Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:50,554 --> 00:00:53,141
Approaching Terminator line.
3
00:00:55,811 --> 00:00:59,232
Roger that, be advice radio static
4
00:00:59,232 --> 00:01:04,822
Understand
5
00:01:04,822 --> 00:01:08,952
....
6
00:01:37,530 --> 00:01:41,827
Seven, three, eleven
7
00:01:53,800 --> 00:01:59,808
Looking good. Landing vector optimum
touch down in t-minus 12
8
00:01:59,808 --> 00:02:03,062
11, 10, 9 ...
9
00:02:03,062 --> 00:02:06,983
8, 7, 6 ...
10
00:02:06,983 --> 00:02:10,529
5, 4, 3 ...
11
00:02:10,529 --> 00:02:15,077
2, 1.
12
00:02:17,330 --> 00:02:20,125
Now drop the banners
13
00:02:20,125 --> 00:02:23,754
- All set
- Must we?
14
00:02:25,381 --> 00:02:31,097
- The Eagle has landed baby.
- Please keep that fool off the main frequency
15
00:02:33,516 --> 00:02:36,312
Are getting a reading on you end too, Sanders?
16
00:02:36,312 --> 00:02:40,692
Mission control I can confirm vast
quantity of Helium 3
17
00:02:40,692 --> 00:02:47,492
- The reading are stronger this way
- You're breaking up, pls be advice
you may be nearing meteor shower...
18
00:02:47,492 --> 00:02:49,578
Adjust to communicate....
19
00:02:51,372 --> 00:02:54,209
No fucking way
20
00:02:54,209 --> 00:02:57,964
Hey Sanders, what do you do with that thing
hopping around over there?
21
00:02:58,673 --> 00:03:01,176
I thought you suppose to take
some photos of me?
22
00:03:20,325 --> 00:03:22,494
Washington, have you got a visual on ...
- What was that, Houston?
23
00:03:22,494 --> 00:03:26,124
- Hey Washington, it's Helium 3,
- What?
24
00:03:26,124 --> 00:03:31,506
It's Helium 3 mine. Get over here!
Hey there's something over here you need to see
25
00:03:32,715 --> 00:03:36,470
No, Sanders! Sanders!
26
00:03:39,641 --> 00:03:41,727
Oh god
27
00:03:47,651 --> 00:03:53,617
Houston!, Houston! Son-of-a-bitch
I need to get out of here
28
00:04:26,609 --> 00:04:32,051
IRON SKY
29
00:04:57,329 --> 00:05:01,429
Sieg Heil, Mondjugendunterführerin
Renate Richter!
30
00:05:01,729 --> 00:05:03,138
Heil Hitler.
31
00:05:03,738 --> 00:05:06,571
Boys and girls, please sit down.
32
00:05:09,396 --> 00:05:12,513
Dieter, don't you know
where to put your behind?
33
00:05:12,613 --> 00:05:15,954
Since Mondführer's 65th birthday
34
00:05:16,054 --> 00:05:20,054
the appropriate salute has been
"Heil Kortzfleischr"!
35
00:05:21,106 --> 00:05:24,163
You're such an exemplary boy.
36
00:05:24,763 --> 00:05:31,271
Today, we'll start
with the most unpatriotic language.
37
00:05:31,321 --> 00:05:34,429
It's the language we need to know
38
00:05:34,429 --> 00:05:38,513
when we return to those
who need our help.
39
00:05:39,165 --> 00:05:42,044
In English, now
40
00:05:42,044 --> 00:05:46,383
Where are we from?
41
00:05:46,383 --> 00:05:48,802
- Siegfried.
- The earth
42
00:05:48,802 --> 00:05:51,514
and when did we leave?
43
00:05:51,514 --> 00:05:54,851
- Brunhild
- 1945.
44
00:05:54,851 --> 00:05:59,357
- And where did we go?
- The dark side of the moon.
45
00:05:59,357 --> 00:06:02,403
Brilliant
46
00:07:57,088 --> 00:07:58,423
THE WHITE HOUSE WASHINGTON DC
47
00:07:58,423 --> 00:08:00,509
Don't try to play dumb with me
48
00:08:00,592 --> 00:08:02,928
It was your bad idea to send
those idiots to the moon
49
00:08:03,053 --> 00:08:07,100
- Talk about disaster
- No disrespect madam president
50
00:08:07,142 --> 00:08:09,353
but i'm pretty sure it was your idea
51
00:08:09,478 --> 00:08:14,317
It was my great idea have they succeeded,
now it's your stupid idea. Got it?
52
00:08:14,317 --> 00:08:18,531
I didn't hire you for stupid ideas
I hire you because of your modest touch
53
00:08:18,531 --> 00:08:22,745
Now my polls are in the toilet
and that election is just weeks
54
00:08:23,412 --> 00:08:25,915
You'd drop the ball Vivian
55
00:08:25,915 --> 00:08:29,670
Now, I need a miracle.
Get me a miracle
56
00:08:35,928 --> 00:08:42,519
Actually how was sending those two astronauts
to the moon to getting me reelected?
57
00:08:42,853 --> 00:08:47,108
We haven? been to the moon for
fifty years. One of them was black.
58
00:08:47,108 --> 00:08:50,696
- Thought it would look good
- Look good how?
59
00:08:51,531 --> 00:08:53,617
Like I said one of them was black
60
00:08:53,658 --> 00:08:59,374
Just think of the opportunity we wasted
years ago with that errand boy, Alan Powell?
61
00:08:59,541 --> 00:09:01,835
- Colin Powell.
- That was close
62
00:09:02,586 --> 00:09:06,591
- And where are you going?
- The UN, to do my job
63
00:09:18,022 --> 00:09:20,984
The Great Dictator
by Charlie Chaplin.
64
00:09:21,068 --> 00:09:24,572
It is one of the world famous
short films.
65
00:09:24,572 --> 00:09:30,329
which illustrates in ten minutes his
wish that one day, the entire world
66
00:09:30,329 --> 00:09:34,668
that we will be in the great
fuhrer wise and gentle hands
67
00:09:34,668 --> 00:09:37,672
- Any questions?
- I have a question.
68
00:09:43,554 --> 00:09:48,519
In my classroom we are here to strictly
form a manner in addressing one another
69
00:09:48,811 --> 00:09:52,857
To what do we owe the honor
of this visit?
70
00:09:55,945 --> 00:10:00,408
- We capture an earthling.
- Your expertise is required
71
00:10:21,226 --> 00:10:25,231
I love sauerkraut.
72
00:10:25,231 --> 00:10:29,528
And Volkswagen.
Driving pleasure.
73
00:10:30,529 --> 00:10:32,699
German words.
74
00:10:32,782 --> 00:10:37,622
Where I come from we speak
German too
75
00:10:40,876 --> 00:10:44,255
You'll be sorry you did that white boy
76
00:11:52,465 --> 00:11:55,886
You are a knock-out
77
00:11:59,557 --> 00:12:02,144
How do I get out of here?
78
00:12:03,062 --> 00:12:06,191
Thanks lady.
Have a nice day
79
00:12:07,067 --> 00:12:10,446
No, Mr. subhuman.
This is the air lock
80
00:12:10,905 --> 00:12:14,534
No.
81
00:12:59,841 --> 00:13:03,888
You may cover up a bit
82
00:13:05,849 --> 00:13:08,936
All good?
83
00:13:17,905 --> 00:13:20,909
I know a lot of important people.
84
00:13:20,909 --> 00:13:23,621
Even the President of America.
85
00:13:23,621 --> 00:13:27,250
If you kill me, then it's really
fuck-up situation
86
00:13:30,588 --> 00:13:34,509
You know the president of USA?
87
00:13:44,814 --> 00:13:48,151
Thanks homie
I talk to you later babe
88
00:14:02,169 --> 00:14:04,589
Question, what is this apparatus?
89
00:14:04,589 --> 00:14:07,259
Look man, how would I know?
I'm just model.
90
00:14:07,259 --> 00:14:11,222
- A model of what? Citizen?
- No, a model model
91
00:14:11,305 --> 00:14:14,726
Damn, what's wrong with you two?
Blind or something?
92
00:14:14,810 --> 00:14:17,229
- Shit, I'm pretty.
- Are you part of the short trip
before the invasion?
93
00:14:17,355 --> 00:14:22,611
Invasion? Man, you all must be tripping
94
00:14:22,653 --> 00:14:25,740
What is your mission?
95
00:14:25,740 --> 00:14:29,537
Look dude, I just follow the paycheck,
you know what I'm saying?
96
00:14:30,287 --> 00:14:34,585
- What is this device?
- That's my kick-ass cellphone
97
00:14:34,585 --> 00:14:37,338
- and a computer.
- What?
98
00:14:39,424 --> 00:14:43,053
That's not a computer.
99
00:14:45,849 --> 00:14:49,186
This is a computer.
100
00:14:51,564 --> 00:14:56,070
No, that's ancient history homie
101
00:15:33,325 --> 00:15:34,034
UNTIED WORLD CONFEDERACY, NY
102
00:15:34,034 --> 00:15:36,120
I am telling you once again..
103
00:15:37,538 --> 00:15:42,169
One moment we receive conformation
that the ship has landed successfully on the moon
104
00:15:42,294 --> 00:15:45,340
The next, all communication stop
105
00:15:45,381 --> 00:15:49,553
- The signal simply vanished
- Or you're hiding something from us?
106
00:15:49,553 --> 00:15:53,183
Yeah, we are hiding something on
the dark side of the moon
107
00:15:54,810 --> 00:16:00,609
I still find it very difficult to believe
that entire purpose of the mission
108
00:16:00,692 --> 00:16:04,655
to promote your president
reelection
109
00:16:04,655 --> 00:16:07,451
Well believe what you like, we had
the senators spend
110
00:16:07,451 --> 00:16:11,956
hundred-of-million of campaigns
to get her elected the dog-shit-post
111
00:16:11,956 --> 00:16:16,504
But Mr Secretary, the expenses
involve this time only makes
112
00:16:16,587 --> 00:16:18,172
sense if it were a military test
113
00:16:18,172 --> 00:16:20,550
Okay, lets get this clear
114
00:16:20,550 --> 00:16:25,306
The united state has no
military activity on the moon
115
00:16:25,306 --> 00:16:27,726
What about natural resources activity?
116
00:16:27,726 --> 00:16:30,771
We know how the US sometimes
mixes the two up
117
00:16:31,397 --> 00:16:37,488
- Is there any chance that you are
looking for Helium 3 up there?
118
00:16:37,488 --> 00:16:40,200
Helium 3? You just made that up didn't you?
119
00:16:40,867 --> 00:16:43,370
That's so silly
120
00:16:45,290 --> 00:16:48,919
PRESIDENTIAL CAMPAIGN HQ, NY
121
00:17:02,394 --> 00:17:05,148
I assume these are just preliminary idea?
122
00:17:05,148 --> 00:17:09,403
Sir, we have a very small delivery window
123
00:17:09,403 --> 00:17:11,322
- Sir?
- Yes, sir.
124
00:17:12,407 --> 00:17:16,287
Ma'am, and this is all.
125
00:17:25,590 --> 00:17:29,845
Anyone who does not head of the
department, should leave
126
00:17:38,982 --> 00:17:41,443
You idiots.
127
00:17:41,443 --> 00:17:46,074
You morons!
That's an insult to morons
128
00:17:46,908 --> 00:17:50,413
What is this shit?
129
00:17:50,413 --> 00:17:57,588
I have a meeting with the President
of the United States of America.
130
00:17:57,588 --> 00:17:59,507
tomorrow fucking morning
131
00:18:00,091 --> 00:18:03,095
Not with the President of Zambia.
132
00:18:03,137 --> 00:18:06,307
Not with the President of
the Janitor's Union
133
00:18:06,307 --> 00:18:11,105
But with the president of the country
which we all live.
134
00:18:11,105 --> 00:18:15,778
Terrible useless idiots.
135
00:18:20,242 --> 00:18:23,120
What am I suppose to tell her?
136
00:18:25,164 --> 00:18:29,086
That my employees are not
intelligent enough
137
00:18:30,087 --> 00:18:32,841
to be fucking morons?
138
00:23:05,640 --> 00:23:08,894
Are you willing to work with the fuhrer ...
139
00:23:08,894 --> 00:23:13,275
in the name of the fatherland,
stand behind the Wehrmacht.
140
00:23:13,275 --> 00:23:20,033
This decision does not resolve all of us ...
141
00:23:21,785 --> 00:23:26,166
Thank you.
I thought my ears would start bleeding.
142
00:23:26,166 --> 00:23:28,585
You're welcome
143
00:23:41,351 --> 00:23:44,772
May I ask what you name is?
144
00:23:45,356 --> 00:23:47,442
James Washington.
145
00:23:47,442 --> 00:23:50,029
- What yous?
- Renate Richter.
146
00:23:50,613 --> 00:23:54,159
It is a pleasure to meet you, Washington
147
00:23:54,242 --> 00:23:57,038
James Washington.
148
00:23:57,705 --> 00:24:01,043
What's wrong with your skin?
149
00:24:01,043 --> 00:24:05,214
Come on now please, you have
met a brother before, right?
150
00:24:06,675 --> 00:24:10,721
- No, I'm an only child.
- No, I didn't mean like that
151
00:24:10,721 --> 00:24:13,016
I meant a black man
152
00:24:13,016 --> 00:24:16,479
No and this continues to confuse me
153
00:24:16,562 --> 00:24:20,150
because you are much blacker
then we first met
154
00:24:20,692 --> 00:24:24,614
Okay girl, look either i'm black
or you're blind
155
00:24:24,614 --> 00:24:31,289
Look, what is going to happen to me?
I mean, what with this guy sticking need in me?
156
00:24:31,289 --> 00:24:34,126
- What about that angry dude?
- My father sticking needles into you?
157
00:24:34,459 --> 00:24:37,880
That freaking scientist guy? That your dad?
158
00:24:38,548 --> 00:24:41,051
And what about you know....
159
00:24:41,718 --> 00:24:44,555
Mr. Nachrichten羹bermittlungs-Oberf羹hrer Adler?
160
00:24:44,555 --> 00:24:46,850
- I'm sorry, what?
- Klaus Adler.
161
00:24:47,559 --> 00:24:50,980
He's going to be the next fuhrer.
162
00:24:52,857 --> 00:24:55,110
And my husband.
163
00:24:56,320 --> 00:25:00,033
Did you lose a bet or
something? I mean....
164
00:25:01,618 --> 00:25:04,288
Lucky you
165
00:25:04,664 --> 00:25:08,043
Actually, lucky him
166
00:25:12,465 --> 00:25:16,637
- I shouldn't even be here
- You cannot leave me tied up like this
167
00:25:18,973 --> 00:25:20,976
- Please do me a favor.
- What?
168
00:25:20,976 --> 00:25:23,604
- Play a Nazi
- And if I don't?
169
00:25:25,732 --> 00:25:28,736
- They will eliminate you.
- Oh great
170
00:25:31,364 --> 00:25:34,868
Is there a different radio station?
171
00:25:35,244 --> 00:25:37,914
With the upcoming war ...
172
00:25:37,997 --> 00:25:41,126
He's back.
173
00:28:20,826 --> 00:28:24,872
With the prisoner now is one of us
we go down to the earth.
174
00:28:24,956 --> 00:28:29,295
He will help us to find more
telephone computers
175
00:28:29,295 --> 00:28:32,590
And then get G繹tterd瓣mmerung flying.
176
00:29:46,057 --> 00:29:49,687
UPSTATE, NEW YORK
177
00:30:14,468 --> 00:30:18,806
- Can you smell that?
- No. We don? have time to waste
178
00:30:19,557 --> 00:30:22,227
Take me to that president of yours
179
00:30:22,227 --> 00:30:25,523
What? The President?
180
00:30:25,523 --> 00:30:29,361
Come on man, I thought you want me
to take you to Mac store or something
181
00:30:31,197 --> 00:30:37,872
You said that you know the President
of The United States of America.
182
00:30:37,872 --> 00:30:41,001
Right, of course
183
00:30:41,001 --> 00:30:43,879
That President.
184
00:30:50,304 --> 00:30:53,809
May I meet this President too?
185
00:30:56,854 --> 00:31:01,568
Hey, Mrs. Richter, welcome to my planet.
186
00:31:21,051 --> 00:31:24,597
- Get the hell out of my property
- You got to get out of here
187
00:31:50,671 --> 00:31:53,383
Hold on there Boss man
188
00:31:53,383 --> 00:31:56,387
That may not be the sharpest move
189
00:31:56,387 --> 00:32:01,643
Let me go talk to those guys
They know me, I one of them
190
00:32:01,643 --> 00:32:03,938
Are you with me?
191
00:32:04,689 --> 00:32:08,277
Now you're talking
192
00:32:08,652 --> 00:32:11,239
Now
193
00:32:20,834 --> 00:32:25,590
I am happy to see you all man
194
00:32:25,590 --> 00:32:29,178
You all know me.
195
00:32:29,970 --> 00:32:32,557
- Washington.
- I mean ...
196
00:32:33,058 --> 00:32:38,940
That ain't one of yours, is it?
Because I... don't take that out
197
00:32:38,940 --> 00:32:41,276
I'm a peace loving brother
198
00:32:49,954 --> 00:32:54,668
- Are you alright?
- Do I look alright to you Mrs. Richter?
199
00:32:55,377 --> 00:32:58,089
What the hell just happen?
200
00:32:58,089 --> 00:33:01,009
You know..
201
00:33:05,598 --> 00:33:09,270
No, mother-f way
202
00:33:16,529 --> 00:33:18,740
What did you guys do to me?
203
00:33:18,781 --> 00:33:22,202
- I should've told you
- What? That I look like a polar bear?
204
00:33:23,454 --> 00:33:27,542
You two really fuck up
a guy business
205
00:33:27,584 --> 00:33:31,547
Idiots, what is wrong with you.
206
00:33:31,589 --> 00:33:34,718
We made you Aryan, you one of us now
207
00:33:34,801 --> 00:33:37,471
- You should be thanking us
- Thanking you?
208
00:33:37,513 --> 00:33:40,934
What I should have done is let those
brother come here with a size 15
209
00:33:41,018 --> 00:33:45,398
put those foot so far up your ass to
can taste the toe nail for 2 weeks
210
00:33:45,440 --> 00:33:47,442
Klaus.
211
00:33:52,198 --> 00:33:56,787
Bring me to your leader,
James Washington.
212
00:34:09,303 --> 00:34:12,515
Hey, what the fuck?
Excuse me
213
00:34:12,640 --> 00:34:15,436
Get your hands off me,
you mother...
214
00:34:16,604 --> 00:34:20,150
- You can use her to you boss?
- Yes, she's the cheese
215
00:34:20,192 --> 00:34:22,945
- And she knows the president?
- Yes, they are really tight
216
00:34:27,075 --> 00:34:29,495
Come on.
217
00:34:31,038 --> 00:34:35,794
Dirty bastards.
Do you know who I am? huh?
218
00:34:35,836 --> 00:34:39,299
You just kidnapped the wrong woman
The wrong fucking woman
219
00:34:39,382 --> 00:34:44,555
I hope your having a good time
I'll kick your fucking ass.
220
00:34:56,111 --> 00:34:58,031
Excellent.
221
00:34:59,073 --> 00:35:01,159
My turn.
222
00:35:01,243 --> 00:35:05,540
I am Commander Klaus Adler of the 4th Reich
We are based on the moon
223
00:35:05,582 --> 00:35:09,295
I'm told you know the president
of the United States of the Americas.
224
00:35:09,336 --> 00:35:12,006
You will take us to that
the President, because ...
225
00:35:12,131 --> 00:35:15,970
- I have a very special present for him
- For him?
226
00:35:16,011 --> 00:35:18,890
Well he'll loved that
He just loves presents.
227
00:35:18,973 --> 00:35:21,059
As soon as my mission is accomplished
228
00:35:21,101 --> 00:35:24,355
Nazi invading forces
will be called in under my direction
229
00:35:24,355 --> 00:35:27,818
and we will end the good
times for the bad people
230
00:35:27,901 --> 00:35:30,529
And how do you propose
to do that?
231
00:35:30,947 --> 00:35:34,326
- We will simply eliminate them.
- What?
232
00:35:35,452 --> 00:35:40,208
- Sorry, that is not what we are told
- Renate, I do not think that you ...
233
00:35:45,799 --> 00:35:48,427
Yeah. Why not?
234
00:35:48,510 --> 00:35:53,809
Why tell you this woman why we are here
like you keep telling your children
235
00:35:53,934 --> 00:35:56,479
I would love to do that
236
00:35:56,604 --> 00:35:58,231
You see...
237
00:35:58,314 --> 00:36:02,403
the National Socialist Party is the party
is the people's party, nothing more...
238
00:36:02,486 --> 00:36:07,868
We wish to return to earth
with our message of peace and unity
239
00:36:07,910 --> 00:36:10,538
love through virtue
240
00:36:10,621 --> 00:36:13,959
and kindness, for example.
241
00:36:14,167 --> 00:36:18,381
We are healthy,
in mind and body.
242
00:36:18,464 --> 00:36:22,595
Our spirits are brave and true
243
00:36:22,636 --> 00:36:28,477
We achieved that because we are strong,
disciplined in our cause
244
00:36:29,228 --> 00:36:32,148
There is simply no believe
that they can match our ...
245
00:36:32,273 --> 00:36:38,489
because peace and unity is the gift
that we bring to all mankind.
246
00:36:39,741 --> 00:36:44,664
What you and all earthlings need to know ...
- Yeah, I get it
247
00:36:47,167 --> 00:36:49,044
This is good.
248
00:36:50,379 --> 00:36:52,549
This is going to work.
249
00:36:53,717 --> 00:36:57,013
You, I need
250
00:36:57,805 --> 00:36:59,891
And you ...
251
00:37:00,517 --> 00:37:02,561
I want
252
00:37:02,853 --> 00:37:06,733
Alright, lets go meet the president
253
00:37:28,218 --> 00:37:30,471
Madam President ...
254
00:37:31,139 --> 00:37:33,975
here's the miracle
you asked for.
255
00:37:53,625 --> 00:37:58,005
- Who is that man?
- He will lead the campaign troops
256
00:38:06,725 --> 00:38:10,146
Renate, please ...
257
00:38:15,027 --> 00:38:16,988
It's very simple
258
00:38:17,405 --> 00:38:19,282
The world is sick ...
259
00:38:20,200 --> 00:38:22,703
and we are the doctors.
260
00:38:23,162 --> 00:38:27,584
The world has anemia
and we are the vitamin.
261
00:38:27,668 --> 00:38:31,214
The world is weary,
but we are the strength
262
00:38:31,381 --> 00:38:35,386
We are here to make
the world healthy again.
263
00:38:35,511 --> 00:38:37,972
With hard work ...
264
00:38:38,097 --> 00:38:43,437
with honesty, with clarity,
with decency.
265
00:38:43,646 --> 00:38:51,656
We are the product of
loving mothers and brave fathers.
266
00:38:52,198 --> 00:38:57,705
We are the embodiment
of love and bravery.
267
00:38:57,789 --> 00:39:03,587
We are the gift of both
God and science.
268
00:39:03,879 --> 00:39:07,592
We are the answer to the question.
269
00:39:07,676 --> 00:39:12,849
We are the promise delivered to all mankind
270
00:39:13,517 --> 00:39:17,939
For that we raise our hand,
to one nation.
271
00:39:18,064 --> 00:39:20,317
We step to the beat of one drum
272
00:39:20,400 --> 00:39:24,822
....of this world
273
00:39:24,906 --> 00:39:28,744
We are the people that the children
on our shoulders.
274
00:39:28,869 --> 00:39:33,917
In the same way as our fathers
carry us and their fathers before them.
275
00:39:34,042 --> 00:39:38,256
We are the one people united and strong
276
00:39:38,339 --> 00:39:44,096
We are the one people with certainty
277
00:39:44,180 --> 00:39:49,103
We are invincible
and we have no fear
278
00:39:50,021 --> 00:39:56,153
Because the truth makes us one.
279
00:40:11,339 --> 00:40:15,260
The moon Nazis are coming. What's wrong
with you people, can't you see?
280
00:40:15,344 --> 00:40:17,346
Look, I've been there.
I'm telling you.
281
00:40:17,430 --> 00:40:22,645
They have all this moon base
space thing, and they come to take over
282
00:40:22,728 --> 00:40:25,607
You must listen because
the Nazis are coming.
283
00:40:25,648 --> 00:40:31,280
They coming to get us all. Why
don't you listen to me? I mean ...
284
00:40:33,700 --> 00:40:35,744
Renata
285
00:40:35,828 --> 00:40:38,247
Washington.
James Washington.
286
00:40:38,331 --> 00:40:41,376
I'm so glad to see you alive.
287
00:40:41,460 --> 00:40:45,298
Look out young one,
this bitch that make me white
288
00:40:45,340 --> 00:40:48,135
Come on people, help me.
289
00:40:57,814 --> 00:41:00,066
Help me.
290
00:41:00,442 --> 00:41:03,070
I save your life
291
00:41:06,491 --> 00:41:11,664
So, you're a formerly
dead, black model ...
292
00:41:11,706 --> 00:41:15,628
who is now suddenly
a living white hobo
293
00:41:15,669 --> 00:41:19,716
after spending the weekend
on the moon. Is that correct?
294
00:41:19,799 --> 00:41:23,471
- Yes, that's correct
- So I was listening
295
00:41:23,638 --> 00:41:29,979
And you are Neil Armstrong after
his sex change. Is this correct?
296
00:41:30,021 --> 00:41:33,817
No, that is not correct
You were not listening at all.
297
00:41:33,900 --> 00:41:36,487
My name is Richter.
Renate Richter.
298
00:41:36,570 --> 00:41:41,785
I tried to save this man life and
I think he's stupid, childish and ungrateful
299
00:41:41,827 --> 00:41:48,085
Ask Mrs. Moon-Nazi here, was I,
or was I not on the dark side of the moon
300
00:41:49,628 --> 00:41:53,383
Yes, Mr. James Washington was
on the dark side of the moon.
301
00:41:53,425 --> 00:41:55,719
There, what did I tell you
302
00:41:55,803 --> 00:42:00,684
I am black, but now I'm white. I went to
the dark side of the moon, but i'm now back.
303
00:42:00,726 --> 00:42:03,312
The Nazis are coming to kill us all
304
00:42:03,312 --> 00:42:07,734
And you are going to be so sorry
that you don't listened to me.
305
00:42:11,114 --> 00:42:15,869
Mr. James Washington,
Why are you sa upset?
306
00:42:15,995 --> 00:42:19,249
- Get lost.
- But I didn't understand
307
00:42:19,332 --> 00:42:21,835
We make you white
308
00:42:21,877 --> 00:42:25,590
We talked to your National Socialist
Party about peace and unity
309
00:42:25,673 --> 00:42:29,303
You people have robbed me of everything.
310
00:42:29,345 --> 00:42:32,098
My race, my identity, my career.
311
00:42:32,182 --> 00:42:36,312
And I think I am losing my mind too
I mean just everything
312
00:42:36,854 --> 00:42:38,982
Do you know this?
313
00:42:39,733 --> 00:42:41,777
Yes.
314
00:42:45,240 --> 00:42:49,328
Come on in. I will explain it to you
Then you'll understand it.
315
00:42:51,664 --> 00:42:55,544
You're a beautiful lady
I'll give you that
316
00:42:55,794 --> 00:42:58,005
You pay for the popcorn.
317
00:42:58,047 --> 00:43:02,428
125 MINUTES LATER
318
00:43:04,138 --> 00:43:06,683
What bullshit
319
00:43:14,067 --> 00:43:16,070
It was ...
320
00:43:16,529 --> 00:43:21,785
- It was so long.
- They could edited down a bit
321
00:43:22,077 --> 00:43:25,290
He was mocking the fuhrer
322
00:43:25,707 --> 00:43:29,336
I sensing a lot of nazis you don't know
323
00:43:29,670 --> 00:43:33,925
- But I am a Nazi
- Yeah, I know but you not like
324
00:43:34,009 --> 00:43:39,224
Well like them
A bunch of stupid bullies
325
00:43:39,599 --> 00:43:43,145
No, I'm sure they're good boys
326
00:43:43,270 --> 00:43:45,231
and loyal to the Reich
327
00:43:45,356 --> 00:43:48,694
look, they are wearing the symbol of love
328
00:43:48,777 --> 00:43:51,364
The swastika?
Yes.
329
00:43:51,489 --> 00:43:53,617
I have never heard they call that before.
330
00:43:53,658 --> 00:43:57,622
No.
331
00:44:04,922 --> 00:44:07,718
What we got here, blond hair, blue
eyes, nice rack
332
00:44:07,718 --> 00:44:09,929
Even Hitler will get a hard-on
333
00:44:11,389 --> 00:44:16,228
- Look guys, we don't want any trouble
- Get lost hobo
334
00:44:16,270 --> 00:44:20,692
- I gotta plenty stories to tell
- Stop that, that is enough
335
00:44:23,487 --> 00:44:26,491
What she needs is a good war
336
00:44:26,616 --> 00:44:30,121
A war always make the president popular.
337
00:44:30,162 --> 00:44:34,877
I might be able to help her there
338
00:44:36,253 --> 00:44:38,423
What do you mean?
339
00:44:38,631 --> 00:44:42,511
One word from me, and the
invasion will begin soon
340
00:44:47,017 --> 00:44:50,563
- You never break character do you?
- No.
341
00:44:51,522 --> 00:44:53,942
I can never be broken
342
00:44:54,568 --> 00:44:57,780
- You smell so good.
- The time has come
343
00:44:59,866 --> 00:45:02,286
I will show you my plans.
344
00:45:02,411 --> 00:45:05,039
Come here.
345
00:45:12,841 --> 00:45:15,135
Look I want to show you something
346
00:45:15,594 --> 00:45:18,056
Oh big fella
347
00:45:18,222 --> 00:45:20,684
All work and no play?
348
00:45:26,107 --> 00:45:30,029
Now listen, don't you think
if I strangle the president ...
349
00:45:30,071 --> 00:45:32,866
Will the troops stay in line with us?
350
00:45:34,284 --> 00:45:38,456
When I ordered the moon invasion
351
00:45:38,581 --> 00:45:41,502
It will be quietless bloodshed.
352
00:45:41,960 --> 00:45:46,257
If I eliminate the moon fuhrer.
353
00:45:56,896 --> 00:46:00,484
Klaus Adler.
354
00:46:16,128 --> 00:46:21,802
So Klaus, is the clown joining us?
355
00:46:22,761 --> 00:46:25,348
Did you bought tickets?
356
00:46:27,851 --> 00:46:31,981
Don't you want to introduce me to your friends
357
00:46:32,941 --> 00:46:36,779
Get your hooks off me your
piece-of-shit
358
00:46:37,572 --> 00:46:40,575
I make it worthwhile for you.
Let me go.
359
00:48:12,106 --> 00:48:16,195
I am here to tell you that I
have nothing with you or your plan
360
00:48:16,278 --> 00:48:18,990
You Nazi-piece-of-shit
361
00:49:16,520 --> 00:49:19,065
Nazis are stupid.
362
00:49:19,649 --> 00:49:22,361
My compliments on your marksmanship
363
00:49:27,325 --> 00:49:32,457
Shame. She was such a nice girl
Just have to kill her later
364
00:49:33,792 --> 00:49:35,920
So, it was real?
365
00:49:36,086 --> 00:49:40,759
- All this time.
- Never doubt a Nazi, beautiful woman.
366
00:49:48,477 --> 00:49:51,397
Goodbye, fasionista
367
00:49:52,482 --> 00:49:55,277
I have a planet to conquer
368
00:50:21,602 --> 00:50:26,608
I will just grab this
369
00:50:26,983 --> 00:50:29,403
Bye
370
00:50:30,780 --> 00:50:33,283
Good luck with the rest of your life.
371
00:50:34,827 --> 00:50:38,122
Unbelievable
372
00:54:10,137 --> 00:54:14,142
Thank you, Kelly.Moments ago
New York has been under attack
373
00:54:14,226 --> 00:54:19,774
Witness claiming seeing hundred of UFO's
appearing suddenly over the city and opening fire
374
00:54:20,275 --> 00:54:24,155
Billy get that
Are you getting that?
375
00:54:24,238 --> 00:54:26,992
Kelly, the craft is at least 60 feet across
376
00:54:27,075 --> 00:54:31,581
I'm seeing what appears to be
a weapon of some-kind dangling around
377
00:54:31,581 --> 00:54:35,336
Oh my god it's opening fire
I'm going to hide
378
00:54:35,419 --> 00:54:40,175
There is little or no information.
379
00:54:40,217 --> 00:54:44,347
- Ok you see the thing is, Klaus
- I know this was you doing.
380
00:54:45,640 --> 00:54:49,311
- It's wonderful
- It's wonderful?
381
00:54:49,436 --> 00:54:52,399
It's brilliant. I'm a wartime
president now.
382
00:54:52,482 --> 00:54:55,319
All presidents that start
war in their first term of office
383
00:54:55,319 --> 00:54:58,698
always get reelected, I was thought,
I have to bomb Australia or something
384
00:54:59,199 --> 00:55:03,120
No, you bring me real
385
00:55:03,579 --> 00:55:07,125
- Who are these guys anyway?
- Nazis.
386
00:55:07,668 --> 00:55:11,965
- from the moon.
- Real life Nazis?
387
00:55:12,048 --> 00:55:15,135
Holy shit, this just getting better and better
388
00:55:15,219 --> 00:55:18,264
You a miracles work of thing.
389
00:55:18,348 --> 00:55:23,229
They are the only guys we actually
manage to beat in a fair fight?
390
00:55:24,522 --> 00:55:27,943
I'm like Franklin D. Roosevelt.
but no, I'm not spastic.
391
00:55:28,068 --> 00:55:30,613
I knew you'll be excited
392
00:55:30,696 --> 00:55:37,413
So, if you're Roosevelt, who is your
General Patton or MacArthur.
393
00:55:37,747 --> 00:55:40,584
Minister of Defense.
Do you have any thought on this?
394
00:55:40,584 --> 00:55:43,212
Send her.
395
00:55:44,338 --> 00:55:47,092
- Me?
- Hey you're the miracle worker.
396
00:55:47,259 --> 00:55:50,137
Apparently you dodged bullet too
397
00:55:50,346 --> 00:55:53,476
- I wouldn't know..
- What to wear? You think of something
398
00:55:53,560 --> 00:55:56,854
- You're always do..
- Madam President
399
00:55:56,979 --> 00:55:58,799
Ready to face the music?
400
00:56:27,267 --> 00:56:31,105
Escape from the Nazis.
401
00:56:49,253 --> 00:56:52,841
Take us upstate
We need to go back to the moon
402
00:56:52,924 --> 00:56:56,512
We?, rhymes with me.
I'm ain't going
403
00:56:56,595 --> 00:56:59,849
- They got a G繹tterd瓣mmerung all around the moon.
- I don't give a damn what they have
404
00:56:59,933 --> 00:57:03,396
- I'm not going back.
- You want to look like that for the rest of your life?
405
00:57:03,479 --> 00:57:06,274
Great, now this is my fault
406
00:57:08,068 --> 00:57:12,615
- Let me in
- I am no hero, James.
407
00:57:13,200 --> 00:57:15,202
I need you.
408
00:57:56,086 --> 00:57:58,506
Did you know how to drive this thing?
409
00:57:59,507 --> 00:58:03,888
Well can't be any different
playing 'wing commander'
410
00:58:03,930 --> 00:58:06,641
Lets try..
411
00:58:32,757 --> 00:58:36,804
I swear we do not have nothing on the moon
412
00:58:36,887 --> 00:58:38,848
- Japan?
- It is not ours
413
00:58:38,890 --> 00:58:40,600
- China?
- It is not us
414
00:58:40,642 --> 00:58:42,686
It's bloody well not ours
415
00:58:42,728 --> 00:58:46,483
- I confess
- Yes, North Korea? Confess to what?
416
00:58:46,608 --> 00:58:49,320
The spaceships are ours.
417
00:58:49,820 --> 00:58:54,827
Our beloved leader designed
and build it himself
418
00:59:01,210 --> 00:59:06,049
- What's so funny?
- All right, North Korea. Sit down.
419
00:59:19,274 --> 00:59:24,113
- So, it was you India, I knew that
- No, no this is a sign of peace
420
00:59:24,197 --> 00:59:27,492
That is the sign of peace
421
00:59:27,576 --> 00:59:32,958
These thugs are Nazis
I mean the real, original.
422
00:59:33,166 --> 00:59:36,337
They have been hiding
on the moon waiting to pounce
423
00:59:36,462 --> 00:59:40,133
My question is, what
you all planning to about it?
424
00:59:40,217 --> 00:59:43,512
We happen to have a little
something of our own
425
00:59:43,596 --> 00:59:46,808
And I'm sure that you'll
be thankful for it
426
00:59:46,892 --> 00:59:53,191
May I present to you tomorrow
exploration ship the USS George W Bush.
427
00:59:57,739 --> 01:00:00,742
Good work, take it to Officer Tyler.
428
01:00:03,996 --> 01:00:07,542
This is trajectory, how your status
on the orbit window
429
01:00:08,001 --> 01:00:10,254
Commander on deck
430
01:00:21,185 --> 01:00:25,398
The hostile fleet's has launched
a full scale aerial attack against the US
431
01:00:25,482 --> 01:00:30,696
These Zeppelins appear to be carriers and they
are operating fully within the thermosphere
432
01:00:30,738 --> 01:00:35,744
Each of them approximately carrying 200
enemy vessel and are extremely
433
01:00:36,495 --> 01:00:39,791
Hell have no fury, Mr. Adler.
434
01:00:40,000 --> 01:00:43,921
Alright kiddies let get
this show on the road
435
01:00:53,517 --> 01:00:56,812
Vivian, you look great.
How is it going up there?
436
01:00:56,896 --> 01:00:59,023
Madam President, I couldn't be better
437
01:00:59,107 --> 01:01:01,860
I am packing dozen of mega tonne
of nuclear warhead
438
01:01:01,902 --> 01:01:05,698
which I am going to carefully
place on Klaus's ass
439
01:01:05,740 --> 01:01:09,703
- As soon I get him on my sight
- Carry on, kick butt
440
01:01:09,745 --> 01:01:11,956
Let what them baby can do
441
01:01:45,665 --> 01:01:50,171
Working at optimum capacity
Ammunition consumption within tolerance
442
01:02:04,272 --> 01:02:09,695
We going under extremes enemy fires
We need reinforcement right now
443
01:02:12,157 --> 01:02:13,825
What the hell is the meaning of this?
444
01:02:13,909 --> 01:02:16,954
Good day mate this Australian ship, the Indurain 1.
Ready to ass
445
01:02:17,830 --> 01:02:20,041
Spitfire reporting in
446
01:02:20,125 --> 01:02:22,753
Hanging there W
Canada joining the battle
447
01:02:22,795 --> 01:02:26,258
It's a direct violation of international
space treaty that
448
01:02:26,258 --> 01:02:27,759
you all signed, every single one of you
449
01:02:27,926 --> 01:02:30,346
Ready to join the battles
450
01:02:34,101 --> 01:02:36,812
That is suppose to be destroyed
451
01:02:36,854 --> 01:02:41,902
It is an outrage, you all
lies just like my ex-husband
452
01:02:42,444 --> 01:02:46,867
- Come down lady, come down
- Don't you lady me, Russian
453
01:02:46,908 --> 01:02:49,328
Okay who didn't armed their spaceship?
454
01:02:49,912 --> 01:02:54,042
Great, great. That's just great
455
01:02:54,126 --> 01:02:56,879
- You all gave me your word
- You always broke yours
456
01:02:56,963 --> 01:02:59,382
We always break ours, this is what we do
457
01:02:59,466 --> 01:03:02,094
Okay fine fine fine
458
01:03:02,136 --> 01:03:06,600
Let just beat shit out of this prick
and talk about the details later
459
01:04:37,171 --> 01:04:39,424
This is beautiful
460
01:04:49,395 --> 01:04:53,859
- Where the hell are we going?
- To the G繹tterd瓣mmerung.
461
01:04:53,984 --> 01:04:56,821
I think Klaus will be there.
462
01:05:05,749 --> 01:05:08,627
What did you think of that?
463
01:05:08,877 --> 01:05:11,130
Alright, what about this moon business
464
01:05:11,255 --> 01:05:15,010
What you say we going there and
slap around a bit
465
01:05:15,678 --> 01:05:19,808
Klaus, baby I coming to get you.
466
01:06:10,788 --> 01:06:15,502
- What the hell is this place?
- This is the G繹tterd瓣mmerung.
467
01:06:15,586 --> 01:06:17,630
It will liberate the earth
468
01:06:17,714 --> 01:06:20,634
Actually
469
01:06:21,051 --> 01:06:24,555
It is the biggest war
machine ever built.
470
01:06:29,311 --> 01:06:34,151
- This is the bridge. There's where I'm going
- I need to find your father.
471
01:06:34,234 --> 01:06:39,074
- Where do you think he at?
- I think you will find him over there
472
01:06:39,199 --> 01:06:42,244
Try to sneak in, and please
paralyze the engine
473
01:06:42,578 --> 01:06:48,043
- Or otherwise the earth is destroyed.
- Note to self, paralyze the engine
474
01:06:49,962 --> 01:06:52,465
No. You be careful
475
01:06:52,507 --> 01:06:55,010
- I mean you know...
- What?
476
01:06:55,135 --> 01:06:58,681
- Because you likes me.
- Right...
477
01:06:58,848 --> 01:07:01,393
Oh, come on, a little
478
01:07:06,316 --> 01:07:08,777
You like me....
479
01:07:26,132 --> 01:07:29,762
We have a visual on the
Nazi fortress, commander
480
01:07:31,931 --> 01:07:35,227
Obviously i'm overstated Klaus
481
01:07:35,352 --> 01:07:38,356
Alright, everyone,
let get those nukes in action
482
01:07:38,523 --> 01:07:41,777
- I declaring this fortress a free-fire-zone
- But there are woman and children there
483
01:07:41,860 --> 01:07:46,116
The United States of America
does not negotiate with terrorists.
484
01:07:51,497 --> 01:07:54,543
- Prime warhead on secondary armament
- Roger that
485
01:07:54,668 --> 01:07:58,923
- Prepare all available warhead on ground...
- Fire the fucking nukes
486
01:08:01,009 --> 01:08:03,220
Nukes away
487
01:08:39,724 --> 01:08:41,977
Job well done
488
01:09:25,240 --> 01:09:27,868
Do you remember me?
489
01:09:28,160 --> 01:09:32,123
The moon spook you
turn into snowflakes
490
01:10:06,207 --> 01:10:08,961
Oh shit, it's alive
491
01:10:38,373 --> 01:10:43,087
He must have the smallest
dick in the universe.
492
01:10:50,012 --> 01:10:53,016
Time
493
01:10:55,895 --> 01:10:58,273
to fight back.
494
01:11:11,956 --> 01:11:19,299
Everyone, take position around this fat fellas
and wait for my command to open fire.
495
01:11:25,682 --> 01:11:29,478
- Offensive ground confirmed
- Let her rip
496
01:16:45,123 --> 01:16:48,961
- Washington, do you hear me?
- Where are you?
497
01:16:49,086 --> 01:16:52,716
- You need to shut down the engine
- I'm working on it.
498
01:19:06,967 --> 01:19:09,303
I congratulate you.
499
01:19:10,137 --> 01:19:12,515
High five
500
01:19:14,393 --> 01:19:17,146
Well that was disappointing
501
01:19:20,776 --> 01:19:24,280
Do you think he suffered?
Even just a little?
502
01:19:24,405 --> 01:19:30,538
Vivian, I knew you could do it.
Sensational, all the way. Congratulations.
503
01:19:30,830 --> 01:19:34,293
- What's Helium 3'?
- Helium
504
01:19:34,376 --> 01:19:36,170
Did you say Helium 3?
505
01:19:36,295 --> 01:19:40,926
Yes, there like about 15 to 20 giant towers
that are full of these stuffs
506
01:19:41,051 --> 01:19:43,638
- That's ours.
- It is? Why?
507
01:19:43,721 --> 01:19:49,979
Helium 3, will make the U.S. independent
of all energy needs for thousand of years
508
01:19:50,021 --> 01:19:52,899
Yes, it's ours.
509
01:19:53,024 --> 01:19:55,986
Hear me out
510
01:19:56,070 --> 01:19:59,616
The moon is American soil
moon flag, star and stripes
511
01:19:59,741 --> 01:20:02,202
Who beat the moon Nazis?
We did, well...
512
01:20:02,328 --> 01:20:06,875
Well, you help out here and there
but ultimately it is just like WWII ...
513
01:20:06,958 --> 01:20:08,961
and who won that?
We did
514
01:20:09,086 --> 01:20:12,298
- You lie.
- Don't believe me?
515
01:20:12,382 --> 01:20:15,594
Watch the movie.
Movies don't lies.
516
01:20:15,719 --> 01:20:18,473
Not the shoes, jesus
517
01:20:18,598 --> 01:20:21,226
Vivian, this is the Minister of Defense.
518
01:20:21,351 --> 01:20:25,148
- Defend Helium 3 at all costs.
- Defend against who?
519
01:20:25,273 --> 01:20:27,901
Against everybody
520
01:22:50,329 --> 01:22:56,087
Unfortunately that's the story of revenge
521
01:22:56,170 --> 01:22:59,883
Never really works out the way
you wanted too
522
01:23:01,260 --> 01:23:03,596
I feel lonely.
523
01:23:04,555 --> 01:23:08,602
Allowing our hearts,
or we will burn ...
524
01:23:08,727 --> 01:23:13,024
burn in hell,
burning in eternal damnation.
525
01:23:13,149 --> 01:23:15,277
Renata
526
01:23:17,530 --> 01:23:19,908
Washington.
527
01:23:32,507 --> 01:23:35,970
You are alive.
528
01:23:36,095 --> 01:23:40,851
It's okay
529
01:23:47,609 --> 01:23:50,905
And you're in a way you meant to be
530
01:24:01,627 --> 01:24:06,508
Are you aware you are kissing a black man?
531
01:24:12,307 --> 01:24:18,022
I guess they have a lot of work cut out.
532
01:24:23,307 --> 01:24:50,500
www.srisubtitle.ml
42019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof