Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,890 --> 00:01:01,890
Legendas por explosiveskull
2
00:01:01,892 --> 00:01:04,092
Se você cheira ...
3
00:01:04,094 --> 00:01:06,527
O que o Rock está cozinhando!
4
00:01:06,529 --> 00:01:07,962
Oh meu Deus!
5
00:01:13,338 --> 00:01:14,970
O título está em jogo aqui.
6
00:01:14,972 --> 00:01:16,138
Ele está indo para o topo!
7
00:01:16,140 --> 00:01:17,340
Ele quer terminar
The Rock off!
8
00:01:17,342 --> 00:01:18,741
Oh, não!
9
00:01:18,743 --> 00:01:20,843
- Espere um minuto!
- O Rock fez isso!
10
00:01:20,845 --> 00:01:22,811
O Rock fez isso!
11
00:01:22,813 --> 00:01:26,683
The Rock está de volta
e no topo da montanha!
12
00:01:26,685 --> 00:01:29,089
- Sim! Sim!
- Rocky!
13
00:01:30,288 --> 00:01:32,992
Rochoso!
Rochoso! Rochoso!
14
00:01:33,627 --> 00:01:34,628
Paige!
15
00:01:35,795 --> 00:01:36,995
Eu estou vendo isso!
16
00:01:36,997 --> 00:01:38,362
Eu quero assistir Charmed.
17
00:01:38,364 --> 00:01:40,165
- Não! Me dá o controle remoto!
- Não!
18
00:01:40,167 --> 00:01:41,999
Me dê isto!
19
00:01:42,001 --> 00:01:44,103
- Saia, Zak! Sai fora!
- Vamos! Dê aqui!
20
00:01:44,105 --> 00:01:47,607
Zak! O que diabos
você acha que está fazendo?
21
00:01:47,609 --> 00:01:48,973
Se você realmente quiser
sufocá-la,
22
00:01:48,975 --> 00:01:50,175
entrelaçar os dedos.
23
00:01:50,177 --> 00:01:51,678
- Sim.
- Agora puxe bem.
24
00:01:51,680 --> 00:01:52,979
Oh sim!
25
00:01:52,981 --> 00:01:54,380
Agora ela está em apuros.
Você sente isso?
26
00:01:54,382 --> 00:01:56,117
- Você sente isso cortar ...
- O que está acontecendo?
27
00:01:56,119 --> 00:01:57,851
Ele está me sufocando!
28
00:01:57,853 --> 00:01:59,286
O que você vai fazer sobre isso?
29
00:01:59,288 --> 00:02:01,655
Bem Olá. Uau!
30
00:02:01,657 --> 00:02:03,823
- Sim, sim, legal.
- Essa é minha garota.
31
00:02:03,825 --> 00:02:05,626
Ei Saraya.
32
00:02:05,628 --> 00:02:07,362
Você não precisa olhar
Linda hoje princesa.
33
00:02:07,364 --> 00:02:09,162
Sim, mas ela não é apenas
bonita do lado de fora, ela é?
34
00:02:09,164 --> 00:02:12,199
Há um coração de ouro.
Faça qualquer coisa por alguém.
35
00:02:12,201 --> 00:02:14,169
O que são vocês dois
idiotas depois?
36
00:02:14,171 --> 00:02:15,404
Babe, eu sou uma garota pra baixo
37
00:02:15,406 --> 00:02:17,006
- Para o jogo abaixo dos 18 anos.
- Não.
38
00:02:17,008 --> 00:02:18,241
Eu não quero ser um lutador.
39
00:02:18,243 --> 00:02:20,041
Você amaria
o zumbido, querido.
40
00:02:20,043 --> 00:02:22,176
É como cocaína, crack
heroína combinada.
41
00:02:22,178 --> 00:02:24,647
Você já fez cocaína?
crack e heroína?
42
00:02:24,649 --> 00:02:25,814
Não combinado
43
00:02:25,816 --> 00:02:27,751
Querida, se eu tiver
para dar reembolsos,
44
00:02:27,753 --> 00:02:29,685
Estou com vergonha
seis maneiras para o domingo.
45
00:02:29,687 --> 00:02:31,420
Eu preciso de você para fazer isso
Para sua família.
46
00:02:31,422 --> 00:02:32,522
Você entende isso?
47
00:02:32,524 --> 00:02:34,858
Não, pai, eu não posso lutar
alguma garota aleatória.
48
00:02:34,860 --> 00:02:37,030
- Eu vou estragar tudo.
- E se você estiver lutando comigo?
49
00:02:42,001 --> 00:02:43,403
Vamos lá!
50
00:02:50,409 --> 00:02:52,277
Eu não posso fazer isso, Zak.
51
00:02:52,279 --> 00:02:53,616
É como uma dança
apenas me acompanhe.
52
00:02:54,116 --> 00:02:55,581
OK.
53
00:03:04,093 --> 00:03:05,095
Vamos!
54
00:03:06,929 --> 00:03:07,930
sim!
55
00:03:08,630 --> 00:03:09,930
Vamos princesa!
56
00:03:09,932 --> 00:03:10,934
Vamos lá querida.
57
00:03:12,035 --> 00:03:14,605
Venha garota!
Você consegue!
58
00:03:19,243 --> 00:03:20,374
- Vamos!
- Vamos!
59
00:03:31,490 --> 00:03:34,059
Vamos, seus muppets!
60
00:03:34,826 --> 00:03:36,326
Cale-se! Sentar-se!
61
00:03:45,239 --> 00:03:46,738
Ei.
62
00:03:48,141 --> 00:03:50,175
Rápido, o cabelo dela!
63
00:03:50,177 --> 00:03:51,377
Cale-se!
64
00:03:51,379 --> 00:03:53,378
Ei, não entre!
Você não vem!
65
00:03:53,380 --> 00:03:54,847
- To entrando!
- Vou desqualificá-lo!
66
00:03:56,617 --> 00:03:58,917
Saia da sua garganta!
Saia de sua garganta agora!
67
00:03:58,919 --> 00:04:00,587
Vamos!
68
00:04:05,393 --> 00:04:08,928
Tudo bem, estou entrando!
Estou entrando!
69
00:04:15,871 --> 00:04:18,673
- Britani! Britani!
- Vamos!
70
00:04:24,815 --> 00:04:26,481
Britani! Britani!
71
00:04:26,483 --> 00:04:29,054
Britani! Britani!
72
00:04:30,354 --> 00:04:32,357
- Não se atreva!
- Oh eu vou!
73
00:04:36,026 --> 00:04:38,061
Ataque zak! Ataque zak!
74
00:04:38,063 --> 00:04:40,631
Ataque zak! Ataque zak!
75
00:04:40,633 --> 00:04:41,732
Ataque zak!
76
00:04:41,734 --> 00:04:43,200
Não! Não!
77
00:04:43,202 --> 00:04:45,469
Qualquer coisa menos isso!
78
00:04:49,742 --> 00:04:50,975
1!
79
00:04:50,977 --> 00:04:52,243
Dois!
80
00:04:52,245 --> 00:04:54,079
Três! É isso aí!
81
00:04:54,081 --> 00:04:55,749
Vamos!
82
00:04:57,685 --> 00:05:01,020
Os vencedores,
Zak Zodiac e Britani!
83
00:05:27,784 --> 00:05:29,552
Isso é nojento, Zak!
84
00:05:29,554 --> 00:05:31,419
- É do papai, não é meu!
Oh, pelo amor de Deus!
85
00:05:31,421 --> 00:05:32,791
Eu vou bater em você
Eu juro por Deus!
86
00:05:35,126 --> 00:05:36,127
Dois...
87
00:05:38,230 --> 00:05:39,594
World Wrestling Entertainment,
88
00:05:39,596 --> 00:05:40,963
Escritório de Hutch Morgan.
89
00:05:40,965 --> 00:05:43,565
Olá minha querida. Está
Ricky Knight chamando novamente.
90
00:05:43,567 --> 00:05:45,535
- Ricky ...
Ricky Knight.
91
00:05:45,537 --> 00:05:47,304
Estou ligando do mundo
Associação de Wrestling
92
00:05:47,306 --> 00:05:48,573
fora de Norwich.
93
00:05:48,575 --> 00:05:49,739
Onde?
94
00:05:49,741 --> 00:05:51,308
Norwich.
95
00:05:51,310 --> 00:05:54,145
É a capital da mostarda
da Inglaterra.
96
00:05:54,147 --> 00:05:56,047
Você já ouviu falar da Inglaterra
innit ya?
97
00:05:56,049 --> 00:05:58,115
Você atingiu a Groenlândia
e vire à direita.
98
00:05:59,419 --> 00:06:01,319
O que é isso, senhor?
99
00:06:01,321 --> 00:06:03,454
Eu mandei o Sr. Morgan
uma fita dos meus filhos ...
100
00:06:03,456 --> 00:06:05,457
- Zak Zodiac e Britani.
- Olá!
101
00:06:05,459 --> 00:06:06,926
Sim, bem, no ringue
Eu sou Britani ...
102
00:06:06,928 --> 00:06:08,060
e fora do ringue,
Eu sou Saraya.
103
00:06:08,062 --> 00:06:09,496
Isso é porque no ringue,
Eu sou Saraya.
104
00:06:09,498 --> 00:06:11,567
Você pode ter ouvido falar de mim
Cavaleiro Saraya Doce?
105
00:06:15,070 --> 00:06:16,335
Você ainda está aí, amor?
106
00:06:16,337 --> 00:06:19,105
Eu sou. Mr. Morgan
entrará em contato, se necessário.
107
00:06:19,107 --> 00:06:20,441
Obrigado por ligar para a WWE.
108
00:06:20,443 --> 00:06:21,678
Você sabe
se ele assistiu a fita?
109
00:06:22,645 --> 00:06:24,146
- Ela desligou!
- Eu não sei.
110
00:06:24,148 --> 00:06:25,616
Que idiota!
111
00:06:32,423 --> 00:06:33,623
- Luta livre!
- Luta livre?
112
00:06:33,625 --> 00:06:34,857
Você quer vir para wrestling?
113
00:06:34,859 --> 00:06:36,525
Lutando hoje à noite!
114
00:06:36,527 --> 00:06:37,792
Ei! Eu estou lutando hoje à noite.
115
00:06:37,794 --> 00:06:39,261
Você quer vir
Wrestling hoje à noite?
116
00:06:39,263 --> 00:06:40,763
Não.
117
00:06:40,765 --> 00:06:42,833
Luta livre? Não? OK.
118
00:06:42,835 --> 00:06:44,367
Desculpe. Você quer ver
o wrestling? Wrestling ao vivo?
119
00:06:44,369 --> 00:06:46,771
Eu estou lutando hoje à noite.
Você quer vir assistir?
120
00:06:47,706 --> 00:06:48,937
Wrestling ao vivo?
121
00:06:48,939 --> 00:06:51,274
Desculpe!
Wrestling ao vivo?
122
00:06:59,017 --> 00:07:00,116
Vamos!
123
00:07:14,502 --> 00:07:16,038
Merda!
124
00:07:30,687 --> 00:07:31,853
Eu não tenho nada!
125
00:07:31,855 --> 00:07:33,221
Por que você correu então?
126
00:07:33,223 --> 00:07:34,425
Você disse que eu precisava
fazer mais cardio.
127
00:07:36,994 --> 00:07:38,560
Isso não é meu.
128
00:07:38,562 --> 00:07:40,429
Qual é o plano, Ez, huh?
129
00:07:40,431 --> 00:07:42,867
Você quer negociar?
Ou você quer lutar?
130
00:07:43,769 --> 00:07:45,234
Eu quero lutar.
131
00:07:45,236 --> 00:07:46,835
Então corte isso
crap out, mate,
132
00:07:46,837 --> 00:07:48,439
ou eu terminei com você.
OK?
133
00:07:51,576 --> 00:07:53,009
Oh, não jogue isso!
134
00:07:53,011 --> 00:07:55,581
Essa é a mesma merda
Rihanna fuma.
135
00:08:01,353 --> 00:08:03,387
Luta livre? Wrestling ao vivo?
136
00:08:03,389 --> 00:08:04,789
Wrestling ao vivo!
137
00:08:04,791 --> 00:08:05,957
Desculpe.
138
00:08:05,959 --> 00:08:07,858
Você já esteve
para ver o wrestling ao vivo?
139
00:08:07,860 --> 00:08:09,360
Não.
140
00:08:09,362 --> 00:08:11,429
Bem, posso perguntar por que não?
141
00:08:11,431 --> 00:08:14,198
Porque eu não sou criança.
Ou um idiota.
142
00:08:16,070 --> 00:08:17,235
Você deveria vir.
143
00:08:17,237 --> 00:08:19,706
Sim, você deveria vê-la.
Ela é muito boa.
144
00:08:19,708 --> 00:08:21,640
Mas ela é uma garota.
145
00:08:21,642 --> 00:08:23,044
Oh, Deus, ela não é?
146
00:08:23,579 --> 00:08:24,777
Não, eu sou.
147
00:08:24,779 --> 00:08:26,779
É esse o seu traje?
148
00:08:26,781 --> 00:08:28,482
Não, sou eu.
149
00:08:28,484 --> 00:08:30,253
Uau.
150
00:08:31,887 --> 00:08:33,253
Oh, espere, eu conheço você.
151
00:08:33,255 --> 00:08:35,222
Você é daquela família esquisita
você não é?
152
00:08:35,224 --> 00:08:36,457
Nós não somos estranhos.
153
00:08:36,459 --> 00:08:38,459
Sim, o irmão dela
estava no noticiário.
154
00:08:38,461 --> 00:08:41,062
Ele não fez algo mental?
155
00:08:41,064 --> 00:08:43,165
Ele não está na cadeia?
156
00:08:43,167 --> 00:08:44,899
Você deveria vir esta noite.
Vai ser muito divertido.
157
00:08:44,901 --> 00:08:46,334
Nós não gostamos de wrestling.
158
00:08:46,336 --> 00:08:48,238
Como você sabe
se você nunca foi?
159
00:08:48,240 --> 00:08:49,806
Eu nunca tive
sangramento retal antes,
160
00:08:49,808 --> 00:08:51,440
mas tenho certeza
Eu não sou fã disso.
161
00:08:51,442 --> 00:08:53,443
Que tal eu enfiar a cabeça dela
162
00:08:53,445 --> 00:08:55,014
sua bunda e depois
podemos descobrir?
163
00:09:01,955 --> 00:09:03,152
Anormal!
164
00:09:03,154 --> 00:09:05,124
As portas abrem às 7:00!
165
00:09:16,004 --> 00:09:17,403
Ei, Zak.
166
00:09:17,405 --> 00:09:21,840
Traga o seu
filha ao abate
167
00:09:21,842 --> 00:09:25,010
Deixa ela ir
Deixe-a ir
168
00:09:25,012 --> 00:09:28,981
Deixe-a ir
169
00:09:34,857 --> 00:09:37,761
Vamos Cal! Vamos!
170
00:09:38,860 --> 00:09:41,330
Tudo bem, só
siga a música.
171
00:09:43,233 --> 00:09:45,434
Aqui vem cá.
172
00:09:48,706 --> 00:09:51,239
Coisa de beleza.
Certo, ensolarado, vamos embora.
173
00:09:51,241 --> 00:09:52,875
Trancar.
174
00:09:52,877 --> 00:09:55,512
Nelson completo. Pausa.
175
00:09:55,514 --> 00:09:57,580
Snapmare Coisas bonitas.
176
00:09:57,582 --> 00:10:00,416
OK. Mitchie.
177
00:10:00,418 --> 00:10:02,418
Trancar. Nelson completo.
178
00:10:02,420 --> 00:10:04,888
Pausa. Snapmare
179
00:10:04,890 --> 00:10:06,257
Nice, companheiro, legal!
180
00:10:06,259 --> 00:10:07,925
Certo, Ez, vamos lá
vamos fazer isso.
181
00:10:07,927 --> 00:10:09,561
Trancar.
182
00:10:09,563 --> 00:10:11,028
Nelson completo.
183
00:10:11,030 --> 00:10:12,495
Pausa.
184
00:10:12,497 --> 00:10:14,600
Ez, você tem um stiffy?
185
00:10:14,602 --> 00:10:16,400
Não é minha culpa!
186
00:10:16,402 --> 00:10:17,803
Faz o que quer!
187
00:10:17,805 --> 00:10:19,037
Sim, bem, diga não para.
188
00:10:19,039 --> 00:10:20,338
- Apenas finja que não está lá.
- Não!
189
00:10:20,340 --> 00:10:22,740
Tudo bem, Ez
50 flexões agora, companheiro.
190
00:10:22,742 --> 00:10:24,111
O que, por ter um stiffy?
191
00:10:24,113 --> 00:10:25,477
Não, por ficar ligado
pela minha irmã.
192
00:10:25,479 --> 00:10:27,780
- Quão desesperado está, companheiro?
- Cale a boca!
193
00:10:27,782 --> 00:10:29,649
Vamos lá, vamos lá!
194
00:10:29,651 --> 00:10:31,083
Um dois...
195
00:10:31,085 --> 00:10:33,119
- Até ter ido!
- Três, quatro, cinco, seis ...
196
00:10:33,121 --> 00:10:35,555
- Outro stiffy?
- Sim!
197
00:10:35,557 --> 00:10:38,559
Sete oito nove dez!
198
00:10:38,561 --> 00:10:40,026
Olá amor.
Tudo certo.
199
00:10:40,028 --> 00:10:41,228
Tudo bem, J.
200
00:10:41,230 --> 00:10:44,232
Entendido.
Deixe-me perguntar a ele, companheiro. Espere.
201
00:10:44,234 --> 00:10:48,637
Ouça, Glen quer saber
se você pegar um desses ...
202
00:10:48,639 --> 00:10:49,907
na cara.
203
00:10:51,408 --> 00:10:52,908
Eu não sei. Como é?
204
00:10:57,982 --> 00:10:59,315
Bem.
205
00:10:59,317 --> 00:11:01,817
Sim? Picadas, né?
206
00:11:01,819 --> 00:11:03,953
Tudo certo.
207
00:11:03,955 --> 00:11:06,789
Glen? E aí cara.
Sim, ele vai fazer isso.
208
00:11:06,791 --> 00:11:08,793
O que?
209
00:11:10,295 --> 00:11:11,895
A sério?
210
00:11:11,897 --> 00:11:14,466
Espere, Glen.
211
00:11:14,468 --> 00:11:17,168
Glen quer saber se ...
212
00:11:17,170 --> 00:11:19,439
Se você fizer um desses ...
213
00:11:21,741 --> 00:11:23,309
No willy.
214
00:11:23,311 --> 00:11:24,576
Ricky, você está brincando comigo, companheiro?
215
00:11:24,578 --> 00:11:26,011
- Respire.
- Tudo certo.
216
00:11:26,013 --> 00:11:27,179
Quando você soltar
217
00:11:27,181 --> 00:11:28,281
- Eu vou aparecer.
- Tudo certo.
218
00:11:28,283 --> 00:11:29,448
- Pronto?
- Tudo certo.
219
00:11:29,450 --> 00:11:30,749
Em três.
220
00:11:30,751 --> 00:11:31,918
1.
221
00:11:35,957 --> 00:11:37,489
É uma sensação única.
222
00:11:37,491 --> 00:11:38,758
Você está bem?
223
00:11:38,760 --> 00:11:40,863
- Não me toque.
- Tudo certo.
224
00:11:42,097 --> 00:11:43,466
Espere, Glen.
225
00:11:44,900 --> 00:11:46,236
- Continue. Sim.
- Sim?
226
00:11:46,836 --> 00:11:47,969
Glen? Sim,
227
00:11:47,971 --> 00:11:49,807
ele vai pegar uma bola de boliche
nos bollocks.
228
00:11:50,473 --> 00:11:53,174
Ah! Sessenta libras?
229
00:11:53,176 --> 00:11:55,677
Glen, companheiro, você está me matando.
230
00:11:55,679 --> 00:11:58,145
Não vai valer a pena
fazendo a viagem para isso.
231
00:11:58,147 --> 00:12:02,017
Eu não quero ver isso, certo?
Eu não quero ver isso.
232
00:12:02,019 --> 00:12:03,252
Apenas um bom e limpo headlock,
233
00:12:03,254 --> 00:12:04,987
direto para a posição.
Entendido?
234
00:12:04,989 --> 00:12:07,091
- Sim, treinador!
- Ótimo, tudo bem!
235
00:12:09,394 --> 00:12:11,127
Tudo bem, Cal.
Você está entrando então, companheiro?
236
00:12:11,129 --> 00:12:13,296
Oh, não, obrigado! eu só
venha aqui para os cheiros.
237
00:12:13,298 --> 00:12:14,698
Você é um adolescente
e você é cego
238
00:12:14,700 --> 00:12:17,200
O que mais você vai
faça hoje? Ouça a pornografia?
239
00:12:17,202 --> 00:12:19,071
Calum!
240
00:12:19,073 --> 00:12:22,540
Calum! Calum! Calum!
241
00:12:24,244 --> 00:12:26,377
- Aqui vamos nós!
- Sim, Calum!
242
00:12:26,379 --> 00:12:28,080
Tudo bem, sério
como ele vai lutar?
243
00:12:28,082 --> 00:12:29,451
Nenhuma idéia.
244
00:12:30,517 --> 00:12:32,353
O que nós fizemos
ontem a noite, querida?
245
00:12:33,588 --> 00:12:34,887
Quatrocentos.
246
00:12:34,889 --> 00:12:36,522
Puta merda.
247
00:12:36,524 --> 00:12:37,723
Se as coisas não melhorarem logo,
248
00:12:37,725 --> 00:12:39,925
Eu vou ter que ir
de volta aos ladrões.
249
00:12:39,927 --> 00:12:41,528
Eu não me importo como
coisas desesperadas,
250
00:12:41,530 --> 00:12:42,895
você não está indo
de volta aos ladrões.
251
00:12:42,897 --> 00:12:44,065
Você não é.
252
00:12:44,700 --> 00:12:45,932
Zak pode fazer isso.
253
00:12:45,934 --> 00:12:47,537
Raya pode ir no jogo.
254
00:12:48,904 --> 00:12:51,238
Nós vamos ficar bem.
255
00:12:51,240 --> 00:12:53,174
- Um dois...
- Sim.
256
00:12:53,176 --> 00:12:55,242
... três e vire.
257
00:12:55,244 --> 00:12:59,849
Um, dois, três e vire.
258
00:12:59,851 --> 00:13:02,118
Oh, eu posso e Courtney
tem uma palavra?
259
00:13:02,120 --> 00:13:04,252
- Sim. Certo.
- Ótimo.
260
00:13:12,396 --> 00:13:14,598
Eu não estou pedindo para nos curvar
e raspar ou nada.
261
00:13:14,600 --> 00:13:16,066
Estou apenas dizendo...
262
00:13:16,068 --> 00:13:17,701
Os pais de Courtney
são um pouco ...
263
00:13:17,703 --> 00:13:20,471
- Sabe qual é a palavra?
- Posh?
264
00:13:20,473 --> 00:13:21,938
Elegante!
265
00:13:21,940 --> 00:13:23,273
O pai dela é abstêmio.
266
00:13:23,275 --> 00:13:24,575
Eu também sou.
267
00:13:24,577 --> 00:13:26,278
Sim, mas ele é abstêmio
fora de escolha, papai.
268
00:13:26,280 --> 00:13:27,746
Não porque ele é um alcoólatra.
269
00:13:27,748 --> 00:13:29,113
La-di-da.
270
00:13:29,115 --> 00:13:30,448
Você quer que façamos
uma boa impressão.
271
00:13:30,450 --> 00:13:31,850
- Sim.
- Sim?
272
00:13:31,852 --> 00:13:33,651
- Uma boa impressăo como?
- Bem, ele pode colocar uma camisa?
273
00:13:33,653 --> 00:13:35,920
Uma camisa?
Quão finos são eles?
274
00:13:35,922 --> 00:13:37,122
Isso é outra coisa.
275
00:13:37,124 --> 00:13:39,159
O pai de Courtney
ele não jura aparentemente.
276
00:13:39,161 --> 00:13:41,093
Então, vamos apenas continuar
o effing e jeffing
277
00:13:41,095 --> 00:13:42,460
até um mínimo, por favor.
278
00:13:42,462 --> 00:13:44,130
Oh, inacreditável!
Quem é o pai dela?
279
00:13:44,132 --> 00:13:46,903
O arcebispo de cagar ...
280
00:13:47,602 --> 00:13:48,935
Kent?
281
00:13:48,937 --> 00:13:50,271
O que acabei de dizer?
282
00:13:50,273 --> 00:13:51,772
Raya, me ajude.
283
00:13:51,774 --> 00:13:54,676
Olha, ele quer fazer
uma boa impressão...
284
00:13:54,678 --> 00:13:57,077
porque Courtney é ótimo
e ele a ama ...
285
00:13:57,079 --> 00:13:58,345
e ele respeita ela ...
286
00:13:58,347 --> 00:13:59,647
E ele pegou o duff.
287
00:13:59,649 --> 00:14:01,081
Eu não peguei ela no duff.
288
00:14:01,083 --> 00:14:02,917
É conhecido como
uma gravidez não planejada.
289
00:14:02,919 --> 00:14:05,020
Todas as gestações
não são planejados, filho.
290
00:14:05,022 --> 00:14:06,487
O que quer que aconteça esta noite ...
291
00:14:06,489 --> 00:14:08,524
nunca será tão ruim
como quando você entrou em
292
00:14:08,526 --> 00:14:09,826
King's Lynn
vestindo seus shorts.
293
00:14:09,828 --> 00:14:12,327
Oh, sim, seu pequeno
willy caiu fora.
294
00:14:12,329 --> 00:14:14,164
Pequeno?
Por que você diria pouco?
295
00:14:14,166 --> 00:14:15,765
Grande o suficiente para obter
Courtney até o duff.
296
00:14:15,767 --> 00:14:17,501
Ugh Isso é nojento.
297
00:14:17,503 --> 00:14:19,001
Olha, pelo amor de Courtney ...
298
00:14:19,003 --> 00:14:21,538
vamos todos apenas tentar
e agir um pouco normal.
299
00:14:21,540 --> 00:14:22,839
- Tudo certo.
- OK.
300
00:14:22,841 --> 00:14:24,208
Papai?
301
00:14:24,210 --> 00:14:26,477
Sim, vou me comportar.
302
00:14:26,479 --> 00:14:27,913
Obrigado.
303
00:14:31,717 --> 00:14:34,786
Posso apenas dizer meu marido
e estou muito feliz
304
00:14:34,788 --> 00:14:36,454
para finalmente fazer
seu conhecimento.
305
00:14:36,456 --> 00:14:39,391
Absolutamente e da mesma forma.
306
00:14:39,393 --> 00:14:42,729
Courtney nos diz que
Vocês são todos lutadores.
307
00:14:42,731 --> 00:14:44,629
Sim, toda a família.
- Sim. Sim, nós somos.
308
00:14:44,631 --> 00:14:45,797
Toda a família de lutadores.
309
00:14:45,799 --> 00:14:47,332
E nosso meio-irmão, Roy.
310
00:14:47,334 --> 00:14:50,302
Então, que tipo de pessoas
gosta de wrestling?
311
00:14:50,304 --> 00:14:52,039
Esta é uma boa pergunta.
312
00:14:52,041 --> 00:14:53,843
Quero dizer, é tudo falso
de qualquer maneira, não é?
313
00:14:55,244 --> 00:14:56,409
Volte novamente?
314
00:14:56,411 --> 00:14:58,712
Não é falso, é fixo.
315
00:14:58,714 --> 00:15:00,247
Sim, se fosse falso
eu teria quebrado
316
00:15:00,249 --> 00:15:01,716
metade das partes
do meu corpo surdo?
317
00:15:01,718 --> 00:15:03,217
Sua perna esquerda se dobra nos dois sentidos.
318
00:15:03,219 --> 00:15:04,685
Bem, isso não é nada.
Você deveria ver o pau dele.
319
00:15:06,422 --> 00:15:07,524
Mãe.
320
00:15:08,359 --> 00:15:09,424
Desculpa.
321
00:15:09,426 --> 00:15:11,229
Pênis, você deveria
veja seu pênis.
322
00:15:16,667 --> 00:15:18,534
Recebeste
outra pergunta ou ...
323
00:15:18,536 --> 00:15:19,669
Eu posso sim.
324
00:15:19,671 --> 00:15:22,006
Como você
entrar em wrestling?
325
00:15:22,008 --> 00:15:23,706
É uma história bastante romântica.
326
00:15:23,708 --> 00:15:25,341
Nós gostamos
histórias românticas, então ...
327
00:15:25,343 --> 00:15:27,676
Oh, certo, bem
Você vai gostar deste.
328
00:15:27,678 --> 00:15:29,613
Bem, quando eu conheci Rick, eu estava
pensando em matar.
329
00:15:29,615 --> 00:15:31,682
Comprimidos
330
00:15:31,684 --> 00:15:35,286
Eu era sem-teto, abusada, vivendo
na rua, você sabe.
331
00:15:35,288 --> 00:15:36,455
Sim.
332
00:15:36,457 --> 00:15:38,822
Eu mesmo fiz
oito anos de prisão.
333
00:15:38,824 --> 00:15:39,927
Prisão?
334
00:15:42,129 --> 00:15:43,394
Para o que foi aquilo?
335
00:15:43,396 --> 00:15:45,297
- Principalmente violência.
Principalmente violência, sim.
336
00:15:45,299 --> 00:15:47,967
Um pouco de assalto à mão armada.
Você sabe?
337
00:15:47,969 --> 00:15:49,535
De qualquer forma, voltei
para o apartamento uma noite,
338
00:15:49,537 --> 00:15:50,871
e havia armas ...
339
00:15:50,873 --> 00:15:52,204
dinheiro na mesa,
tudo.
340
00:15:52,206 --> 00:15:53,606
- Desculpe, havia armas e ...
- dinheiro.
341
00:15:53,608 --> 00:15:54,774
- Armas e dinheiro, certo.
- Sim.
342
00:15:54,776 --> 00:15:55,942
Feito um trabalho, não foi?
343
00:15:55,944 --> 00:15:57,544
E eu olhei para ele ...
344
00:15:57,546 --> 00:15:59,079
O olhar dizia, essencialmente ...
345
00:15:59,081 --> 00:16:00,781
"Ricky, vire as costas
no crime.
346
00:16:00,783 --> 00:16:02,315
Caso contrário, eu vou
vire as costas para você ".
347
00:16:02,317 --> 00:16:03,818
- E ele fez.
- Isso é o que eu fiz.
348
00:16:03,820 --> 00:16:04,951
Nunca olhei para trás.
349
00:16:04,953 --> 00:16:06,954
Algumas pessoas acham
religião, mas lutando ...
350
00:16:06,956 --> 00:16:08,757
Encontramos wrestling, não foi?
Foi a nossa salvação.
351
00:16:08,759 --> 00:16:10,158
Nós nos encontramos e todos.
352
00:16:10,160 --> 00:16:11,292
Sim.
353
00:16:12,697 --> 00:16:15,095
É um conto tão antigo
como o próprio tempo, babe.
354
00:16:15,097 --> 00:16:16,132
Hmm.
355
00:16:16,634 --> 00:16:17,801
Oh.
356
00:16:17,803 --> 00:16:18,967
Mãe.
357
00:16:18,969 --> 00:16:20,970
Não é isso agora, por favor.
358
00:16:22,372 --> 00:16:23,775
Eu vou pegar.
359
00:16:24,675 --> 00:16:26,107
Olá?
360
00:16:26,109 --> 00:16:27,644
Posso te colocar
no viva-voz por um segundo?
361
00:16:27,646 --> 00:16:28,913
Sim, aguente firme.
362
00:16:28,915 --> 00:16:30,280
- Quem é esse?
- Eu não sei.
363
00:16:30,282 --> 00:16:32,448
- Continue.
- estou falando com Zak
364
00:16:32,450 --> 00:16:33,851
- e Britani?
- Sim.
365
00:16:33,853 --> 00:16:36,189
Meu nome é Hutch Morgan.
Estou ligando da WWE.
366
00:16:37,657 --> 00:16:39,623
Ficamos muito impressionados
pela sua fita.
367
00:16:39,625 --> 00:16:42,526
Em abril, estamos trazendo
SmackDown para a O2 em Londres.
368
00:16:42,528 --> 00:16:45,499
E nós gostaríamos que vocês dois
desça e tente por nós.
369
00:16:47,702 --> 00:16:48,702
Olá?
370
00:16:50,370 --> 00:16:52,103
Eles seriam
muito feliz em aceitar.
371
00:16:52,105 --> 00:16:54,040
Bom. E nós
já tem um Britani,
372
00:16:54,042 --> 00:16:55,974
então apenas pense
de um nome alternativo.
373
00:16:55,976 --> 00:16:57,677
Sim, claro, tudo bem.
374
00:16:57,679 --> 00:16:59,546
Muito obrigado!
375
00:16:59,548 --> 00:17:01,717
Sim Sim. Obrigado.
Muito obrigado senhor.
376
00:17:05,386 --> 00:17:06,787
Oh meu Deus!
377
00:17:06,789 --> 00:17:08,222
WWE!
378
00:17:08,224 --> 00:17:10,524
Oh meu Deus!
379
00:17:10,526 --> 00:17:11,692
Zak, eles nos querem!
380
00:17:11,694 --> 00:17:13,796
Eu te disse, eu te disse!
Foi um dado.
381
00:17:17,667 --> 00:17:20,302
Desculpe, o que é o WWE?
382
00:17:21,906 --> 00:17:22,906
Diga o quê?
383
00:17:24,908 --> 00:17:26,441
Ele é
384
00:17:26,443 --> 00:17:28,612
o maior profissional
atleta no mundo hoje!
385
00:17:28,614 --> 00:17:31,883
Austin 3:16 diz
Eu apenas chicotei sua bunda!
386
00:17:34,921 --> 00:17:36,353
Vire de lado
387
00:17:36,355 --> 00:17:38,290
e enfie-o
sua bunda de doce!
388
00:17:40,526 --> 00:17:42,359
Isso é extraordinário
flexibilidade
389
00:17:42,361 --> 00:17:44,565
daquela jovem senhora.
390
00:17:45,831 --> 00:17:47,097
Austin, enfrente primeiro ...
391
00:17:47,099 --> 00:17:48,599
Nunca vi uma reação
para qualquer um
392
00:17:48,601 --> 00:17:50,367
assim desde os Beatles!
393
00:17:50,369 --> 00:17:55,208
porque
o campeão está aqui!
394
00:17:55,210 --> 00:17:56,409
Para um lutador
395
00:17:56,411 --> 00:17:57,776
não fique maior
do que a WWE.
396
00:17:57,778 --> 00:18:01,047
E para ser campeão da WWE ...
397
00:18:01,049 --> 00:18:03,383
Oh ...
- É o pináculo. OK?
398
00:18:03,385 --> 00:18:06,052
É algo que
nós desejamos
399
00:18:06,054 --> 00:18:07,620
desde que primeiro
entrou no ringue.
400
00:18:07,622 --> 00:18:09,389
E Zak entendeu
tudo funcionou.
401
00:18:09,391 --> 00:18:11,590
Nós teríamos uma grande vila
na Flórida.
402
00:18:11,592 --> 00:18:13,261
Com um berçário,
claro.
403
00:18:13,263 --> 00:18:15,730
Nice grande sala de jogos,
piscina.
404
00:18:15,732 --> 00:18:18,299
Eu vou morar na casa ao lado
então eu posso babá sempre.
405
00:18:18,301 --> 00:18:19,900
E quando eles voltam
como Superstars,
406
00:18:19,902 --> 00:18:21,302
teremos casas completas
toda noite.
407
00:18:21,304 --> 00:18:23,371
Nós estaremos mudando
uma tonelada de mercadoria.
408
00:18:23,373 --> 00:18:25,474
Você deve comprar ações neste.
409
00:18:25,476 --> 00:18:26,975
Não, sério.
410
00:18:26,977 --> 00:18:29,945
Eu tenho a papelada aqui
Se você quer dar uma olhada.
411
00:18:29,947 --> 00:18:31,049
Papai, não agora.
412
00:18:31,614 --> 00:18:33,149
Tudo certo.
413
00:18:33,151 --> 00:18:34,650
Você acha que
é provável que você entre?
414
00:18:34,652 --> 00:18:36,387
Ele vai entrar?
415
00:18:36,389 --> 00:18:37,754
Eu tenho treinado este
416
00:18:37,756 --> 00:18:39,921
desde antes ele tinha pêlo
em seus bollocks.
417
00:18:39,923 --> 00:18:42,126
Desculpe, amor, saco de bola.
418
00:18:42,128 --> 00:18:44,228
Você deveria ver
Raya no ringue.
419
00:18:44,230 --> 00:18:46,664
Ela é como uma linda
bailarina.
420
00:18:46,666 --> 00:18:48,799
A maior emoção que recebo
é quando as pessoas dizem
421
00:18:48,801 --> 00:18:50,668
"Ela me lembra você."
422
00:18:50,670 --> 00:18:53,404
Estas eliminatórias
eles são muito desgastantes?
423
00:18:53,406 --> 00:18:54,540
Oh sim.
424
00:18:54,542 --> 00:18:56,807
É como Jogos Vorazes
você sabe.
425
00:18:56,809 --> 00:18:58,744
Meu outro garoto, Roy ...
426
00:18:58,746 --> 00:19:00,679
ele fez isso há alguns anos atrás
na realidade.
427
00:19:00,681 --> 00:19:02,414
Então ele está na América agora?
428
00:19:02,416 --> 00:19:04,419
Não não. Ele é ...
429
00:19:05,118 --> 00:19:06,254
Ele está na prisão.
430
00:19:07,922 --> 00:19:11,858
Quando Roy não foi assinado,
ele não aceitou muito bem.
431
00:19:11,860 --> 00:19:13,696
Ele começou a beber
escolhendo brigas.
432
00:19:15,764 --> 00:19:17,463
Ele jogou um pedaço de asfalto
na cabeça de um cara
433
00:19:17,465 --> 00:19:18,801
e colocá-lo em coma.
434
00:19:22,638 --> 00:19:25,140
Veja. Zak não é Roy.
435
00:19:25,142 --> 00:19:26,874
E ele vai fazer
você e Courtney
436
00:19:26,876 --> 00:19:29,779
as pessoas mais orgulhosas
no mundo.
437
00:19:29,781 --> 00:19:31,950
eu sei isso
porque ele é meu irmão.
438
00:19:32,684 --> 00:19:34,386
Você pode confiar em mim.
439
00:19:46,732 --> 00:19:48,397
Meu nome é Zak Zodiac.
440
00:19:48,399 --> 00:19:49,966
Quando eu tinha três anos de idade
441
00:19:49,968 --> 00:19:52,302
Eu poderia nomear
cada lutador da WWE
442
00:19:52,304 --> 00:19:54,705
apenas olhando suas botas.
443
00:19:54,707 --> 00:19:56,340
Zak Zodiac.
444
00:19:56,342 --> 00:19:58,644
Todo lutador
apenas olhando suas botas.
445
00:19:58,646 --> 00:20:01,850
Quando eu tinha três anos
Eu poderia citar ...
446
00:20:02,984 --> 00:20:04,718
Você está bem?
447
00:20:06,019 --> 00:20:08,254
Tudo certo. O que há de errado?
448
00:20:08,256 --> 00:20:09,891
Eu sei quando você está mentindo.
449
00:20:12,360 --> 00:20:14,229
Esta é a nossa chance, Zak.
450
00:20:15,764 --> 00:20:17,399
Eu sei.
451
00:20:18,901 --> 00:20:20,200
Mas e se eu estragar tudo?
452
00:20:20,202 --> 00:20:23,004
Você não vai.
453
00:20:23,006 --> 00:20:25,439
Vamos. Vais
esmagá-lo amanhã.
454
00:20:25,441 --> 00:20:26,540
Como você sabe?
455
00:20:26,542 --> 00:20:28,410
Porque você é um cavaleiro.
456
00:20:28,412 --> 00:20:30,344
Wrestling está no seu sangue.
457
00:20:30,346 --> 00:20:32,616
Isso não é bom. Isto faz
soa como hepatite.
458
00:20:33,883 --> 00:20:35,417
Sim é.
459
00:20:35,419 --> 00:20:37,519
Estamos crivados de wrestling.
460
00:20:37,521 --> 00:20:39,891
E não há cura.
461
00:20:42,094 --> 00:20:43,095
OK?
462
00:20:43,561 --> 00:20:44,562
OK.
463
00:20:59,980 --> 00:21:01,512
Testes assim?
Estamos aqui para o teste.
464
00:21:01,514 --> 00:21:03,481
- Estamos aqui para as eliminatórias.
- Sim. É assim.
465
00:21:03,483 --> 00:21:04,848
Ótimo.
466
00:21:04,850 --> 00:21:06,251
Desculpa. Estamos aqui para
as eliminatórias. Testes assim?
467
00:21:06,253 --> 00:21:08,389
- Eles estão lá embaixo.
- Ótimo. Obrigado.
468
00:21:22,170 --> 00:21:23,770
Uau!
469
00:21:28,477 --> 00:21:31,478
Tão legal.
Você pode imaginar isso?
470
00:21:31,480 --> 00:21:35,818
20.000 pessoas
Apenas gritando seu nome.
471
00:21:35,820 --> 00:21:40,658
Zodíaco! Zodíaco! Zodíaco!
Apenas insano.
472
00:21:51,803 --> 00:21:53,035
Uau!
473
00:21:53,037 --> 00:21:54,371
- Me desculpe por isso.
- Desculpe amigo.
474
00:21:54,373 --> 00:21:55,674
Me mate,
me enterra grávida.
475
00:22:00,447 --> 00:22:02,545
Isso é
uma boa linha de captação.
476
00:22:02,547 --> 00:22:04,615
- Zak Zodiac, companheiro.
- Tudo bem, Zak?
477
00:22:04,617 --> 00:22:05,784
Que honra
para conhecê-lo, companheiro.
478
00:22:05,786 --> 00:22:06,852
- Obrigado, Zak.
- Sim,
479
00:22:06,854 --> 00:22:08,053
- sim, Zak, Zak. Sim.
- Legal.
480
00:22:08,055 --> 00:22:10,055
- Esta é minha irmã, Saraya.
Somos grandes fãs.
481
00:22:10,057 --> 00:22:12,224
- Muito obrigado.
Desde que éramos crianças.
482
00:22:12,226 --> 00:22:13,625
Sim, nós fomos fãs
desde que você tinha cabelo.
483
00:22:13,627 --> 00:22:15,027
Obrigado.
484
00:22:15,029 --> 00:22:16,528
Ei, é uma escolha.
Um maldito bom também.
485
00:22:16,530 --> 00:22:18,898
- Sim, parece bom.
- Parece ótimo, fantástico.
486
00:22:18,900 --> 00:22:20,031
Vejo vocês.
487
00:22:20,033 --> 00:22:21,334
Rock, Rock, Rock!
488
00:22:21,336 --> 00:22:22,568
Yo.
489
00:22:22,570 --> 00:22:24,005
O que está acontecendo? Você está
voltando no ringue?
490
00:22:24,007 --> 00:22:25,806
- Você está lutando de novo?
- Oh não. Não não não.
491
00:22:25,808 --> 00:22:27,240
Estou apenas filmando um filme
aqui em Londres ...
492
00:22:27,242 --> 00:22:28,875
e eu vou
surpreenda a multidão hoje à noite.
493
00:22:28,877 --> 00:22:30,911
Vai eletrificar.
Não conte a ninguém.
494
00:22:30,913 --> 00:22:32,180
- Não não.
- Não.
495
00:22:32,182 --> 00:22:33,314
Tudo bem, vejo vocês.
496
00:22:33,316 --> 00:22:35,583
- Rock, Rock, Rock!
- Ei.
497
00:22:35,585 --> 00:22:36,850
Nós somos lutadores
também, na verdade.
498
00:22:36,852 --> 00:22:38,220
Nós estamos realmente fazendo
os testes hoje.
499
00:22:38,222 --> 00:22:39,386
Oh fixe.
500
00:22:39,388 --> 00:22:40,654
Toda a nossa família luta.
501
00:22:40,656 --> 00:22:42,325
WAW, em Norwich.
502
00:22:42,327 --> 00:22:43,395
Você provavelmente já ouviu falar disso.
503
00:22:43,927 --> 00:22:45,027
Oh não.
504
00:22:45,029 --> 00:22:46,194
Não?
505
00:22:46,196 --> 00:22:48,497
Na realidade,
enquanto você está aqui ...
506
00:22:48,499 --> 00:22:49,731
Ele deveria vir
para um dos nossos shows!
507
00:22:49,733 --> 00:22:50,832
Sim, sim, sim!
508
00:22:50,834 --> 00:22:52,167
Poderíamos
conseguir ingressos ...
509
00:22:52,169 --> 00:22:53,604
Metade do preço, provavelmente.
510
00:22:53,606 --> 00:22:54,937
Metade do preço?
511
00:22:54,939 --> 00:22:56,339
Vou mandar um texto para o Mango Pete,
coloque-o na lista.
512
00:22:56,341 --> 00:22:58,375
- Sim Sim.
- Você precisa de um plus-one?
513
00:22:58,377 --> 00:23:00,511
Isso é demais.
Obrigado pelo convite.
514
00:23:00,513 --> 00:23:02,245
Eu não acho que serei
capaz de fazer isso, no entanto.
515
00:23:02,247 --> 00:23:03,781
Boa sorte
com o seu tryout. OK.
516
00:23:03,783 --> 00:23:05,683
- Obrigado.
- Obrigado companheiro.
517
00:23:05,685 --> 00:23:07,053
Rock, Rock, Rock!
518
00:23:08,388 --> 00:23:09,619
Sim, Zak.
519
00:23:09,621 --> 00:23:12,189
Que conselho você daria para nós?
Se quisermos ...
520
00:23:12,191 --> 00:23:13,391
Conquiste a multidão.
521
00:23:13,393 --> 00:23:15,628
Conquiste a multidão.
Se quisermos ...
522
00:23:15,630 --> 00:23:17,765
Se queremos ser o próximo você.
523
00:23:22,770 --> 00:23:24,437
- Quais são seus nomes novamente?
- Meu nome é...
524
00:23:24,439 --> 00:23:26,572
Não importa
quais são seus nomes!
525
00:23:26,574 --> 00:23:28,306
Você anda por aqui
interrompendo a rocha.
526
00:23:28,308 --> 00:23:30,577
Você, como você não viu
o sol daqui a 20 anos!
527
00:23:30,579 --> 00:23:32,478
Você, como você acabou de
saiu de Oliver Twist!
528
00:23:32,480 --> 00:23:35,247
Por favor, senhor, posso ter
Mais alguns conselhos, senhor?
529
00:23:35,249 --> 00:23:36,383
Você quer algum conselho?
530
00:23:36,385 --> 00:23:37,884
Aqui está o conselho do Rock!
Cale a boca!
531
00:23:37,886 --> 00:23:40,622
O que você quer! O que você quer!
Que tal o que o Rock quer?
532
00:23:40,624 --> 00:23:42,923
The Rock quer que você vá
lá fora, não faça prisioneiros,
533
00:23:42,925 --> 00:23:44,559
não tenha arrependimentos, não tenha medo!
534
00:23:44,561 --> 00:23:46,394
Coloque tudo na linha!
535
00:23:46,396 --> 00:23:47,629
Porque se você
não faça isso ...
536
00:23:47,631 --> 00:23:49,231
A rocha vai encontrar
sua amiga Mary Poppins.
537
00:23:49,233 --> 00:23:50,399
Ele vai levar o guarda-chuva dela.
538
00:23:50,401 --> 00:23:51,1000
Sim, ele vai
brilhe bem legal.
539
00:23:52,002 --> 00:23:53,635
Ele vai virar
aquele sumbitch lateralmente
540
00:23:53,637 --> 00:23:55,738
e enfia-lo para cima
suas bundas de doces!
541
00:23:55,740 --> 00:23:56,972
Tem o seu conselho!
542
00:23:56,974 --> 00:23:59,109
Direto para fora
do espancamento de Jabroni,
543
00:23:59,111 --> 00:24:00,810
comer torta, pioneiro,
sobrancelha ...
544
00:24:00,812 --> 00:24:02,645
entretendo o globo,
nunca mais quente ...
545
00:24:02,647 --> 00:24:05,350
conversando com dois rejeitados
de Harry Potter!
546
00:24:09,289 --> 00:24:11,189
Então é assim que você
conquistar a multidão.
547
00:24:11,191 --> 00:24:13,290
Sim.
548
00:24:13,292 --> 00:24:15,126
Mesmo que isso
mundo louco de wrestling
549
00:24:15,128 --> 00:24:16,962
é um mundo ficcionalizado ...
550
00:24:16,964 --> 00:24:19,964
Os fãs sabem que 1.000%
se você não está sendo real.
551
00:24:19,966 --> 00:24:21,1000
Tudo certo? Aquele cara agora,
essa foi a rocha.
552
00:24:22,002 --> 00:24:24,002
O Rock sou eu.
Dwayne Johnson ...
553
00:24:24,004 --> 00:24:25,471
Apenas com o volume
virou para cima,
554
00:24:25,473 --> 00:24:27,040
os agudos ajustados, o baixo.
555
00:24:27,042 --> 00:24:28,274
Mesmo cara.
556
00:24:28,276 --> 00:24:30,545
Então não se preocupe
sendo o próximo eu.
557
00:24:31,178 --> 00:24:32,480
Seja o primeiro você.
558
00:24:34,882 --> 00:24:37,350
Ei! Vocês dois aqui
para as eliminatórias?
559
00:24:37,352 --> 00:24:38,552
- Sim.
- Sim.
560
00:24:38,554 --> 00:24:40,288
Você não pode simplesmente sair
com o rock.
561
00:24:40,290 --> 00:24:41,622
O que você é,
Crianças de fazer-um-desejo?
562
00:24:41,624 --> 00:24:42,625
Vamos lá!
563
00:24:43,258 --> 00:24:44,326
Melhor ir.
564
00:24:45,461 --> 00:24:46,727
- Obrigado companheiro!
- Sim!
565
00:24:46,729 --> 00:24:47,899
Obrigado, Dwayne!
- Você entendeu!
566
00:24:50,700 --> 00:24:52,066
Essa foi a rocha!
567
00:24:52,068 --> 00:24:54,268
Insano, insano.
Venha, vamos.
568
00:24:54,270 --> 00:24:57,040
Para ser um superstar da WWE,
você tem que ter duas coisas.
569
00:24:57,042 --> 00:24:59,342
Número um,
você tem que ter as habilidades
570
00:24:59,344 --> 00:25:00,909
e número dois,
você tem que ter a faísca.
571
00:25:00,911 --> 00:25:02,512
Agora, habilidades
isso é óbvio, certo?
572
00:25:02,514 --> 00:25:03,746
Você tem que ser capaz de lutar.
573
00:25:03,748 --> 00:25:06,682
A faísca, bem ...
574
00:25:06,684 --> 00:25:08,385
Essa é a poeira mágica.
575
00:25:08,387 --> 00:25:10,821
É o que o público
se apaixona por.
576
00:25:10,823 --> 00:25:12,689
É por isso que eles compram seu pôster.
577
00:25:12,691 --> 00:25:14,190
É por isso que eles
volte toda semana.
578
00:25:14,192 --> 00:25:15,594
É por isso que eles cantam seu nome.
579
00:25:15,596 --> 00:25:17,027
É por isso que eles compram
580
00:25:17,029 --> 00:25:20,265
um de seis polegadas
figura de ação de você.
581
00:25:20,267 --> 00:25:24,369
Você se vê
como uma figura de ação de seis polegadas?
582
00:25:24,371 --> 00:25:27,239
Sim. Sim eu quero.
Eu me vejo como campeão da WWE.
583
00:25:27,241 --> 00:25:29,374
Ding, ding, ding!
Bingo, pessoal!
584
00:25:29,376 --> 00:25:31,676
Isso é exatamente certo. Isso é
chamou uma grande atitude.
585
00:25:31,678 --> 00:25:33,078
E isso é um grande prato de sim.
586
00:25:33,080 --> 00:25:34,780
Essa é uma das maiores
requisitos
587
00:25:34,782 --> 00:25:37,416
que você tem que ter
ser um superstar da WWE.
588
00:25:37,418 --> 00:25:39,385
E você não tem
qualquer uma das outras coisas.
589
00:25:39,387 --> 00:25:41,421
Mas a atitude é aquela
coisa que você está no controle
590
00:25:41,423 --> 00:25:43,390
e a atitude é aquela
coisa que você tem.
591
00:25:43,392 --> 00:25:44,394
Nome.
592
00:25:45,262 --> 00:25:46,626
Zak Zodiac.
593
00:25:46,628 --> 00:25:50,396
Soa um pouco como
um dançarino em um clube de strip masculino.
594
00:25:50,398 --> 00:25:52,567
Por que você quer lutar?
595
00:25:52,569 --> 00:25:55,971
Eu quero ser um wrestler porque
desde que eu tinha três anos de idade ...
596
00:25:55,973 --> 00:25:57,705
Eu poderia nomear
cada lutador da WWE
597
00:25:57,707 --> 00:25:59,808
apenas olhando
em suas botas.
598
00:25:59,810 --> 00:26:01,475
E eu queria ser
um desde então.
599
00:26:01,477 --> 00:26:03,746
Sou apaixonada
Estou determinado ...
600
00:26:03,748 --> 00:26:07,449
E eu sou o mais duro
bastardo em qualquer sala ...
601
00:26:07,451 --> 00:26:08,885
Incluindo este aqui.
602
00:26:08,887 --> 00:26:10,253
Oh, provavelmente não deveria jurar
603
00:26:10,255 --> 00:26:12,222
não quando há
Senhoras presentes.
604
00:26:12,224 --> 00:26:14,327
Desculpe, senhorita. Me desculpe por isso.
605
00:26:18,131 --> 00:26:19,295
Senhorita, qual o seu nome?
606
00:26:19,297 --> 00:26:21,933
Saraya.
Não, desculpe, Britani.
607
00:26:21,935 --> 00:26:23,235
Você não se lembra do seu nome?
608
00:26:23,237 --> 00:26:25,003
Não eu faço. É apenas
eles me pediram para mudar isso.
609
00:26:25,005 --> 00:26:26,271
Você se lembra
o que você mudou para?
610
00:26:26,273 --> 00:26:27,639
- Sim.
- Tudo bem.
611
00:26:27,641 --> 00:26:28,806
O que é isso?
612
00:26:28,808 --> 00:26:29,909
Paige.
613
00:26:29,911 --> 00:26:31,409
Como um nome de wrestling, Paige?
614
00:26:31,411 --> 00:26:32,612
Sim.
615
00:26:32,614 --> 00:26:34,613
Paige se sente um pouco mais
como ela poderia trabalhar
616
00:26:34,615 --> 00:26:36,681
no balcão de perfumes
no Shopping...
617
00:26:36,683 --> 00:26:38,618
Como, "você quer
uma amostra grátis? "
618
00:26:38,620 --> 00:26:40,120
Não, Paige é o nome
de uma bruxa
619
00:26:40,122 --> 00:26:41,688
de um programa de TV que eu gosto.
620
00:26:41,690 --> 00:26:43,526
Então você gostou do nome
o show e depois você pegou?
621
00:26:44,294 --> 00:26:45,295
Sim.
622
00:26:46,663 --> 00:26:49,296
Ninguém vai pagar para assistir
623
00:26:49,298 --> 00:26:51,335
um pequeno tímido
Menina britânica luta.
624
00:26:53,135 --> 00:26:56,037
Sim, bem, nem todos
Garotas britânicas são tímidas.
625
00:26:56,039 --> 00:26:58,509
Assim como nem todos os americanos
são wankers arrogantes.
626
00:27:00,277 --> 00:27:01,680
Apenas dizendo.
627
00:27:02,780 --> 00:27:04,480
Por que você quer
lutar, Paige?
628
00:27:04,482 --> 00:27:07,782
Foi wrestling desde que eu tinha 13 anos.
Minha família inteira luta.
629
00:27:07,784 --> 00:27:09,550
Mas por que você quer lutar?
630
00:27:09,552 --> 00:27:12,321
Foi wrestling desde que eu tinha 13 anos.
Minha família inteira luta.
631
00:27:12,323 --> 00:27:14,159
Mas por que você quer lutar?
632
00:27:16,729 --> 00:27:17,797
Hum ...
633
00:27:20,499 --> 00:27:22,666
É uma fuga, não é?
634
00:27:22,668 --> 00:27:24,969
Do mundo real.
635
00:27:24,971 --> 00:27:26,503
E quando estou nesse anel
com minha família,
636
00:27:26,505 --> 00:27:30,141
trabalhando juntos,
fluindo juntos ...
637
00:27:30,143 --> 00:27:33,413
Parece o mundo
apenas desaparece.
638
00:27:35,582 --> 00:27:38,218
E eu meio que me sinto
Eu pertenço a algum lugar.
639
00:27:39,987 --> 00:27:42,056
Ela nos mostrou seu coração.
640
00:27:43,225 --> 00:27:44,823
E eu quero vomitar.
641
00:27:44,825 --> 00:27:46,725
Você, quem te vestiu?
642
00:27:46,727 --> 00:27:47,927
A coisa toda
foi sua coisa?
643
00:27:47,929 --> 00:27:49,196
- Essa é a sua salada?
- Sim. Sim.
644
00:27:49,198 --> 00:27:50,564
Isso é o que você misturou
em uma tigela?
645
00:27:50,566 --> 00:27:52,666
- Sim, eu gosto disso.
- OK.
646
00:27:52,668 --> 00:27:54,267
Você sabe o que é um push-up?
647
00:28:00,677 --> 00:28:02,246
Vamos lá pessoal.
Ritmo, ritmo, ritmo!
648
00:28:08,353 --> 00:28:10,585
Quem sabia? Um leopardo
na roupa do sheik.
649
00:28:16,393 --> 00:28:17,963
Seta do Cupido!
650
00:28:33,779 --> 00:28:35,646
Você precisa jogar tudo
mais, tudo bem?
651
00:28:35,648 --> 00:28:38,317
Venda seus snaps com mais força, ok?
Tiro, chute, bulldog.
652
00:28:38,319 --> 00:28:40,219
- Pronto?
Sim, bom.
653
00:29:00,443 --> 00:29:02,643
Bom finalizador.
Essa é sua jogada?
654
00:29:02,645 --> 00:29:04,348
Sim, Zak Attack.
655
00:29:07,084 --> 00:29:08,583
Você é um idiota
656
00:29:08,585 --> 00:29:10,918
Dê-se
uma grande mão a todos.
657
00:29:10,920 --> 00:29:13,288
Isso foi uma tremenda quantia
de energia e esforço ...
658
00:29:13,290 --> 00:29:14,791
e quero agradecer
todos vocês por isso.
659
00:29:14,793 --> 00:29:17,427
É preciso muita coragem
para se colocar lá fora
660
00:29:17,429 --> 00:29:18,828
e eu respeito isso.
661
00:29:18,830 --> 00:29:21,296
Se eu chamo seu nome,
por favor, avance.
662
00:29:21,298 --> 00:29:23,332
Isso significa que você virá
comigo para a Flórida
663
00:29:23,334 --> 00:29:25,803
onde você vai se juntar
NXT Developmental.
664
00:29:25,805 --> 00:29:27,905
Nesse ponto, avaliaremos
665
00:29:27,907 --> 00:29:30,274
independente da resposta
você começa a ir para a WWE.
666
00:29:30,276 --> 00:29:31,841
Se eu não chamar seu nome,
667
00:29:31,843 --> 00:29:33,479
então este é o fim
da linha para você.
668
00:29:36,150 --> 00:29:37,151
Paige
669
00:29:44,459 --> 00:29:45,560
Muito obrigado a todos.
670
00:29:56,371 --> 00:29:57,340
Bem feito.
671
00:29:59,173 --> 00:30:00,873
Isso não está certo.
672
00:30:07,751 --> 00:30:09,019
Raya
673
00:30:15,560 --> 00:30:17,925
Você tem
para levar meu irmão.
674
00:30:17,927 --> 00:30:19,427
Desculpe?
675
00:30:19,429 --> 00:30:21,529
Ninguém merece isso mais do que
Zak. Por que você não o escolheu?
676
00:30:21,531 --> 00:30:23,633
99% das pessoas
não seja escolhido.
677
00:30:23,635 --> 00:30:25,868
Ele estava correndo anéis
em torno desses outros caras!
678
00:30:25,870 --> 00:30:27,436
Nós não estamos olhando
para corredores de anel.
679
00:30:27,438 --> 00:30:30,741
Não, espere. Você tem que explicar
porque você não o escolheu!
680
00:30:30,743 --> 00:30:32,943
Eu não tenho
para explicar qualquer coisa.
681
00:30:32,945 --> 00:30:34,211
Desejo-lhe o melhor, filho.
682
00:30:34,213 --> 00:30:36,016
Mas esse é o fim
da linha para você.
683
00:30:38,685 --> 00:30:39,916
Se ele não vai,
nem eu.
684
00:30:39,918 --> 00:30:41,686
- Raya, não seja idiota, ok?
- Isso é uma ameaça?
685
00:30:41,688 --> 00:30:43,254
- Sim.
- Não.
686
00:30:43,256 --> 00:30:44,589
Você sabe, milhares de pessoas
687
00:30:44,591 --> 00:30:46,791
candidatar-se a esta oportunidade
toda semana.
688
00:30:46,793 --> 00:30:47,958
Agora vou te dar
dez segundos
689
00:30:47,960 --> 00:30:49,227
para me avisar
que você quer.
690
00:30:49,229 --> 00:30:50,428
Não sem Zak.
691
00:30:50,430 --> 00:30:51,732
Treinadora, ela quer isso.
Não dê ouvidos a ela.
692
00:30:53,767 --> 00:30:55,269
Raya, vamos deixar isso.
Vamos!
693
00:30:55,771 --> 00:30:56,969
Cinco.
694
00:30:56,971 --> 00:30:58,537
Raya
695
00:30:58,539 --> 00:30:59,871
Quatro.
696
00:30:59,873 --> 00:31:01,374
Você não está apenas fazendo isso
para você, Raya, você é?
697
00:31:01,376 --> 00:31:03,578
Você está fazendo isso
Pela família.
698
00:31:03,580 --> 00:31:04,981
Três.
699
00:31:06,047 --> 00:31:08,550
- Dois.
- Sim, tudo bem, eu quero isso.
700
00:31:09,920 --> 00:31:11,622
Vejo você na Flórida.
701
00:31:48,596 --> 00:31:50,162
Bem?
702
00:31:50,164 --> 00:31:51,331
Eles não me levaram.
703
00:31:54,368 --> 00:31:55,435
Mas...
704
00:31:56,471 --> 00:31:57,937
minha irmãzinha acabou de se tornar
705
00:31:57,939 --> 00:32:00,005
o primeiro de 18 anos de idade
Garota inglesa,
706
00:32:00,007 --> 00:32:02,541
para ser assinado pela WWE!
707
00:32:07,783 --> 00:32:09,117
Champanhe!
708
00:32:09,119 --> 00:32:10,650
Ez, oi, desça
para a loja da esquina,
709
00:32:10,652 --> 00:32:11,985
cortar uma garrafa
de champanhe. Continue.
710
00:32:11,987 --> 00:32:15,054
Isso é tão emocionante!
711
00:32:15,056 --> 00:32:17,391
- Você está bem?
- Sim, claro. Bem.
712
00:32:17,393 --> 00:32:18,493
Muito bem, Raya.
713
00:32:18,495 --> 00:32:19,496
Attaboy.
714
00:33:18,360 --> 00:33:20,530
Adapta-se a você.
715
00:33:23,867 --> 00:33:25,433
Lembra quando fizemos isso?
716
00:33:25,435 --> 00:33:27,038
Sim claro.
717
00:33:29,239 --> 00:33:30,437
Tire sua bolsa, sim?
718
00:33:30,439 --> 00:33:32,776
Sim por favor. Obrigado.
719
00:33:52,599 --> 00:33:55,333
Vamos. Chop Chop.
Na van.
720
00:33:55,335 --> 00:33:57,968
Eu não vou poder
para chegar ao aeroporto.
721
00:33:57,970 --> 00:33:59,670
Do que você está falando?
722
00:33:59,672 --> 00:34:02,173
Só tenho algumas coisas
Eu preciso fazer.
723
00:34:02,175 --> 00:34:04,444
Suas irmãs
indo para a América.
724
00:34:04,446 --> 00:34:07,112
Sim, eu sei.
Apenas não pode sair disso.
725
00:34:07,114 --> 00:34:10,315
Está bem. Se ele está ocupado.
726
00:34:10,317 --> 00:34:11,318
Tudo certo.
727
00:34:16,925 --> 00:34:18,458
Desculpe, eu só
tenho coisas para fazer.
728
00:34:18,460 --> 00:34:20,092
Entendi. É legal.
729
00:34:21,529 --> 00:34:22,700
Tudo bem, bem então ...
730
00:34:32,375 --> 00:34:33,808
Boa sorte com tudo.
731
00:34:33,810 --> 00:34:35,209
Boa sorte com o bebê.
732
00:34:35,211 --> 00:34:37,181
Sim Sim. Felicidades.
733
00:34:41,786 --> 00:34:42,754
OK.
734
00:34:43,822 --> 00:34:45,387
Não chore.
735
00:34:45,389 --> 00:34:46,623
Hã?
736
00:34:46,625 --> 00:34:49,693
No aeroporto.
Você sabe como é a mamãe.
737
00:34:49,695 --> 00:34:51,196
Se você está chorando,
ela vai começar a chorar
738
00:34:51,198 --> 00:34:53,631
e então você não vai
quero ir, vc é?
739
00:34:53,633 --> 00:34:56,033
Então apenas coloque seu capuz,
não olhe para trás.
740
00:34:57,571 --> 00:34:59,005
OK.
741
00:35:21,931 --> 00:35:23,697
- Tchau.
- Tchau.
742
00:35:23,699 --> 00:35:25,368
- Tchau.
- Tchau.
743
00:35:26,935 --> 00:35:28,268
Oh Deus.
744
00:35:28,270 --> 00:35:30,006
Vamos.
Você esta bem. Seja forte.
745
00:35:37,012 --> 00:35:38,946
Eu realmente desejo Zak
estava vindo comigo.
746
00:35:38,948 --> 00:35:40,384
Sim, todos nós amamos.
747
00:35:42,319 --> 00:35:43,719
Você pode cuidar dele?
748
00:35:43,721 --> 00:35:44,920
Ele ficará bem.
749
00:35:44,922 --> 00:35:47,355
Ele é o mais difícil
da família.
750
00:35:47,357 --> 00:35:49,191
Quando eu estava vivendo
as ruas, eu não achei ...
751
00:35:49,193 --> 00:35:51,061
Eu teria sorte o suficiente
ter filhos.
752
00:35:51,063 --> 00:35:55,266
Deixe sozinho um com o talento
ficar muito rico e famoso.
753
00:35:55,268 --> 00:35:57,400
Você vai pegar, baby, tudo bem.
Você é incrível.
754
00:35:57,402 --> 00:35:58,971
Você é absolutamente incrível.
755
00:36:01,441 --> 00:36:03,875
Você vai ser uma estrela, querida.
756
00:36:03,877 --> 00:36:04,942
Ok, eu vou ir
757
00:36:04,944 --> 00:36:06,109
- Continue.
- Não vá.
758
00:36:06,111 --> 00:36:08,447
- Eu te amo. Eu te amo.
- Orgulhosa de você, querida.
759
00:36:08,449 --> 00:36:10,249
Tchau, Raya.
760
00:36:10,251 --> 00:36:11,782
Te amo, Ray.
761
00:36:13,454 --> 00:36:16,224
Amo você amor.
Eu amo você, Princesa.
762
00:36:17,691 --> 00:36:19,292
Estamos orgulhosos
de você, querida.
763
00:36:19,294 --> 00:36:20,660
Vamos, querida.
764
00:36:20,662 --> 00:36:23,095
Vos amo!
Nós vamos sentir sua falta!
765
00:36:23,097 --> 00:36:24,933
Você vai ser incrível.
766
00:37:37,514 --> 00:37:38,579
Ei.
767
00:37:38,581 --> 00:37:39,683
Ei.
768
00:37:40,983 --> 00:37:43,017
- NXT?
- Ah, sim, oi.
769
00:37:43,019 --> 00:37:44,919
- Nós também. Como tá indo?
- Boa.
770
00:37:44,921 --> 00:37:48,756
Estou bem.
Voo longo. Cansado. Oi.
771
00:37:48,758 --> 00:37:50,658
- Eu sou a Kirsten.
- Oi.
772
00:37:50,660 --> 00:37:52,862
- Oi, sou Jeri-Lynn. Oi.
Oh. Oi.
773
00:37:52,864 --> 00:37:55,264
- Eu sou Madison.
- Oi. Eu sou Saraya.
774
00:37:55,266 --> 00:37:58,067
Não, Britani. Espere, Paige.
775
00:37:58,069 --> 00:37:59,268
Eu amo seu sotaque.
776
00:37:59,270 --> 00:38:00,906
Você parece
como um nazista em um filme.
777
00:38:01,672 --> 00:38:03,673
Obrigado.
778
00:38:03,675 --> 00:38:04,908
Obrigado.
779
00:38:04,910 --> 00:38:07,077
eu amo
naquela. Diga outra coisa.
780
00:38:07,079 --> 00:38:08,211
Como o quê?
781
00:38:08,213 --> 00:38:10,948
Qualquer coisa.
Aqui. Leia alguma coisa.
782
00:38:10,950 --> 00:38:12,583
OK.
783
00:38:12,585 --> 00:38:14,284
Uh ...
784
00:38:14,286 --> 00:38:17,255
"O fogo repentino alegou
a vida de cinco órfãos ".
785
00:38:17,257 --> 00:38:19,123
Eu amo isso.
786
00:38:19,125 --> 00:38:20,925
"Os restos carbonizados
das crianças
787
00:38:20,927 --> 00:38:23,062
só poderia ser identificado
de registros dentários ".
788
00:38:23,064 --> 00:38:25,564
- Tão sexy, certo?
- Tão sexy.
789
00:38:25,566 --> 00:38:27,869
eu sou tão ciumento
de você agora mesmo.
790
00:38:28,702 --> 00:38:29,771
Obrigado.
791
00:38:55,899 --> 00:38:56,901
Bem vinda.
792
00:38:58,069 --> 00:39:00,104
Bem, isto é onde
nós avaliamos você ...
793
00:39:00,106 --> 00:39:02,972
e veja se é ou não
você começa a ir para a WWE.
794
00:39:02,974 --> 00:39:05,874
Olhe para a esquerda.
À sua direita.
795
00:39:05,876 --> 00:39:07,242
Antes de sair de Orlando
796
00:39:07,244 --> 00:39:09,446
pelo menos um de vocês
será uma stripper.
797
00:39:09,448 --> 00:39:12,082
Quantos de vocês querem ser
na lista principal da WWE?
798
00:39:12,084 --> 00:39:13,250
Sim, treinador!
799
00:39:13,252 --> 00:39:15,352
Você gostaria de ser
Campeão Mundial da WWE?
800
00:39:15,354 --> 00:39:16,754
Sim, treinador!
801
00:39:16,756 --> 00:39:18,022
O que eu estou determinado
descobrir é,
802
00:39:18,024 --> 00:39:19,624
você quer ruim o suficiente ...
803
00:39:19,626 --> 00:39:21,626
empurrar sua bunda
passado o que você pensa
804
00:39:21,628 --> 00:39:23,362
você é fisicamente capaz?
805
00:39:23,364 --> 00:39:24,496
Sim, treinador!
806
00:39:24,498 --> 00:39:25,697
Há duas saídas.
807
00:39:25,699 --> 00:39:29,102
Ou eu te cortei
ou você pede o chifre.
808
00:39:29,104 --> 00:39:30,303
Porque você sabe
809
00:39:30,305 --> 00:39:32,437
que você conseguiu
na sua cabeça.
810
00:39:32,439 --> 00:39:34,674
Tudo o que você precisa fazer é apertar
isso faz tudo parar.
811
00:39:34,676 --> 00:39:36,274
- Você gostaria do chifre?
- Não, treinador!
812
00:39:36,276 --> 00:39:37,443
- Tu.
- Não, treinador.
813
00:39:37,445 --> 00:39:39,079
- Alguém quer a buzina?
- Não, treinador!
814
00:39:39,081 --> 00:39:43,784
Boa! Bem-vindo ao chupar.
Vamos nos divertir.
815
00:39:45,221 --> 00:39:46,322
Vai!
816
00:39:47,724 --> 00:39:49,057
Conjunto!
817
00:39:49,059 --> 00:39:50,995
Continue andando, pessoal.
Continue andando.
818
00:39:54,298 --> 00:39:55,463
Baixa!
819
00:39:55,465 --> 00:39:56,533
Acima!
820
00:39:57,335 --> 00:39:58,902
Baixa!
821
00:39:58,904 --> 00:40:00,672
Colisão! E de novo!
822
00:40:01,839 --> 00:40:03,572
- Aperte a buzina e vá para casa!
- Não, treinador!
823
00:40:03,574 --> 00:40:04,643
- Aperte o chifre!
- Não!
824
00:40:09,180 --> 00:40:13,416
Eu não vou voltar
Até a garrafa secar
825
00:40:13,418 --> 00:40:15,751
Eu não vou voltar
826
00:40:15,753 --> 00:40:19,992
Até o carro ficar alto
Eu não vou voltar
827
00:40:21,027 --> 00:40:23,326
Se eu apertar sua mão,
828
00:40:23,328 --> 00:40:25,098
isso significa que isso é
o fim da linha para você.
829
00:40:27,768 --> 00:40:29,036
Obrigado pelo seu tempo.
830
00:40:34,574 --> 00:40:36,176
Vou ver o resto
de você amanhã.
831
00:40:37,546 --> 00:40:39,111
Barry se foi.
832
00:40:39,113 --> 00:40:41,580
Tome o pulso.
833
00:40:41,582 --> 00:40:45,918
Swing sob e pegue a cabeça.
834
00:40:45,920 --> 00:40:48,390
Boa. E de novo. Vamos.
835
00:40:51,962 --> 00:40:55,095
Empurre empurre!
Ok, cave fundo!
836
00:40:56,732 --> 00:40:58,566
Fique de pé.
Fique de pé.
837
00:40:58,568 --> 00:40:59,569
Nós terminamos aqui?
838
00:41:01,705 --> 00:41:03,473
Tudo certo,
Vá para o vestiário.
839
00:41:04,877 --> 00:41:06,775
Vamos, Paige.
Empurre, empurre para cima.
840
00:41:06,777 --> 00:41:08,645
E se você tiver que fazer
um suplex de barriga para costas
841
00:41:08,647 --> 00:41:09,878
e levantar alguém?
842
00:41:09,880 --> 00:41:11,079
Você não pode levantá-los
você solta eles
843
00:41:11,081 --> 00:41:12,449
em sua cabeça.
Você vai quebrar o pescoço deles.
844
00:41:12,451 --> 00:41:13,782
Você vai me dar uma merda
de papelada.
845
00:41:13,784 --> 00:41:16,086
Eu odeio papelada.
Eu mal posso escrever, Paige.
846
00:41:16,088 --> 00:41:17,421
Empurre-o!
847
00:41:19,392 --> 00:41:22,926
Continue! Bom, grande
empurrão longo, Courtney!
848
00:41:22,928 --> 00:41:24,628
Vamos! Boa menina.
849
00:41:24,630 --> 00:41:26,464
Vamos!
850
00:41:26,466 --> 00:41:29,266
Um empurrão bom, longo e profundo.
851
00:41:45,520 --> 00:41:46,920
bom dia,
nerds wrestling.
852
00:41:46,922 --> 00:41:48,254
Bom dia, treinador!
853
00:41:48,256 --> 00:41:50,022
Bem-vindo à aula promocional.
854
00:41:50,024 --> 00:41:51,991
Agora, como todos sabem,
wrestling é storytelling.
855
00:41:51,993 --> 00:41:54,496
É uma novela em spandex.
856
00:41:54,498 --> 00:41:58,032
Bem contra o mal.
Babyface versus calcanhar
857
00:41:58,034 --> 00:41:59,133
Nós fazemos muito
da nossa narrativa
858
00:41:59,135 --> 00:42:00,233
no ringue com wrestling ...
859
00:42:00,235 --> 00:42:01,336
mas igualmente importante,
860
00:42:01,338 --> 00:42:03,638
você deve ser capaz
para contar histórias no microfone.
861
00:42:03,640 --> 00:42:05,540
Esta é uma parte essencial
de poder
862
00:42:05,542 --> 00:42:07,308
para acabar com os fãs.
863
00:42:07,310 --> 00:42:10,312
Esta é a sua oportunidade
para que eles saibam quem você é.
864
00:42:10,314 --> 00:42:12,048
Diga-lhes sobre o que você é.
865
00:42:12,050 --> 00:42:15,050
A WWE pode colocar você
na lista principal ...
866
00:42:15,052 --> 00:42:17,489
mas só os fãs
pode mantê-lo lá.
867
00:42:18,422 --> 00:42:20,322
Quem quer ir primeiro?
868
00:42:20,324 --> 00:42:22,794
Meu nome é Jeri-Lynn.
869
00:42:22,796 --> 00:42:24,995
E eu posso parecer
a garota ao lado ...
870
00:42:24,997 --> 00:42:28,366
mas por baixo disso
é um fogo de artifício.
871
00:42:28,368 --> 00:42:30,735
E eu vou te explodir ...
872
00:42:30,737 --> 00:42:33,538
- Desculpe?
- ...fora da água!
873
00:42:33,540 --> 00:42:34,806
Meu filho de 10 anos só
874
00:42:34,808 --> 00:42:36,206
me fez algumas perguntas
Eu não quero responder.
875
00:42:36,208 --> 00:42:37,309
- Vamos juntos.
- Sim.
876
00:42:37,311 --> 00:42:38,476
- Vamos manter um.
- Claro.
877
00:42:38,478 --> 00:42:40,479
Meu nome é Augustus Heights.
878
00:42:40,481 --> 00:42:42,814
- Augustus?
- Augustus Heights.
879
00:42:42,816 --> 00:42:44,149
Você é um jogador de polo?
880
00:42:44,151 --> 00:42:45,785
- Oh não.
- Você vai
881
00:42:45,787 --> 00:42:47,187
- sai em trajes de polo completos?
- Não.
882
00:42:47,189 --> 00:42:48,321
Como você surgiu
com Augustus Heights?
883
00:42:48,323 --> 00:42:49,388
É meu nome.
884
00:42:49,390 --> 00:42:50,523
- É realmente?
- Sim.
885
00:42:50,525 --> 00:42:51,891
Ok, vamos de novo.
886
00:42:51,893 --> 00:42:53,661
Meu nome é Augustus Heights.
887
00:42:53,663 --> 00:42:55,429
Você é um cara que vai
herdar uma empresa de cerveja?
888
00:42:55,431 --> 00:42:56,730
Não.
889
00:42:56,732 --> 00:42:57,898
Vamos subir
com um nome de wrestling.
890
00:42:57,900 --> 00:42:59,132
Augustus Heights
parece um cara
891
00:42:59,134 --> 00:43:01,436
quem vai educadamente
me peça um pouco de manteiga.
892
00:43:02,872 --> 00:43:05,606
Meu nome é Paige.
E eu sou toda a raiva.
893
00:43:05,608 --> 00:43:08,042
Garotas querem ser eu.
Os caras querem me conhecer.
894
00:43:08,044 --> 00:43:10,379
Pode soar como se gabar,
mas não é verdade.
895
00:43:10,381 --> 00:43:12,281
Não é sobre o tamanho
do cachorro na briga ...
896
00:43:12,283 --> 00:43:13,848
é sobre o tamanho
da luta no cachorro.
897
00:43:13,850 --> 00:43:16,954
E esse cachorro
está prestes a morder com força!
898
00:43:18,121 --> 00:43:19,289
Eu amo isso.
899
00:43:19,291 --> 00:43:20,523
Sim?
900
00:43:20,525 --> 00:43:22,191
Quando eu ouvi isso há 20 anos atrás.
901
00:43:22,193 --> 00:43:24,762
Essas são como linhas
você poderia sair de uma xícara Dixie.
902
00:43:24,764 --> 00:43:27,097
Bem, as pessoas gostaram
em Norwich, então ...
903
00:43:27,099 --> 00:43:28,299
Sim, mas aqui
eles têm cabo,
904
00:43:28,301 --> 00:43:29,667
e água corrente,
e eletricidade ...
905
00:43:29,669 --> 00:43:31,634
e eles teriam ouvido
seu irmão de 5 anos ...
906
00:43:31,636 --> 00:43:32,904
use-o em uma mesa de jantar.
907
00:43:32,906 --> 00:43:34,038
Você sai e leva isso
908
00:43:34,040 --> 00:43:35,406
em frente de
uma multidão ao vivo aqui ...
909
00:43:35,408 --> 00:43:37,107
é como jogar uma costeleta de porco
para um monte de hienas.
910
00:43:37,109 --> 00:43:38,476
Eles vão te mastigar.
911
00:43:38,478 --> 00:43:41,046
Você tem que encontrar algo
isso é específico para você.
912
00:43:41,048 --> 00:43:43,715
Algo que só
Você pode dizer.
913
00:43:43,717 --> 00:43:45,385
Tudo bem vamos lá. Próximo.
914
00:43:46,653 --> 00:43:48,654
Meu nome é Nick Barnes.
915
00:43:48,656 --> 00:43:51,357
Para aqueles de vocês que não
me conhece, deixa eu te preencher.
916
00:43:51,359 --> 00:43:52,591
De onde eu venho...
917
00:43:52,593 --> 00:43:54,326
... você tem que trabalhar duro
para conseguir o que você quer.
918
00:43:54,328 --> 00:43:58,668
Mas o que eu vejo aqui é um monte
de lutadores wannabe preguiçosos.
919
00:44:02,771 --> 00:44:05,275
- Eu digo, faça isso!
- Faça? Sim?
920
00:44:09,812 --> 00:44:10,847
Tudo certo.
921
00:44:28,334 --> 00:44:29,767
Vá para Hutch.
922
00:44:29,769 --> 00:44:33,070
Olá, senhor Morgan?
É Zak Zodiac chamando de novo.
923
00:44:33,072 --> 00:44:35,207
Só queria checar
na fita.
924
00:44:36,009 --> 00:44:37,174
Revisamos sua fita,
925
00:44:37,176 --> 00:44:39,677
e nós estávamos
tudo muito impressionado.
926
00:44:39,679 --> 00:44:41,045
Obrigado senhor.
Obrigado obrigado.
927
00:44:41,047 --> 00:44:42,683
Isso significa muito. Obrigado.
928
00:44:43,882 --> 00:44:47,021
Mas o ...
resposta ainda é não.
929
00:44:50,325 --> 00:44:52,858
Eu poderia falar com outra pessoa?
por favor senhor?
930
00:44:52,860 --> 00:44:54,861
Alguém mais alto talvez.
931
00:44:54,863 --> 00:44:56,565
não tenho medo.
932
00:44:58,334 --> 00:45:01,534
Senhor, eu não acho
você entende. Hum ...
933
00:45:01,536 --> 00:45:03,203
Entende,
esse é o meu sonho.
934
00:45:03,205 --> 00:45:04,805
Eu entendo.
935
00:45:04,807 --> 00:45:06,508
Não, não, você não.
936
00:45:06,510 --> 00:45:08,476
Olha, eu tenho um filho agora, senhor.
937
00:45:08,478 --> 00:45:12,079
e eu fiz
minha namorada promete.
938
00:45:12,081 --> 00:45:14,515
Estamos procurando
por algo que você não tem.
939
00:45:14,517 --> 00:45:16,417
O que é isso então?
940
00:45:16,419 --> 00:45:17,986
Algo extra.
941
00:45:17,988 --> 00:45:19,888
- Algo extra?
- Uma faísca.
942
00:45:19,890 --> 00:45:22,890
Eu tenho isso. Eu tenho isso
em baldes, mate.
943
00:45:22,892 --> 00:45:24,159
Não, você não faz.
944
00:45:24,161 --> 00:45:25,530
Sim eu quero. Eu faço.
945
00:45:26,431 --> 00:45:27,499
Não, você não faz.
946
00:45:28,333 --> 00:45:30,235
E o que? Mas minha irmã faz?
947
00:45:33,439 --> 00:45:35,104
Deixe ir, filho.
948
00:45:35,106 --> 00:45:38,441
Por favor, por favor, não faça isso.
Tudo certo. Não faça isso.
949
00:45:38,443 --> 00:45:39,609
Deixe ir.
950
00:45:39,611 --> 00:45:40,944
Eu não posso. Eu não posso deixar ir
951
00:45:40,946 --> 00:45:43,283
porque isso é tudo
Eu posso fazer, certo?
952
00:45:44,717 --> 00:45:47,686
Então você terá
para encontrar outra coisa.
953
00:45:47,688 --> 00:45:49,420
- Adeus.
- EU...
954
00:45:55,729 --> 00:45:57,097
Jesus...
955
00:46:14,485 --> 00:46:17,117
Oh meu Deus. Eu sinto muito.
Você está bem?
956
00:46:17,119 --> 00:46:18,253
Você deveria puxar,
957
00:46:18,255 --> 00:46:19,720
na verdade não me chuta
nos ovários.
958
00:46:19,722 --> 00:46:21,223
Eu sinto Muito.
959
00:46:21,225 --> 00:46:23,393
OK. Não importa.
Vamos novamente.
960
00:46:26,430 --> 00:46:28,230
Oh meu...
961
00:46:28,232 --> 00:46:29,464
Eu sinto muito.
962
00:46:29,466 --> 00:46:31,467
- O que é que foi isso?
- Isso foi um erro.
963
00:46:31,469 --> 00:46:32,668
Sim, não, eu sei lutadores
964
00:46:32,670 --> 00:46:34,237
que estão paralisados
de erros.
965
00:46:34,239 --> 00:46:35,939
Onde você lutou antes?
966
00:46:35,941 --> 00:46:37,173
Eu não fiz.
967
00:46:37,175 --> 00:46:38,443
Então o que você fez?
968
00:46:39,311 --> 00:46:40,480
Eu era modelo.
969
00:46:42,147 --> 00:46:44,515
Ok ...
970
00:46:44,517 --> 00:46:47,352
Certo. Você precisa me olhar
então eu sei quando me mover.
971
00:46:47,354 --> 00:46:48,587
OK.
972
00:46:54,362 --> 00:46:56,197
- Oh meu Deus!
- Jesus!
973
00:46:57,498 --> 00:46:58,697
O que aconteceu?
974
00:46:58,699 --> 00:47:00,698
Ela deu um tapa nela.
Como um tapa real.
975
00:47:00,700 --> 00:47:02,535
Não. Foi um recibo.
976
00:47:02,537 --> 00:47:04,437
- Parecia um tapa.
- Isso é chamado de recibo.
977
00:47:04,439 --> 00:47:06,171
Você estraga um movimento,
você recebe um recibo.
978
00:47:06,173 --> 00:47:08,107
- Tudo bem, peça desculpas.
- Para quê?
979
00:47:08,109 --> 00:47:09,443
Recibos são importantes.
980
00:47:09,445 --> 00:47:11,045
Ensina você a não fazer
o mesmo erro duas vezes.
981
00:47:11,047 --> 00:47:13,347
Nós não damos recibos aqui.
Eu disse me desculpem.
982
00:47:13,349 --> 00:47:15,548
Bem, você deveria. Eles
pegue as coisas muito mais rápido.
983
00:47:15,550 --> 00:47:16,717
Quando eu estava aprendendo
984
00:47:16,719 --> 00:47:18,284
Eu tenho um monte de recibos
do meu irmão.
985
00:47:18,286 --> 00:47:19,988
Isto não é algum inato,
unidade de wrestling de quintal.
986
00:47:19,990 --> 00:47:21,189
Este é o NXT.
987
00:47:21,191 --> 00:47:23,325
Nós não fazemos o recibo
por aqui.
988
00:47:23,327 --> 00:47:24,859
Então, se eu pedir que você peça desculpas
989
00:47:24,861 --> 00:47:26,660
ou fazer qualquer outra coisa,
Eu espero que você faça isso.
990
00:47:26,662 --> 00:47:27,895
Eu estava apenas ensinando ela
como...
991
00:47:27,897 --> 00:47:30,569
Paige, acabei de te perguntar
desculpar-se!
992
00:47:34,005 --> 00:47:35,737
Eu sinto Muito.
993
00:47:35,739 --> 00:47:36,875
Está bem.
994
00:47:39,211 --> 00:47:41,680
Tudo certo. Volte para isso.
995
00:47:46,184 --> 00:47:47,351
Você está bem?
996
00:47:47,353 --> 00:47:48,652
Sim.
Você quer mudar?
997
00:47:48,654 --> 00:47:50,721
Sim Sim,
Eu vou entrar.
998
00:47:50,723 --> 00:47:53,190
sinto falta
vocês todos muito.
999
00:47:53,192 --> 00:47:55,692
Eu apenas fico acordado pensando
sobre o que você está fazendo.
1000
00:47:55,694 --> 00:47:57,863
Eu nem sequer conheci Caden ainda!
1001
00:47:57,865 --> 00:47:59,597
Você não está perdendo muito,
apenas cagando e mijando.
1002
00:47:59,599 --> 00:48:01,432
Como está
o treinamento, amor?
1003
00:48:01,434 --> 00:48:02,601
É realmente difícil.
1004
00:48:02,603 --> 00:48:03,802
quero dizer
é pra ser difícil.
1005
00:48:03,804 --> 00:48:05,606
Se fosse fácil, qualquer
bastardo pobre poderia fazer isto.
1006
00:48:06,942 --> 00:48:08,341
O que é
sua competição gosta?
1007
00:48:08,343 --> 00:48:10,609
Hmm. Todos os outros
as meninas são lindas.
1008
00:48:10,611 --> 00:48:11,777
Sim, eles provavelmente
foi escolhido
1009
00:48:11,779 --> 00:48:13,145
pela aparência deles, diferente de você.
1010
00:48:13,147 --> 00:48:15,214
Obrigado, mãe.
- Não, não estou falando sério?
1011
00:48:15,216 --> 00:48:16,483
Eu só quero dizer que a WWE,
1012
00:48:16,485 --> 00:48:18,686
eles assumem modelos
e líderes de torcida e meninas
1013
00:48:18,688 --> 00:48:19,853
que só quer ficar famoso
1014
00:48:19,855 --> 00:48:21,287
sacudindo sua
peitos e sua bunda.
1015
00:48:21,289 --> 00:48:23,057
Eles não têm garotas com
experiência de wrestling como você.
1016
00:48:23,059 --> 00:48:24,525
Você vai explodi-los
fora da água.
1017
00:48:24,527 --> 00:48:25,861
Talvez.
1018
00:48:25,863 --> 00:48:27,763
Desde que nós
anunciou que você tinha assinado ...
1019
00:48:27,765 --> 00:48:31,265
foi absolutamente
mental por aqui.
1020
00:48:31,267 --> 00:48:33,567
estamos vendendo
uma tonelada de mercadoria.
1021
00:48:33,569 --> 00:48:34,571
Qual mercadoria?
1022
00:48:37,875 --> 00:48:38,942
Quem é aquele?
1023
00:48:38,944 --> 00:48:40,610
- É você, né?
- Tu.
1024
00:48:40,612 --> 00:48:41,780
Quem está fazendo eles?
1025
00:48:44,648 --> 00:48:46,082
Você está executando uma sweatshop?
1026
00:48:46,084 --> 00:48:47,783
Não é uma sweatshop!
1027
00:48:47,785 --> 00:48:49,453
Nah, em uma oficina,
Você é pago.
1028
00:48:49,455 --> 00:48:52,723
Tudo certo,
não mais arroz para você, hein?
1029
00:48:52,725 --> 00:48:54,124
Ei querida ...
1030
00:48:54,126 --> 00:48:55,826
número um item mais vendido.
1031
00:48:55,828 --> 00:48:56,994
Ho-ho
1032
00:48:56,996 --> 00:48:58,262
Imagem assinada.
1033
00:48:58,264 --> 00:48:59,364
Mas quem está assinando?
1034
00:48:59,366 --> 00:49:01,632
Quem você acha? Eu tenho RSI.
1035
00:49:01,634 --> 00:49:04,336
Sim, mas isso é
de masturbar, não de escrever.
1036
00:49:04,338 --> 00:49:06,338
Esperar. Pessoal, "Paige"
deve ter um "eu" nele.
1037
00:49:06,340 --> 00:49:08,140
Deveria?
1038
00:49:08,142 --> 00:49:10,510
Puh, ah ... Ah, sim.
1039
00:49:10,512 --> 00:49:12,510
Sim. Não importa.
1040
00:49:12,512 --> 00:49:14,181
Nenhum dos nossos fãs
pode ler de qualquer maneira.
1041
00:49:14,183 --> 00:49:16,915
Ouça, eu tive uma onda cerebral
sobre o Christmassacre.
1042
00:49:16,917 --> 00:49:20,154
Zak Zodiac contra o WWE ...
1043
00:49:20,156 --> 00:49:22,855
- Paige!
- Paige!
1044
00:49:22,857 --> 00:49:24,591
Eu não sei pai.
Não tenho certeza.
1045
00:49:24,593 --> 00:49:25,693
Você vai ganhar.
1046
00:49:25,695 --> 00:49:26,861
Os fãs vão adorar.
1047
00:49:26,863 --> 00:49:28,394
O que você acha, Zak?
1048
00:49:28,396 --> 00:49:31,198
Zak adora a ideia! Nós vendemos
muitos ingressos, querida.
1049
00:49:31,200 --> 00:49:33,167
Espere, você vendeu ingressos?
Sem me dizer?
1050
00:49:33,169 --> 00:49:36,138
Estamos dizendo a você agora.
1051
00:49:36,140 --> 00:49:39,040
Olhe para isso. Olhe para isso!
Isso é tudo de você.
1052
00:49:39,042 --> 00:49:40,509
Você deveria se orgulhar.
1053
00:49:40,511 --> 00:49:42,478
Você está fazendo isso
para sua família.
1054
00:49:42,480 --> 00:49:43,945
Agora imagine que você
na lista principal. Hã?
1055
00:49:43,947 --> 00:49:45,150
Nós vamos fazer milhões!
1056
00:49:47,184 --> 00:49:49,284
E se eu não conseguir
na lista principal?
1057
00:49:49,286 --> 00:49:52,622
O que? Não fale
assim, querida.
1058
00:49:52,624 --> 00:49:56,593
Olha, você só trabalha duro,
sim? Mantenha o foco.
1059
00:49:56,595 --> 00:49:58,694
Estamos todos orgulhosos de você.
Nós acreditamos em você.
1060
00:49:58,696 --> 00:50:00,497
Sim. Tchau querida.
1061
00:50:00,499 --> 00:50:02,333
- Te amo, Raya! Nós amamos você!
- Tchau.
1062
00:50:02,335 --> 00:50:04,170
Tchau! Te amo!
1063
00:50:11,345 --> 00:50:13,345
Ele não é
o cookie mais inteligente.
1064
00:50:13,347 --> 00:50:15,714
Sim, ele foi abandonado
em sua cabeça muitas vezes.
1065
00:50:15,716 --> 00:50:17,716
Ei!
1066
00:50:17,718 --> 00:50:20,987
eu só queria
para explicar o recebimento.
1067
00:50:20,989 --> 00:50:24,558
Eu fiquei um pouco nervoso
porque a Kirsten ...
1068
00:50:24,560 --> 00:50:27,059
até alguns meses atrás,
ela era apenas uma modelo.
1069
00:50:27,061 --> 00:50:29,429
As vezes,
WWE, eles contratam garotas ...
1070
00:50:29,431 --> 00:50:31,164
quem quer apenas
sacudir seus peitos e bunda
1071
00:50:31,166 --> 00:50:32,667
e ficar famoso, basicamente.
1072
00:50:32,669 --> 00:50:35,172
Como líderes de torcida, modelos,
dançarinos, o que seja.
1073
00:50:35,872 --> 00:50:36,874
Eu era modelo.
1074
00:50:37,874 --> 00:50:39,039
Ah, certo.
1075
00:50:39,041 --> 00:50:40,043
Líder de torcida.
1076
00:50:41,545 --> 00:50:43,177
Legal.
1077
00:50:43,179 --> 00:50:45,683
Bem, pelo menos você está
não dançarinos.
1078
00:50:49,622 --> 00:50:50,790
Eu estou...
1079
00:50:52,858 --> 00:50:54,426
Até logo!
1080
00:50:55,693 --> 00:50:57,026
Senhoras e senhores ...
1081
00:50:57,028 --> 00:50:58,628
... somos NXT!
1082
00:50:58,630 --> 00:51:01,765
E o futuro é agora!
1083
00:51:01,767 --> 00:51:04,100
Apresentando
para o Universo WWE
1084
00:51:04,102 --> 00:51:05,469
pela primeira vez ...
1085
00:51:05,471 --> 00:51:07,804
Madison!
1086
00:51:12,579 --> 00:51:16,414
Por favor dê as boas vindas a Jeri-Lynn!
1087
00:51:18,620 --> 00:51:21,890
Bem-vinda Kirsten!
1088
00:51:22,689 --> 00:51:24,258
Eu te amo, Kirsten!
1089
00:51:25,894 --> 00:51:28,262
Todo o caminho desde o Reino Unido ...
1090
00:51:28,264 --> 00:51:32,465
Paige!
1091
00:51:39,276 --> 00:51:40,841
Sim, isso é
pelo que paguei
1092
00:51:40,843 --> 00:51:42,810
três gostosas
e minha avó morta.
1093
00:51:44,848 --> 00:51:46,113
Olhe pelo lado bom.
1094
00:51:46,115 --> 00:51:48,284
Finalmente
ela não está de biquíni.
1095
00:51:50,487 --> 00:51:54,623
E agora é hora da WWE
Divas Promo Challenge!
1096
00:52:01,800 --> 00:52:05,301
Meu nome é Kirsten.
1097
00:52:05,303 --> 00:52:10,040
E eu sou o futuro do NXT.
1098
00:52:10,042 --> 00:52:13,344
E o futuro parece bom!
1099
00:52:15,114 --> 00:52:17,950
Mas o que posso dizer
sobre Paige?
1100
00:52:17,952 --> 00:52:19,651
Onde está seu gato preto?
1101
00:52:19,653 --> 00:52:21,823
Eu poderia dizer, eu vou
reorganize seus dentes.
1102
00:52:22,389 --> 00:52:23,823
Ooh!
1103
00:52:23,825 --> 00:52:26,960
Mas você é britânico
Eu estaria te fazendo um favor!
1104
00:52:30,498 --> 00:52:33,031
Agora o mundo
pode ser um lugar muito escuro.
1105
00:52:33,033 --> 00:52:37,137
É por isso que as pessoas
quero sol e glamour.
1106
00:52:37,139 --> 00:52:41,041
É por isso que eu vou ficar
sua vassoura na sua bunda
1107
00:52:41,043 --> 00:52:44,244
e voai para casa em Hogwarts!
1108
00:52:55,693 --> 00:52:57,059
O que você tem?
1109
00:53:01,432 --> 00:53:03,834
Vamos, Ozzy Osbourne!
1110
00:53:03,836 --> 00:53:05,035
Cante alguma coisa!
1111
00:53:09,540 --> 00:53:13,744
Falar! O poder
de Cristo te compele!
1112
00:53:13,746 --> 00:53:16,047
Nós não podemos te ouvir!
1113
00:53:16,049 --> 00:53:18,750
Nós não podemos te ouvir!
1114
00:53:18,752 --> 00:53:21,286
Nós não podemos te ouvir!
1115
00:53:21,288 --> 00:53:23,289
Nós não podemos te ouvir!
1116
00:53:23,291 --> 00:53:25,124
Você acabou de chupar!
1117
00:53:26,560 --> 00:53:28,430
Anormal!
1118
00:53:36,605 --> 00:53:38,304
Sim, vai ter que
se acostumar com isso, no entanto.
1119
00:53:38,306 --> 00:53:39,908
- Sim.
Sim, absolutamente.
1120
00:53:41,076 --> 00:53:42,078
Ei tudo bem?
1121
00:53:43,979 --> 00:53:45,048
Mmm-hmm
1122
00:54:27,760 --> 00:54:29,963
Jesus Cristo, Zak!
1123
00:54:50,220 --> 00:54:54,291
Olá! Você alcançou Zak.
Por favor, deixe uma mensagem.
1124
00:55:17,182 --> 00:55:18,985
Zak está aqui, Zak está aqui!
Vocês, vamos, vamos.
1125
00:55:21,587 --> 00:55:23,156
Tudo bem vamos lá.
Vamos! Vamos fazer isso!
1126
00:55:27,929 --> 00:55:29,729
O que está acontecendo?
1127
00:55:32,233 --> 00:55:33,332
Por que ele saiu assim?
1128
00:55:33,334 --> 00:55:34,399
Cara?
1129
00:55:34,401 --> 00:55:35,666
Pessoal, não estamos lutando.
1130
00:55:35,668 --> 00:55:36,869
eu levo
não estamos lutando hoje.
1131
00:55:36,871 --> 00:55:38,103
Sim.
1132
00:56:31,764 --> 00:56:32,929
- Ei!
- Ei!
1133
00:56:32,931 --> 00:56:34,599
Ei!
1134
00:56:34,601 --> 00:56:36,135
Você é loira!
1135
00:56:36,137 --> 00:56:37,303
Sim.
1136
00:56:37,305 --> 00:56:39,437
Pensei que eu
mude um pouco.
1137
00:56:39,439 --> 00:56:40,972
Quem fez isso?
1138
00:56:40,974 --> 00:56:42,274
Eu mesmo fiz.
1139
00:56:42,276 --> 00:56:43,341
- Mesmo?
- Na noite passada, sim.
1140
00:56:43,343 --> 00:56:45,147
- Certo.
- Agradável!
1141
00:56:45,813 --> 00:56:46,980
E você é tão bronzeado!
1142
00:56:46,982 --> 00:56:48,313
Eu também fiz isso.
1143
00:56:48,315 --> 00:56:50,083
Parece tão natural.
- Agradável!
1144
00:56:50,085 --> 00:56:51,750
É bom mudar isso.
1145
00:56:51,752 --> 00:56:52,955
- Sim.
- Às vezes eu quero fazer isso.
1146
00:56:54,657 --> 00:56:55,992
Alguém terminou com você?
1147
00:56:56,858 --> 00:56:58,093
Não.
1148
00:57:02,532 --> 00:57:03,665
Tanto faz.
1149
00:57:03,667 --> 00:57:04,766
Bem, devemos nos carregar?
1150
00:57:04,768 --> 00:57:05,866
sim!
1151
00:57:05,868 --> 00:57:07,204
Sim, vamos nos sentar.
1152
00:57:13,345 --> 00:57:16,445
Este é o nosso último dia
antes do feriado!
1153
00:57:16,447 --> 00:57:18,481
Eu não vou ter
suas bundas por uma semana!
1154
00:57:18,483 --> 00:57:22,383
Então, por favor, mostre-me
que você quer estar aqui!
1155
00:57:30,395 --> 00:57:31,730
Lute por isso!
1156
00:57:41,574 --> 00:57:43,408
Vamos!
Tirem ela do ringue!
1157
00:57:43,410 --> 00:57:45,879
Deixe-me ver
Quão ruim você quer!
1158
00:57:52,487 --> 00:57:54,086
Próximo grupo!
1159
00:57:59,862 --> 00:58:02,062
Não seja tímido com aqueles!
1160
00:58:06,370 --> 00:58:08,736
Você quer manchete
WrestleMania.
1161
00:58:08,738 --> 00:58:11,074
Você quer ser campeão de Divas,
então me mostre!
1162
00:58:15,446 --> 00:58:16,547
Tudo bem, vamos lá, senhoras!
1163
00:58:21,619 --> 00:58:25,222
Aqui vamos nós! Olha quem tem
uma reforma para entrar em último!
1164
00:58:26,890 --> 00:58:28,858
Vamos! Você parece
como um leopardo da neve!
1165
00:58:28,860 --> 00:58:30,627
Graças a Deus por
as calças de camuflagem
1166
00:58:30,629 --> 00:58:32,632
então os caçadores não podem te ver
na areia!
1167
00:58:34,100 --> 00:58:35,933
Virar o pneu três vezes!
1168
00:58:38,636 --> 00:58:40,708
Três vezes!
Vamos lá, inglês, vamos embora!
1169
00:58:54,154 --> 00:58:57,089
Isso é dois. Vamos.
1170
00:58:57,091 --> 00:58:58,156
Como você vai virar uma garota?
1171
00:58:58,158 --> 00:58:59,492
cinco noites
uma semana em um anel ...
1172
00:58:59,494 --> 00:59:03,465
se você não pode nem mesmo virar
um círculo de borracha vulcanizada?
1173
00:59:08,036 --> 00:59:09,437
Ah Merda! Eu não posso!
1174
00:59:09,439 --> 00:59:11,939
Eu não posso ...
1175
00:59:16,479 --> 00:59:17,613
Colocar-se
fora de sua miséria.
1176
00:59:30,329 --> 00:59:32,765
Próximo grupo!
Bar foi abaixado!
1177
00:59:50,218 --> 00:59:52,551
Eu nem sei
Se eu quiser mais estar aqui.
1178
00:59:52,553 --> 00:59:54,118
Fale sobre mim novamente
nas minhas costas ...
1179
00:59:54,120 --> 00:59:55,553
e eu juro que vou te dar
mais do que um recibo.
1180
00:59:55,555 --> 00:59:56,956
Eu não estava falando de você.
1181
00:59:56,958 --> 00:59:58,157
Você é tão falsa.
1182
00:59:58,159 --> 00:59:59,391
- Ninguém estava falando de você.
- Oh meu Deus.
1183
00:59:59,393 --> 1:00:01,027
- Eu vi você!
- Nós não estávamos falando de você!
1184
1:00:01,029 --> 01:00:02,128
O que você acha que eu sou idiota?
1185
01:00:02,130 --> 01:00:03,663
Eu estive sentado bem ali
apenas observando você!
1186
01:00:03,665 --> 01:00:05,167
Estamos falando dela.
1187
01:00:06,702 --> 01:00:07,867
Quem é ela?
1188
01:00:07,869 --> 01:00:09,403
Minha filha...
1189
01:00:09,405 --> 01:00:11,504
que eu não vi em quatro
meses porque estou aqui ...
1190
01:00:11,506 --> 01:00:14,510
colocando suas merdas,
para que ela possa ter uma vida melhor.
1191
01:00:15,745 --> 01:00:17,011
Eu não sabia
você teve uma filha.
1192
01:00:17,013 --> 01:00:20,080
Você não sabe
qualquer coisa sobre mim.
1193
01:00:20,082 --> 01:00:22,185
Ou eles, ou sobre nossas vidas,
ou porque estamos aqui.
1194
01:00:23,219 --> 01:00:25,488
Bem, você nunca me contou.
1195
01:00:25,490 --> 01:00:27,189
Você nunca perguntou.
1196
01:00:27,191 --> 01:00:28,756
Por que você?
1197
01:00:28,758 --> 01:00:29,927
Eram apenas
peitos e bunda, certo?
1198
01:00:54,021 --> 01:00:55,856
Bem,
as meninas votaram.
1199
01:00:58,292 --> 01:01:00,627
Você é a rainha do baile.
1200
01:01:02,062 --> 01:01:03,064
Obrigado.
1201
01:01:05,632 --> 01:01:07,936
Como você pensa
isso acaba para você?
1202
01:01:10,973 --> 01:01:14,374
Na lista principal.
Campeão de Divas.
1203
01:01:14,376 --> 01:01:15,709
Você percebe que hoje
1204
01:01:15,711 --> 01:01:17,912
foi sobre provar
que você merece isso.
1205
01:01:17,914 --> 01:01:18,915
Certo?
1206
01:01:20,883 --> 01:01:22,249
Eu vou começar a me provar
1207
01:01:22,251 --> 01:01:24,985
quando você me coloca
com lutadores reais.
1208
01:01:24,987 --> 01:01:27,123
Lutadores como meu irmão.
1209
01:01:28,125 --> 01:01:30,426
Seu irmão é um viajante.
1210
01:01:30,428 --> 01:01:32,327
- Não.
- Sim.
1211
01:01:32,329 --> 01:01:34,930
- Não!
- Existem estrelas ...
1212
01:01:34,932 --> 01:01:36,432
e há artífices
quem leva os hits ...
1213
01:01:36,434 --> 01:01:37,666
que fazem as estrelas parecerem boas.
1214
01:01:37,668 --> 01:01:39,234
E o seu irmão
um viajante.
1215
01:01:39,236 --> 01:01:40,503
Ele é o saco de pancadas.
1216
01:01:40,505 --> 01:01:43,139
Ele é o cara com o mal
calções sem fanfarra.
1217
01:01:43,141 --> 01:01:44,475
Não, você traz ele aqui ...
1218
01:01:44,477 --> 01:01:47,678
Eu trago ele aqui
e depois o que?
1219
01:01:47,680 --> 01:01:49,980
Nós o colocamos na estrada
por 200 dias por ano?
1220
01:01:49,982 --> 01:01:52,684
Ele está perseguindo a fama que é
nunca vai chegar a ele?
1221
01:01:52,686 --> 01:01:54,584
Sua esposa começa a enroscar
o lixeiro
1222
01:01:54,586 --> 01:01:56,086
porque ele nunca está por perto?
1223
01:01:56,088 --> 01:01:59,191
Seu filho não lembra
seu rosto e para quê?
1224
01:01:59,193 --> 01:02:02,127
Talvez ele tivesse um tiro
em um evento pay-per-view.
1225
01:02:02,129 --> 01:02:03,928
E ele tentaria tanto
para fazer uma impressão ...
1226
01:02:03,930 --> 01:02:05,598
ele provavelmente deixaria
uma verdadeira estrela ...
1227
01:02:05,600 --> 01:02:09,067
jogá-lo fora de uma gaiola de 30 pés
em um piso de concreto.
1228
01:02:09,069 --> 01:02:10,570
Tem o osso do ombro dele ...
1229
01:02:10,572 --> 01:02:12,505
apenas meio splice direita
através de seu manguito rotador ...
1230
01:02:12,507 --> 01:02:14,441
rasgue-o ao meio.
1231
01:02:14,443 --> 01:02:15,809
E então o médico diria:
1232
01:02:15,811 --> 01:02:18,878
"É isso aí. Seu
carreira de wrestling acabou. "
1233
01:02:18,880 --> 01:02:20,781
Mas por que desistir então?
Ele não parava.
1234
01:02:20,783 --> 01:02:23,718
Então a esposa faria
deixe-o e leve a criança.
1235
01:02:23,720 --> 01:02:25,386
E então, ele apenas manteria
perseguindo o sonho do cachimbo ...
1236
01:02:25,388 --> 01:02:28,656
até que ele acabaria
4.000 milhas de distância
1237
01:02:28,658 --> 01:02:30,391
de qualquer um
que já o amou.
1238
01:02:30,393 --> 01:02:32,827
Ele seria amargo
e ele seria mau.
1239
01:02:33,998 --> 01:02:36,565
E ele estaria sozinho ...
1240
01:02:36,567 --> 01:02:38,400
apenas desejando isso, Deus,
ele poderia ter seu filho
1241
01:02:38,402 --> 01:02:40,372
para retornar sua ligação.
1242
01:02:41,640 --> 01:02:44,841
É a vida que você quer
por seu irmão?
1243
01:02:44,843 --> 01:02:47,212
Não, eu sei disso
não aconteceria com Zak.
1244
01:02:48,813 --> 01:02:50,516
Eu não pensei
isso aconteceria comigo.
1245
01:02:53,920 --> 01:02:55,552
Nós não assinamos o seu irmão.
1246
01:02:55,554 --> 01:02:57,020
E nós não devemos
assinaram você.
1247
01:02:57,022 --> 01:02:58,221
Você é fraco em seu corpo ...
1248
01:02:58,223 --> 01:03:00,425
e seu espírito é fraco.
1249
01:03:00,427 --> 01:03:03,695
Você acha que é difícil agora.
Isso só vai ficar mais difícil.
1250
01:03:03,697 --> 01:03:06,564
Você deveria ir para casa.
1251
01:03:06,566 --> 01:03:09,403
Lute com sua família
e seja feliz.
1252
01:03:10,538 --> 01:03:12,406
É assim que isso acaba para você.
1253
01:03:26,521 --> 01:03:30,424
Vai ser
quatro grandes para cima, amor.
1254
01:03:30,426 --> 01:03:33,761
Há um grande burburinho sobre
o Christmassacre, você sabe.
1255
01:03:33,763 --> 01:03:35,096
estou pensando
que eu poderia ter que fazer
1256
01:03:35,098 --> 01:03:38,236
talvez duas noites, querida
se você puder ficar por aqui.
1257
01:03:46,143 --> 01:03:48,444
Puta merda!
Olha esse bronzeado!
1258
01:03:48,446 --> 01:03:50,482
Willy Wonka ligou, ele precisa
você de volta na fábrica.
1259
01:03:51,615 --> 01:03:53,116
Oi mãe.
1260
01:03:53,118 --> 01:03:54,886
Vem cá, baby!
1261
01:03:57,424 --> 01:03:58,822
- Quem te fez fazer tudo isso?
- Hã?
1262
01:03:58,824 --> 01:04:01,425
- Tudo isso.
- Ninguém.
1263
01:04:01,427 --> 01:04:04,431
- É a América, é diferente.
- Certo.
1264
01:04:05,600 --> 01:04:07,098
Enfim, como vai Caden?
Como vai Courtney?
1265
01:04:07,100 --> 01:04:08,566
- Caden é lindo, sim.
- Sim?
1266
01:04:08,568 --> 01:04:10,401
- Sim.
- E como vai o Zak?
1267
01:04:10,403 --> 01:04:12,638
- Sim, não, Zak é bom.
- Sim?
1268
01:04:12,640 --> 01:04:14,308
- Sim, ele é bom.
- OK.
1269
01:04:32,528 --> 01:04:33,530
Ei!
1270
01:04:36,299 --> 01:04:38,167
- Ei.
- Ei.
1271
01:04:38,169 --> 01:04:40,469
- Você está bem?
- Como vai?
1272
01:04:40,471 --> 01:04:42,237
Sim, bom, sim, bom.
1273
01:04:42,239 --> 01:04:43,972
Como você está?
1274
01:04:43,974 --> 01:04:45,774
Sim, bem ...
1275
01:04:45,776 --> 01:04:48,510
eu tentei te ligar
muitas vezes, mas ...
1276
01:04:48,512 --> 01:04:51,713
Sim, meu celular é
provavelmente foi desligado. Caden ...
1277
01:04:51,715 --> 01:04:52,948
Trabalhando uma tonelada.
1278
01:04:52,950 --> 01:04:54,319
Ok.
1279
01:04:58,024 --> 01:04:59,558
Como estão os estados?
1280
01:05:00,759 --> 01:05:02,826
Uh ...
1281
01:05:02,828 --> 01:05:06,229
Sim, eu estou querendo
falar com você
1282
01:05:06,231 --> 01:05:08,134
sobre isso, na verdade.
1283
01:05:09,235 --> 01:05:11,137
Hum ...
1284
01:05:13,040 --> 01:05:14,042
Eu não vou voltar.
1285
01:05:19,145 --> 01:05:21,814
É mais difícil do que nunca
pensei que seria.
1286
01:05:21,816 --> 01:05:23,853
E eu ... eu não posso fazer isso.
1287
01:05:29,824 --> 01:05:31,057
Eu estava esperando que você pudesse me ajudar
1288
01:05:31,059 --> 01:05:33,563
diga mamãe e papai
sobre isso depois.
1289
01:05:36,164 --> 01:05:38,432
- Sim. Sim claro.
- Ho, ho, ho!
1290
01:05:38,434 --> 01:05:40,234
Obrigado.
1291
01:05:40,236 --> 01:05:42,170
Por favor, recebam ...
1292
01:05:42,172 --> 01:05:44,538
o atual campeão WAW ...
1293
01:05:44,540 --> 01:05:48,043
o imparável,
o indomável ...
1294
01:05:48,045 --> 01:05:50,579
Zak Zodiac!
1295
01:06:01,060 --> 01:06:04,261
E por uma noite só,
na carne ...
1296
01:06:04,263 --> 01:06:07,797
a próxima grande estrela
da WWE ...
1297
01:06:07,799 --> 01:06:10,302
Todo o caminho da América ...
1298
01:06:10,304 --> 01:06:14,372
Sua rainha do baile,
e minha filhinha!
1299
01:06:14,374 --> 01:06:16,807
Paige!
1300
01:06:19,814 --> 01:06:22,216
- Sim, Paige!
- Nós amamos você, Paige!
1301
01:06:31,961 --> 01:06:33,462
Tudo certo. Vamos lá.
1302
01:06:37,132 --> 01:06:38,430
Pouco de frente e para trás.
1303
01:06:38,432 --> 01:06:39,600
Você pega o melhor dela.
1304
01:06:39,602 --> 01:06:41,169
Último minuto,
você o esmaga. Sim?
1305
01:06:41,171 --> 01:06:43,937
- Bom, vamos embora. Sim?
- Mmm-hmm.
1306
01:06:43,939 --> 01:06:45,440
Esta pronto? Tocar a campainha!
1307
01:06:45,442 --> 01:06:48,274
- Vamos lá, menina!
- Vamos, Paige!
1308
01:06:55,152 --> 01:06:56,788
Venha garota!
1309
01:07:02,760 --> 01:07:03,795
Sim.
1310
01:07:09,034 --> 01:07:10,201
Zak, vamos lá.
1311
01:07:10,203 --> 01:07:11,371
- Zak!
- Saia, Zak!
1312
01:07:17,477 --> 01:07:18,546
O que ele está fazendo?
1313
01:07:21,147 --> 01:07:22,182
O que?
1314
01:07:24,151 --> 01:07:25,186
- Zak!
- Zak!
1315
01:07:29,156 --> 01:07:30,158
Ei!
1316
01:07:36,564 --> 01:07:37,763
Vá devagar, sim?
1317
01:07:37,765 --> 01:07:39,468
Você está indo muito difícil.
1318
01:07:40,702 --> 01:07:42,003
Não não não! Zak, não! Não!
1319
01:07:45,508 --> 01:07:47,676
- Ref, envolva-se!
Estou te avisando!
1320
01:07:47,678 --> 01:07:49,179
- Ela está bem, ela está bem!
- Acalme-se nela.
1321
01:07:50,080 --> 01:07:52,013
Venha, Raya, levante-se!
1322
01:07:52,015 --> 01:07:53,348
Papai, eu não sei
o que ele está fazendo.
1323
01:07:53,350 --> 01:07:54,752
Grande sorriso, Raya. Grandes sorrisos.
1324
01:07:56,387 --> 01:07:57,756
sim!
1325
01:08:01,525 --> 01:08:03,126
- 1!
- Sim!
1326
01:08:03,128 --> 01:08:05,193
- Dois!
Três!
1327
01:08:05,195 --> 01:08:06,864
- Não! Dois!
- Não, três!
1328
01:08:06,866 --> 01:08:09,265
- Isso foi dois.
- Levante-se, Paige!
1329
01:08:09,267 --> 01:08:11,167
- Zak, sai de cima de mim!
- Não não não!
1330
01:08:11,169 --> 01:08:12,435
Me desanime, Zak!
1331
01:08:12,437 --> 01:08:13,669
- Não se atreva!
- Não!
1332
01:08:13,671 --> 01:08:14,739
Zak! Não!
1333
01:08:18,510 --> 01:08:20,244
- 1!
- Zak!
1334
01:08:20,246 --> 01:08:22,213
- Dois!
- Permita-me subir!
1335
01:08:22,215 --> 01:08:23,550
Três!
1336
01:08:30,691 --> 01:08:33,491
- Cale-se!
- Raya, tudo bem com você?
1337
01:08:40,936 --> 01:08:42,036
O que é que foi isso?
1338
01:08:43,237 --> 01:08:45,538
Me bata três vezes!
Isso é uma piada?
1339
01:08:45,540 --> 01:08:47,373
- Zak?
- Oi, idiota!
1340
01:08:47,375 --> 01:08:49,443
Você poderia ter quebrado o pescoço dela!
1341
01:08:49,445 --> 01:08:50,610
Ela também estava no ringue.
1342
01:08:50,612 --> 01:08:52,445
Ela é uma garota grande.
Dê a ela merda.
1343
01:08:52,447 --> 01:08:54,650
Ela faz o que ela manda!
Ela segue o roteiro!
1344
01:08:54,652 --> 01:08:56,220
Ela faz?
1345
01:08:56,886 --> 01:08:58,585
Cale a boca, Zak.
1346
01:08:58,587 --> 01:09:00,088
Bem, você queria minha ajuda
dizendo-lhes.
1347
01:09:00,090 --> 01:09:01,455
- Vamos dizer a eles.
- Não cale a boca!
1348
01:09:01,457 --> 01:09:03,459
- O que está acontecendo?
- Nada. Está bem.
1349
01:09:03,461 --> 01:09:04,926
Olha querida.
1350
01:09:04,928 --> 01:09:07,063
- Você não está grávida, está?
- Não estou grávida, pai.
1351
01:09:07,065 --> 01:09:08,764
- Eu vou bater no telhado.
- Não estou grávida!
1352
01:09:08,766 --> 01:09:10,168
- Está bem.
Ela está desistindo.
1353
01:09:11,636 --> 01:09:13,603
- O que?
- Você é idiota.
1354
01:09:13,605 --> 01:09:15,174
Seja bem-vindo.
1355
01:09:19,945 --> 01:09:20,979
Esperar.
1356
01:09:22,482 --> 01:09:24,282
Você o que?
1357
01:09:24,284 --> 01:09:26,186
Raya, estou confuso.
Ele está ... ele está brincando?
1358
01:09:28,155 --> 01:09:29,188
Não, não posso fazer isso.
1359
01:09:30,089 --> 01:09:31,355
Claro, você pode fazer isso.
1360
01:09:31,357 --> 01:09:34,293
Não, eu acordo
Eu malho, treino ...
1361
01:09:34,295 --> 01:09:37,495
Eu chego em casa, não consigo dormir.
1362
01:09:37,497 --> 01:09:39,033
E então nós fazemos isso
tudo de novo no dia seguinte.
1363
01:09:40,667 --> 01:09:42,701
Estou muito só
e eu não tenho amigos.
1364
01:09:42,703 --> 01:09:44,705
Sim, a vida de um lutador.
Pegue um gato!
1365
01:09:44,707 --> 01:09:47,674
Não, papai, eu não quero ser
4.000 milhas de distância.
1366
01:09:47,676 --> 01:09:49,976
Eu quero estar aqui
Eu quero estar com minha família.
1367
01:09:49,978 --> 01:09:51,679
Você está fazendo isso
Para sua família!
1368
01:09:51,681 --> 01:09:52,912
Sim, eu pensei
Zak estaria lá.
1369
01:09:52,914 --> 01:09:54,349
Bem, ele não está lá!
1370
01:09:54,351 --> 01:09:56,317
Ele deu uma bronca!
Então fez Roy!
1371
01:09:56,319 --> 01:09:57,952
Não vou te deixar
bollocks e tudo!
1372
01:09:57,954 --> 01:09:59,386
Eu não vou voltar!
1373
01:09:59,388 --> 01:10:00,689
Você vai voltar
para os Estados,
1374
01:10:00,691 --> 01:10:02,190
se eu tiver que
Arrastá-lo lá eu mesmo!
1375
01:10:02,192 --> 01:10:04,158
Você é um alchie ex-con, papai!
Eles não vão deixar você entrar!
1376
01:10:04,160 --> 01:10:06,895
- Oi, você assiste sua boca!
- Você fica!
1377
01:10:06,897 --> 01:10:08,729
Raya
1378
01:10:08,731 --> 01:10:10,299
Raya, espere. Venha aqui.
1379
01:10:10,301 --> 01:10:12,067
Eu sei que é difícil, ok? Eu faço.
1380
01:10:12,069 --> 01:10:14,704
Mas você não pode dar isso
oportunidade para cima. É massivo.
1381
01:10:14,706 --> 01:10:16,972
Você vai se arrepender.
1382
01:10:16,974 --> 01:10:19,074
E é o que você tem
sempre procurado.
1383
01:10:19,076 --> 01:10:21,214
Sim? Ou é
o que você sempre quis?
1384
01:10:21,846 --> 01:10:23,013
O que você quer dizer?
1385
01:10:23,015 --> 01:10:24,681
Mãe.
1386
01:10:24,683 --> 01:10:26,653
Você me nomeou
após o seu próprio nome do anel.
1387
01:10:35,261 --> 01:10:37,530
Vá embora.
1388
01:10:39,700 --> 01:10:42,801
Ray, Courtney ligou.
1389
01:10:42,803 --> 01:10:43,771
Seu irmão não voltou para casa.
1390
01:11:00,223 --> 01:11:01,789
Se você não quer voltar
para America,
1391
01:11:01,791 --> 01:11:03,423
Nós não vamos fazer você.
1392
01:11:03,425 --> 01:11:05,558
Cale-se!
1393
01:11:05,560 --> 01:11:07,795
Todos ficaram loucos?
1394
01:11:07,797 --> 01:11:09,964
Se ela entrar no principal
lista, ela é definida para a vida.
1395
01:11:09,966 --> 01:11:12,401
- Ela é ou você é?
- Todos nós!
1396
01:11:12,403 --> 01:11:14,068
Jesus Cristo!
1397
01:11:14,070 --> 01:11:15,237
Você quer que eu volte
a roubar bancos
1398
01:11:15,239 --> 01:11:16,938
- alimentar esta familia?
- Que família?
1399
01:11:16,940 --> 01:11:18,507
Nossa filha é miserável
um filho está na prisão
1400
01:11:18,509 --> 01:11:19,643
o outro está pendurado
por um fio.
1401
01:11:19,645 --> 01:11:20,743
Zak está bem!
1402
01:11:20,745 --> 01:11:22,112
Você conseguiria sua cabeça grossa?
1403
01:11:22,114 --> 01:11:24,246
fora de sua bunda gorda?
Ele não está bem!
1404
01:11:24,248 --> 01:11:25,915
Estamos à procura de Zak!
1405
01:11:25,917 --> 01:11:27,251
Se você tiver que voltar
a roubar bancos
1406
01:11:27,253 --> 01:11:29,220
para alimentar esta família, que assim seja.
1407
01:11:29,222 --> 01:11:31,625
Porque a este ritmo, não somos
Vai ter um para alimentar.
1408
01:11:44,737 --> 01:11:46,272
Papai?
1409
01:11:46,274 --> 01:11:48,508
- querida?
- Pai, esse é o carro do Zak.
1410
01:11:48,510 --> 01:11:50,279
Esse é o carro dele, bem ali.
1411
01:11:56,718 --> 01:11:58,419
Eu não estou brincando.
Esses construtores ...
1412
01:11:58,421 --> 01:12:01,289
eles disseram que vão
demora cerca de um mês.
1413
01:12:01,291 --> 01:12:03,189
Há quanto tempo eles estão lá?
Por quanto tempo?
1414
01:12:03,191 --> 01:12:04,959
Seis, sete semanas.
1415
01:12:04,961 --> 01:12:07,628
Toda semana,
eles aumentam os preços, no entanto.
1416
01:12:07,630 --> 01:12:08,796
Eles precisam disso,
eles precisam disso.
1417
01:12:08,798 --> 01:12:10,935
Um pouco de massa extra
por esta...
1418
01:12:11,535 --> 01:12:12,536
Ei!
1419
01:12:13,069 --> 01:12:14,138
Oi!
1420
01:12:15,205 --> 01:12:17,440
O que você está fazendo, companheiro?
1421
01:12:17,442 --> 01:12:18,708
O que?
1422
01:12:18,710 --> 01:12:19,975
Você acabou de enfiar o cotovelo para fora.
1423
01:12:19,977 --> 01:12:21,146
Não, não fiz.
1424
01:12:22,079 --> 01:12:23,846
Você está me chamando de mentiroso?
1425
01:12:23,848 --> 01:12:25,318
Não, estou te chamando de idiota.
1426
01:12:26,318 --> 01:12:27,486
Eu não ouvi isso.
1427
01:12:28,620 --> 01:12:30,189
Então você é um idiota surdo
também.
1428
01:12:36,328 --> 01:12:37,496
Venha, então!
1429
01:12:42,469 --> 01:12:43,637
Vamos pega-lo!
1430
01:12:45,539 --> 01:12:47,538
Venha, então!
1431
01:12:53,915 --> 01:12:56,248
Vamos! Venha, então!
1432
01:12:56,250 --> 01:12:57,385
Vamos!
1433
01:12:57,986 --> 01:12:59,021
Vamos!
1434
01:12:59,955 --> 01:13:01,119
Ei!
1435
01:13:01,121 --> 01:13:03,990
É suficiente! Vamos lá.
1436
01:13:03,992 --> 01:13:05,726
Está feito.
1437
01:13:05,728 --> 01:13:07,494
Aquele é o Ricky Knight.
1438
01:13:07,496 --> 01:13:08,729
Sod parvo!
1439
01:13:08,731 --> 01:13:10,834
Sim, isso é suficiente.
É o suficiente!
1440
01:13:11,401 --> 01:13:12,500
Zak!
1441
01:13:12,502 --> 01:13:13,701
Mãe, tudo bem.
Conseguimos. Está bem.
1442
01:13:13,703 --> 01:13:14,836
Idiota bobo,
o que você está fazendo? Venha aqui!
1443
01:13:14,838 --> 01:13:15,840
Aonde você vai?
1444
01:13:16,573 --> 01:13:18,273
Zak!
1445
01:13:18,275 --> 01:13:19,309
Sim você está certo.
Ele está bem.
1446
01:13:20,076 --> 01:13:21,776
Jules.
1447
01:13:21,778 --> 01:13:23,545
Oi, vem cá.
1448
01:13:23,547 --> 01:13:26,050
Podemos apenas falar
por um segundo, por favor?
1449
01:13:27,252 --> 01:13:29,551
Zak, por que você não fala comigo?
1450
01:13:29,553 --> 01:13:30,987
Porque eu não posso nem olhar
em você.
1451
01:13:30,989 --> 01:13:32,058
Por quê?
1452
01:13:33,125 --> 01:13:35,292
Por quê? Por quê?
1453
01:13:35,294 --> 01:13:37,027
Ok, você realmente sabe
como é, Raya
1454
01:13:37,029 --> 01:13:38,628
querer uma coisa na vida?
1455
01:13:38,630 --> 01:13:41,466
Um sonho que você pensa
todo dia...
1456
01:13:41,468 --> 01:13:43,467
você trabalha para
e você treina para
1457
01:13:43,469 --> 01:13:45,035
e você consegue
que perto disso ...
1458
01:13:45,037 --> 01:13:47,337
e então sua própria irmã
tira isso de você.
1459
01:13:47,339 --> 01:13:48,705
E então acontece
1460
01:13:48,707 --> 01:13:50,642
ela nem quer
em primeiro lugar.
1461
01:13:50,644 --> 01:13:52,080
É por isso.
1462
01:13:53,915 --> 01:13:55,580
Eu não aceitei o seu sonho, Zak.
1463
01:13:55,582 --> 01:13:57,283
Não, então por que eu ainda estou aqui?
1464
01:13:57,285 --> 01:13:59,754
Porque eles não te queriam!
1465
01:14:01,789 --> 01:14:03,790
Eu sinto Muito,
e é tão ruim
1466
01:14:03,792 --> 01:14:05,291
mas não é minha culpa.
1467
01:14:05,293 --> 01:14:06,625
E não é seu.
1468
01:14:06,627 --> 01:14:08,331
É assim que é.
1469
01:14:09,096 --> 01:14:10,497
Certo.
1470
01:14:10,499 --> 01:14:13,568
Sim. Então você pode
enrole em uma bola e morra ...
1471
01:14:13,570 --> 01:14:16,671
ou você pode viver com isso
e seguir em frente...
1472
01:14:16,673 --> 01:14:19,440
e começar a ver tudo
as coisas que você tem aqui.
1473
01:14:19,442 --> 01:14:20,609
O que eu tenho aqui?
1474
01:14:20,611 --> 01:14:23,481
Um lindo filho,
Uma namorada que te ama.
1475
01:14:24,615 --> 01:14:27,015
Todas aquelas crianças na academia.
1476
01:14:27,017 --> 01:14:30,352
Zak, você está ensinando
um garoto cego como lutar.
1477
01:14:30,354 --> 01:14:31,790
Como isso é possível?
1478
01:14:33,224 --> 01:14:34,356
Só porque milhões de pessoas
1479
01:14:34,358 --> 01:14:35,525
não estão torcendo
quando você faz isso ...
1480
01:14:35,527 --> 01:14:37,696
isso não significa
não é importante.
1481
01:14:45,604 --> 01:14:49,110
Eu não aceitei o seu sonho, Zak.
Foi o meu sonho também.
1482
01:14:52,345 --> 01:14:54,214
Então por que você está
jogando fora?
1483
01:15:16,304 --> 01:15:17,507
Ei.
1484
01:15:23,880 --> 01:15:24,982
Posso entrar?
1485
01:15:37,730 --> 01:15:39,632
Sua mãe está certa.
1486
01:15:40,731 --> 01:15:44,436
Se você não
quero voltar, não.
1487
01:15:45,536 --> 01:15:46,871
Você não precisa fazer nada
1488
01:15:46,873 --> 01:15:49,106
que eu ou mamãe ou alguém
quero que você faça ...
1489
01:15:49,108 --> 01:15:51,244
a menos que você queira fazer isso.
1490
01:15:54,245 --> 01:15:57,481
Tu es
a faísca em nossas vidas ...
1491
01:15:57,483 --> 01:15:59,453
não importa o que você faça
com o seu.
1492
01:16:04,523 --> 01:16:05,927
Venha aqui.
1493
01:16:10,398 --> 01:16:12,098
O que é que você fez
com esse cabelo?
1494
01:16:13,600 --> 01:16:15,569
Eu não sei.
1495
01:16:15,571 --> 01:16:17,739
É como beijar um afegão.
1496
01:17:34,490 --> 01:17:36,825
Eu posso te ajudar com alguma coisa?
1497
01:17:36,827 --> 01:17:39,760
Você não me cortou
e eu não desisti.
1498
01:17:39,762 --> 01:17:41,363
Eu tenho uma vitrine
em seis semanas.
1499
01:17:41,365 --> 01:17:42,665
Eu não tenho tempo
para qualquer drama.
1500
01:17:42,667 --> 01:17:43,732
Eu sei.
1501
01:17:43,734 --> 01:17:45,001
Você tem certeza
você quer estar aqui?
1502
01:17:45,003 --> 01:17:46,902
Sim.
1503
01:17:46,904 --> 01:17:48,737
Então é melhor você
Prove para mim.
1504
01:17:48,739 --> 01:17:50,241
Sim, treinador.
1505
01:18:07,227 --> 01:18:08,359
Vamos embora!
1506
01:18:30,119 --> 01:18:31,220
1.
1507
01:18:32,054 --> 01:18:33,256
Dois.
1508
01:18:38,629 --> 01:18:39,631
Posso me juntar?
1509
01:18:47,638 --> 01:18:49,308
Vamos!
1510
01:18:56,113 --> 01:18:59,618
Olhe para eles, olhe para mim, vá
terra ao mesmo tempo, vai!
1511
01:19:01,287 --> 01:19:02,389
Eu sinto Muito.
1512
01:19:04,457 --> 01:19:05,589
Vamos,
você não é um lutador.
1513
01:19:05,591 --> 01:19:06,956
Aperte a buzina e vá para casa.
1514
01:19:06,958 --> 01:19:08,760
Venha, você veio para a Flórida
você tem um bom bronzeado ...
1515
01:19:08,762 --> 01:19:10,260
Agora acabou. Esprema-o.
1516
01:19:10,262 --> 01:19:12,263
Esprema-o.
1517
01:19:12,265 --> 01:19:13,630
Não se atreva.
1518
01:19:13,632 --> 01:19:16,167
Aperte seu chifre e eu vou
dar-lhe um tal recibo.
1519
01:19:16,169 --> 01:19:17,337
Horn está bem aqui.
Apenas um aperto.
1520
01:19:17,339 --> 01:19:18,471
Você não toca
seu chifre sujo.
1521
01:19:18,473 --> 01:19:20,439
Venha, Jeri,
vamos lá!
1522
01:19:20,441 --> 01:19:21,908
- Você pode apertar.
- Você consegue!
1523
01:19:21,910 --> 01:19:23,743
- Você não tem nada no tanque.
- Vamos, Jeri! Você entendeu!
1524
01:19:23,745 --> 01:19:25,176
Pegue a buzina.
Pegue a buzina.
1525
01:19:25,178 --> 01:19:26,913
Pare, pegue!
1526
01:19:26,915 --> 01:19:28,417
Pegue. Pegue.
1527
01:19:31,152 --> 01:19:32,254
Vamos! Traga isso!
1528
01:19:38,327 --> 01:19:39,492
Pegue meus pulsos.
1529
01:19:39,494 --> 01:19:40,962
- Sim Sim Sim.
- Como isso?
1530
01:19:40,964 --> 01:19:42,763
Esta é a sua hora.
1531
01:19:42,765 --> 01:19:44,465
OK! Sim.
1532
01:19:44,467 --> 01:19:45,934
Você não é a garota
Eu paguei por.
1533
01:19:45,936 --> 01:19:48,469
Eu sei. A garota por quem você pagou
está amarrado em seu porão.
1534
01:19:48,471 --> 01:19:50,938
- Você é um merda!
- Sim, mas você engole.
1535
01:19:50,940 --> 01:19:52,340
Coma-me!
1536
01:19:52,342 --> 01:19:53,942
Não, obrigado.
Estou tentando aumentar.
1537
01:19:56,147 --> 01:19:57,982
Eles, eu, vão.
1538
01:19:58,784 --> 01:19:59,948
Whoa, Madison, ei.
1539
01:19:59,950 --> 01:20:01,117
Tudo bem, apenas perca
o mergulho suicida,
1540
01:20:01,119 --> 01:20:02,286
você não vai conseguir.
1541
01:20:02,288 --> 01:20:04,356
Não, nós iremos. Eu juro.
Nós vamos conseguir.
1542
01:20:05,224 --> 01:20:06,593
Você tem que ir para isso.
1543
01:20:14,836 --> 01:20:17,067
Tag!
Vamos no ringue.
1544
01:20:17,069 --> 01:20:18,139
Você entendeu, Kirsten.
1545
01:20:19,674 --> 01:20:21,740
1...
1546
01:20:21,742 --> 01:20:23,575
- Dois!
- Whoo!
1547
01:20:36,158 --> 01:20:38,428
- Marque-me!
- Tag!
1548
01:20:42,397 --> 01:20:43,433
sim!
1549
01:20:52,275 --> 01:20:53,909
Venha, saia!
1550
01:20:58,916 --> 01:21:00,181
Vamos! No ringue!
1551
01:21:00,183 --> 01:21:01,850
Não não não!
1552
01:21:01,852 --> 01:21:02,922
Madison!
1553
01:21:13,132 --> 01:21:15,299
Infelizmente estamos
naquele momento novamente.
1554
01:21:15,301 --> 01:21:17,104
Obrigado pelo seu tempo.
1555
01:21:20,306 --> 01:21:22,543
- Aprecie isso.
- Obrigado, treinador.
1556
01:21:23,477 --> 01:21:24,609
Para o resto de vocês
1557
01:21:24,611 --> 01:21:26,577
como uma recompensa
por ter chegado tão longe ...
1558
01:21:26,579 --> 01:21:28,714
Eu vou te levar para
um local tranquilo, romântico e pequeno
1559
01:21:28,716 --> 01:21:29,948
Eu gosto de chamar a WrestleMania.
1560
01:21:29,950 --> 01:21:31,217
O que?
1561
01:21:31,219 --> 01:21:32,319
Sim!
1562
01:21:32,321 --> 01:21:33,586
Mantenha seu foco.
1563
01:21:33,588 --> 01:21:34,988
Ainda tem muita coisa
fazer pela frente.
1564
01:21:34,990 --> 01:21:37,257
Mas nós vamos sair
e divirta-se, ok?
1565
01:21:37,259 --> 01:21:40,095
Vá para casa e pegue um pouco
descanse, pessoal. Obrigado.
1566
01:21:47,069 --> 01:21:48,268
Tudo bom?
1567
01:21:48,270 --> 01:21:49,805
- Tudo certo?
- Tudo bem, amor?
1568
01:21:53,510 --> 01:21:55,579
Meu grande garoto. Sim.
- Você está bem?
1569
01:22:10,795 --> 01:22:11,929
Oh meu Deus.
Isso é campeão de Divas.
1570
01:22:11,931 --> 01:22:14,366
Isso é campeão de Divas.
Oh meu Deus!
1571
01:22:15,467 --> 01:22:16,635
Não.
1572
01:22:20,541 --> 01:22:21,972
Hambúrgueres
É comida de graça!
1573
01:22:21,974 --> 01:22:23,440
Você sabe
Eu sou um comedor emocional.
1574
01:22:23,442 --> 01:22:24,508
Você está me permitindo agora.
1575
01:22:24,510 --> 01:22:25,776
Isso vai me fazer
ganhar peso.
1576
01:22:25,778 --> 01:22:26,845
Você pode queimá-lo
No ringue. Isso é ótimo.
1577
01:22:26,847 --> 01:22:28,012
- Eu não posso queimar isso.
- Oi pessoal.
1578
01:22:28,014 --> 01:22:29,182
Coma o quanto quiser.
1579
01:22:29,184 --> 01:22:30,348
- Oi.
- Ei.
1580
01:22:30,350 --> 01:22:31,717
Eu sou um grande fã.
1581
01:22:31,719 --> 01:22:32,951
- Legal.
- Obrigado. Obrigado.
1582
01:22:32,953 --> 01:22:33,954
Só vai ...
1583
01:22:34,788 --> 01:22:35,920
É grátis, certo? Sim?
1584
01:22:35,922 --> 01:22:37,156
- Sim.
- É grátis.
1585
01:22:37,158 --> 01:22:38,358
Sim.
1586
01:22:38,360 --> 01:22:39,826
Você quer deixar algum
para o resto de nós lá?
1587
01:22:39,828 --> 01:22:40,993
- Sim.
- Venha comigo.
1588
01:22:40,995 --> 01:22:42,362
Tenham um bom jogo, garotos.
1589
01:22:42,364 --> 01:22:43,530
- Obrigado.
- Obrigado.
1590
01:22:43,532 --> 01:22:44,732
Tchau.
1591
01:22:44,734 --> 01:22:45,831
Se ela puder comer,
você pode comer ...
1592
01:22:45,833 --> 01:22:46,1000
- Não coma cachorro-quente.
- Aqui.
1593
01:22:47,002 --> 01:22:48,168
Não, eu não ...
1594
01:22:48,170 --> 01:22:49,237
Você sabe
o que há em um cachorro-quente?
1595
01:22:53,043 --> 01:22:54,311
Isso é o Miz?
1596
01:22:56,012 --> 01:22:57,712
Ei, treinador.
1597
01:22:57,714 --> 01:22:58,946
Onde você vai?
1598
01:22:58,948 --> 01:23:01,216
Eu não faço ideia. Eu não sei.
1599
01:23:01,218 --> 01:23:02,687
- O que está acontecendo?
- Onde ela está indo?
1600
01:23:05,488 --> 01:23:07,693
Desculpe, pensei
os cachorros-quentes estavam livres.
1601
01:23:16,201 --> 01:23:17,567
Por favor.
1602
01:23:30,616 --> 01:23:32,016
O seguinte é
1603
01:23:32,018 --> 01:23:36,689
o campeonato de divas
Invitational.
1604
01:23:36,691 --> 01:23:39,591
A primeira diva
para marcar um pinfall ...
1605
01:23:39,593 --> 01:23:41,927
ou submissão
será declarado vencedor ...
1606
01:23:41,929 --> 01:23:43,065
Ei.
1607
01:23:44,098 --> 01:23:45,133
Ei.
1608
01:23:46,035 --> 01:23:47,103
Como vai você?
1609
01:23:48,770 --> 01:23:50,537
Sim. Boa. Você?
1610
01:23:50,539 --> 01:23:51,905
Você trouxe isso?
1611
01:23:51,907 --> 01:23:55,442
Sim.
Sim, eu trouxe.
1612
01:23:55,444 --> 01:23:58,282
Paige, quando é a última vez
você falou com sua família?
1613
01:23:59,114 --> 01:24:00,647
Algumas semanas atrás.
1614
01:24:00,649 --> 01:24:01,918
Bem eu acho
devemos chamá-los.
1615
01:24:03,453 --> 01:24:05,153
Você quer
ligar para minha familia?
1616
01:24:05,155 --> 01:24:06,822
Eu gostaria de ligar
sua família.
1617
01:24:06,824 --> 01:24:07,926
Então, qual é o número deles?
1618
01:24:09,226 --> 01:24:10,792
Estou em sarilhos?
1619
01:24:10,794 --> 01:24:13,094
A Viúva Negra está dentro.
1620
01:24:13,096 --> 01:24:14,430
Vamos!
1621
01:24:14,432 --> 01:24:16,632
E ela bate fora!
1622
01:24:16,634 --> 01:24:19,269
Aqui está seu vencedor, AJ Lee!
1623
01:24:19,271 --> 01:24:20,836
Sentar. Fique lá.
1624
01:24:20,838 --> 01:24:23,439
AJ Lee continua
seu reinado histórico
1625
01:24:23,441 --> 01:24:24,842
como campeão de Divas.
1626
01:24:24,844 --> 01:24:26,177
O mais longo de todos os tempos.
1627
01:24:26,179 --> 01:24:28,548
Qual idiota está me chamando
durante a WrestleMania?
1628
01:24:29,915 --> 01:24:33,050
É ...
É o Dwayne Johnson.
1629
01:24:33,052 --> 01:24:35,120
Sim,
e eu sou Vin Diesel, companheiro.
1630
01:24:35,122 --> 01:24:36,855
Bem, vamos esperar que não.
1631
01:24:36,857 --> 01:24:38,123
Não, é senhor Knight.
1632
01:24:38,125 --> 01:24:39,327
é o Dwayne Johnson.
Como você está?
1633
01:24:39,794 --> 01:24:40,795
Prove isso.
1634
01:24:42,162 --> 01:24:43,331
Tudo bem.
1635
01:24:45,233 --> 01:24:48,033
Se você cheira...
1636
01:24:48,035 --> 01:24:49,536
que The Rock ...
1637
01:24:49,538 --> 01:24:52,706
está cozinhando.
1638
01:24:52,708 --> 01:24:54,978
Sim? Besteira.
1639
01:24:57,445 --> 01:24:58,946
Eu sinto Muito.
1640
01:25:01,851 --> 01:25:03,318
O que?
1641
01:25:03,320 --> 01:25:05,022
Papai! Na verdade é ele.
1642
01:25:06,822 --> 01:25:09,190
- Você o que?
- Sim, é na verdade ele.
1643
01:25:09,192 --> 01:25:10,928
Segure a linha um segundo.
1644
01:25:12,662 --> 01:25:14,230
- É Saraya e The Rock.
- Okay, certo.
1645
01:25:14,232 --> 01:25:16,665
Entendi
no viva-voz, senhor.
1646
01:25:16,667 --> 01:25:19,334
Ei sim.
É Dwayne Johnson.
1647
01:25:19,336 --> 01:25:20,669
estou aqui
com sua filha agora,
1648
01:25:20,671 --> 01:25:23,005
e, eu conheci ela
em Londres.
1649
01:25:23,007 --> 01:25:24,374
E eu estive
mantendo o controle dela ...
1650
01:25:24,376 --> 01:25:26,009
e acabei de ouvir algumas novidades
1651
01:25:26,011 --> 01:25:27,510
que eu queria
compartilhar com ela ...
1652
01:25:27,512 --> 01:25:29,813
e eu pensei que vocês deveriam
ouça também ao mesmo tempo.
1653
01:25:29,815 --> 01:25:31,448
- Certo.
- Que novidades?
1654
01:25:31,450 --> 01:25:34,587
O tempo de Paige
com o NXT acabou.
1655
01:25:35,387 --> 01:25:36,422
Oh.
1656
01:25:37,089 --> 01:25:38,522
Oh.
- OK.
1657
01:25:38,524 --> 01:25:40,157
Porque amanhã a noite ...
1658
01:25:40,159 --> 01:25:42,527
ela vai fazer sua estréia
viver em RAW
1659
01:25:42,529 --> 01:25:46,334
e ela estará lutando
AJ Lee para o título de Divas.
1660
01:25:46,901 --> 01:25:47,936
Espere o que?
1661
01:25:51,572 --> 01:25:53,341
Me mate,
me enterra grávida.
1662
01:25:54,542 --> 01:25:55,842
Lá está de novo.
1663
01:25:55,844 --> 01:25:57,909
Você não sabe o que isso significa
para nós, senhor Rock.
1664
01:25:57,911 --> 01:25:59,178
Na verdade, uh ...
1665
01:25:59,180 --> 01:26:01,514
Eu sei exatamente o que isso significa
para você, minha senhora.
1666
01:26:01,516 --> 01:26:04,051
Eu mesmo vim de
uma família de wrestling também ...
1667
01:26:04,053 --> 01:26:05,419
e eu queria
para compartilhar esta notícia
1668
01:26:05,421 --> 01:26:06,387
com vocês
só para você poder aproveitar ...
1669
01:26:06,389 --> 01:26:08,556
e também só assim Paige pode
1670
01:26:08,558 --> 01:26:11,860
prepare-se mentalmente para ir
lá fora amanhã a noite ...
1671
01:26:11,862 --> 01:26:14,530
e conquistar a multidão.
1672
01:26:14,532 --> 01:26:15,830
Porque
se você não fizer isso ...
1673
01:26:15,832 --> 01:26:18,702
então eles vão encontrar
Alguém que vai.
1674
01:26:18,704 --> 01:26:20,635
E depois
toda essa oportunidade
1675
01:26:20,637 --> 01:26:22,640
vai desaparecer na próxima semana.
1676
01:26:28,748 --> 01:26:30,747
Ela não vai
te desapontar, Sr. Rock.
1677
01:26:30,749 --> 01:26:32,582
Eu prometo ya.
Ela vai esmagar isso.
1678
01:26:32,584 --> 01:26:34,618
- Ela vai matar isso.
- Orgulhoso de você, Ray.
1679
01:26:34,620 --> 01:26:37,253
Eu te amo princesa.
Estamos todos com você, querido.
1680
01:26:37,255 --> 01:26:38,823
Você é incrível, baby.
1681
01:26:38,825 --> 01:26:40,592
Eu te amo Rock.
1682
01:26:40,594 --> 01:26:42,325
Rocha?
1683
01:26:42,327 --> 01:26:43,730
Eu também te amo.
1684
01:26:48,970 --> 01:26:51,139
É a rocha! Hã?
1685
01:26:58,012 --> 01:27:00,447
Boa sorte amanhã, Paige.
1686
01:27:00,449 --> 01:27:02,816
Sim. Hum, obrigado
por me escolher.
1687
01:27:02,818 --> 01:27:05,320
Não te escolhi,
Eu apenas trabalho aqui.
1688
01:27:06,856 --> 01:27:08,422
Você o conhece?
1689
01:27:08,424 --> 01:27:10,524
Sim.
Sim, eu conheço esse cara.
1690
01:27:10,526 --> 01:27:12,627
Nós já tivemos uma partida maluca
onde ele se jogou ...
1691
01:27:12,629 --> 01:27:14,194
fora do topo
de uma gaiola de aço de 30 pés ...
1692
01:27:14,196 --> 01:27:15,199
só para me fazer ficar bem.
1693
01:27:16,866 --> 01:27:18,734
Eu te vejo mais tarde, Sex Tape.
1694
01:27:18,736 --> 01:27:20,302
Por que você o chama de "sex tape"?
1695
01:27:20,304 --> 01:27:22,271
Porque ele faz
pessoas famosas.
1696
01:27:22,273 --> 01:27:23,641
Boa sorte amanhã.
1697
01:27:46,834 --> 01:27:48,533
Quem pensaria isso, né?
1698
01:27:48,535 --> 01:27:50,801
Nossa irmãzinha se foi
daqui...
1699
01:27:50,803 --> 01:27:52,339
para a WWE.
1700
01:27:54,674 --> 01:27:55,874
Você também teria, Roy,
1701
01:27:55,876 --> 01:27:57,342
se eles tivessem te dado
a chance.
1702
01:27:57,344 --> 01:27:58,944
Não.
1703
01:27:58,946 --> 01:28:01,682
Não, ela tem algo
Eu nunca tive.
1704
01:28:02,884 --> 01:28:03,986
O que é isso?
1705
01:28:04,486 --> 01:28:05,654
Você.
1706
01:28:34,119 --> 01:28:35,187
Ez!
1707
01:28:36,888 --> 01:28:38,391
Entre na van, companheiro.
1708
01:28:42,227 --> 01:28:43,463
Venha companheiro.
Você está atrasado para o treinamento.
1709
01:28:44,597 --> 01:28:46,064
Cai fora, idiota!
1710
01:28:46,066 --> 01:28:47,364
Eu faria, querida
1711
01:28:47,366 --> 01:28:48,632
mas ele já pagou
para as lições.
1712
01:28:48,634 --> 01:28:50,903
E por Cristo, ele precisa deles.
1713
01:28:54,408 --> 01:28:55,773
Ez.
1714
01:28:55,775 --> 01:28:57,311
Por favor.
1715
01:28:59,479 --> 01:29:00,947
Ez.
1716
01:29:02,417 --> 01:29:04,053
Ez!
1717
01:29:10,624 --> 01:29:13,560
- Tudo certo?
- Sim.
1718
01:29:13,562 --> 01:29:15,765
Ele parece adorável.
1719
01:29:17,799 --> 01:29:20,467
Esmagá-lo!
1720
01:29:20,469 --> 01:29:23,406
Fora do caminho!
Eu tenho um martelo em um poste!
1721
01:29:27,610 --> 01:29:29,746
Vamos! Oh, observe!
1722
01:29:34,251 --> 01:29:36,953
- Zak está de volta!
- Entre na van! Vamos!
1723
01:29:36,955 --> 01:29:38,523
Deixe isso aí!
1724
01:29:46,666 --> 01:29:48,164
Cristo!
Por favor não me diga
1725
01:29:48,166 --> 01:29:50,204
você está surdo também, agora!
1726
01:29:52,940 --> 01:29:55,005
Forte nas cordas.
Forte.
1727
01:29:59,513 --> 01:30:00,712
É isso aí!
1728
01:30:00,714 --> 01:30:02,650
Tudo certo. Encontre as cordas.
1729
01:30:03,683 --> 01:30:06,519
Ez, deixe-o saber que você está lá.
1730
01:30:06,521 --> 01:30:08,820
Tudo bem, não tenha medo.
1731
01:30:08,822 --> 01:30:10,091
Fique de pé, companheiro.
1732
01:30:22,171 --> 01:30:24,508
Agradável! Bem feito!
1733
01:30:34,017 --> 01:30:35,817
Nascido para levantar o inferno
1734
01:30:35,819 --> 01:30:37,251
Nascido para levantar o inferno
1735
01:30:37,253 --> 01:30:40,656
Nós sabemos como fazer isso
E nós fazemos isso muito bem
1736
01:30:40,658 --> 01:30:42,558
Nascido para levantar o inferno
1737
01:30:42,560 --> 01:30:44,226
Nascido para levantar o inferno
1738
01:30:44,228 --> 01:30:47,698
Volte para zero
tomar uma pílula e ficar bem
1739
01:30:47,700 --> 01:30:51,068
Nascido para levantar o inferno
Nascido para levantar o inferno
1740
01:30:51,070 --> 01:30:54,904
Seja um bom soldado
e morra onde você caiu
1741
01:30:54,906 --> 01:30:56,407
Oh ... Pare
1742
01:31:36,953 --> 01:31:41,457
John Cena!
1743
01:31:43,259 --> 01:31:45,495
E que incrível
cena hoje à noite!
1744
01:31:45,497 --> 01:31:49,001
15.000 fãs da WWE! Esgotado!
1745
01:31:58,110 --> 01:31:59,611
Paige, você está de pé!
1746
01:31:59,613 --> 01:32:01,178
Uh ...
1747
01:32:01,180 --> 01:32:03,581
- Aguarde um minuto!
- É isso! Vamos lá!
1748
01:32:03,583 --> 01:32:05,186
Sim, eu sei.
Eu disse apenas espere um segundo.
1749
01:32:05,986 --> 01:32:07,452
Espera por quê?
1750
01:32:07,454 --> 01:32:09,354
Esta é a TV ao vivo!
1751
01:32:53,504 --> 01:32:54,904
Bem, você tem um rosto
como um bulldog
1752
01:32:54,906 --> 01:32:56,075
lambendo um cardo.
1753
01:32:57,541 --> 01:32:59,378
Zak, eu não posso fazer isso.
1754
01:33:00,379 --> 01:33:01,745
Do que você está falando?
1755
01:33:01,747 --> 01:33:03,381
Vou sufocar
Eu vou estragar tudo.
1756
01:33:03,383 --> 01:33:05,350
Eu vou estragar um movimento. EU...
1757
01:33:05,352 --> 01:33:07,084
Eu não vou passar por cima
com a multidão.
1758
01:33:07,086 --> 01:33:09,220
Paige!
1759
01:33:09,222 --> 01:33:11,690
Vamos! Vamos lá!
1760
01:33:11,692 --> 01:33:14,828
Zak, eu não tenho ideia de quem
Eu deveria estar lá fora.
1761
01:33:16,698 --> 01:33:18,597
Faça o que o Rock disse.
Seja o primeiro você.
1762
01:33:18,599 --> 01:33:21,233
Oh, besteiras para o rock!
1763
01:33:21,235 --> 01:33:23,902
Isso não é conselho, Zak,
isso é um tweet!
1764
01:33:23,904 --> 01:33:26,541
Ele não é um esquisito esquisito
de Norwich, ele é?
1765
01:33:27,443 --> 01:33:29,942
Não, mas é quem você é.
1766
01:33:29,944 --> 01:33:31,114
Quem mais você vai ser?
1767
01:33:33,014 --> 01:33:35,517
Venha. Se você não puder
faça isso, ninguém pode.
1768
01:33:36,553 --> 01:33:38,618
Você é um cavaleiro.
1769
01:33:38,620 --> 01:33:40,057
Wrestling está no seu sangue.
1770
01:33:42,526 --> 01:33:43,760
Gosta de hepatite?
1771
01:33:46,097 --> 01:33:47,628
A, B e C.
1772
01:33:47,630 --> 01:33:49,768
Crivado.
1773
01:33:50,602 --> 01:33:52,468
E você tem outra coisa.
1774
01:33:52,470 --> 01:33:54,404
Algo que eu não tenho.
1775
01:33:54,406 --> 01:33:56,371
Sim? Como o quê?
1776
01:33:56,373 --> 01:33:58,406
Aquela coisa extra.
1777
01:33:58,408 --> 01:34:00,611
Sim, você não sabe disso.
1778
01:34:00,613 --> 01:34:03,647
Eu sempre soube disso.
1779
01:34:03,649 --> 01:34:06,252
Por que você acha que eu estive
agindo como um idiota?
1780
01:34:07,653 --> 01:34:09,921
E me escute, certo?
1781
01:34:09,923 --> 01:34:12,323
Não importa o que aconteça
quando você sai lá ...
1782
01:34:12,325 --> 01:34:15,493
nunca será tão ruim
como aquela vez em King's Lynn ...
1783
01:34:15,495 --> 01:34:17,694
quando eu fui
vestindo shorts do papai.
1784
01:34:17,696 --> 01:34:19,297
Quando seu pênis caiu!
1785
01:34:19,299 --> 01:34:20,699
Quando meu pênis caiu.
1786
01:34:20,701 --> 01:34:22,467
Todo mundo estava rindo disso.
1787
01:34:22,469 --> 01:34:24,235
Todo mundo não estava
rindo disso.
1788
01:34:24,237 --> 01:34:25,938
As pessoas estavam rindo
na situação.
1789
01:34:25,940 --> 01:34:28,074
Por que você ainda ficou?
No ringue?
1790
01:34:28,076 --> 01:34:29,475
Porque eu sou
um profissional sangrento.
1791
01:34:29,477 --> 01:34:31,344
E você também, certo?
1792
01:34:31,346 --> 01:34:33,680
É o que estou dizendo.
1793
01:34:33,682 --> 01:34:36,348
Então você tem
seu próprio calção esta noite?
1794
01:34:36,350 --> 01:34:38,585
Sim. Meu pênis não vai cair.
1795
01:34:38,587 --> 01:34:39,786
Então saia daqui.
1796
01:34:39,788 --> 01:34:41,491
Tudo bem?
1797
01:34:42,425 --> 01:34:43,760
Obrigado.
1798
01:34:45,295 --> 01:34:47,828
É o que eu estou aqui para.
1799
01:34:47,830 --> 01:34:49,997
Agora, vá e conquiste
aquela multidão.
1800
01:34:49,999 --> 01:34:51,767
Eu quero ouvi-los
cantando seu nome.
1801
01:34:51,769 --> 01:34:53,634
OK.
1802
01:34:55,638 --> 01:34:56,941
Paige!
1803
01:34:59,811 --> 01:35:02,614
Vamos, vamos nos atrasar.
Onde você estava? Jesus.
1804
01:35:05,316 --> 01:35:09,785
O campeão das Divas, AJ Lee!
1805
01:35:09,787 --> 01:35:13,222
Bem, pessoal
hoje marca o dia número 295 ...
1806
01:35:13,224 --> 01:35:14,324
no histórico
1807
01:35:14,326 --> 01:35:16,828
Reinado do Campeonato de Divas
de AJ!
1808
01:35:16,830 --> 01:35:21,331
Ontem à noite, ela sobreviveu
13 outras divas ...
1809
01:35:21,333 --> 01:35:23,869
para manter o título
na WrestleMania.
1810
01:35:23,871 --> 01:35:26,738
E, pessoal, eu ainda
não sei como ela fez isso.
1811
01:35:26,740 --> 01:35:29,343
Ela continua
encontrando maneiras de vencer.
1812
01:35:31,212 --> 01:35:32,713
Ela ainda?
1813
01:35:34,582 --> 01:35:36,817
Por 295 dias ...
1814
01:35:36,819 --> 01:35:40,487
tenho estado
seu campeão de Divas!
1815
01:35:43,057 --> 01:35:46,426
O mais longo reinado
Divas Champion ...
1816
01:35:46,428 --> 01:35:48,766
de todos os tempos!
1817
01:36:00,944 --> 01:36:02,244
Bem, isso aqui é
1818
01:36:02,246 --> 01:36:04,013
muito
desenvolvimento interessante.
1819
01:36:04,015 --> 01:36:05,248
Mas aquela jovem senhora ...
1820
01:36:06,451 --> 01:36:07,717
... é Paige.
1821
01:36:07,719 --> 01:36:09,919
Ela é de Norwitch, na Inglaterra.
- Norwich!
1822
01:36:09,921 --> 01:36:12,589
E ela vem até nós
do NXT.
1823
01:36:12,591 --> 01:36:14,258
Certamente diferente.
1824
01:36:14,260 --> 01:36:16,627
E isso é um enorme
oportunidade para Paige
1825
01:36:16,629 --> 01:36:19,929
para impressionar
essa multidão aqui esta noite.
1826
01:36:19,931 --> 01:36:23,603
AJ não parece
muito feliz em ver Paige.
1827
01:36:25,740 --> 01:36:28,605
Uma multidão de capacidade
em Nova Orleans ...
1828
01:36:28,607 --> 01:36:30,774
milhões assistindo
ao redor do mundo ...
1829
01:36:30,776 --> 01:36:34,649
sob as luzes brilhantes
de Monday Night RAW.
1830
01:36:43,958 --> 01:36:45,993
sinto muito,
1831
01:36:45,995 --> 01:36:47,962
já é Halloween?
1832
01:36:52,502 --> 01:36:55,639
Quem diabos é você?
1833
01:36:59,575 --> 01:37:00,741
Bem, você pode entender
Paige sendo ...
1834
01:37:00,743 --> 01:37:02,077
Ela está congelada.
1835
01:37:02,079 --> 01:37:03,379
- ... um pouco hesitante aqui.
- Vamos lá querida.
1836
01:37:03,381 --> 01:37:05,982
Mas esses fãs da WWE
vai ligá-la rápido.
1837
01:37:05,984 --> 01:37:07,616
Faça alguma coisa!
1838
01:37:16,594 --> 01:37:18,328
te dizer o que.
1839
01:37:18,330 --> 01:37:19,828
Por que eu não faço para você?
o que fiz
1840
01:37:19,830 --> 01:37:22,667
para cada diva
ontem a noite?
1841
01:37:25,839 --> 01:37:27,771
Acho que deveríamos ter
uma partida agora.
1842
01:37:27,773 --> 01:37:30,474
E como especial
post - WrestleMania trata ...
1843
01:37:30,476 --> 01:37:33,845
vou colocar meu título
na linha.
1844
01:37:42,024 --> 01:37:43,489
Paige não está pronto.
Quero dizer ...
1845
01:37:43,491 --> 01:37:45,058
Paige veio de um
família de wrestling na Inglaterra ...
1846
01:37:45,060 --> 01:37:46,626
mas ela ... Oh!
1847
01:37:46,628 --> 01:37:48,693
ela não estava pronta
para uma partida hoje à noite.
1848
01:37:48,695 --> 01:37:50,029
Venha, Ray. Levante-se.
1849
01:37:50,031 --> 01:37:51,164
Paige precisa fazer
algo aqui ...
1850
01:37:51,166 --> 01:37:53,134
ou ela vai
deixe esta oportunidade
1851
01:37:53,136 --> 01:37:54,905
escorregue por entre os dedos.
1852
01:37:57,839 --> 01:38:00,378
Esta é a minha casa, aberração!
1853
01:38:06,517 --> 01:38:07,785
- Sim!
- Vamos!
1854
01:38:09,487 --> 01:38:10,589
Sim!
1855
01:38:22,100 --> 01:38:23,101
sim!
1856
01:38:42,223 --> 01:38:44,559
Chupe isso, cadela!
1857
01:38:45,558 --> 01:38:46,959
Mmm-hmm
1858
01:38:46,961 --> 01:38:48,695
Desculpa.
1859
01:38:48,697 --> 01:38:50,597
E isso poderia ser
Momento de Paige!
1860
01:38:50,599 --> 01:38:52,932
Ela está liderando
para a corda superior ali mesmo!
1861
01:38:52,934 --> 01:38:55,502
AJ Lee virou
esta partida ao redor!
1862
01:38:55,504 --> 01:38:56,736
Isso não acaba bem.
1863
01:38:56,738 --> 01:38:59,740
corda de cima,
AJ na corda superior.
1864
01:38:59,742 --> 01:39:02,210
AJ pegando Paige!
1865
01:39:02,212 --> 01:39:03,643
Oh, cara. Nossa!
1866
01:39:03,645 --> 01:39:05,946
Eu não acho que Paige saiba
onde ela está.
1867
01:39:05,948 --> 01:39:07,483
E agora
o campeão das divas
1868
01:39:07,485 --> 01:39:10,251
rastejando em direção a Paige,
engata a perna!
1869
01:39:10,253 --> 01:39:12,554
- 1! Dois!
- E acabou!
1870
01:39:12,556 --> 01:39:14,759
Oh, um pontapé de saída!
1871
01:39:15,626 --> 01:39:17,327
Último momento lançado por Paige!
1872
01:39:17,329 --> 01:39:18,560
Cabelo!
1873
01:39:18,562 --> 01:39:20,833
E isso acaba
irritou AJ!
1874
01:39:21,967 --> 01:39:24,436
AJ com um chute
para o meio.
1875
01:39:27,005 --> 01:39:28,939
É a Viúva Negra!
1876
01:39:28,941 --> 01:39:30,975
O movimento de submissão ...
1877
01:39:30,977 --> 01:39:32,909
isso é retirado
tantas divas!
1878
01:39:35,114 --> 01:39:36,749
Paige está tentando
para aguentar aqui ...
1879
01:39:36,751 --> 01:39:38,150
mas ela tem que dar um tapinha!
1880
01:39:38,152 --> 01:39:41,419
Ela vai se machucar seriamente
se ela não toca aqui!
1881
01:39:41,421 --> 01:39:43,120
Paige tem que dar um tapinha!
1882
01:39:54,035 --> 01:39:56,302
1! Dois! Três!
1883
01:40:05,048 --> 01:40:07,347
Agora, o vencedor
deste jogo ...
1884
01:40:07,349 --> 01:40:12,419
e novo campeão de Divas ...
1885
01:40:12,421 --> 01:40:15,859
Paige!
1886
01:40:20,697 --> 01:40:22,563
Isso é inacreditável
rapazes! Você tem que assistir ...
1887
01:40:22,565 --> 01:40:24,834
o que acontece aqui
no final dessa coisa!
1888
01:40:24,836 --> 01:40:26,870
Assista Paige
com um Paige Turner!
1889
01:40:26,872 --> 01:40:29,505
Esse é o ataque de Zak!
Ela roubou sua jogada!
1890
01:40:29,507 --> 01:40:31,641
Ela não roubou,
Eu dei a ela!
1891
01:40:40,921 --> 01:40:42,557
Eu sou uma aberração!
1892
01:40:44,724 --> 01:40:48,260
De Norwich, na Inglaterra!
1893
01:40:48,262 --> 01:40:50,095
E eu sonhei com isso ...
1894
01:40:50,097 --> 01:40:53,665
desde que eu tinha 13 anos!
1895
01:40:53,667 --> 01:40:56,438
E não é só meu
pertence à minha família!
1896
01:41:01,109 --> 01:41:02,742
pertence a qualquer um
quem já sentiu
1897
01:41:02,744 --> 01:41:06,213
como eles são a aberração
de Norwich ...
1898
01:41:06,215 --> 01:41:08,514
os excêntricos, os forasteiros ...
1899
01:41:08,516 --> 01:41:10,617
os que não pertencem!
1900
01:41:16,626 --> 01:41:19,627
Meu nome é Paige.
1901
01:41:19,629 --> 01:41:22,098
E esta é a minha casa agora!
1902
01:41:26,971 --> 01:41:30,143
- Sim!
- Está certo! Está certo!
1903
01:41:47,059 --> 01:41:50,329
Paige! Paige! Paige!
1904
01:41:50,331 --> 01:41:53,499
Paige! Paige! Paige!
1905
01:41:53,501 --> 01:41:56,300
Paige! Paige! Paige!
1906
01:41:56,302 --> 01:41:58,671
Paige! Paige! Paige!
1907
01:41:58,673 --> 01:42:01,840
Paige! Paige! Paige!
1908
01:42:01,842 --> 01:42:04,109
Paige! Paige! Paige!
1909
01:42:04,111 --> 01:42:06,145
Paige! Paige! Paige!
1910
01:42:06,147 --> 01:42:09,151
Paige! Paige! Paige!
1911
01:42:23,908 --> 01:42:26,377
- O choro do grande homem!
- Sai fora!
1912
01:42:26,379 --> 01:42:27,646
Olhe para ele.
1913
01:42:27,648 --> 01:42:30,648
Eu não estou chorando,
Sou alérgico ao cachorro.
1914
01:42:34,054 --> 01:42:35,556
- Oh meu Deus!
Vá, Paige!
1915
01:42:38,092 --> 01:42:41,227
Oh meu Deus!
Isso foi incrível.
1916
01:42:41,229 --> 01:42:45,063
Oh meu Deus!
Isso foi incrível!
1917
01:42:45,065 --> 01:42:48,202
- Você foi incrível. Você fez isso!
- Você foi incrível!
1918
01:42:55,711 --> 01:42:57,615
Sim!
1919
01:43:05,855 --> 01:43:08,456
Que
momento incrível!
1920
01:43:08,458 --> 01:43:10,892
Ela nem estava pronta
estar na WWE ...
1921
01:43:10,894 --> 01:43:13,361
e Paige vão
sai daqui esta noite ...
1922
01:43:13,363 --> 01:43:16,135
o novo campeão das Divas!
1923
01:44:10,318 --> 01:44:13,320
Esse título de juventude deve ser
em volta da minha cintura ou troféu
1924
01:44:13,322 --> 01:44:15,055
porque eu vou
chute sua bunda!
1925
01:44:15,057 --> 01:44:17,593
E essa é a linha de fundo
porque o zodíaco não se importa.
1926
01:44:19,928 --> 01:44:21,295
Meu primeiro jogo,
Eu fui nocauteado
1927
01:44:21,297 --> 01:44:22,966
em cerca de cinco minutos,
se isso.
1928
01:44:25,402 --> 01:44:26,802
comecei a crescer
assistindo,
1929
01:44:26,804 --> 01:44:30,271
e eu estava tipo
"Ugh! É muito chato!"
1930
01:44:30,273 --> 01:44:31,538
Zak entraria no ringue
1931
01:44:31,540 --> 01:44:33,042
e me jogue
e coisas assim.
1932
01:44:33,044 --> 01:44:35,578
Então, eu sempre soube, tipo,
alguns movimentos e outras coisas.
1933
01:44:35,580 --> 01:44:37,446
papai era baixinho
em um show um dia
1934
01:44:37,448 --> 01:44:39,347
quando eu tinha 13 anos.
1935
01:44:40,585 --> 01:44:43,187
Então, sim, eu tive que preencher
para esse slot,
1936
01:44:43,189 --> 01:44:45,091
e eu fui viciado
desde então.
1937
01:44:57,937 --> 01:44:59,970
Eu fiz oito anos de prisão
antes dos 25 anos.
1938
01:44:59,972 --> 01:45:01,940
- Principalmente violência.
- Principalmente violência.
1939
01:45:01,942 --> 01:45:03,676
Ela era uma jovem senhora
no momento,
1940
01:45:03,678 --> 01:45:05,043
estava pensando em suicídio ...
1941
01:45:05,045 --> 01:45:06,345
estava indo a lugar nenhum na vida.
1942
01:45:06,347 --> 01:45:08,047
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof