ณ ๆฑ—

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใƒชใƒณใƒ‘ ใญใƒผ

ๆฏ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ๅ‹•็”ป

ๆœ ๅˆ‡็ฌฆ ๆœˆ

ใ™ใฃใ”ใ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใงใ— ใŸ

ใใฎ ๆตด่กฃ ใฎ ไธ‹ ใฃใฆ ใ‚‚ใ— ใ‹

ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒ‘ใƒณ

ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

็ถบ้บ— ใช ใ‚ซใƒฉใƒ€ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใฏใ„

ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๆœ ใž

ๅ ใจ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ่‰ฒ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใปใ‚“ใจ ใปใ‚“ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎ ่พบ ใ„ใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญ ใ—

ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ใ•ใฃใ ๅ†’้ ญ ใง ใ‚„ใฃใฑ ๅ…จไฝ“ ใ‚’

ๅŒ…ใ‚“ ใง ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ๅ…จๅบ— ใคใค

ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒฉ

ใ‚ใƒผ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๆœ ็ตๆžœ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช ใซ ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ ๆฝœใฃ ่ผ‰ใ› ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฎ ้ก”

ใจ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚’

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ถบ้บ— ใงใ™

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ

ๅคฑๆ•— ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฒพๅญ ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใฃใก ็ˆถ ใซ ่พผใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ซ˜ใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใŠ ่“ๅญ ๅฅฝใ ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

ไป™ๅฐ ็‰›

ใ“ใ‚Œ ๅˆ† ใง ใใ ใ•ใ„

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

ใก

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใปใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ๅ‹ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ ใชใซ ใ“ใ‚Œ ่ถ… ใƒœใƒƒใ‚ฏ ใชใ ไฟบ

ใ™ใ”ใ„ ใž

่กŒ ใฎ

ๅ‡„ใ„ ่ถณ ใ‚ณใ‚ญ ใ— ใชใŒใ‚‰ ็ง ใฎ

ๅคง

ๆœ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใŒ ใคใ„ ใŸ

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Š ใชใ

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚„ใ‚Š ใซใใ„ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ่ชฟๆŸป

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่…น็ญ‹ ๅƒ ไบบ ้šŠ้•ท

ใฎ ๆคœ็Ÿฅ ใ‚„ใฃใฑ ใƒใƒผใ‚ฏ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

้ †ๆฌก

ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŸ ใชใ ใ  ใ— ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใž ่ถ… ไบบๆฐ— ้จŽไน— ๅ‡„ใ„

ใชใ

ไฟบ

ๅนด ็”Ÿ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฉ† ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ

ๅฃ ใง ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ๅฃ ๅˆ†

ใŠ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‰ ใพใ‚“ใ˜ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ๆฏ ใ‚„ ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใง ๅ‡„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญ ๅฐฟ้“

ๅ‡„ใ ๅบƒใ„ ไบบ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๆœˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆฏ

ใพใš ใ‚ญใƒ ใƒ ๆ—ฅ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ„ใ ใใ† ใงใ™ ใพใ™

่ตฐใ‚Š ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ ใ™ใ ๆฅ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ็คบใ—

ใคใ‘ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฒ ใฎ ๅก—ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ไธป ใ— ใพใ™

ใซ ใ— ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŒ ใพใ  ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒ็‚บ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคง ๅคงๅฐ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚‚ใฏใ‚„ ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใฏ ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ๆŠœใ‘ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡ ็ดฐ่ƒž

ใญ ใ‚‚ ๆœ€ๅพŒ ใช ใฎ ใญใƒผ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใ ใฃ ใŸ ใฎ ๏ผ“ ๅนด้–“ ไปŠ ใพใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅคงๅค‰ ใ ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

ใชใ ใชใ ใ„ใใ‚‰ ๆนฟๆฐ— ใญ ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ

ใฉใ“ ใ  ใฃใ‘

้–ขไฟ‚ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ๅ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‹ ๆฒ–็ธ„ ใซ ใƒญใ‚ฑ ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ไป– ใฎ ๅญ ใจ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“ ใจ

็ตกใฟ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ใŸใ—

ใ ใ‘ ๅฐๆœฌ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ็พๅœฐ ใฎ

ไบบ ใซ ่ชฟ้” ใฟใŸใ„ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ‚ใฃ ใฆ ็Ÿณๅžฃ ๅณถ ่กŒใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใใ† ใง ใใฎ ็พๅœฐ ใฎ

ใŠ ๆฏ ไธ€ไบบ ใฏ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚น ใง ไธ€ไบบ

ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ็†Š ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚‚ ๆ€ชๆˆ‘ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง

ไฝ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ ่ƒŒไธญ ใ‚‚

่‚ฉ ใ‚‚ ใฎ ๅ…จใฆ ใŒ ใ‘ใฃ ๅฝข

ใง ่ฆ†ใ„ ๅฐฝใใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ไบบ ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฏ

ใฟใŸใ„ ใช ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚’ ๆตดใณ ใฆ ใƒ“ใƒผใƒ ใซ ่กŒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใพใ ใญ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใญใƒผ ่ฉฑ ใฏ ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใ— ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ๅ…จใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ— ๅง‹ใพใฃ ใŸใ‚‰ ใƒใƒณใ‚ซใ‚น ใฏ

ๅ‡„ใ ใฆ ใง ใ‚‚ ้ขจๅ‘‚ ใ• ใ‚‚

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ็„กไบบ ๅณถ ใซ ๆฅ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ็„กไบบ ๅณถ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใƒ“ใƒผใƒ ใ‹ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆด—ใˆ ใชใ ใฆ ็›ธ ๅฏบ ใ‹ใ‚‰

ๆฐด ใŒ ใŸ

ไบบ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ๆฐด ใง ไบบ้–“

ๅด ใŒ ใจใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅฏ ่ฝใก ๅˆ‡ใ‚‰

ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใชใ„ ใชใƒผ

ใฃใฆ ่‹ฅ ใ• ใ‹ใ‚‰ ็ง ใŒ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใƒใƒณใ‚ซใ‚น ไป˜ใ ใง ใƒใƒณใ‚ณ ใญ

่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใ“ใจ ใ‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใญใ‡

็ด ไบบ ใฎ ไบบ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ใง ่จ€ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ‹ ็›ฃ็ฃ

ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‚‚ ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใฎ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ๆฏ ๅง‰ ใฎ ไป•็ต„ใฟ ใชใ‚“ใ‹

ๆฝฎ ใŒ ๆบ€ใก ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใ‹ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅญ ใƒ“ใƒผใƒ ใธ ็ญ‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ไธญ ้“ ใกใ‚ƒ ่ชฐ

ใ  ใฃใฆ ใชใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใคใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใฟใŸใ„ ใช

ใง ไฝ• ใ‹ ไฟบ ้” ใ‚ใฎ ใใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ็›ฃ็ฃ ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใจ

ใ‹ ใฏ ใ„ ใชใ„ ไฝ“ ใฃใคใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใซ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ่ฉฑ

ใ‹ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใจ

ใ‹ ใใ‚Œ ใง ่‘›่—ค ใฃใฆ ่ชžใฃ ใฆ

ใ„ ้ง„็›ฎ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใช ใจ ๆฏ ใ‚‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ™‚้–“ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ไธ€ ใค

ๅคงๅค‰ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅคœไธญ ๆœๆ–น ใซ ใ‚Œ ็พๅ ด ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅคงๅค‰ ใ 

ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‹ฑ่ชž ใฏ ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใช ใญ ไฝ• ใ‹ใ‚‰ ็™พ ไบŒๅ ๅˆ†

ใ‚‚ ใชใ ใจ ้€† ใซ ๆœฌ ใ—ใ‹

ๆ’ฎใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‘จใ‚Š ใฟใ‚“ใช ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใใ† ใ 

็ง ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๅคœ ใพใง ็ตๆง‹ ใณใฃใใ‚Š

ใงใ™ ใญ ใใ‚“ใช ไบบ ใฃใฆ ใฎ ใฟใŸใ„

ใช ่ถ… ใณใฃใใ‚Š ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆœ ๆ—ฉใ ใซ

่ตทใ ใฆ ๅคœ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ•ใฆ ่ชฐ ใซ ไผผ ใ‘ใฉ

ไปŠ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ไบบ

ใ‚‚ใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใง ใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ‚ใฎ ใญใƒผ

ๅ€Ÿ้‡‘ ใ‚‚ ใชใ„ ใ— ๅฃ ใซ ็ตๅฉš

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใซ ้ฃฝใ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใƒฌ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใŸ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใจ ใ‚‚ใ† ็ง ใ‚ใฎ

ๆฝฎๆ™‚ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใช

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ็ง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

้•ใ† ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฝใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚“ ใชใ‚ ใฃใฆ ็ง‹็”ฐ

ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ใ‚€ใ—ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Š ใŒ ใคใ„ ใŸ ใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†

ใใ† ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ— ใ‹ ใใ“ใใ“

ใพใƒผ

ใญใ‡ ๅๅ‰ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ—

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใ“ใจ ใซ ใ‚‚ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๏ผ“ ๅนด ใ‚‚

ใญ ใงใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

่ปขใŒใ‚‹ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ‚ˆ ใใ† ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‰ ใซ ใใฎ ไฝ• ใ‹ ้ป’ ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใ  ใจ ้œ€่ฆ ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใจ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใฏ ่กŒใ ใช

ๅ› ใฏ ็Ÿญใ ใ—ใ‚ ้ซชใฎๆฏ› ใ‚’ ๆš—ใ

ใ—ใ‚ ใจ ใ‹ ใใฎ ่‰ฒใ€… ๅˆถ้™ ใ‹ใ‘

ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใจใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ

ไฝœๅ“ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใปใ‚“ใจ ใƒ–ใ‚น ใง

ใญ ้•ทๆœŸ ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ™ใ‚‹ ่ชฐ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ใฎ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ่ฒทใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ๆ™‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ•ใ‚“ ๆœฌไบบ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ้ก” ใญ ใ“ใฎ ้ก” ใฟใŸใ„

ใช ้ป’้ซช ใ ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ™ใ”ใ„ ใƒใƒผใƒ  ใ  ใช ใฃใฆ ใง

ใ‚‚ ไธ€ไบบ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใพใ  ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใˆใƒผ ๅˆใ‚ใฆ ๅ…ฑๆผ” ใ— ใŸ

ๆ™‚ ใซ ไฝ• ใ‹ ใฟใ‚“ใช ไธ‰ ่€…

ใŒ ็œŸใฃ้ป’ ็ˆช ใฏ ้•ทใ„ ้ซชใฎๆฏ› ใ‚’

็ถšใ‘ใ‚‹ ๆง‹ใˆ ใฆ ๆ˜Žใ‚‹ใ ใฆ ๅทปใ„ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใง ็ง ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ† ใ‚’ ็€ใ‘ ใš

้›จ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ ใช ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ  ใจ ใ‹

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใง ใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ็ง ใ„ใค ใ‚‚

ใซ ๆˆปใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ใใฎ ้ขๆŽฅ ใซ ่กŒใฃ

ใŸ ๆ™‚ ใญ ใˆใƒผ ใง ใ‚‚ ใใ†

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ็ด ไบบ

ใฏ ใ‚‚ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฏ

่‡ชๅˆ† ใง ๆฑบใ‚ ใŸ ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ ไบกใใชใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ใŒ ไธ‹ใŒใ‚ใ†

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใคใฃ ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ๅ…ƒ ใธ ๆˆปใ— ใŸ ใญ ้ซชใฎๆฏ› ใ‚‚

ๆ˜Žใ‚‹ใ ใฆ ่‚ฒๅ… ใคใ‘ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใง ๅ–ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒใƒผใƒณ

ใฃใฆ ใŸใพใŸใพ ่…• ใฃใฆ

ใ‚ฑใ‚ข ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ็ฉด ใพใง

ใ‚„ใฃ ใจใ‘ ใฐ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใพใƒผ ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใŸ ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใญ ๅฅณใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ

ใฃใฝใ ใชใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ ใชใ‚“ ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ช็”ฑ ่‡ช็”ฑ ่‡ช็”ฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใฃใก

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ่‡ช็”ฑ

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ่‡ช็”ฑ ๆฐ—ใพใพ ใซ ็Œซ ใƒใ‚ณ

ใญใ“ ไฝ™่ˆˆ ใ  ็Œซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผข ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ

็Œซ ้•ใ† ใช

้•ใ† ใชใ

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ้•ทๅดŽ ไปฅๆฅ ไฝ• ใง ใ‚‚

ใ•ใ ใ•ใ‚ ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใชใ‚“ใ‹

ๆผใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ๆผใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ  ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๆฃฎ ใง ใ‚„ใฃใจ ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใฏ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ไฝ• ใ‹ ใƒใƒฌใ‚‹ ใใ† ใจ ๆ€ใ†

่ˆนๅ†… ๅ…จใ ใชใ„ ๆœฌ่ˆ— ใจ ใ„ใ† ๅฝข

ใง ๆœ€ๅˆ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใฆ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ† ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ ๆ–น ใฏ ใญใ‡

ใ‚ใƒผใฎ ไบบ ใฆ ใŸ ใญ ๅœฐๅ…ƒ ใฏ

ใจ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ— ใชใ

ๆณจใŒ ใ‚Œ ใŸ ่ฉฑ ใฏ ๆœ‰ๅ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใใ† ใช

ใ‚“ ใ  ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใ  ใฟใ‚“ใช

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใญใ‡

ใพใƒผ ใปใ‚“ใจ ใญ ้›ฃใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใจ

ใœใ‚“ใœใ‚“ ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒŽใƒช ใง ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ  ใใ† ใ  ใญ ใŸใพใซ ใฏ

ใใฃใจ ใ•ใ‚ ๅพŒ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่€ƒใˆ

ใชใŒใ‚‰ ใญ

ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญ ๅคšๅˆ† ใญ

ไฝ• ๅนด้–“ ใฏ ใพใ  ๅคšๅˆ† ๆ—ฅ ใฎ

ๅฑฅๆญด ใคใฅใ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ ๆ€ง

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ„ใค ใพใง

ใญ ๅ…จ้ƒจ ๆญขใ‚ ใฆ ใ‚‚

ๅ‰็”ฐ ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚‚ ่‚Œ ใฏ

้ป’ใ„ ใพใพ ใง ใ„ใ„ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ไปŠ ใฎ ใพใพ ใ  ใ— ็™ฝใ ใชใ‚‹

ใฎ ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ไธญ ใง ใ‚‚

ใƒˆใƒผใ‚ฏ ๅŠ› ใŒ ใ‚‚ใ† ่กŒใ‹ ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ้ป’ใ„ ใ‚ˆ ๅญไพ› ใฎ ๆ™‚ ใฎ

ๅ†™็œŸ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใ

ใž ใž ใž

ๅซ ใจ ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ใญใƒผ ้คจ ใพใ‚ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ่ฉฑ ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

ใฎ ใง ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใญ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

็พๅ ด ใฎ ใฟใ‚“ใช ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ—

ไธ€็ท’ ใซ ๆฅฝใ—ใ„ ใ—

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใจ ไธ€็ท’ ใซ

ๅฟ…่ฆ ใจ ใ— ใŸใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใฆ ใŸใ‚‰ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‹ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ่ฆช ใ‚„ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ้–“ ใ•ใ‚

ใพใ  ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ‚

ใใฎ ่ฉฑ ใฏ ใพใ‚ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ— ใใ† ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไธๅฎ‰ ใช ใ‚“ ใ 

ใญ ใ™ใ”ใ„ ๆžœใŸใ—ใฆ ้œ€่ฆ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใ“ใฎ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‚’

ไป– ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ ใ— ใŸใ‚‰ ๅˆใ†

ใฎ ใ‹ ใจ ใ‹ ใพใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใใ‚Œ

ใ•ใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตๆง‹ ่‰ฒใ€…

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไธๅฎ‰ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใƒ‘ใ‚ค ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆฅฝใ—ใฟ ใง

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใจ ใชใ‚“ใจ

ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใญ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹

ๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใช

ใ‚„ใ‚ ใŸใ‚‰ ใงใ™

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡Žๆšฎ ใช ใ“ใจ ่žใ ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฎ ๆ€ง ็”Ÿๆดป ใ‚’ ๅ……ๅฎŸ ใ—

ใฆ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅ……ๅฎŸ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ‹ ใง ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใฏ ใ„ ใชใ„ ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ๅˆ†

่€ใˆ ใŸใ‚‰ ็ง

ๆ…Œใฆ ๆ˜จๆ—ฅ ใญใƒผ ใ“ใฎ ็พๅ ด ใ‚ˆใ† ใซ

ใชใ‚‹ ใ— ใญ ๏ผ’ ๆ™‚ ้ŽใŽ ใซ

ๅฏ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๏ผ“ ๆ™‚

้ŽใŽ ใ‹

๏ผ“ ๆ™‚ ๅŠ ใซ ๅฏ ใŸ ๅคœไธญ

ใฎ ๅฅณ ไบŒ ไธ€ ๅ…ซ ไธƒ ๅ† 

ใŸ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๅ–ใฃ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใญใƒผ ไฝ• ๅˆ† ใ‹

ใ•ใ‚ ๆ—ฉใ ๅฏใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ ใใ‚Œ

ใง ้…ๅˆป ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅค– ใง ้Šใ‚“ ใ  ใชใ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆ—ฉใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ชใƒ• ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใง ใ‚‚ ๅ–‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ— ๅผท ใ•

ใ‚‚ ๆœ€ๅพŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ•

ใ‹ ๅฅฝใ ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ๆฏ ใ•ใƒผใ‚“ ใคใ„

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใค ใ‚‚

็ง ใŒ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญ ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ ใ‚„ ใง ใŠ

ๅญ ๆง˜ ้” ไฝ• ใคใ† ใ  ใคใพใ‚“

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚จใƒฉ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฎ ใใฎ ๅฅณ ใซ ๅ‡บ ใฆ ๆฅ

ๅบ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ไป•ไบ‹ ใ— ใ•ใ‚ ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฅณ ๅฎ‰ใ‚‰ใŽ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใจ

ใ‹ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ•ใ‚

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‰ฒใ€… ้ ญ ใŒ ่€ƒใˆ ใŸ ใใ†ใใ† ใง

ใ‚‚

ใ“ใฎ ๅ‰ ใ‚‚ ๅๅ‰ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ป’ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ไปฒ่‰ฏใ— ๅ›› ไบบ

็ต„ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚‹

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใŒ ่‡ญใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใฟใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ้ป’ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ•ใ‚“

ใ  ใใ† ใง ใ“ใฎ ๅ‰ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใง

ใŠ ใ—ใ‚ƒในใ‚Š ใ— ใฆ ใฆ ่ชžใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๏ฝ ๏ฝ– ใ› ใฆ

็‰‡่ถณ ๏ผ“ ใใ†

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใฟใ‚“ใช ๅŒใ˜ ใ™ใ‚‹ ใจ ใฟใ‚“ใช ๅŒใ˜ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใฆ ใใ‚“ ใง ไฝ• ใฎ

็ซน ใ  ใ‹ใ‚‰ ๏ผก๏ผถ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใƒใ‚ฟ

ใ‚’ ใ—ใ‚ƒในใฃ ใŸ

ๅฅณๅญ ไผš ใ‚„ ใชใ ใ‹ ๅซŒ ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ‚ˆใ ใ‚ขใƒณใƒ‰ ่ก— ใฟใŸใ„ ใช ใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆฅ ๅฝผ ใ‚‰ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ไธป่ฆณ ใช ใฎ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๏ผ“

ไบบ ๅข—ใˆ ใ™ใŽ ใฆ ใ•ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ“ ๏ผ’ ่ฉฆๅˆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใญใ‡

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ้ขจ ใง ็ตถๅฏพ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ ใŒ

ๅ–ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅค‰ ใช ็ตต ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ ใŒ ๆ‚ชใ„ ใฟใŸใ„ ใช ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ† ใฟใŸใ„ ใช ใใ‚Œ ๅพŒ ๅŒใ˜ ใญ

ๅญ ใซ ใฏ ใฟใ‚“ใช ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใฆ ใง ใฟใ‚“ใช ใง ๅพ…ใฃ ใฆ

ใŸ ใใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏ ใญ ็ง

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ ใฎ

ๆ™‚ ใซ ใฟใ‚“ใช ็„ก่จ€

ใ  ใญใ‡

็„ก่จ€ ๆ™ฎๆฎต ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใใ† ใง ใฟใ‚“ใช ็„ก่จ€ ใ— ใฆ

ใฟใ‚“ใช ใง ็ˆ†ๆญป ๆ™‚ไปฃ ใฟใŸใ„ ใช ใจ

ใ‹ ใ•ใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ขใƒฌ ใชใ‚“ใ‹ ไธญ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ๅ˜˜ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใญ ใ‚‚ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฏ ่ฆช ใจ ใ—

ใฆ ๅ›› ๅนด้–“ ใง ็ง ใŒ ่กŒใฃ

ใŸ ใฎ ใ  ใง ใ‚‚ ็ง ใฏ

่กŒใ ๆ™‚ ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใ ใ‘ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใง

ใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฟใ‚“ใช

็ˆ†็ฌ‘ ใ— ใฆ ใฆ ใง ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ็ง ใฏ

ๅฎŸ็›ด ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจ ใ‹ ใชใ„

ใž ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฎ ๅง‰ ใ‚ใ‚‹ ใญ ๆœฌ้Ÿณ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฅณๅ„ช ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ตใƒผ ใ‚„ ใƒชใ‚ขใƒซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ๅฎถ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใจใ ใฏ ใฉใ“

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ‚’ ใ‚’ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ถŠใ— ้ฃฒใ‚“ ใ 

ใใ† ใใ† ใใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใค ใ‚‚ ใฏ ใ‚ใฎ ไธญ

ใพใง ๅฎŸๅฎถ ใซ ไฝใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ๅธƒๅ›ฃ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใญ

๏ผก๏ผถ ้ซ˜ใ„

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ๆฐ— ใ‚’ ไฝฟใฃ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใฏ ่ขซ ใ‹ใถใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใใ†

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฅๅนฒ ไปŠๅ›ž ใ‚‰ใ—ใ„

่‹ฅๅนฒ ไธ‹่ฝ ใฃใฆ ่‹ฅๅนฒ ่จณ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚“ ใ  ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚ใ‚Œ ใฏใ„

ๆฑ— ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๅฝผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ†

ใŠ ใ™ใ™ใ‚

ๅ†™ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใฑใ‚“ใค ใฏใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ็จ‹ๅบฆ ใฎ ๅ…ฅใ‚Š

ใ„ใค ใ‚‚

ไปŠๅ›ž ใฏ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ™ใ ใซ ่กŒใ ใŸใ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใพใซ ไธŠ ใฎ ๆ–น ใซ ใšใ‚‰ใ—

ใญใƒผ

ใ™ใ ใซ ๆฅ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใถ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ„

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๅŸบๆœฌ ็š„ ๅพŒ ใƒ‘ใƒผใ‚ตใƒผ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ† ใƒ ใƒƒใจ ใ— ใŸ ใ“ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ ใ  ๅพŒ ใฉใ† ใ‚‚ ๅฑ…ๅฟƒๅœฐ ใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ่ถณ ใ‚’ ใพใฃใ™ใ ใซ ใ— ใกใ‚ƒ

้ŽใŽ ใกใ‚ƒใ† ใงใ™

ใ‚„ใ™ใ„ ่กŒใ ใ‚„ใ™ใ„ ็”ท ใฎ ไบบ ใฏ

ใฟใช ใ•ใƒผ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใง ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ๆ—ฅ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ

ใŸใ ใชใ„ ใจใ ใฏ

่ถณ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž

่‚‰ ใชใ‚‹ ่€… ใฎ ๅ‹Ÿ้›† ใ‚’ ไผธใณ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ถ… ใƒชใ‚ขใƒซ

ๅ…จใ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ่ถ… ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ไธป ใฎ ๅพก ๆ‰‹ ใฎ ๅ‹•ใ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ™ ใ„ใฃใฑใ„ ใญใƒผ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ไฝ• ใ‚’ ไป•่พผใ‚“ ใง ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บๅผต

ใฏใ„

ๆฏ ใŒ ๅ‡บใ› ใชใ„ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹

ใซ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ‚ใƒผ

้‡‘ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ่จดใˆ

ใพใ— ใŸ

ใ  ใชใ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฑไบฌ ๅฎ—ๆ•™ ใงใ™

ใ‚‚ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

็”ณใ—

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

ใฏ ่ถณ ๆฎ‹ใ™ ใจใ“ใ‚ ใŒ ๏ผ‘ ็คพ

ใ‹ใ‚‰

ไบ” ใ€‡ ๅ›

ใจ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ไป˜ใ ใงใ™

ใปใ‚“ใจ ใใ† ๆ€ใ†

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅพŒ ็‰‡ไป˜ใ‘

ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใญใˆ ใž

ๆœฌๆ‹  ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ™ใ ใ‚‚ใ†

ไปฒ้–“ ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ใƒผ

ไธ€่จ€

ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ไผšๅ ด ใซ ใฆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๅฝขๆ…‹ ใ•ใ‚ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใจ ๅฟ…ใš ใชใŒใ‚‰

ใชใŒใ‚‰ ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใŸ ใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใใ‚“ใช

ๅคข ใ‚‚ ๅธŒๆœ› ๅธŒๆœ› ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ•ใ‚ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไฝ“ ใฏ ๆญฃ็›ด ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใพใง ใ‚‚ ็”ท ใ‚‚ ๅฅณ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅŒ–็ฒง ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ไบบ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ” ๅคซๅฉฆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ

ไปŠ ใพใง ๅฏ’ใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ็›ฃ็ฃ ้Ÿณ

ใž ใชใ‚“ใ‹ ใญใƒผ ใœ ใจ ใ‹ ใง

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ“ใจ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‹ ใจ ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ„ ๅฝน ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆœŸๅพ… ่กฃ่ฃ… ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใญ ใ„ใค

ใ‚‚ ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใ‚Œ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใจ ใ‹ ใค ็”บ ใŸ ใ 

ใ‘ใฉ ไป˜ใๅˆใ„ ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใ‚ฆใƒ‹ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใฆ ่จ€ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

๏ผ‘ ๏ผ’ ๆœˆ ไปฅ้™ ๅคšๅˆ† ใญใ‡ ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ใฃใฆ ็ตๆง‹ ๅค‰ๆ…‹ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใซ ใ“ใฎ ไป•ไบ‹

ใญ ็ด„ ๏ผ“ ๅนด ็ถšใ‘ ใฆ ใ

ใŸ ใ‘ใฉ ใฎ

ใ‹ ใญใ‡ ๆœชใ  ใซ ใญใ‡

ๆ™‚ ๆ€ฅ ็”Ÿใใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ‹ ใตใจ ใตใจ ๆˆ‘ ใซ ่ฟ”ใฃ

ใฆ ่ฒทใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ ใฆ ้Ÿณๅฃฐ ใ•ใ‚“

ใŒ ใ„ ใฆ ๏ผข ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ ๅ‡บ ใŸ ๆ™‚ ใใฎ ็ฉบ้–“ ใ 

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใกใ‚‡ใ† ้›ฃใ—ใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ่‡ช็ฒ› ใ— ใกใ‚ƒใ† ๆ™‚ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ• ๅ€‹ ใ‚‚ ่ถ… ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฟใŸใ„ ใช ็„กไบ‹ ใซ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใŠ

ไฝœใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹ ๏ผช ใฎ

ใง ใฝใ‚“ ใง ใ•ใ‚ ๆญฉใ„ ใฆ ๅธฐใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ็ถšใ ใใ†

ใ„ใ† ๆ™‚ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใคใ† ใ‚“ ใ ใ‚

ใ‚ใฎ ่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ ใญ

ไฝ• ๅ›ž ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚จใƒญ ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚„ใค ใ‚นใƒ‘ใƒณ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใ“ใฎ ็‰่ฑš ใชใ ใฟใŸใ„ ใช

ใฎ ใฏ ไปŠ็”ฐ ่ฟฝใ„ใคใ„ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚„ใค ใ  ใชใ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ใจ ๆฏ ใ‚’ ๆฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ

ๅฆป ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒใˆ

ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ๅพŒ

็พๅ ด ใง ใฎ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฎ ใŠ

้ขจๅ‘‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ„ใ† ๆ™‚ ใซ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใฎ ้Ÿณ ใ“ใ“ ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ‚‹ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ•ใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ๅคง

ใ•ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใชใ‚“ ใ‹ ๅผท

ใ• ใŒ ้ซ˜้€Ÿ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ‚Œ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚„ใค ใฏ ๅคงไฝ“ ใŠ

ใง ไธ€ ็™บ ๅฅณ ใซ ใ— ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ‚‹

็พๅ ด ใฎ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใงใ™ ใญ ๅ˜˜

ใ  ใ‚ˆ

ใใ ใใ ็พๅ ด ใฎ ใˆใƒผ ใใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใฎ ่ฉฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ ็‚Ž ใ‚‚ ๅฎคๅ†… ใฎ

ๅฃ ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใชใ„ ใฎ ใซ ๅฅณ

ใซ ไธ€ ็™บ ๆญป ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๅผทใ ใงใใ‚‹ ใ‚„ใค

ใฏ ใญ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚‚ ่ƒธ ใฎ ้Ÿณ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฎ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใญ ้ง„็›ฎ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ๏ผ’ ใฎ ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅค‰

ใช ๆ–นๅ‘ ใธ ใจ ๅฐŽใ‹ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒก ใ  ๅฐพๆ น ใซ ใงใ ใชใ„

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใฎ ้›ป่ฉฑ ใŒ ใญ

ไธ€ ๆœฌ ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ไธ€ ็™บ

ใญใ‡ ใญใ‡ ้‡‘ ใ‘ ใฃใฆ ใฃใฆ ใญใˆ

ใ‹ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ใ† ๅฏ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

็ฝฎใ„ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ใ“ใจ ใซ

้˜ฟ่˜‡ ๅฑฑ ๆœญ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใญใˆ

ใƒชใ‚ขใƒซ ใช ไปฅๅ‰ ใฏ ใ‚ใฎ ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

็”ท ใŒ ใ„ใ„

ใƒฉใ‚คใ‚ซ ใ‚’ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผผๅˆใ‚ ใชใ„ ใชใ‚

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ไฝฟ็”จ

ใ™ใ”ใ„ ๅœฐๅฝข ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผ ใญใ‡

ไนณ้ฆ– ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„

ไบŒๅ ๅ››

ใชใ‚“ ใงใƒผ

ใใ†

ใŸใ  ใฝใก ใฝใก ใฝใก ใฝใก ใฝใก

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็ฅž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„

ๆถˆๆฒˆ

ๆŠผใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ“ใ† ใ— ใฆ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใชใ‚ใ‚‰ใ‹

ใƒ•ใƒชใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅฅฝใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

๏ผ’ ๆžš

ใฏใ„

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใฏ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้‹ ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ ใใ›ใˆ ใชใ

ไฝฟ็”จ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ชจ ใŒ ่–„ใ„ ใ›ใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ๆธˆใ€…

่ชฟ็ฏ€ ่ชฟๆ•ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ่€… ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ‚ดใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ไฝ“ ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใพใ™

ๅฐพๅดŽ ่ฑŠ ใ•ใ‚“ ใฏ ใƒชใƒใƒผใ‚น ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ใฆ ใพใ™

ไน—ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใŸใใ•ใ‚“ ๏ผ ๏ผ— ใ‚ปใƒณใƒ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใใ‚‰ใ„ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใŸ

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚‡ใ‚ใใ‚‡ใ‚ ใ—

ๆฅฝใ—ใฟ ใ  ใชใ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ไฟบ ใฏ ้ซ˜ ใซ ๆกˆๅ†…

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช ใพใ™

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใฃ ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ๅง‰ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ

ใŸ ใญใƒผ

่ถ… ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใŸ ไธญ

ใƒใƒผใ‚บ ใจ ใ‚ตใƒ– ใ‚คใƒœ

ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ— ใญ ๆฅ ใŸ

ใญใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใญ ่› ใฎ

ๅ…‰ ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡ ้•ทใ„ ใ  ใญใ‡

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ไน—ใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚“ ใฑใ‚“ ใ‚‚ ไน—ใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ ใ‘

็—›ใ‹ใฃ ใŸ

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ไธ€ ๅ›ž ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไธ€ ใชใŒใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ๆฅ

ใŸใ‹ใฃ ใŸ

็ฑณ ่ฒ ใ‘ ใญใˆ ใœ ใ• ใ› ใŠใ‚Š

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็š‡ๅฑ… ใซ

็ญ”ใˆ ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๆ•…้ƒท ใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅˆฐ็€

้กงๅฎข ใงใ™

ใƒใƒฉใ‚ท ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ็–ฒใ‚Œ ใŸ

็–ฒใ‚Œ ใŸ ใชใ ไฝฟใ„ ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ่ปŠ ใง ้‡‘ ใ  ใจ

ใ„ใ† ๅฃฐ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒจใƒ€ใƒฌ ๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ

ใฆ ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใฎ ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

็–ฒใ‚Œ ใŸ

ๆš‘ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆณจใŒ ็ญ‹้“ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ๆฑบๅฎš ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜”่ฉฑ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ˆ

ไธปไบบ ๅ…ฌ ใญใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใƒผ

้›จ

ๅคงๅž‹ ๅฎถๅ…ท ใ‚„ ใ‚„ ๆง˜ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใง ใ‚„ใ‚„ ๅฏ’ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ไบŒ ๆ—ฅ้–“ ใŒ ใ‚ใฃ ใจ ใ„ใ† ้–“

ใซ

ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡ ใŸ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใ„ ใญ

ๆˆปใ‚‹ ใ‚„ ้€† ใซ ใ‚‚ใฉใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฅ ใฏ

ไผใˆ ใชใ„ ใ‹ ใช

ใชใ‚“ใ‹ ไฝฟใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆœˆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ดใƒญใƒณ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ๅƒ• ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใใ†

ใž

้ณฅๅ– ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฎ‹้Ÿฟ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนด ๅ‰ ใใ‚‰ใ„

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใƒ‘ใ‚ค ๏ผ’ ๅนด ใ‚‚ ็ตŒใค

ใฎ ใฏ ๅนด ๅŠ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ๅนด

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใญใ‡ ใฏ ็ขบใ‹ ใซ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใญ

ๆœ€ๅพŒ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ— ใชใ

ๆœ€ๅพŒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใ‚ ๆœ€ๅพŒ

ๆฟƒใ„่Œถ ๆ”ฏๆด ๅŽš ใ• ้‡ ใ• ใงใ—ใ‚‡

่€… ใ‹

็›ฎๅฝ“ใฆ ใงใ™

ไปŠ ใฎ ใ‚คใƒคใƒผ ใฆ ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ้€ฃใ‚Œ ใฆใฃ ใฆ ใ‚ ใใ† ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใฃใฆ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใพใพ

ๆŒใฃ ๅฎ—ๅฎถ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

้ก” ่ฟ‘ใ ็ตŒใฃ ใฆ ไฝฟใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ ๅˆ†

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ๅฆ„ๆƒณ ใง ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž ใ‚Œ

ใž ใŸ ไบ‹ไพ‹ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ไฟบ ๆƒ…็†ฑ

็š„ ใช

ใ‚ˆ

ใชใ

้•ใ†

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ๆฅ้ƒจ ใ‚„ ใฐ

ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ„ใ„

ใƒฉใ‚คใƒณ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใ† ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ใ‚„ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ไฟบ ใ‚‚

ใŠ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆ˜”

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้šฃใ‚Š ใŠ ้‚ช้ญ” ใ—

ใงใ™

ใ„ใ„ ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใƒผ ใญใ‡

ๆฏ ใฎ ใ„ใ„ ไบบ

้“้ † ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† ๏ผ“ ๆ—ฅ

ใƒฉใƒ– ่ชญใฟ ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใชใƒผ ใธ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ— ใฆ ๅฏๆ„›ใ„ ใญใ‡

่ปไบ‹ ๅฎ‡ๅฎ™

่ปŠ ใฎ ไธญ ใฎ ่ปŠ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ• ใ— ใฆ ใชใ„

ๅนณๆˆ ๏ผ– ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

็ฑณ ๅญ— ใงใ— ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅฆป ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่งฆใ‚‰ ็ฌ‘ใ‚ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไฟบ ใฏ

ใฎ ็”ทๅฅณ ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๅ‹•ใ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ”ใฃใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ”ใฃใ“ ใ— ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใง ใญใฃใจใ‚Š ่ฒฌใ‚ ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฝผ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใŸ ใญใƒผ

ใพใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝ“็„ถ ใ  ใฃใฆ ใƒžใ‚ธ

ใชใƒผใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใŒ ไผใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

็”บ

็ถบ้บ— ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใŸ ๅพŒ ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃใ”ใ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‰ ใชใ„

่ฒทใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”˜ ใ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒฉใ‚ค ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅคงไฝ“

ใใ‚Œ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

้Žใ”ใ— ใงใ™

ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ๆ™‚ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ“ใ‚Œ ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใญใˆ ใชใ‚ ๅ…ˆ ใฎ ่ฆ‹ใ›ๆ‰€

ใ“ใฎ ่จ˜

ใใ‚Œ ใง ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆฑบใ—ใฆ ้ซ˜ใ ๅˆๅฟƒ ่€… ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ไธญๆญข ใ‚„ใ‚‹

ใญใˆ ๅฐใ•ใ„ ๅญ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ‚’ ไพ›็ตฆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๅผต ใ‚„

ใฉใ‚“ใช ใซ ใฏ ไผธใณ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ณ ไธญ ใ‘ใฉ ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ ใฆ

ไฟบ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŠๅ‰ ใฎ ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅ”‡ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใงใ™

้ขจ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ‚“

ใง ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ็ง ใ‚‚ ็งปใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใฎ

ๆฏ ใจ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ ใงใ™ ใญ

ๅŸ‹ใ‚ๅˆใ‚ใ› ใพใ™

ไฝ• ใ— ใฆ ใฎ ไธป ใฏ ้š ใ™

ใ‚‚ใฎ ใง ๅฐใ‚ธใƒฏ ใ‚’ ใ” ็ดนไป‹ ใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

็ฌฌ ไบŒ ไธƒ ใฎ ใ†ใพใ ใฆ ๅฃฒใฃ

ใกใ‚ƒ ไธ‰ ไบบ

ๅณถ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใซ

ใใ‚“ใช ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปฃ่กจ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใฏ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ„ ใจ ใฟใ‚‹

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใฎ

ใฆ ใปใ—ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใซ ใ™ใ‚‹

ใ‚ ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ ใฆใ‚“ ใฎ

ใใ† ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใชใ„ ใจ ใชใ

ใƒฉใ‚คใ‚ถใƒƒใƒ—

ใใ“ ใธ ่ปŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใฎ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ๅบ•

็ญ‹็พค ใ“ใ“ ใฐใฃใ‹ ใช ใพใ™

้“

็”Ÿ ใง ่ˆใ‚ ไธญ

็”Ÿ ใง

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅƒ่‘‰ ใ 

ไธๆญฃ ๅ…ฅๆ‰‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใงใ™

ใŠ ้‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ•ใ‚ ใฏใ„

ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ้ ใ„

ใŠ ๅฑŠใ‘ ใ‚’ ็ต‚ไบ† ใ— ใฆ ใ›

้ธๆ‰‹ ใงใ™

ใฏ ใ—ใ‚ ใŸ

่žใ“ใˆใ‚‹ ่ชฐ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใ ใบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ ใชใ‹ใชใ‹ ไบŒ ไธ– ๆ™ด ่‘—

ใญใƒผ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ„ใ„ ใ„ใ“ ใชใ‚

ๆ—ฅๆœฌ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใชใ‚ ใ‚“

ใ„ใ† ่กจ็พ ใ‚‚ ๅ…„ๅผŸ ใ  ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช ใƒฉใ‚คใƒ– ใซ ่ฟ”ไฟก ใŒ

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใฟใฃใกใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ญใ‚บใƒŠ ๆฏ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

้‡‘ๅบซ ๅฎค ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใ‚ณ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใซ

ใ‚ใ‚‰ ใ‚„ ใ  ใญใ‡

ๅคœ ใ‚‚ ่ชฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไฟบ ใฎ ใƒฉใƒ– ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ้ขจๅ‘‚ ๅ“ ๅบ—

ไธญๅ …

้ก” ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใƒใƒณใ‚ณ ่งฆใฃ ใฆ

ใชใ„

ใ‚’ ็ท ็ต ใ™ใ‚‹ ๅฎŸๆ•ฐ ใจ ใ™ใ‚‹ ใจใ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ„ ๆ‰€ๆœ‰ ใ— ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใจ ใ„ใ†

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ‚‹ใง ๆœˆ ่ชฟในใ‚‹ ่ก“ไธญ ใŒ ใฆ ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚’ ใซ ๅซŒ ใ  ใชใ

่ชฐ ใง ็ฉบใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ๆณจ ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ

ใŒ

ใŸใ 

ๆฅๅบ—

ใ‚ ใ‚ใƒผ ใš ๆฅๅบ— ่€…

ๆฏ

ไฟบ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไธญๅคฎ ็ทš

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ ใ‚ใ† ใจ

ใ“ใ‚“ใช ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒšใ‚ทใ‚ข ใ‚ˆ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใญใˆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ› ใŒ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใชใ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ ๅˆถๅพก ใŸ

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ ใฆ ๆฅ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใŒ ใŸ

ไผ‘ๆฅญ ใ› ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ๏ผ’

ๅ›ž ็›ฎ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

้ขจๆ™ฏ ๅ…ซ ใ  ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใงใ™

ไธŠ ใฎ ๅญ ใชใ„ ๅญ ใงใ— ใŸ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใชใ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅฐ‘ใ— ใญ

ๅญ ใ•ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ใง ่กŒใ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใ‚ใฃ

ใŸ ใชใƒผ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ไธŠ

่ฆ‹ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ไธญ ใŒ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ไบŒ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ

ใใ† ใใ† ใญใ‡

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใใ† ๆ€ใ† ใ‚ˆ

็ˆช ใ‚„ใฐใ„ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ„ ใญ ใฉใ“ใฉใ“ ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ†ใพใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใŸใ„ ใชใ ใชใ ใ‚„ใฃใฑ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ใฏ ใชใ‚‹ในใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅ…ฅไผš ใงใ—ใ‚‡

็™– ใ‚’ ๆฒปใ™ ในใ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฟ˜ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใจ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่‡ญใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญปๅพŒ ๏ผ• ๏ผ‘ ๏ผ’ ๅผท็›ด ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใŠ ๅฐป ใŒ ใ—ใฐใ‚‰ใ ็—ดๅฅณ

๏ผ– ใชใ„

ใ‚‚ใ— ่‡ญใ„ ใ‚ญใƒ ใƒ ใชใ‚“ใ‹ ใ  ใจ ่จ€ใˆใ‚‹

ใ„ใ† ๆฎต้šŽ

ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏ

ไปŠ ใชใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜

ๅฐๆฑ  ใ  ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ่จณ

ไฟบ ใฏ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒซ ไธญๅคฎ ใ—

ใพใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ

ๅ

ใŸใ‚ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใซ ใจ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅŸŽ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๆœจๅ†… ใใ†

ๆ—ฅ

้ ‘ๅผตใฃ

ใ„ใ† ใŒ

ใ‚‚ ใใ˜

ๅ†™็œŸ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใŸ

่ถ… ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ไฝ• ็›ดๅ‰

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใ†ใก ใฎ ไฝ• ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‚ณใƒฉใƒœ ใ™ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ ๆฏ

ไฝ• ใ“ใ“ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚“ ใงใใ‚‹ ๆฉŸๆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›บๅฎš ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใคใ„

ใฆ ใฏ ใซ

ใ‚ฎใƒซ ใƒ‰ใƒณ

ใฏใ

ใฏใ‚

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ–œใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆ–น้‡ ใ  ใ‚’ ใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๅˆ† ใ‚’ ๆฐดๅนณ ใช

ไฝ• ใ‹ ๅ†ฌๆจน ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใญใƒผ

ๆผซ็”ป ๅฎถ ใ•ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ ๅนด

็›ฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚„ ๆœˆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚’ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

๏ผ™ ๏ผ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

้‡‘

ใง ใ‚‚

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ“ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ใญใˆ ใ‚„ใค ใฃใฆ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใชใ ใฆ ็œ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ ๅฃ ใชใ‚‹

ใ“

ๅฎ‰ๅ€ ใฎ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

่ชฐ ใ 

ใ‚ใ‚ ๆฟƒใ„ ใชใ‚

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ผใƒชใƒผ ็Šถ ใŸ

ๅพด็จŽ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใฉใ†ใž

ใ‚ ใใ† ใใ† ใ“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ“ ใง

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

้€”ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ— ใ•

ไบกใใชใฃ ใฆ ไฟบ ใ‚‚ ไบˆ็ด„ ใญ ไฝ•

ใ‹ ใญใ‡ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ ใ› ใ  ใž ไฟบ ๆœฌๆฐ— ใช

ใฎ

ใ‚ใ‚ ใฎ ใงใ™

่–„ใ„ ๅค ใฏ ใพใ‚‹ใง ใ‚’ ๆฐด ใฎ

ๅฅณ ใ  ใฃใฆ ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใซใฆ ใญ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ ใƒŠใƒผใ‚น ใจ ็ฒพๅญ ใŒ ใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ ใƒคใƒใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅ‰ฒใ‚Œ ใชใ„ ๅ› ใฟใŸใ„ ใช ่€…

ใฎ ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ๅญใฉใ‚‚ ้‡ ใฏ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ใ„ใ‚‰ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ้›†ๅคงๆˆ ๅ…ซ ้‡ ๅ’ฒใ ใฎ ๆฐด

ใฎ ๆณ‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ชใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใˆใˆ ใจใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงใใ ็พฝใฐใŸใ„ ใฆ

ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใฃใฆ ้œ‡ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฆ

ๅƒ• ใฎ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ๆ€ใ† ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ ใชใ‚‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใŸ

ใง ใ‚‚ ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ€’ใฃ ใฆ ใชใ„

ๆœ€ๅพŒ ไฟบ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ไฟบ ใง ่ตทใ“ใฃ ใฏ ๅฏพๅฟœ

ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ้€† ใซ ใงใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใซ ใ—

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆœ€ๅพŒ ใ  ใญใ‡

่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ ็ด„

๏ผ“ ๅนด้–“ ๆตฆๅ’Œ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Š ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใซ ใชใฃ ใŸ

ใƒ”ใƒฅใ‚ข ใง ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ

ๅฎŸ ใฏ

ใพใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ใ‚“ ้ข็™ฝใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ็š†

ๆง˜ ใซ ็”จๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

๏ผ“ ๅนด้–“ ใ‚ˆใ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆ‘ ใฏ ๆ‘ ไธ‰ ๅคง ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ ใงใ™

ใŒ ็ง ใŸใก ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใญใƒผ

ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใชใ ใชใ‚“ใ‹

ๅœฐๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ่ตฐใฃ

ใฆ ใŸ ไบบ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ‚„ใฃใฑใ— ใ“ใ‚“ใช ใ‚ใ‚Š ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅผ•้€€ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

๏ผข ๅž‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ง’ ใŒ ใƒใƒงใƒ  ใƒใƒงใƒ 

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฑบใ‚ ใฆใ‚‹ ้–“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ้ก” ใง ้‡‘ ๅŠฉๆˆ

้‡‘ ใŒ ใงใ‹ใ„ ๅฃฐ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใง ๆœ€ๅพŒ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ่‰ฒใ€… ใจ ๆŠ‘ใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ่‰ฒใ€… ๆ’ฎใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใญใƒผ

ๅˆฅใ‚Œ ใŸ

ๅง‰ ใฏ ๆฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ้›ป่ปŠ ใซ ๆบใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้…”ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ญใƒผ ๆ‚ชใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.