Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,180 --> 00:01:23,341
Some wag
once remarked that after New York...
2
00:01:23,415 --> 00:01:25,542
it's all Connecticut.
3
00:01:25,617 --> 00:01:30,179
The intent was humorous, but like many
sarcasms, it contained the germ of truth...
4
00:01:30,255 --> 00:01:33,019
for the small cities which make up
the backbone of the nation...
5
00:01:33,092 --> 00:01:35,356
are all in the same pattern.
6
00:01:35,427 --> 00:01:37,156
That's why it doesn't
really make much difference...
7
00:01:37,229 --> 00:01:40,198
that we have brought you
to this town in Connecticut.
8
00:01:40,265 --> 00:01:42,699
The basic facts of our story
actually occurred...
9
00:01:42,768 --> 00:01:45,669
in a Connecticut community
much like this one...
10
00:01:45,737 --> 00:01:47,728
but they could've
happened anywhere-
11
00:01:47,806 --> 00:01:51,572
in Oregon or Mississippi,
Georgia or Utah.
12
00:01:51,643 --> 00:01:54,168
You may have other names
for your streets...
13
00:01:54,246 --> 00:01:58,080
but whether you call them Center Street,
North Street or Main Street...
14
00:01:58,150 --> 00:02:00,345
they're not much different
from these.
15
00:02:00,419 --> 00:02:03,388
And the people, well,
maybe they dress a little differently...
16
00:02:03,455 --> 00:02:05,855
or talk a little
differently here...
17
00:02:05,924 --> 00:02:10,554
but underneath they're the same
as your next-door neighbor,
and you probably know them all-
18
00:02:10,629 --> 00:02:12,893
the cop on the beat,
the kid selling papers...
19
00:02:12,965 --> 00:02:18,232
shopkeepers, lawyers,
good people, bad people.
20
00:02:18,303 --> 00:02:20,771
And if your town is lucky,
you may have a minister...
21
00:02:20,839 --> 00:02:24,866
who is as familiar to you
as Father Lambert was to this town-
22
00:02:24,943 --> 00:02:27,844
a man known
and loved by all.
23
00:02:27,913 --> 00:02:30,211
You might find him almost
any evening on Main Street...
24
00:02:30,282 --> 00:02:33,012
taking his constitutional
after supper.
25
00:02:33,085 --> 00:02:36,543
A cheerful, kindly figure
with a friendly word for everyone.
26
00:02:36,622 --> 00:02:38,613
- Good evening, Father.
- Give me a match, will you?
27
00:02:38,690 --> 00:02:41,625
- Sure. There you are. Good night.
- Thanks.
28
00:02:49,835 --> 00:02:52,269
- Hello, Father.
- Hello, my dear.
29
00:03:08,654 --> 00:03:10,713
Stop that man!
30
00:03:13,058 --> 00:03:17,461
Hey, stop that man! Stop him!
Grab him! Grab him!
31
00:03:17,529 --> 00:03:20,726
Is he dead?
32
00:03:20,799 --> 00:03:24,735
- It's poor old Father Lambert.
- Somebody'd better do something!
33
00:03:24,803 --> 00:03:27,931
Look out, look out.
I seen the whole thing.
34
00:03:28,006 --> 00:03:29,769
- I was standing over there.
- So did I.
35
00:03:29,841 --> 00:03:32,105
- I seen the whole thing.
- We'd better get the cops.
36
00:03:32,177 --> 00:03:34,577
- Where's the nearest phone?
- There's one over at the drugstore.
37
00:03:34,646 --> 00:03:36,773
- Well, go, somebody!
- I'll go.
38
00:03:36,848 --> 00:03:38,941
Put down that pipe.
Don't touch a thing.
39
00:03:39,017 --> 00:03:42,714
- That's right.
- Nobody touch anything until the cops come.
40
00:03:58,036 --> 00:04:01,096
It seems incredible,
but in your town and my town...
41
00:04:01,173 --> 00:04:03,698
these things actually happen.
42
00:04:03,775 --> 00:04:06,005
Life is pleasant and a little dull...
43
00:04:06,078 --> 00:04:10,105
and night after night, we yawn,
flick off the radio and go to bed.
44
00:04:10,182 --> 00:04:12,173
Then one morning,
black headlines stare at us.
45
00:04:12,251 --> 00:04:16,210
A war is declared,
the stock market crashes...
46
00:04:16,288 --> 00:04:19,689
or a kindly old man
is shot down on the street...
47
00:04:19,758 --> 00:04:23,353
and the quiet pool of community life
is suddenly stirred up.
48
00:04:23,428 --> 00:04:28,365
Its waters boil, and its quiet currents
twist in new and devious ways.
49
00:04:28,433 --> 00:04:30,799
- I can't believe it.
- No one in town can.
50
00:04:30,869 --> 00:04:34,600
That's right. No one does.
Extra! Paper!
51
00:04:51,623 --> 00:04:53,818
You better do this, George.
52
00:04:56,061 --> 00:04:58,256
We took a vote, lady,
and, well, here.
53
00:04:58,330 --> 00:05:01,663
- He did us favors from time to time.
- Put it up close, will you?
54
00:05:01,733 --> 00:05:05,396
Thank you, boys.
Thank you.
55
00:05:05,470 --> 00:05:08,030
More than any man I have ever known.
56
00:05:08,106 --> 00:05:12,702
He gave his life completely to the service
and to the welfare of others.
57
00:05:12,778 --> 00:05:15,713
He was simple and unassuming...
58
00:05:15,781 --> 00:05:18,909
yet we who knew him
felt he wore the mantle of greatness.
59
00:05:20,952 --> 00:05:23,011
We will miss him.
60
00:05:28,493 --> 00:05:30,620
Yes, the death
of a man like Father Lambert...
61
00:05:30,696 --> 00:05:32,926
leaves a gap in any community...
62
00:05:32,998 --> 00:05:35,796
for unfortunately,
there are too few like him.
63
00:05:35,867 --> 00:05:38,631
The old minister spent
most of his life here...
64
00:05:38,704 --> 00:05:40,729
quietly building up
his parish...
65
00:05:40,806 --> 00:05:43,240
sharing the simple life
of his neighborhood...
66
00:05:43,308 --> 00:05:45,435
and, somehow,
imbuing his parishioners...
67
00:05:45,510 --> 00:05:49,571
with some of his own
kindliness and humanity.
68
00:05:49,648 --> 00:05:52,412
Maybe he was luckier
than most pastors...
69
00:05:52,484 --> 00:05:55,647
for late in life a reform government
took over the city...
70
00:05:55,721 --> 00:06:00,624
ousting the machine politicians
and bringing fresh impetus to city planning.
71
00:06:00,692 --> 00:06:05,220
To such projects as parks,
playgrounds and recreational centers...
72
00:06:05,297 --> 00:06:09,165
the old man gladly contributed
his own wisdom and experience...
73
00:06:09,234 --> 00:06:12,226
and the dignity and weight
of his church.
74
00:06:12,304 --> 00:06:14,568
Mr. Harris has kindly
pointed out this section.
75
00:06:14,639 --> 00:06:16,630
I merely mentioned
its accessibility...
76
00:06:16,708 --> 00:06:19,836
and the fact that the bank
may be able to arrange for its purchase.
77
00:06:19,911 --> 00:06:22,937
- Father Lambert?
- Looks like an excellent site.
78
00:06:23,014 --> 00:06:27,348
- I find bankers always seem
to know these things.
79
00:06:27,419 --> 00:06:31,753
Of course, Mrs. Harvey,
as chairman, will have the final say.
80
00:06:31,823 --> 00:06:35,281
I think it's just fine.
It's wonderful.
81
00:06:35,360 --> 00:06:38,261
But his everyday work
was with the people of his parish...
82
00:06:38,330 --> 00:06:41,788
and especially with those
who sought his advice and counsel.
83
00:06:41,867 --> 00:06:45,496
Since he was a man of God,
his labors sometimes led him...
84
00:06:45,570 --> 00:06:49,131
into the strange and secret places
of men's souls.
85
00:06:49,207 --> 00:06:52,699
He was just and forgiving,
but he was also a man...
86
00:06:52,778 --> 00:06:55,770
and a stern and uncompromising
judge of character.
87
00:06:55,847 --> 00:06:57,906
Stop that.
88
00:07:00,419 --> 00:07:03,547
Even if I had wanted
to forgive you, I- I couldn't.
89
00:07:03,622 --> 00:07:06,386
It's out of my hands.
90
00:07:06,458 --> 00:07:08,619
- Jim, you're a sick man.
- But, Father, I-
91
00:07:08,693 --> 00:07:10,684
We've been through it
all before.
92
00:07:10,762 --> 00:07:13,629
I can't help you.
A sanitarium, perhaps.
93
00:07:13,698 --> 00:07:17,134
No, I won't.
If- If people would-
94
00:07:17,202 --> 00:07:19,693
It's not people, son.
It's you.
95
00:07:19,771 --> 00:07:22,171
I've told you that before.
96
00:07:22,240 --> 00:07:25,676
This time, fortunately,
no great harm has been done.
97
00:07:25,744 --> 00:07:28,008
But the next time-
98
00:07:28,079 --> 00:07:30,172
No, I can't let you
go any longer.
99
00:07:30,248 --> 00:07:32,375
It's got to be a sanitarium.
100
00:07:33,785 --> 00:07:37,016
Have you spoken
to your mother about this?
101
00:07:37,088 --> 00:07:39,079
You wouldn't tell her.
102
00:07:39,157 --> 00:07:41,250
- I haven't spoken to anyone.
- What about Father Gardiner?
103
00:07:41,326 --> 00:07:44,227
Oh, Jim, you're starting
all over again.
104
00:07:44,296 --> 00:07:47,857
This is just between the two of us.
105
00:07:47,933 --> 00:07:51,096
I prefer that you
make up your own mind, son...
106
00:07:51,169 --> 00:07:55,538
but if you can't,
I won't wait long.
107
00:07:55,607 --> 00:07:58,599
For your own sake,
I can't wait long.
108
00:08:21,766 --> 00:08:25,065
Services will be held
Tuesday at 11:00.
109
00:08:25,136 --> 00:08:27,934
The body will lie in state
in the church.
110
00:08:41,653 --> 00:08:43,985
In the honorable office of priest...
111
00:08:44,055 --> 00:08:46,990
grant, we beseech thee,
that he may also be joined with them...
112
00:08:47,058 --> 00:08:51,392
in a perpetual fellowship
through Jesus Christ our Lord...
113
00:08:51,463 --> 00:08:54,557
who, with thee
and the Holy Ghost livest...
114
00:08:54,633 --> 00:08:57,101
ever a one-god world
without end.
115
00:08:57,168 --> 00:09:00,729
Amen.
116
00:09:00,805 --> 00:09:03,638
Grant, we beseech thee,
O Lord, that the soul of thy servant...
117
00:09:03,708 --> 00:09:06,905
the priest George, whom,
while dwelling in this world...
118
00:09:06,978 --> 00:09:09,344
God has adorned
with holy gifts...
119
00:09:09,414 --> 00:09:13,180
may ever rejoice with glory
in the heavenly mansions.
120
00:09:15,654 --> 00:09:19,317
O God, who has bidden us to honor
our father and our mother...
121
00:09:19,391 --> 00:09:23,487
of thy mercy and compassion
on the souls of my father and mother.
122
00:09:23,562 --> 00:09:26,963
Forgive their sins.
123
00:09:27,032 --> 00:09:30,365
- Well?
- For a moment, I thought it was him.
124
00:09:40,845 --> 00:09:43,939
The man thought it was him,
but no luck.
125
00:09:44,015 --> 00:09:46,813
- What'd you expect?
- It's a chance, Chief.
126
00:09:46,885 --> 00:09:50,514
So is going over Niagara Falls
in a barrel.
127
00:09:50,589 --> 00:09:52,682
Let's get out of here.
128
00:09:56,728 --> 00:09:58,958
- Don't anybody know anything about this case?
- Quiet.
129
00:09:59,030 --> 00:10:01,225
- Come on, Dugan. It's been five days-
- Four.
130
00:10:01,299 --> 00:10:04,632
Okay, four days, and you mallet-heads
haven't even turned up as much as a footprint.
131
00:10:04,703 --> 00:10:07,536
- People ain't gonna like that.
- Why don't you get lost?
132
00:10:07,606 --> 00:10:11,303
And have you jokers trying to find me?
Are you kidding?
133
00:10:11,376 --> 00:10:13,810
Police department.
Sergeant Dugan.
134
00:10:13,878 --> 00:10:17,507
- No, lady. The city pawn takes care of that.
- Lost her husband, huh?
135
00:10:17,582 --> 00:10:19,982
- Oh, quiet.
- Hi, Lieutenant. What's the story?
136
00:10:20,051 --> 00:10:22,485
- This is a tough case.
- Don't tell me your troubles.
137
00:10:22,554 --> 00:10:25,489
But I am telling you the chief
doesn't like those stories of yours.
138
00:10:25,557 --> 00:10:29,493
He's gonna get a chance not to like
a lot more of them if you guys don't-
139
00:10:29,561 --> 00:10:32,359
- Well?
- Nothing. Mr. Harvey called about four times.
140
00:10:32,430 --> 00:10:35,058
He says for you to come over right away,
as soon as you get in.
141
00:10:35,133 --> 00:10:37,158
- Got an angle, Chief?
- No.
142
00:10:37,235 --> 00:10:40,500
Mr. Harvey seems awful anxious.
Maybe there's a break in the story.
143
00:10:40,572 --> 00:10:42,870
Paper! Paper! Read all about it!
144
00:10:42,941 --> 00:10:46,900
- Don't you ever clean this place up?
- Laughing boy.
145
00:10:46,978 --> 00:10:49,003
Police are still baffled at murder!
146
00:10:49,080 --> 00:10:51,139
- Paper, Chief?
- No.
147
00:10:53,952 --> 00:10:56,011
Thank you.
148
00:11:08,800 --> 00:11:12,327
- How do you do, Miss-
- Go right in. He's been expecting you.
149
00:11:15,273 --> 00:11:18,572
Yeah, but I tell you,
they're doing all they can.
150
00:11:18,643 --> 00:11:21,703
No, I haven't heard anything
since the last time I talked to you.
151
00:11:21,780 --> 00:11:25,045
Certainly, I'm gonna talk to Robinson.
Here he is now. Hello, Robbie.
152
00:11:25,116 --> 00:11:27,380
I'll call you back later.
153
00:11:27,452 --> 00:11:29,818
Yeah. Yeah.
154
00:11:34,893 --> 00:11:37,521
Well, don't look
so happy, Robbie.
155
00:11:39,397 --> 00:11:42,491
- Anything break yet?
- You too?
156
00:11:42,567 --> 00:11:47,470
- It's a bad case.
- It's not gonna get any better
with everybody yapping at me.
157
00:11:49,307 --> 00:11:51,298
- Look, Robbie-
- No, nothing's broken.
158
00:11:51,376 --> 00:11:54,402
No leads, no clues,
no nothing.
159
00:11:54,479 --> 00:11:57,277
We've got to get him.
This is not a pool-room shooting.
160
00:11:57,348 --> 00:12:00,943
- It's a murder.
- Mr. Harvey, I was a rookie
patrolman on this beat...
161
00:12:01,019 --> 00:12:03,249
when Father Lambert
first came to town.
162
00:12:03,321 --> 00:12:06,518
I wanna get that guy too!
163
00:12:06,591 --> 00:12:09,185
I'm sorry, Robbie.
I should have known better.
164
00:12:09,260 --> 00:12:11,990
- Forget it.
- Only, we're in trouble.
165
00:12:12,063 --> 00:12:14,793
- Did you see the Record this morning?
- Yeah.
166
00:12:14,866 --> 00:12:17,767
I don't like the tone of it.
They're gonna make a political issue out of this.
167
00:12:17,836 --> 00:12:20,862
- They're just blowing their tops.
- Not this time.
168
00:12:20,939 --> 00:12:23,874
- We're in a tough spot.
- What am I supposed to do?
169
00:12:23,942 --> 00:12:26,604
Burst into tears?
I've got every available man working.
170
00:12:26,678 --> 00:12:28,669
If we get him, we get him.
If we don't, we don't.
171
00:12:28,747 --> 00:12:31,875
Now, if you'll excuse me,
I'll get back to work.
172
00:12:36,421 --> 00:12:38,446
Let your friends over
at city hall worry about it.
173
00:12:38,523 --> 00:12:40,718
They're the ones they're after,
not you and me.
174
00:12:40,792 --> 00:12:45,320
They're already after me, Robbie,
and they're already after you.
175
00:12:59,811 --> 00:13:03,747
Mr. Mayor, we are ready to give
our cooperation in any way that you can use.
176
00:13:03,815 --> 00:13:06,511
I know that you and your committee
ought to be congratulated for-
177
00:13:06,584 --> 00:13:08,745
Mr. Mayor,
you've got to do something.
178
00:13:08,820 --> 00:13:11,448
- This can't go on.
- She's right.
179
00:13:12,657 --> 00:13:15,524
That's right. Beautiful.
180
00:13:15,593 --> 00:13:17,584
No clues,
for crying out loud.
181
00:13:17,662 --> 00:13:19,857
- Seven people seen him, didn't they?
- Yeah, but-
182
00:13:19,931 --> 00:13:22,593
Yeah, but don't tell me
there ain't something phony about this.
183
00:13:22,667 --> 00:13:25,659
I know three guys in city hall-
great guys when the going's good.
184
00:13:25,737 --> 00:13:27,728
Just let them
try to get my vote. That's all.
185
00:13:27,806 --> 00:13:32,243
Are you going to get a shave,
or are you running for police commissioner?
186
00:13:32,310 --> 00:13:34,437
It's 9:00 and news time.
187
00:13:34,512 --> 00:13:38,073
And as we do every morning,
we now bring you the voice
of the Morning Record.
188
00:13:38,149 --> 00:13:40,276
This morning's editorial
tells us that the police...
189
00:13:40,351 --> 00:13:42,615
are still at sea
in the Lambert case.
190
00:13:42,687 --> 00:13:45,053
Ten days have passed
since this brutal murder...
191
00:13:45,123 --> 00:13:47,387
and still no suspect
has been found.
192
00:13:47,458 --> 00:13:50,393
Just how long the citizens of this city
will stand for this state of affairs...
193
00:13:50,461 --> 00:13:53,089
is a matter
of public indignation.
194
00:13:56,367 --> 00:13:59,393
I see the police continue
in their grand and glorious chase.
195
00:13:59,470 --> 00:14:01,700
It goes 'round and 'round
like a merry-go-round...
196
00:14:01,773 --> 00:14:03,900
and gets just about as far.
197
00:14:03,975 --> 00:14:06,466
It ain't funny.
These boys are civil service...
198
00:14:06,544 --> 00:14:08,944
the same as you and me,
and they're not getting anyplace.
199
00:14:09,013 --> 00:14:11,607
- I should think they could grab somebody.
- Where would you look?
200
00:14:11,683 --> 00:14:13,708
- I don't know.
- Then shut up.
201
00:14:21,693 --> 00:14:25,220
Hey, Rachel, you seen
the papers this morning?
202
00:14:25,296 --> 00:14:27,628
Yeah. They picked up
a fellow on Center Street.
203
00:14:27,699 --> 00:14:29,724
They don't know
who they are picking up.
204
00:14:29,801 --> 00:14:32,292
The next thing you know,
they'll be picking you up.
205
00:14:32,370 --> 00:14:36,636
Mrs. Jones, does your Tom
know anything about this case?
206
00:14:36,708 --> 00:14:39,268
Tom says they're working
on a new angle.
207
00:14:39,344 --> 00:14:42,677
Tom says they think the fellow
must have known Father Lambert pretty well.
208
00:14:42,747 --> 00:14:46,239
- Go on. The police couldn't
pick up a pig in an alley.
209
00:14:46,317 --> 00:14:49,150
Maybe you ladies think it's funny
to assault the police force.
210
00:14:49,220 --> 00:14:52,485
But the next time you want my Tom
for anything, I'll remember this.
211
00:15:06,069 --> 00:15:09,527
Great, Mac. Great. Another week of this
and we can write our own ticket.
212
00:15:09,606 --> 00:15:11,836
- Dave, I might even give you a bonus.
- I doubt it.
213
00:15:11,909 --> 00:15:13,934
I passed city hall
on the way over.
214
00:15:14,011 --> 00:15:16,002
They're running around
like chickens with their heads cut off.
215
00:15:16,079 --> 00:15:18,104
What would your boys
be doing if they were in?
216
00:15:18,181 --> 00:15:21,309
Running around like chickens
with their heads cut off. Why, Mac?
217
00:15:21,385 --> 00:15:24,115
I don't know. There's not much you can do
in a case like this.
218
00:15:24,187 --> 00:15:28,647
- So what?
- Well, it's a little like
kicking them when they're down.
219
00:15:28,725 --> 00:15:30,989
What's the matter with you?
Don't you like your job?
220
00:15:31,061 --> 00:15:33,495
Well, sure.
221
00:15:33,563 --> 00:15:35,554
Then save your editorial
comment for the paper.
222
00:15:35,632 --> 00:15:38,328
- Look, Mr. Wade-
- Take it easy, girls. Take it easy.
223
00:15:38,402 --> 00:15:40,461
Let's not make
an international incident out of this.
224
00:15:40,537 --> 00:15:42,528
It's the same in all these towns.
225
00:15:42,606 --> 00:15:44,631
Somebody's in, somebody's out.
226
00:15:44,708 --> 00:15:46,699
Let's get back to that bonus,
if you haven't forgotten about it.
227
00:15:46,777 --> 00:15:48,802
Let's get back
to running a newspaper.
228
00:15:48,879 --> 00:15:52,508
- I need a new lead.
- Okay, what's the angle this time?
229
00:15:52,582 --> 00:15:55,915
I like that stuff of yours
about amateur politicians, Dave.
230
00:15:55,986 --> 00:15:58,181
Which party
are you talking about?
231
00:15:58,255 --> 00:16:01,554
- Are they still wearing stickpins?
- Hey.
232
00:16:16,673 --> 00:16:19,767
Hey, Dave, when you gonna
take me out on a story with you?
233
00:16:19,843 --> 00:16:22,437
- Go away. I'm busy.
- Ah.
234
00:16:22,512 --> 00:16:25,709
"Police commissioner
amateur golfer too."
235
00:16:25,782 --> 00:16:27,773
- Do you think he'll like that?
- He'll love it.
236
00:16:27,851 --> 00:16:30,183
He'll probably come looking
for me with a golf club.
237
00:16:30,253 --> 00:16:32,847
- Oh.
- Oh, what?
238
00:16:32,923 --> 00:16:34,914
I don't know.
239
00:16:34,992 --> 00:16:37,256
I hope you're
saving your money, Bill.
240
00:17:00,217 --> 00:17:03,880
- Is that you, dear?
- Uh-huh.
241
00:17:12,462 --> 00:17:14,589
- How are you, hon?
- Fine. Anything new?
242
00:17:14,664 --> 00:17:16,723
Nothing special.
243
00:17:20,837 --> 00:17:24,329
- What's new with the Lambert case?
- It's coming along, I guess.
244
00:17:24,408 --> 00:17:27,775
- Not much breaking though.
- No, not much.
245
00:17:27,844 --> 00:17:30,677
Well, of course,
with all these amateurs trying-
246
00:17:30,747 --> 00:17:34,012
- Amateurs? Listen, don't you start.
- Oh.
247
00:17:34,084 --> 00:17:37,281
Oh. Pretty smart,
aren't you?
248
00:17:37,354 --> 00:17:39,345
I thought we weren't
taking the Record.
249
00:17:39,423 --> 00:17:41,448
I read the Cook's.
250
00:17:41,525 --> 00:17:44,187
- Anyway, it's on the radio.
- Yeah, I know.
251
00:17:44,261 --> 00:17:46,661
They're really pouring it
on us, aren't they?
252
00:17:46,730 --> 00:17:48,755
Seriously, though, Henry,
it's such a brutal thing.
253
00:17:48,832 --> 00:17:50,823
Can't they find anything
at all?
254
00:17:50,901 --> 00:17:55,770
No. But in a case like this,
you might get a break anytime.
255
00:17:55,839 --> 00:17:58,273
- Really?
- I don't know.
256
00:17:58,341 --> 00:18:00,935
- I heard a fellow say it.
- Oh.
257
00:18:01,011 --> 00:18:03,002
Come on.
Let's forget it.
258
00:18:03,080 --> 00:18:05,776
Come and tell me more
about your recreation center.
259
00:18:05,849 --> 00:18:08,374
Well, it's really
coming along wonderfully.
260
00:18:08,452 --> 00:18:10,477
Paul Harris has a land
all lined up.
261
00:18:10,554 --> 00:18:12,818
It's all of a piece from
some real estate agent or other...
262
00:18:12,889 --> 00:18:14,982
and I think we're even
gonna be able to put in a pool.
263
00:18:15,058 --> 00:18:17,686
Well, you can't ever say again
you haven't any kids to fool with.
264
00:18:17,761 --> 00:18:19,888
You'll have hundreds
hanging around-
265
00:18:20,931 --> 00:18:23,195
I'm sorry, hon.
266
00:18:23,266 --> 00:18:25,291
I don't know what made me
say that.
267
00:18:25,368 --> 00:18:27,427
I guess I'm just-
268
00:18:30,774 --> 00:18:32,867
Forgive me.
269
00:18:41,284 --> 00:18:44,412
I've already forgotten it.
270
00:18:46,490 --> 00:18:48,822
I didn't ask anyone.
271
00:18:48,892 --> 00:18:51,383
It's the mayor, ma'am,
and some other gentlemen.
272
00:18:53,597 --> 00:18:55,929
- Ask them to come in.
- Yes, ma'am. Will you come in, please?
273
00:18:55,999 --> 00:18:58,024
- Come right in, Mr. Mayor.
- Hello, Madge.
274
00:18:58,101 --> 00:19:00,831
- Nice to see you.
- Hello, Paul. How are you?
275
00:19:00,904 --> 00:19:04,704
- Fine, thank you.
- I hope we didn't disturb you.
276
00:19:04,774 --> 00:19:07,072
Not at all.
Do make yourselves at home.
277
00:19:07,144 --> 00:19:09,237
Thank you.
278
00:19:17,621 --> 00:19:19,748
Well, I'd hate
to be selling the Record here.
279
00:19:19,823 --> 00:19:23,054
It's not funny. We're trying our best
to give the city a decent government...
280
00:19:23,126 --> 00:19:25,185
and Wade is making us look
like a pack of fools.
281
00:19:25,262 --> 00:19:28,231
- Isn't that right, Mac?
- You didn't expect them
just to pull out, did you?
282
00:19:28,298 --> 00:19:30,562
- This is politics.
- All I know is my office is full...
283
00:19:30,634 --> 00:19:32,898
of committees on this
and committees on that all day.
284
00:19:32,969 --> 00:19:35,267
I didn't run a real estate office like that,
and I can't run a city.
285
00:19:35,338 --> 00:19:38,068
- Can I?
- What about me? You think
I like a lot of reporters...
286
00:19:38,141 --> 00:19:40,302
trying to grab me every time
I stick my head out of the office?
287
00:19:40,377 --> 00:19:43,107
I wish you'd stick your head out
just once to say something besides "no clues."
288
00:19:43,180 --> 00:19:45,740
- Just a minute. My boys are doing everything-
- "No clues, no clues."
289
00:19:45,815 --> 00:19:47,806
Keep on fighting among yourselves,
and you'll have...
290
00:19:47,884 --> 00:19:50,284
every department in the city
at each other's throats.
291
00:19:50,353 --> 00:19:52,821
- Wade would like that.
- Let's get down to cases.
292
00:19:52,889 --> 00:19:55,483
Henry, Mac and I have decided
this thing is too big for us.
293
00:19:55,559 --> 00:19:57,720
We need help.
The F.B.I. Or-
294
00:19:57,794 --> 00:19:59,785
- The F.B. I?
- Yes.
295
00:19:59,863 --> 00:20:03,128
- What's the matter with our own police?
- They're floundering.
296
00:20:03,200 --> 00:20:05,896
You can't call in the F.B.I.
This is not a federal case.
297
00:20:05,969 --> 00:20:09,097
- We don't even know who the murderer is.
- We've got to do something.
298
00:20:09,172 --> 00:20:11,504
Look, we've got
a good police force.
299
00:20:11,575 --> 00:20:15,067
One of the best in the country. Why don't you
back them up instead of yelling for help?
300
00:20:15,145 --> 00:20:19,138
- That's what I say.
- I don't know if you've given
this any consideration...
301
00:20:19,216 --> 00:20:21,241
but the election
depends on this case.
302
00:20:21,318 --> 00:20:24,651
Well, Mac, we promised them
a decent government.
303
00:20:24,721 --> 00:20:26,484
- If we can't give it to them-
- It's a matter of principle.
304
00:20:26,556 --> 00:20:28,786
- It's a matter of the police chasing their tails.
- I resent that!
305
00:20:28,858 --> 00:20:31,452
I don't care whether you do or not.
As for this prattle about backing up our boys-
306
00:20:31,528 --> 00:20:33,689
You're making a lot of fuss
for a commissioner of public works.
307
00:20:33,763 --> 00:20:35,788
- I don't think you ought to say that.
- Stop it!
308
00:20:35,865 --> 00:20:39,028
You sound like
a bunch of schoolgirls.
309
00:20:39,102 --> 00:20:41,127
And what's your idea,
Henry?
310
00:20:41,204 --> 00:20:45,868
Suppose our boys can't crack it?
Then what do we do?
311
00:20:45,942 --> 00:20:48,206
Mac, if they don't,
I don't see how anyone else can.
312
00:20:48,278 --> 00:20:52,044
It's that kind of a case. So why don't we
give them a fighting chance and back 'em up?
313
00:20:52,115 --> 00:20:54,140
- I think he's right.
- I don't.
314
00:20:54,217 --> 00:20:56,617
Henry is closer to this case
than any of us.
315
00:20:56,686 --> 00:20:58,677
Mac, you told me
not over an hour ago-
316
00:20:58,755 --> 00:21:02,521
I've changed my mind.
I respect Henry's judgment.
317
00:21:02,592 --> 00:21:05,891
What about two weeks, Henry?
Do you think that's fair?
318
00:21:05,962 --> 00:21:08,556
- And then what?
- Then we'll call in somebody else.
319
00:21:08,632 --> 00:21:13,365
I don't know who,
but somebody. Right?
320
00:21:13,436 --> 00:21:15,734
A beer, gentlemen?
321
00:21:16,873 --> 00:21:19,706
That's very nice.
322
00:21:19,776 --> 00:21:24,804
If this thing falls through,
I'm holding you personally responsible, Henry.
323
00:21:24,881 --> 00:21:27,315
You're holding me?
324
00:21:30,220 --> 00:21:32,279
Beer, gentlemen.
325
00:21:46,002 --> 00:21:49,335
I don't care how you do it,
but you've got to get more action.
326
00:21:49,406 --> 00:21:52,034
Put more men on,
get the state police, get anybody...
327
00:21:52,108 --> 00:21:54,269
but we've got to get to
the bottom of this thing fast.
328
00:21:54,344 --> 00:21:57,404
Is that clear?
329
00:21:57,480 --> 00:22:00,608
Yeah, that's clear.
330
00:22:11,161 --> 00:22:13,186
I was hoping I'd catch you.
I want to talk to you.
331
00:22:13,263 --> 00:22:15,254
- I saw the mayor-
- You don't want to talk to me.
332
00:22:15,332 --> 00:22:18,199
- The Lambert case, talk to White.
- Why should I talk to White?
333
00:22:18,268 --> 00:22:21,396
He's taking over.
I quit.
334
00:22:21,471 --> 00:22:24,406
- What's the matter?
- I used to be able to work one of these things.
335
00:22:24,474 --> 00:22:28,205
- Come on, Robbie. What's the matter?
- Matter? Nothing.
336
00:22:28,278 --> 00:22:30,269
Except it's turning into
a political three-ring circus.
337
00:22:30,347 --> 00:22:32,440
And I'm no politician.
I'm a cop-
338
00:22:32,515 --> 00:22:34,915
a cop with a case
that has no leads, no angles.
339
00:22:34,984 --> 00:22:37,043
Newspapers want action,
okay, let them get another boy.
340
00:22:37,120 --> 00:22:41,420
- Me, I'm through.
- The newspapers are chasing us all.
341
00:22:41,491 --> 00:22:43,721
I told you that two weeks ago.
342
00:22:43,793 --> 00:22:45,886
But they've been taking
potshots at you for 20 years.
343
00:22:45,962 --> 00:22:50,456
Not with country club presidents
chewing me out every 20 minutes, they haven't.
344
00:22:50,533 --> 00:22:53,161
Thomas Benson James.
345
00:22:53,236 --> 00:22:56,330
- You're not quitting, Robbie.
- I'm not?
346
00:22:56,406 --> 00:22:58,931
- Who's gonna stop me?
- You are.
347
00:22:59,008 --> 00:23:01,909
- You're out of your head.
- No, I'm not.
348
00:23:01,978 --> 00:23:05,778
You said it yourself.
You're a cop, and an honest one.
349
00:23:05,849 --> 00:23:07,840
And you're walking out
on honest men.
350
00:23:07,917 --> 00:23:10,283
If you're talking
about Thomas Benson James-
351
00:23:10,353 --> 00:23:14,153
Yes, him too. They don't know
anything about politics much.
352
00:23:14,224 --> 00:23:18,024
They're worried and excited,
but they are trying to help the city.
353
00:23:18,094 --> 00:23:20,688
- They can do it without me.
- I don't think they can.
354
00:23:20,764 --> 00:23:23,289
I was talking to them last night,
and I told them...
355
00:23:23,366 --> 00:23:26,335
that if anybody could lick this case,
it would be you.
356
00:23:26,403 --> 00:23:28,701
I even got them to promise
that they'd back you up...
357
00:23:28,772 --> 00:23:31,263
without interference
for two more weeks.
358
00:23:31,341 --> 00:23:34,037
- Two more weeks. Then what?
Call in Nick Carter?
- Chief-
359
00:23:34,110 --> 00:23:36,374
- I'm busy.
- I'm sorry, but what about these?
360
00:23:36,446 --> 00:23:38,471
- I'm busy.
- What are they?
361
00:23:38,548 --> 00:23:41,483
Newspaper cartoonist. The witnesses
all described the guy they saw to him.
362
00:23:41,551 --> 00:23:44,645
- What are you gonna do with them?
- Circulate them, I guess.
363
00:23:44,721 --> 00:23:47,053
"Circulate them, I guess"?
You've been on the force for 10 years...
364
00:23:47,123 --> 00:23:50,388
a detective for three,
you still don't know what to do?
365
00:23:50,460 --> 00:23:53,623
Get a composite photo of these
and send them to every editor in the East.
366
00:23:53,696 --> 00:23:55,687
Excuse me.
And get moving.
367
00:23:55,765 --> 00:23:59,462
- Yes, sir.
- We'll get 4,000 suspects.
368
00:23:59,536 --> 00:24:03,302
Maybe. One of them
could be the right one.
369
00:24:03,373 --> 00:24:06,069
Well, keep punching, Robbie.
370
00:24:06,142 --> 00:24:10,670
- Hey, I wanna talk to you.
- I thought you'd see it my way, Robbie.
371
00:24:22,258 --> 00:24:24,385
The chief of police
came close to the truth...
372
00:24:24,461 --> 00:24:27,760
when he talked of the number of suspects
that would be picked up.
373
00:24:27,831 --> 00:24:30,231
There weren't thousands, of course,
but a trickle started...
374
00:24:30,300 --> 00:24:33,326
which swelled to a steady stream
as the manhunt fanned out...
375
00:24:33,403 --> 00:24:39,000
to include neighboring cities,
the state and, finally, all of New England.
376
00:24:39,075 --> 00:24:42,340
Okay, okay, I'll send a car.
377
00:24:42,412 --> 00:24:44,744
The newspapers,
especially those like the Record...
378
00:24:44,814 --> 00:24:47,749
which were trying to hold
the Reform Administration up to ridicule...
379
00:24:47,817 --> 00:24:50,251
kept public interest
at a fever pitch...
380
00:24:50,320 --> 00:24:55,223
until every man who wore a dark coat
or a light hat automatically became a suspect.
381
00:24:55,291 --> 00:24:59,387
Mounting rewards by angry civic groups
added to the incentive...
382
00:24:59,462 --> 00:25:02,454
until men were being turned up
from every walk of life...
383
00:25:02,532 --> 00:25:06,298
who bore even the faintest resemblance
to the supposed murderer.
384
00:25:06,369 --> 00:25:09,805
Okay. Yeah.
385
00:25:09,873 --> 00:25:12,706
All right.
386
00:25:12,775 --> 00:25:15,938
And actually,
there was very little for anyone to go on.
387
00:25:16,012 --> 00:25:19,106
The clue of the dark coat
and light hat was slim enough...
388
00:25:19,182 --> 00:25:22,447
and the nebulous figure conceived
in the minds of the seven witnesses...
389
00:25:22,519 --> 00:25:26,956
and brought to life by an artist's pen
was hardly much more.
390
00:25:27,023 --> 00:25:29,821
And it became increasingly apparent
that almost as great a problem...
391
00:25:29,893 --> 00:25:32,589
for the police as
the capture of the murderer...
392
00:25:32,662 --> 00:25:36,063
was to be the overzealousness
of the public.
393
00:25:40,336 --> 00:25:43,828
All right. So he came out
of a poolroom. Who doesn't?
394
00:25:43,907 --> 00:25:46,467
And still the phone rang
with ever-increasing frequency...
395
00:25:46,543 --> 00:25:49,239
at police headquarters,
and still the prowl cars...
396
00:25:49,312 --> 00:25:52,770
doggedly ran down every lead,
streaking across the city...
397
00:25:52,849 --> 00:25:56,649
in search of a furtive figure
seen here, another seen there.
398
00:25:56,719 --> 00:26:00,587
Something suspicious
about their actions, something said...
399
00:26:00,657 --> 00:26:04,388
or the mere fact of wearing a dark coat
and a light hat.
400
00:26:11,935 --> 00:26:14,836
And still men poured
into police headquarters.
401
00:26:14,904 --> 00:26:20,365
Angry men, indignant men,
beaten men and dazed men.
402
00:26:20,443 --> 00:26:22,536
Men with long
criminal records...
403
00:26:22,612 --> 00:26:25,843
and simple men snatched
from peaceful pursuits...
404
00:26:25,915 --> 00:26:29,282
all to be shoved into the glare
of the lineup platform...
405
00:26:29,352 --> 00:26:33,789
scrutinized,
questioned and released...
406
00:26:33,856 --> 00:26:36,222
in the forlorn hope
that one...
407
00:26:36,292 --> 00:26:38,817
just one
of all these hundreds...
408
00:26:38,895 --> 00:26:41,921
might be the man they sought.
409
00:26:51,741 --> 00:26:53,732
Lady, sure,
don't give it a thought.
410
00:26:53,810 --> 00:26:55,835
We'll have a prowl car
there right away.
411
00:26:55,912 --> 00:26:58,745
- Don't say I never did nothing for you.
- What, no pie?
412
00:26:58,815 --> 00:27:02,649
- Pie? What's the score, Dugan?
- Score? Eight-to-five against me.
413
00:27:02,719 --> 00:27:05,187
These phones keep ringing
like a three-alarm fire.
414
00:27:05,254 --> 00:27:08,087
They're shaking suspects
out of their sleeves.
415
00:27:08,157 --> 00:27:12,992
More. They even picked up my Uncle Jerry
the other night, 64 years old.
416
00:27:13,062 --> 00:27:15,257
Did he do it?
417
00:27:15,331 --> 00:27:18,994
Police department. Sergeant Dugan.
Go ahead, Long Distance.
418
00:27:19,068 --> 00:27:22,196
I bet the guy who done it
is still walking around very happy.
419
00:27:22,271 --> 00:27:24,364
Now you're a detective.
420
00:27:24,440 --> 00:27:26,908
Hello? Who? Oh, yeah.
421
00:27:26,976 --> 00:27:31,913
Go ahead, Ohio.
Yeah. Yeah.
422
00:27:31,981 --> 00:27:34,711
From here? Yeah!
423
00:27:34,784 --> 00:27:36,877
Yeah! Wow!
424
00:27:36,953 --> 00:27:40,514
Listen, Sarge, hang on.
Yeah, any charge.
425
00:27:40,590 --> 00:27:42,717
And don't say anything to him.
Right.
426
00:27:42,792 --> 00:27:44,783
- I'll call you back in 10 minutes.
- What's up?
427
00:27:44,861 --> 00:27:46,954
- Go away.
- I'm not listening.
428
00:27:47,030 --> 00:27:49,430
Chief, Dugan.
Listen, Chief.
429
00:27:49,499 --> 00:27:52,627
Ohio State Police say they got a guy
that tallies with our circular.
430
00:27:52,702 --> 00:27:55,569
Yeah. Only this guy admits
he left here three days ago...
431
00:27:55,638 --> 00:27:58,937
and he's packing
a.32 revolver.
432
00:27:59,008 --> 00:28:01,875
Okay. Right. Extradition.
433
00:28:01,944 --> 00:28:04,538
Thanks, Dugan.
Next time you get pie.
434
00:28:06,215 --> 00:28:08,479
Stand up straight, all of you.
Keep your heads up.
435
00:28:08,551 --> 00:28:10,815
Come on.
Get your heads up.
436
00:28:15,958 --> 00:28:18,927
I want you to look
at them again carefully.
437
00:28:18,995 --> 00:28:21,088
I don't want any mistakes
about this.
438
00:28:21,164 --> 00:28:24,190
You're all sure
that's the man?
439
00:28:28,538 --> 00:28:30,597
All right.
Let the rest of them go.
440
00:28:30,673 --> 00:28:33,972
- That's all. Come on. Get outta here.
- That's all. Thank you.
441
00:28:36,512 --> 00:28:38,503
- Here's his stuff, Chief.
- Book it.
442
00:28:38,581 --> 00:28:41,744
- Get that gun to a ballistics man.
- No chance on that till morning.
443
00:28:41,818 --> 00:28:44,446
- All right. Well, get it there early.
- Okay.
444
00:28:44,520 --> 00:28:46,681
Okay, take him away.
445
00:28:46,756 --> 00:28:49,919
How about it, Robbie?
446
00:28:49,992 --> 00:28:52,426
- I don't know. We'll have to see.
- What do you mean?
447
00:28:52,495 --> 00:28:54,690
We just got a guy.
What do I know about him?
448
00:28:54,764 --> 00:28:58,165
- Seven people recognized him.
- Seven people recognized him.
449
00:28:58,234 --> 00:29:02,864
- So what?
- If you weren't the bullheadedest old goat-
450
00:29:02,939 --> 00:29:05,703
Just a little more
experienced. That's all.
451
00:29:05,775 --> 00:29:08,175
Well, take plenty of time.
452
00:29:47,083 --> 00:29:49,176
Go ahead
and get started.
453
00:29:59,228 --> 00:30:03,333
It's gonna be a lot easier all around
if you just tell us the whole story.
454
00:30:03,466 --> 00:30:06,162
But I don't even know
what you're holding me for.
455
00:30:06,235 --> 00:30:09,864
- Just because I was carrying a gun-
- No, it's not the gun.
456
00:30:09,939 --> 00:30:12,271
Then why did you bring me
all the way back from Ohio for?
457
00:30:12,342 --> 00:30:14,742
- I got a right to travel, ain't I?
- Sure.
458
00:30:14,811 --> 00:30:17,041
What do you
want from me?
459
00:30:17,113 --> 00:30:19,343
We're holding you
on a murder charge, Waldron.
460
00:30:20,817 --> 00:30:24,617
- What?
- Sit down. Sit down.
461
00:30:24,687 --> 00:30:27,622
You're crazy.
I never murdered anybody.
462
00:30:29,192 --> 00:30:31,285
Yeah.
463
00:30:35,298 --> 00:30:38,461
Seven witnesses identified you as the man
who shot Father Lambert...
464
00:30:38,534 --> 00:30:40,934
on the night of September 29
on Main Street.
465
00:30:41,003 --> 00:30:43,233
- You're crazy, I tell you! Let go!
- Sit down!
466
00:30:43,306 --> 00:30:45,706
Cut it out.
467
00:30:45,775 --> 00:30:48,471
Take it easy, son.
Sit down.
468
00:30:48,544 --> 00:30:51,138
If you didn't do it,
we'll find out.
469
00:30:51,214 --> 00:30:53,944
If you did do it,
we'll find that out too.
470
00:30:54,016 --> 00:30:58,612
- I want a lawyer.
- You'll get one later.
471
00:30:58,688 --> 00:31:00,713
Let's start
from the beginning.
472
00:31:00,790 --> 00:31:02,917
You have plenty of time...
473
00:31:02,992 --> 00:31:05,426
and nowhere to go.
474
00:31:05,495 --> 00:31:07,486
And you never saw Father Lambert
in your life?
475
00:31:07,563 --> 00:31:09,997
No. I never even heard of him
till I saw his name in the paper.
476
00:31:10,066 --> 00:31:12,091
You were just passing through town,
you were never in the neighborhood...
477
00:31:12,168 --> 00:31:15,729
- and you never saw him before?
- No, I tell you. I-
478
00:31:19,342 --> 00:31:22,004
- Did you ever see that man before?
- Yes, I have.
479
00:31:22,078 --> 00:31:24,410
- When?
- It was that week.
480
00:31:24,480 --> 00:31:27,472
- Before Father Lambert was killed?
- Yes, one afternoon.
481
00:31:27,550 --> 00:31:29,609
Did he do it?
482
00:31:29,685 --> 00:31:34,145
We don't know yet, ma'am.
Thank you. That's all, ma'am.
483
00:31:34,223 --> 00:31:37,021
- So you never saw him before, huh?
- That dame is nuts.
484
00:31:37,093 --> 00:31:39,357
- No, she isn't.
- All right. I saw him.
485
00:31:39,429 --> 00:31:41,624
He gave me a lecture and a pamphlet,
but that don't mean-
486
00:31:41,697 --> 00:31:43,631
- Why didn't you tell us before?
- I don't know.
487
00:31:43,699 --> 00:31:45,690
- I was afraid.
- Afraid of what?
488
00:31:45,768 --> 00:31:48,032
- I don't know. I was just afraid.
- Afraid of what?
489
00:31:48,104 --> 00:31:50,299
I don't know!
490
00:31:50,373 --> 00:31:52,864
Chief, there's an easier way
of doing this.
491
00:31:52,942 --> 00:31:54,967
- No.
- We're wasting a lot of time.
492
00:31:55,044 --> 00:31:57,638
- No!
- Okay, you're the boss.
493
00:31:57,713 --> 00:32:00,375
But it'll make it much easier on him
in the long run.
494
00:32:00,450 --> 00:32:03,510
- We're losing a lot of sleep.
- I thought maybe he'd give me a line on a job.
495
00:32:03,586 --> 00:32:05,952
- Did he?
- No. He said he didn't know of anything.
496
00:32:06,022 --> 00:32:08,013
Then he gave me
a lecture and a pamphlet.
497
00:32:08,090 --> 00:32:10,183
- Is that what got you sore at him?
- No, of course not.
498
00:32:10,259 --> 00:32:12,386
- What did?
- Nothing, I tell you. I wasn't sore at him.
499
00:32:12,462 --> 00:32:14,987
What are you trying
to make me say?
500
00:32:15,064 --> 00:32:17,658
You say you came home
from the bowling alley...
501
00:32:17,733 --> 00:32:19,724
washed up and then had dinner
at the White Spot.
502
00:32:19,802 --> 00:32:21,827
- Andy's, I told you.
- Then you rode over to Main Street.
503
00:32:21,904 --> 00:32:24,464
- I didn't ride over. I walked over.
- You walked. Then what?
504
00:32:24,540 --> 00:32:26,531
- I went to the movies.
- The Plaza?
505
00:32:26,609 --> 00:32:29,043
- No. Yes.
- What movie did you see?
506
00:32:29,111 --> 00:32:31,477
- A Western.
- What time did you go in?
507
00:32:31,547 --> 00:32:33,538
- 7:00. A little after-
- Double feature?
508
00:32:33,616 --> 00:32:35,641
- Yes.
- What was the other picture?
509
00:32:35,718 --> 00:32:38,516
- Murder.
- You say you were just passing through town.
510
00:32:38,588 --> 00:32:40,579
- Yes, I was just passing through.
- A fellow at the gas station...
511
00:32:40,656 --> 00:32:43,090
says you were working
for him two months ago!
512
00:32:43,159 --> 00:32:45,218
I meant- I-
513
00:32:45,294 --> 00:32:49,025
- What are you trying to do to me?
- Why do you keep lying, son?
514
00:32:49,098 --> 00:32:51,328
You know they've got
your whole background.
515
00:32:51,400 --> 00:32:54,767
They can trip you every time.
Besides, you're a dead giveaway.
516
00:32:54,837 --> 00:32:57,431
Every time you lie,
you put your hand up to your mouth.
517
00:32:57,507 --> 00:32:59,668
- You can't get away with anything.
- You're crazy.
518
00:32:59,742 --> 00:33:02,438
Let's talk about the gun again.
You say you bought it just before you left town.
519
00:33:02,512 --> 00:33:05,777
Yes, just before I left town.
I was going on the road, and-
520
00:33:11,821 --> 00:33:14,585
- Oh, what's the use?
- You bought it a week before the murder.
521
00:33:14,657 --> 00:33:16,887
The pawnbroker
you bought it from told us that.
522
00:33:16,959 --> 00:33:19,359
We have his own statement
to prove it.
523
00:33:23,165 --> 00:33:26,293
- What do we do, Chief?
- Get him up. Keep it going.
524
00:33:33,509 --> 00:33:36,478
Let's start
right from the beginning.
525
00:33:36,712 --> 00:33:39,408
- Come on. Stop stalling.
- I got a 9:00 deadline.
526
00:33:39,482 --> 00:33:41,973
It ain't gonna do you guys
no good to hang around here.
527
00:33:42,051 --> 00:33:44,451
- I don't know nothing.
- You can say that again.
528
00:33:44,520 --> 00:33:48,320
Always picking up some cluck
with two dollars and seven cents in his pocket.
529
00:33:48,391 --> 00:33:51,224
Why don't you ever grab a guy
with white piping on his vest?
530
00:33:51,294 --> 00:33:53,558
- I don't know.
- Mr. Harvey, what about it?
531
00:33:53,629 --> 00:33:55,927
- What do you think?
- I'm trying to find out myself.
532
00:33:55,998 --> 00:33:59,161
- See me later.
- You know what I think?
533
00:33:59,235 --> 00:34:01,965
I think you guys just got desperate
and picked up some tramp.
534
00:34:02,038 --> 00:34:04,097
We wouldn't have gone
to Ohio for no tramp.
535
00:34:04,173 --> 00:34:06,733
- We got plenty around here.
- Right.
536
00:34:06,809 --> 00:34:09,243
And at least one of them
in a uniform.
537
00:34:19,155 --> 00:34:21,146
Any luck, Robbie?
538
00:34:21,223 --> 00:34:23,657
No, we've been trying all night.
Wanna look at this stuff?
539
00:34:23,726 --> 00:34:25,751
No. What do you think?
540
00:34:25,828 --> 00:34:29,025
Pretty hard to say.
You know Rainsford, don't you?
541
00:34:29,098 --> 00:34:31,532
- Oh, yes. You're the alienist, aren't you?
- Psychiatrist.
542
00:34:31,601 --> 00:34:34,092
- What do you think of him?
- Pretty hard to tell.
543
00:34:34,170 --> 00:34:36,434
- He's under a lot of stress.
- Yes, I know.
544
00:34:36,505 --> 00:34:38,496
But does he sound
like a murderer or not?
545
00:34:38,574 --> 00:34:41,270
Well, he lies, of course,
but he's frightened...
546
00:34:41,344 --> 00:34:44,177
and he seems to be more
than usually bitter and resentful.
547
00:34:44,246 --> 00:34:46,874
Is he bitter and resentful enough
to commit murder?
548
00:34:46,949 --> 00:34:48,974
I couldn't say.
He's just out of the army.
549
00:34:49,051 --> 00:34:51,042
That might account
for his bitterness a little.
550
00:34:51,120 --> 00:34:53,486
The difficulty of readjustment
or possibly-
551
00:34:53,556 --> 00:34:55,717
Or possibly,
it's something else.
552
00:34:55,791 --> 00:34:59,192
What I want to know is
whether he's a homicidal type or not.
553
00:34:59,261 --> 00:35:02,025
I'm afraid I can't answer that.
I'm not sure there is such a thing.
554
00:35:02,098 --> 00:35:05,397
Haven't you ever-
Maybe I'd better not ask that.
555
00:35:05,468 --> 00:35:10,064
Perhaps not. But to get back to a more
exact science, what about the gun, Robbie?
556
00:35:10,139 --> 00:35:12,164
I don't know yet.
It's pretty early.
557
00:35:12,241 --> 00:35:14,732
Do you suppose if I went downstairs,
I could hurry him up a little bit?
558
00:35:14,810 --> 00:35:16,903
Why don't you do that?
Tell him we're waiting for his report.
559
00:35:16,979 --> 00:35:19,675
- You know where his office is.
- Hello, Mr. Harvey.
560
00:35:19,749 --> 00:35:21,808
Good morning.
Tough night, huh?
561
00:35:21,884 --> 00:35:24,045
You ain't kidding.
562
00:35:24,120 --> 00:35:26,179
We're knocking off, Chief.
563
00:35:26,255 --> 00:35:28,246
He's a tough nut to crack.
564
00:35:28,324 --> 00:35:31,919
- Maloney and Herron are with him now.
- Boys need a little sleep, huh?
565
00:35:31,994 --> 00:35:34,360
- What about you?
- I'm all right.
566
00:35:34,430 --> 00:35:36,830
- A shave's as good as a night's sleep.
- Chief.
567
00:35:36,899 --> 00:35:39,163
Hmm?
568
00:35:39,235 --> 00:35:42,363
This young lady claims she
has information for you.
569
00:35:42,438 --> 00:35:45,999
Do you mind?
I came here of my own free will.
570
00:35:46,075 --> 00:35:48,066
All right, Charlie.
571
00:35:48,144 --> 00:35:51,773
Monahan called me about you.
Miss, uh, Nelson, isn't it?
572
00:35:51,847 --> 00:35:53,872
Yes.
573
00:35:53,949 --> 00:35:56,918
- Are you ready?
- Sure.
574
00:35:56,986 --> 00:35:59,352
- Then you went home?
- Then I went home and took a shower.
575
00:35:59,422 --> 00:36:03,415
- Then you had dinner? You had dinner.
- I told you a hundred times.
576
00:36:03,492 --> 00:36:05,517
- Tell us again.
- Let me get some sleep.
577
00:36:05,594 --> 00:36:08,859
- You had dinner.
- I had dinner at Andy's, then I walked-
578
00:36:08,931 --> 00:36:11,695
- This the man?
- Yeah, that's Tony.
579
00:36:11,767 --> 00:36:14,702
Yeah, she knows me.
Tell them.
580
00:36:14,770 --> 00:36:18,262
The night Father Lambert was shot,
shortly before the shooting...
581
00:36:18,340 --> 00:36:20,968
this man walked by
your restaurant, right?
582
00:36:21,043 --> 00:36:25,275
Yeah. It was about 7:20.
He walked by and waved to me.
583
00:36:25,347 --> 00:36:27,781
I remember it,
because just afterwards, I-
584
00:36:27,850 --> 00:36:30,045
- She couldn't have.
What's the matter with her?
- Shut up.
585
00:36:30,119 --> 00:36:32,110
Let her go.
A week or so later...
586
00:36:32,188 --> 00:36:34,622
he came to you and told you
he was leaving town.
587
00:36:34,690 --> 00:36:36,885
Yeah. I thought it
was kind of funny.
588
00:36:36,959 --> 00:36:39,052
We'd been going together
about a month or so...
589
00:36:39,128 --> 00:36:42,325
and then one afternoon,
he came in and said he was leaving town...
590
00:36:42,398 --> 00:36:44,662
just like that.
591
00:36:44,734 --> 00:36:47,168
Boys just don't do
that sort of thing to me.
592
00:36:47,236 --> 00:36:50,399
- What about it, Waldron?
- What about what? She's lying.
593
00:36:50,473 --> 00:36:52,839
- What about leaving town?
- I wanted to leave town.
594
00:36:52,908 --> 00:36:55,468
- A little sudden, wasn't it?
- No. I wasn't working.
595
00:36:55,544 --> 00:36:57,774
I offered to get him a job
with me in the caf�.
596
00:36:57,847 --> 00:37:00,407
I didn't get out of the army
to start pearl diving in a crummy caf�.
597
00:37:00,483 --> 00:37:02,610
Crummy?
Ask him how crummy it was!
598
00:37:02,685 --> 00:37:05,313
Ask him about all
the free meals he had in there!
599
00:37:05,387 --> 00:37:07,412
And glad to get them too,
till he got the wrinkles out of his stomach!
600
00:37:07,490 --> 00:37:09,014
Then he thinks
he can brush me off!
601
00:37:09,091 --> 00:37:11,491
- Get her out of here!
- That'll be all, miss.
602
00:37:11,560 --> 00:37:14,085
If you need any more help,
I'll leave my number with the desk sergeant.
603
00:37:16,899 --> 00:37:19,390
Dirty double-crossing-
604
00:37:21,337 --> 00:37:23,862
You get in all kinds
of trouble, don't you?
605
00:37:28,711 --> 00:37:32,442
- She didn't help his alibi much.
- No, she didn't.
606
00:37:32,515 --> 00:37:36,508
But I'd hate to be in a spot where I had
to depend on that little girl's word.
607
00:37:36,585 --> 00:37:38,883
It doesn't feel right.
It just doesn't feel-
608
00:37:38,954 --> 00:37:41,616
- Hey, Robbie, we got it.
- What?
609
00:37:41,690 --> 00:37:43,817
- The bullet came from his gun.
- That's right, Chief.
610
00:37:43,893 --> 00:37:47,886
Johnston says he'll have
the full report for us within an hour.
611
00:37:47,963 --> 00:37:51,729
- That does it.
- I'll stick right on his neck
until he gets it out.
612
00:37:51,801 --> 00:37:55,498
That does it. He'll confess now.
613
00:37:55,571 --> 00:37:58,404
Come on, Doctor.
614
00:37:58,474 --> 00:38:00,874
But you told us before,
you were sick of the black market.
615
00:38:00,943 --> 00:38:03,002
- Pick up his head.
- You were tired of being pushed around.
616
00:38:03,078 --> 00:38:05,512
You were tired of handouts
and advice, and you resented the people...
617
00:38:05,581 --> 00:38:08,846
that had good jobs and money
when you came out of the army with nothing.
618
00:38:08,918 --> 00:38:12,354
- You brooded over it till you took that gun.
- I didn't brood. Let me sleep.
619
00:38:12,421 --> 00:38:14,753
- You took the gun
with the idea of getting even.
- I didn't take it.
620
00:38:14,824 --> 00:38:17,190
When you saw Lambert on the street,
you made him the personification...
621
00:38:17,259 --> 00:38:20,422
of every handout, every word of advice,
and in a rage you shot him.
622
00:38:20,496 --> 00:38:22,657
- Please let me sleep.
- In a minute. Isn't that what happened?
623
00:38:22,731 --> 00:38:24,722
- No, I went-
- Isn't that what happened?
624
00:38:24,800 --> 00:38:29,430
- Isn't that what happened?
- All right, all right, all right. All right.
625
00:38:29,505 --> 00:38:31,598
Stenographer.
626
00:39:16,852 --> 00:39:19,688
What a way to make a living.
627
00:39:21,656 --> 00:39:23,886
The case of
the People of the State of Connecticut...
628
00:39:23,958 --> 00:39:26,620
versus John Waldron
moved rapidly.
629
00:39:26,695 --> 00:39:29,994
Legal procedure in this state
calls for a coroner's inquest...
630
00:39:30,065 --> 00:39:33,057
the findings of which
are submitted to the district court.
631
00:39:33,134 --> 00:39:37,002
If the evidence warrants it,
the case is bound over to the superior court...
632
00:39:37,072 --> 00:39:39,597
where the state's attorney
examines the facts and decides...
633
00:39:39,674 --> 00:39:42,973
whether or not the accused
shall be indicted.
634
00:39:45,747 --> 00:39:47,772
- You're Mr. Graham Rogers?
- Yes, sir.
635
00:39:47,849 --> 00:39:52,252
- How much of this murder did you see?
- I was closing up my shop.
636
00:39:52,320 --> 00:39:54,311
I must have turned around
just in time.
637
00:39:54,389 --> 00:39:56,823
You were going away
from Father Lambert, Mr. Cary.
638
00:39:56,891 --> 00:40:01,123
I had passed him,
but I turned back as the shot was fired.
639
00:40:01,196 --> 00:40:03,289
And you were across
the street, Mr. Lukash?
640
00:40:03,364 --> 00:40:08,461
My wife and I was waiting
for a bus across the street.
641
00:40:08,536 --> 00:40:11,937
- We heard a shot.
- And, Mr. Cartucci, you made
an attempt to stop him?
642
00:40:12,006 --> 00:40:14,998
A couple of seconds sooner,
and I'd have grabbed him.
643
00:40:15,076 --> 00:40:18,045
I made a jump for him,
but he was just a little too quick.
644
00:40:18,113 --> 00:40:20,479
But I thought you crossed
the street immediately, Mrs. Lukash?
645
00:40:20,548 --> 00:40:23,676
We were so shocked,
we just stood there for a moment.
646
00:40:23,752 --> 00:40:26,653
Then as we started to cross the street
toward Father Lambert-
647
00:40:26,721 --> 00:40:29,713
And he passed close to you
as he ran, Mr. Callahan?
648
00:40:29,791 --> 00:40:32,351
He practically knocked me over.
649
00:40:32,427 --> 00:40:35,157
If I knew why he'd been running,
I might have hung on to him.
650
00:40:35,230 --> 00:40:37,289
And you were a little
frightened, Miss Neilson?
651
00:40:37,365 --> 00:40:40,698
I was scared to death,
but I saw him run down the street...
652
00:40:40,769 --> 00:40:42,794
till he disappeared
in the shadows.
653
00:40:42,871 --> 00:40:46,068
Then on the basis of your experience
in ballistics, Mr. Johnson...
654
00:40:46,141 --> 00:40:48,234
and your experiments with this weapon,
you would say...
655
00:40:48,309 --> 00:40:50,869
that this bullet
came from this weapon.
656
00:40:50,945 --> 00:40:54,142
- I would, positively.
- Thank you, sir. That's all.
657
00:40:54,215 --> 00:40:56,809
Chief Robinson,
please tag these exhibits.
658
00:40:56,885 --> 00:41:00,343
Chief Robinson, will you certify
that this is the confession taken by your men?
659
00:41:00,421 --> 00:41:03,185
- I didn't do it! They made me sign it!
- Save that for the court.
660
00:41:03,258 --> 00:41:05,317
Take him out of here.
661
00:41:09,464 --> 00:41:12,592
John Waldron is remanded
into the custody of the police.
662
00:41:12,667 --> 00:41:15,067
The case will be referred
to the district court.
663
00:41:15,136 --> 00:41:18,003
Proceedings closed.
That's all.
664
00:41:21,776 --> 00:41:27,408
- What do you think?
- That's as close to a perfect
case as I've ever seen.
665
00:41:27,482 --> 00:41:30,679
Thanks. As much a surprise
to me as anyone else.
666
00:41:30,752 --> 00:41:33,118
He had me fooled.
667
00:41:33,188 --> 00:41:35,247
Too bad. Kid had
a good war record too.
668
00:41:35,323 --> 00:41:37,553
- Yeah, that's a shame.
- Great, Robbie.
669
00:41:37,625 --> 00:41:39,718
- We're all proud of you.
- Thanks.
670
00:41:39,794 --> 00:41:42,786
I'm going down and see the mayor
and the others.
671
00:41:42,864 --> 00:41:45,628
They'll be as happy
as a bunch of kids.
672
00:41:45,700 --> 00:41:47,600
I wouldn't rub it in
too much, Mac.
673
00:41:47,669 --> 00:41:51,127
No more than they need.
I'd push the indictment, Henry.
674
00:41:51,206 --> 00:41:54,767
- You know, get it going fast.
- I'll push it along.
675
00:41:54,843 --> 00:41:56,970
I only want a few days
to go over all the evidence.
676
00:41:57,045 --> 00:41:59,878
- You gonna talk to the boy?
- Who, Waldron? What for?
677
00:41:59,948 --> 00:42:02,940
You might get a line
on what he's gonna use for a defense.
678
00:42:03,017 --> 00:42:05,042
It's an idea.
Maybe you're right.
679
00:42:05,119 --> 00:42:08,020
I'll bet Waldron
will be delighted to see me.
680
00:42:16,664 --> 00:42:19,895
Right down there,
Mr. Harvey. Cell number three.
681
00:42:29,711 --> 00:42:34,341
My name's Harvey, Waldron.
I'm the state's attorney,
the man who'll prosecute you.
682
00:42:34,415 --> 00:42:36,940
- What do you want?
- I'd like to hear your side of it.
683
00:42:37,018 --> 00:42:40,749
- Might help clear things up.
- My side? Are you kidding?
684
00:42:40,822 --> 00:42:43,916
My side of it is
that I didn't do it.
685
00:42:43,992 --> 00:42:47,155
You know, you did leave town
at a funny time.
686
00:42:49,898 --> 00:42:53,459
I left town when I wanted to
and because I wanted to.
687
00:42:53,534 --> 00:42:57,493
You had a right to do that, but in a
situation like this, they have to know why.
688
00:42:58,840 --> 00:43:01,638
I told them why.
I wanted a job.
689
00:43:01,709 --> 00:43:05,110
After all,
you had jobs here.
690
00:43:05,179 --> 00:43:08,671
That's right.
I had jobs here.
691
00:43:08,750 --> 00:43:12,846
Gas station,
driving trucks.
692
00:43:12,921 --> 00:43:15,856
Well?
693
00:43:15,924 --> 00:43:20,452
Look, mister,
I put in five years in the army.
694
00:43:20,528 --> 00:43:25,363
Five years. That puts me five years
behind the parade.
695
00:43:25,433 --> 00:43:28,869
I didn't wanna pump gas
or hustle trucks.
696
00:43:28,937 --> 00:43:32,464
I wanted to get moving.
I got a lot of catching up to do.
697
00:43:32,540 --> 00:43:35,202
- You have to start somewhere.
- You get anxious.
698
00:43:35,276 --> 00:43:39,372
You understand?
You gotta get moving. You can't wait.
699
00:43:39,447 --> 00:43:44,544
- I'm no kid anymore, and-
- What were you going to do?
700
00:43:45,920 --> 00:43:48,013
I don't know.
701
00:43:48,089 --> 00:43:50,080
I thought I could
go someplace, maybe.
702
00:43:50,158 --> 00:43:53,924
Start a small business.
Make something out of myself.
703
00:43:56,464 --> 00:43:58,557
I had an idea once.
704
00:44:00,969 --> 00:44:03,494
What's the odds
I miss the boat?
705
00:44:03,571 --> 00:44:06,631
Fly high, lie low.
It doesn't make any difference now.
706
00:44:08,743 --> 00:44:12,770
- But it was your gun.
- Yeah. My gun.
707
00:44:12,847 --> 00:44:16,908
- All them people saw me.
- And that young lady at the Coney Island Caf�.
708
00:44:16,985 --> 00:44:20,512
"Young lady." That dame.
Would you take her word against mine?
709
00:44:20,588 --> 00:44:23,580
She said she knew you
and saw you pass the window.
710
00:44:23,658 --> 00:44:25,683
Ah, she lies in her teeth.
711
00:44:25,760 --> 00:44:27,921
I brushed her off.
She's trying to get even with me.
712
00:44:29,330 --> 00:44:31,457
Wait a minute.
You did confess.
713
00:44:31,532 --> 00:44:34,933
Sure I confessed. After two days in that joint,
I'd have confessed to anything.
714
00:44:35,003 --> 00:44:37,062
- Do you want to hear it all over again?
- All right.
715
00:44:37,138 --> 00:44:40,369
Get out of here! I know what you want!
You want to hang me!
716
00:44:40,441 --> 00:44:42,432
You wanna hear me
say I killed him? All right!
717
00:44:42,510 --> 00:44:45,138
I killed him!
Go ahead and hang me! Hang me!
718
00:45:02,663 --> 00:45:05,427
To all intents and purposes,
the capture of John Waldron...
719
00:45:05,500 --> 00:45:08,060
had silenced the attack
on the reformed government.
720
00:45:08,136 --> 00:45:11,105
But good politicians,
like good boxers...
721
00:45:11,172 --> 00:45:13,572
never quit
till the final count.
722
00:45:13,641 --> 00:45:18,010
This is Mr. O'Shea. He's just been appointed
public defender in the Waldron case.
723
00:45:18,079 --> 00:45:20,980
He's gonna give me an interview,
and I'm gonna show him
how to shoot a game of golf.
724
00:45:21,049 --> 00:45:23,745
- Delighted to meet you, sir.
- Thanks. Sit down, boys. Sit down.
725
00:45:23,818 --> 00:45:27,914
I needed some company.
Oh, uh, excuse me, Mabel.
726
00:45:27,989 --> 00:45:31,758
O'Shea. O'Shea.
I know that name.
727
00:45:31,891 --> 00:45:34,860
- League of Women Voters, sir.
- Hmm? League?
728
00:45:34,927 --> 00:45:39,421
- Women Voters.
- Oh, yes, out in the Lawnwood District.
729
00:45:39,499 --> 00:45:42,593
Well, well, I'm always glad
to meet a good party man.
730
00:45:42,668 --> 00:45:45,159
- Well, I try to be, sir.
- Harry thinks he can get Waldron off.
731
00:45:45,238 --> 00:45:47,968
- Oh!
- I'm working on
the "temporary insanity" angle, sir.
732
00:45:48,040 --> 00:45:50,873
- I think I can make it stick.
- It won't work.
733
00:45:50,943 --> 00:45:54,504
Pardon my abruptness,
but I think that you're on the wrong track.
734
00:45:54,580 --> 00:45:57,378
- But there is a chance.
- Yes?
735
00:45:57,450 --> 00:46:00,715
O'Shea, this boy Waldron
is a veteran.
736
00:46:00,787 --> 00:46:03,779
- They'll never hang an ex-serviceman.
- If he killed a man, they will.
737
00:46:03,856 --> 00:46:07,986
Dave! O'Shea, I- I think
we're forgetting something.
738
00:46:08,060 --> 00:46:11,325
Everyone is.
This boy has served his country.
739
00:46:11,397 --> 00:46:14,798
He spent two years in the cold and mud
on the battlefields of Europe.
740
00:46:14,867 --> 00:46:16,994
- The South Pacific.
- Well, that's worse.
741
00:46:17,069 --> 00:46:20,800
But dig into that war record.
Find out everyplace he's been-
742
00:46:20,873 --> 00:46:23,808
what he did,
what ribbons he won.
743
00:46:23,876 --> 00:46:26,071
Maybe we ought
to have him in uniform at the trial.
744
00:46:26,145 --> 00:46:28,545
- Oh, that would be nice.
- All right. Forget that.
745
00:46:28,614 --> 00:46:31,913
- But dig into that war record.
- That's wonderful, Mr. Wade.
746
00:46:31,984 --> 00:46:34,976
- I sure will.
- All right, but get going.
747
00:46:35,054 --> 00:46:38,546
Why, I sure will. And, uh,
it's been a pleasure meeting you, Mr. Wade.
748
00:46:38,624 --> 00:46:40,751
I know.
749
00:46:40,827 --> 00:46:43,318
I'll meet you out
on the tee.
750
00:46:44,730 --> 00:46:49,497
He's a nice boy.
Shoots in the 80s.
751
00:46:49,569 --> 00:46:52,367
Is that why you had me
bring up that chowder-head?
752
00:46:52,438 --> 00:46:55,737
I've been watching Harvey all week.
He's got this thing sewed up tight.
753
00:46:55,808 --> 00:46:58,538
And besides that, there's a small matter
of Waldron being guilty.
754
00:46:58,611 --> 00:47:00,909
You don't think
any jury in the world...
755
00:47:00,980 --> 00:47:04,882
would convict a boy that gave the best years
of his life to serving his country, do you?
756
00:47:04,951 --> 00:47:06,942
I don't care whether
he's guilty or not.
757
00:47:07,019 --> 00:47:09,044
I've got to win
an election...
758
00:47:09,121 --> 00:47:11,783
and the only way I can do it
is to make Harvey look bad.
759
00:47:11,858 --> 00:47:13,917
And you can still
sleep nights, huh?
760
00:47:13,993 --> 00:47:18,726
As long as there aren't
too many people around like you, I can.
761
00:47:18,798 --> 00:47:20,925
I'll be around.
762
00:47:26,973 --> 00:47:28,964
That's the works,
huh, Stoney?
763
00:47:29,041 --> 00:47:31,305
Gun, bullet,
statement, confession.
764
00:47:31,377 --> 00:47:34,244
I'm waiting for a couple of blowups
from the lab, but that's about all.
765
00:47:34,313 --> 00:47:37,441
Okay, let's go over this stuff again.
Now, will we-
766
00:47:37,516 --> 00:47:40,144
Look at that man work.
He's out for a record.
767
00:47:40,219 --> 00:47:43,245
Hello, Mac, Paul. That's all, Stoney.
We'll take it up later.
768
00:47:43,322 --> 00:47:45,620
What do you do, live here?
769
00:47:45,691 --> 00:47:48,091
He looks as if he'd just found out
there was an income tax.
770
00:47:48,160 --> 00:47:50,720
I'm glad you came in, Mac.
There's something I wanted to talk to you about.
771
00:47:50,796 --> 00:47:53,060
Fire away.
772
00:47:53,132 --> 00:47:55,794
- It's about that kid over in the jail.
- He's a nice fella, Paul.
773
00:47:55,868 --> 00:47:57,893
He just worries too much.
Don't you think?
774
00:47:57,970 --> 00:48:00,268
- Absolutely.
- It's not that. It-
775
00:48:00,339 --> 00:48:02,807
Say, what's the matter
with you two?
776
00:48:02,875 --> 00:48:05,139
- Shall I tell him, Paul?
- Don't be so coy.
777
00:48:05,211 --> 00:48:07,475
- What is it?
- How would you like to be governor?
778
00:48:07,546 --> 00:48:10,242
- What?
- That's it, Henry.
779
00:48:10,316 --> 00:48:13,615
- What's the matter? Don't you want it?
- Of course I do.
780
00:48:13,686 --> 00:48:16,780
- But I just don't-
- Everybody in the state will be
watching you tomorrow, Henry.
781
00:48:16,856 --> 00:48:20,155
- And I've been talking to people
all over- Hartford, New Haven.
- He can do it, Henry.
782
00:48:20,226 --> 00:48:22,660
- And we'll help him.
- Governor.
783
00:48:22,728 --> 00:48:25,822
We don't get many good men,
many honest men in politics.
784
00:48:25,898 --> 00:48:28,162
And when we do,
we like to push 'em.
785
00:48:28,234 --> 00:48:32,330
- Thanks, Mac, but there's
something very important-
- Don't worry about it tonight.
786
00:48:32,405 --> 00:48:34,839
You've got a job to do tomorrow.
Come on, Paul. Let's go.
787
00:48:34,907 --> 00:48:38,035
And, for Pete's sake, get some sleep.
This place looks like a boar's nest.
788
00:48:38,110 --> 00:48:42,137
- Hey, Mac-
- Relax, Henry. Take it easy.
Let the muscles sag naturally.
789
00:48:42,214 --> 00:48:44,148
Just a minute, Mac.
790
00:48:44,216 --> 00:48:47,049
- I'll see you tomorrow after the indictment.
- Good night, Governor.
791
00:48:47,119 --> 00:48:49,144
I'll take you down to Moriarity's
and buy you a steak.
792
00:48:49,221 --> 00:48:51,746
No, I'll buy you a steak.
793
00:48:58,030 --> 00:49:00,498
We're pulling for you,
Henry.
794
00:49:00,566 --> 00:49:03,694
I'm so glad you're going to prosecute.
We have confidence-
795
00:49:05,905 --> 00:49:08,373
You may open court, Mr. Sheriff.
796
00:49:08,441 --> 00:49:11,501
Oh, ye, oh, ye, oh, ye.
The honorable superior court
for the state of Connecticut...
797
00:49:11,577 --> 00:49:13,738
is now open and in session
in this place.
798
00:49:13,813 --> 00:49:18,477
All persons having cause for action
will give their attendance according to the law.
799
00:49:18,551 --> 00:49:21,486
Be seated, please.
800
00:49:29,395 --> 00:49:32,592
Mr. State's Attorney.
801
00:49:32,665 --> 00:49:35,657
If Your Honor please, I would like to call
to your attention this afternoon...
802
00:49:35,735 --> 00:49:39,398
the case of
the State versus John Waldron.
803
00:49:39,472 --> 00:49:42,270
On the 22nd day of October
of this year...
804
00:49:42,341 --> 00:49:44,366
the accused was bound over
to this court...
805
00:49:44,443 --> 00:49:48,072
by the city court on a charge of murder
in the first degree...
806
00:49:48,147 --> 00:49:50,707
growing out of the death of
the Reverend George A. Lambert...
807
00:49:50,783 --> 00:49:53,877
the pastor of the St. Christopher's
Protestant Episcopal Church...
808
00:49:53,953 --> 00:49:55,944
of this city.
809
00:49:56,022 --> 00:49:59,617
My assistants have drawn up a chart
of the scene of the crime.
810
00:49:59,692 --> 00:50:02,092
And the facts in the case
disclose that...
811
00:50:02,161 --> 00:50:04,891
on the evening
of 29th of September...
812
00:50:04,964 --> 00:50:08,297
Father Lambert was taking
his usual walk along here.
813
00:50:10,870 --> 00:50:13,464
- Well, boys, it's started.
- How's it going?
814
00:50:13,539 --> 00:50:15,564
Great.
Henry's carrying the ball.
815
00:50:15,641 --> 00:50:17,632
Then it's not too early
for a little celebration, eh?
816
00:50:17,710 --> 00:50:21,271
- It's never too early to celebrate!
- That's a load off my mind.
817
00:50:21,347 --> 00:50:23,372
- Mine too.
- Here you are, boys.
818
00:50:23,449 --> 00:50:25,440
The last of the pursuers
dropped out...
819
00:50:25,518 --> 00:50:29,420
and so the trail of the murder
was lost about here.
820
00:50:29,488 --> 00:50:32,924
John Waldron was apprehended
18 days later in Ohio...
821
00:50:32,992 --> 00:50:35,586
and was returned to this city.
822
00:50:35,661 --> 00:50:39,825
Under the circumstances,
there was no alternative for Coroner Ryan...
823
00:50:39,899 --> 00:50:42,299
except to make the finding
which he did...
824
00:50:42,368 --> 00:50:46,429
holding the accused for
the murder of Father Lambert.
825
00:50:46,505 --> 00:50:48,905
The coroner, very logically...
826
00:50:48,974 --> 00:50:51,602
divided the case
into six points...
827
00:50:51,677 --> 00:50:54,271
which in substance
are as follows:
828
00:50:54,346 --> 00:50:58,510
First, Waldron was seen by an acquaintance,
Miss Irene Nelson...
829
00:50:58,584 --> 00:51:01,451
within a block of
the place of the shooting...
830
00:51:01,520 --> 00:51:04,182
from five to 10 minutes
before the shooting.
831
00:51:04,256 --> 00:51:10,320
Second, the slayer wore a dark coat
and a light fedora hat.
832
00:51:10,396 --> 00:51:12,694
Third, the witnesses-
Mr. Graham Rogers...
833
00:51:12,765 --> 00:51:16,963
Mr. Thomas Callahan
and Mr. And Mrs. Paul Lukash-
834
00:51:17,036 --> 00:51:19,869
actually saw the shot fired.
835
00:51:19,939 --> 00:51:23,670
Fourth, these witnesses,
plus Romulo Cartucci...
836
00:51:23,742 --> 00:51:26,768
Miss Greta Neilson
and Mr. Eugene Cary...
837
00:51:26,846 --> 00:51:30,441
all identified Waldron
at police headquarters...
838
00:51:30,516 --> 00:51:33,974
as the man they had seen fleeing
from the scene of the shooting.
839
00:51:35,454 --> 00:51:39,220
Fifth, Waldron made
a statement in writing...
840
00:51:39,291 --> 00:51:41,486
admitting the crime.
841
00:51:41,560 --> 00:51:45,724
Sixth, a revolver
found on Waldron...
842
00:51:45,798 --> 00:51:48,460
was a.32-caliber weapon...
843
00:51:48,534 --> 00:51:50,627
and was the gun
from which a bullet...
844
00:51:50,703 --> 00:51:53,729
found in the head
of the deceased was discharged.
845
00:51:53,806 --> 00:51:56,240
The function
of the city court...
846
00:51:56,308 --> 00:51:58,242
and the coroner having been
discharged in due course...
847
00:51:58,310 --> 00:52:02,246
it naturally fell
under my jurisdiction for action.
848
00:52:02,314 --> 00:52:05,477
The evidence against the accused
seemed overwhelming.
849
00:52:05,551 --> 00:52:08,418
Upon its face, at least,
it seemed like a well-nigh perfect case...
850
00:52:08,487 --> 00:52:11,979
affording little difficulty in the matter
of successful prosecution.
851
00:52:12,057 --> 00:52:15,356
My own view, necessarily,
was that if the facts above stated...
852
00:52:15,427 --> 00:52:18,260
were subject to verification...
853
00:52:18,330 --> 00:52:22,164
the accused
was undoubtedly guilty.
854
00:52:22,234 --> 00:52:24,828
But there were
sufficient circumstances...
855
00:52:24,904 --> 00:52:27,839
of an unusual character
involved...
856
00:52:27,907 --> 00:52:30,102
making it highly important...
857
00:52:30,176 --> 00:52:33,441
that all the facts be scrutinized
with the utmost care...
858
00:52:33,512 --> 00:52:36,242
and in a most
impartial manner.
859
00:52:37,850 --> 00:52:40,341
It goes without saying...
860
00:52:40,419 --> 00:52:42,580
that it is just as important
for the state's attorney...
861
00:52:42,655 --> 00:52:45,920
to use the great powers
of his office...
862
00:52:45,991 --> 00:52:49,654
to protect the innocent
as it is to convict the guilty.
863
00:52:53,265 --> 00:52:56,564
Your Honor, I have endeavored
to approach this case...
864
00:52:56,635 --> 00:52:58,899
without any
preconceived notion.
865
00:52:58,971 --> 00:53:02,771
I have personally interrogated
all the witnesses.
866
00:53:02,841 --> 00:53:05,833
I've examined all the evidence
with the utmost care.
867
00:53:08,647 --> 00:53:13,209
If Your Honor please, it is my belief
that the defendant is innocent...
868
00:53:13,285 --> 00:53:15,776
and I intend
to enter a plea accordingly.
869
00:53:18,857 --> 00:53:21,291
Order! Order! Order!
870
00:53:22,962 --> 00:53:25,453
Are you out of your mind?
871
00:53:25,531 --> 00:53:31,561
- Order in the court!
- The court will be recessed
until 9:00 tomorrow morning.
872
00:53:31,637 --> 00:53:35,300
And if there is any recurrence
of this outrageous conduct...
873
00:53:35,374 --> 00:53:38,343
the courtroom will be cleared
by the sheriff...
874
00:53:38,410 --> 00:53:41,846
and the proceedings
will be conducted in private.
875
00:53:41,914 --> 00:53:46,408
Mr. State's Attorney,
I'll see you in my chambers.
876
00:53:49,888 --> 00:53:52,356
Court is dismissed.
877
00:54:01,166 --> 00:54:03,691
Oh, witnesses, that's all.
You can go.
878
00:54:10,175 --> 00:54:12,336
I figured he was
working on some angle.
879
00:54:12,411 --> 00:54:15,471
Oh, he can't, huh?
He just did! That's exactly what happened.
880
00:54:15,547 --> 00:54:17,708
- I'm tellin' you!
- The whole place is goin' nuts.
881
00:54:17,783 --> 00:54:20,616
I'll tell you what I'll do. I'll get a hold
of Harvey, and then I'll call you back.
882
00:54:20,686 --> 00:54:22,779
- Yeah.
- How do I know?
883
00:54:22,855 --> 00:54:25,551
Well, okay, get a hold
of John and tell him, will ya?
884
00:54:25,624 --> 00:54:27,888
Yeah, that's right.
There's an awful lot of noise here.
885
00:54:27,960 --> 00:54:29,985
I can hardly
hear myself think.
886
00:54:32,031 --> 00:54:34,192
I've known you
a long time, Henry...
887
00:54:34,266 --> 00:54:36,530
and I've always respected
your ability.
888
00:54:36,602 --> 00:54:41,505
- But there's something about this
that doesn't smell right.
- I think I'm within my-
889
00:54:41,573 --> 00:54:43,700
Now, don't tell me
about your legal rights!
890
00:54:43,776 --> 00:54:47,212
I've been on the bench long enough
to know what you can do and what you can't do.
891
00:54:47,279 --> 00:54:50,976
You represent
the two million people of this state...
892
00:54:51,050 --> 00:54:54,213
in prosecuting
a particularly brutal murder...
893
00:54:54,286 --> 00:54:57,084
and I'm gonna see that
their rights are protected.
894
00:54:57,156 --> 00:55:01,559
I don't pretend to know your motives
in asking for a nolle prosequi.
895
00:55:01,627 --> 00:55:05,393
But if they're political, I'll not only
take steps to have you disbarred...
896
00:55:05,464 --> 00:55:09,662
I'll also do my best to have you prosecuted
for malfeasance in office.
897
00:55:14,073 --> 00:55:17,736
It's quite possible that
my motives are political.
898
00:55:17,810 --> 00:55:20,210
It's also possible that
I think the man's innocent.
899
00:55:20,279 --> 00:55:23,578
Mr. Harvey, you'd better do
a great deal more than think.
900
00:55:53,779 --> 00:55:56,247
Why don't you
turn him loose, Whitey?
901
00:55:56,315 --> 00:55:58,613
Cut it out, fellas.
902
00:55:58,684 --> 00:56:01,209
Don't do it.
Lay off, do you hear?
903
00:56:01,286 --> 00:56:04,312
- We'll take good care of him.
- Uh-uh. No.
904
00:56:04,390 --> 00:56:06,620
- You knew Father Lambert, Whitey.
- I can't do it.
905
00:56:06,692 --> 00:56:08,922
- You're not gonna let him get away with this!
- Take your hands off!
906
00:56:08,994 --> 00:56:12,898
Break it up! You boys
aren't acting very smart.
907
00:56:13,031 --> 00:56:17,968
We're friends of Father Lambert's.
He's not gonna get away with this.
908
00:56:18,036 --> 00:56:20,129
I don't think Lambert
would have liked it this way.
909
00:56:20,205 --> 00:56:22,605
Suppose we take him?
910
00:56:22,674 --> 00:56:26,007
Quite a few of us are gonna get hurt.
Wanna be first?
911
00:56:29,714 --> 00:56:32,478
You don't have
to get tough about it.
912
00:56:32,550 --> 00:56:34,575
That's right. I don't.
913
00:56:35,921 --> 00:56:38,014
Excuse me.
914
00:56:39,491 --> 00:56:41,584
All right, take him.
915
00:56:47,198 --> 00:56:50,759
All right.
Why don't we all go on home, eh?
916
00:56:50,835 --> 00:56:53,201
Come on! Break it up,
every one of ya! Let's go!
917
00:56:53,271 --> 00:56:56,832
Let's go! Let's go! Let's go! Come on!
918
00:56:56,908 --> 00:56:59,877
Come on! Move it!
You too!
919
00:56:59,945 --> 00:57:02,848
Get on your way!
Go ahead, all of you!
920
00:57:09,354 --> 00:57:12,084
Thought for a minute you were gonna
have trouble there, Robbie.
921
00:57:12,157 --> 00:57:14,990
Nah. I don't have trouble
with that kind.
922
00:57:15,060 --> 00:57:17,426
- They're easy.
- What's the matter, Robbie?
923
00:57:17,495 --> 00:57:20,931
- You sound bitter.
- Bitter? Me? Why should I be bitter?
924
00:57:20,999 --> 00:57:23,160
I'm a cop, Mr. Harvey.
Remember?
925
00:57:23,235 --> 00:57:25,635
An honest cop
backing up honest men.
926
00:57:25,704 --> 00:57:29,105
- Now, listen, Robbie-
- No, not this time. I'm through listening.
927
00:57:29,174 --> 00:57:32,837
We've got our man, and we'll convict him
if it takes the next 10 years.
928
00:57:32,911 --> 00:57:36,847
And I don't care what shenanigans you
and the rest of your crowd are trying to pull.
929
00:57:36,915 --> 00:57:39,315
Never did like politicians.
930
00:57:42,954 --> 00:57:46,185
Then why didn't you let us in on it?
What are you trying to do?
931
00:57:46,258 --> 00:57:49,694
- Don't start anything, Mac.
I don't wanna discuss it.
- Wade's talked with you. Maybe-
932
00:57:49,761 --> 00:57:52,423
That's the second time today
I've been accused of political chicanery...
933
00:57:52,497 --> 00:57:54,931
- and I'm getting tired of it!
- Then what is the story?
934
00:57:55,000 --> 00:57:58,094
There's no story, Mac,
or any angles to it.
935
00:57:58,169 --> 00:58:01,036
- I just happen to believe the boy's innocent.
- Can you prove it?
936
00:58:01,106 --> 00:58:03,631
I don't know. I thought I had the case
going perfectly straight.
937
00:58:03,708 --> 00:58:06,541
And, all of the sudden, it comes back
and hits me right between the eyes.
938
00:58:06,611 --> 00:58:08,772
- I just don't know.
- Let's think about you for a minute.
939
00:58:08,847 --> 00:58:12,806
What are you going to do?
Destroy two years' work? Throw
your career in the ash can?
940
00:58:12,884 --> 00:58:15,717
- It's the boy's life, Mac.
- If he's innocent.
941
00:58:15,787 --> 00:58:17,948
He can't be. You said yourself
it was a perfect case.
942
00:58:18,023 --> 00:58:20,048
And even if he were,
is it worth it?
943
00:58:20,125 --> 00:58:22,889
We've cleaned out the city,
we've thrown out the crooks and the grafters.
944
00:58:22,961 --> 00:58:25,452
We've made this town
a decent place to live.
945
00:58:25,530 --> 00:58:29,057
Is one man's life
worth more than the community?
946
00:58:30,969 --> 00:58:33,460
Yes, Mac, it is.
947
00:58:36,741 --> 00:58:38,902
Good luck, Henry.
948
00:58:42,213 --> 00:58:44,909
You'll have to fight
the whole town.
949
00:59:05,570 --> 00:59:07,970
Hello, Madge.
950
00:59:08,039 --> 00:59:10,337
Are you all right, dear?
951
00:59:10,408 --> 00:59:13,002
A little the worse for wear,
but I guess I'll make it.
952
00:59:13,078 --> 00:59:16,536
I held dinner.
Paul Harris is in the living room.
953
00:59:16,614 --> 00:59:19,310
- He said he had to see you.
- Oh, no.
954
00:59:19,384 --> 00:59:23,013
Now what does he want?
955
00:59:23,088 --> 00:59:25,818
You run along and eat, dear.
I'm not particularly hungry anyway.
956
00:59:25,890 --> 00:59:28,654
- Now, Henry-
- Maybe a sandwich later.
957
00:59:28,727 --> 00:59:30,786
Now, run along.
958
00:59:50,883 --> 00:59:53,147
Hello, Henry.
959
00:59:53,218 --> 00:59:55,516
Hello, Paul.
960
00:59:55,587 --> 00:59:59,990
Henry, I don't like the way
you're handling this case.
961
01:00:00,058 --> 01:00:02,754
You don't?
962
01:00:02,828 --> 01:00:05,661
No. I suppose Mac told you
what you're doing to the party.
963
01:00:05,731 --> 01:00:09,724
- It can't happen, Henry.
We've got to win an election.
- We do?
964
01:00:09,801 --> 01:00:12,929
Absolutely.
965
01:00:13,005 --> 01:00:15,337
And to do it...
966
01:00:15,407 --> 01:00:18,535
we need a conviction.
967
01:00:18,610 --> 01:00:20,840
You're going to move
an indictment for murder, Henry.
968
01:00:22,514 --> 01:00:24,846
- I am?
- Yes.
969
01:00:27,352 --> 01:00:29,946
I've had a pretty
trying day, Paul.
970
01:00:30,022 --> 01:00:33,014
I'm gonna give you
just one minute to get out of here.
971
01:00:33,091 --> 01:00:35,423
And then,
I'm gonna throw you out.
972
01:00:36,662 --> 01:00:38,960
I think you'd better
sit down till I've finished.
973
01:00:39,031 --> 01:00:43,058
- Just don't take any longer than a minute.
- I'll see what I can do.
974
01:00:43,135 --> 01:00:46,935
You remember our project
for a recreational center for children?
975
01:00:47,005 --> 01:00:51,101
We're to buy some 10 acres from the
Sunset Realty Company for the project.
976
01:00:51,176 --> 01:00:53,371
I'm still not interested.
977
01:00:55,547 --> 01:00:58,641
I'm the Sunset
Realty Company, Henry.
978
01:01:00,385 --> 01:01:04,378
- What?
- I own the Sunset Realty Company.
979
01:01:04,456 --> 01:01:07,584
And I've sunk
every cent I have into it.
980
01:01:07,659 --> 01:01:11,755
If the city doesn't buy that land from me
at my price, I'm ruined.
981
01:01:11,830 --> 01:01:14,458
And if we don't win this election,
the city won't buy.
982
01:01:14,533 --> 01:01:17,229
And you expect me
to be a party to this?
983
01:01:17,302 --> 01:01:19,361
You're insane!
984
01:01:24,076 --> 01:01:26,101
I wouldn't do that
if I were you, Henry.
985
01:01:32,150 --> 01:01:35,119
- Paul, you're crazy.
- That's the way it is.
986
01:01:35,187 --> 01:01:37,747
I can make this call anytime.
987
01:01:37,823 --> 01:01:42,453
Maybe. But I don't think
Madge would like it.
988
01:01:47,532 --> 01:01:50,626
- What's she got to do with it?
- Nothing much.
989
01:01:50,702 --> 01:01:52,829
She's just chairman
of the project.
990
01:01:52,904 --> 01:01:56,305
Why, you- She doesn't know
anything about this.
991
01:01:56,375 --> 01:02:00,812
No, but she gave me $2,500
to help buy the land.
992
01:02:00,879 --> 01:02:04,440
That wouldn't look very good
in the papers, Henry.
993
01:02:04,516 --> 01:02:07,110
Think it over.
994
01:02:14,526 --> 01:02:17,393
I'm sorry, gentlemen.
995
01:02:17,462 --> 01:02:19,987
Mr. Harvey-
Well, he's gone to bed.
996
01:02:20,065 --> 01:02:23,057
- He was very tired.
- Oh, give us a break, Mrs. Harvey.
997
01:02:23,135 --> 01:02:25,968
I'm sorry.
Good night. Good night.
998
01:02:26,038 --> 01:02:29,530
- Good night.
- Well, why don't she wake him up?
999
01:02:33,712 --> 01:02:36,510
- Hold it.
- Well, what did I say?
Why don't she wake him up?
1000
01:02:36,581 --> 01:02:39,072
It's my professional opinion
he's not asleep.
1001
01:02:39,151 --> 01:02:41,312
- No?
- No.
1002
01:02:41,386 --> 01:02:44,253
- Oh.
- That's Paul Harris's car.
1003
01:02:44,323 --> 01:02:47,087
- You mean, he's-
- Ah! Don't say it.
1004
01:02:47,159 --> 01:02:49,184
He's in there.
1005
01:02:49,261 --> 01:02:51,320
Oh!
1006
01:02:53,598 --> 01:02:56,761
Come on.
Let's wait for him.
1007
01:02:56,835 --> 01:02:58,860
And there's no way
for it to get out...
1008
01:02:58,937 --> 01:03:00,928
nobody's going to bother
to look up the incorporation papers.
1009
01:03:01,006 --> 01:03:03,236
I could even cut you in for a block.
All right, let it go.
1010
01:03:03,308 --> 01:03:05,742
But I've got to have that indictment.
I don't care how you do it.
1011
01:03:05,811 --> 01:03:09,747
You're the lawyer.
But I'll be there to see that you do.
1012
01:03:09,815 --> 01:03:13,251
Henry, you've put me with
my back against the wall.
1013
01:03:13,318 --> 01:03:16,412
I've lived here all my life.
I've got my name and my family to think of.
1014
01:03:16,488 --> 01:03:19,218
I've risked everything
I've got on this.
1015
01:03:19,291 --> 01:03:23,489
If I go under,
you're going with me.
1016
01:03:57,229 --> 01:03:59,959
- Hello, Mr. Harris.
- What? Oh.
1017
01:04:00,031 --> 01:04:02,056
- Hello, Woods.
- How about a statement?
1018
01:04:02,134 --> 01:04:04,125
- Not tonight, Dave. Not tonight.
- What'd he say?
1019
01:04:04,202 --> 01:04:06,727
- Look out.
- Besides, you're
the opposition paper, you know.
1020
01:04:06,805 --> 01:04:08,966
- Yeah, but how about the case, Mr. Harris?
- The case?
1021
01:04:09,040 --> 01:04:11,600
- Yeah.
- Mr. Harvey was having
a little fun this afternoon.
1022
01:04:11,676 --> 01:04:14,042
It'll be all right.
1023
01:04:17,382 --> 01:04:19,577
What'd he say, Dave?
What'd he say?
1024
01:04:19,651 --> 01:04:22,779
Mr. Harvey was having
a little fun this afternoon.
1025
01:04:22,854 --> 01:04:25,015
Bill, where's your car?
I want you to drive me to Hartford.
1026
01:04:25,090 --> 01:04:29,356
- Hartford? What for?
- I know a fella there
that makes very good coffee.
1027
01:04:29,428 --> 01:04:31,760
But I got a date, Dave.
Rosie's waitin' for me.
1028
01:04:31,830 --> 01:04:33,855
What do you wanna be,
a reporter or a Romeo?
1029
01:04:33,932 --> 01:04:36,992
- Well, a reporter, but-
- Okay, then, we'll go to Hartford.
1030
01:04:37,068 --> 01:04:40,595
And we'll bring Rosie back
some hot coffee. Come on.
1031
01:04:47,879 --> 01:04:50,677
- Madge, you didn't need to do that.
- You come along.
1032
01:04:50,749 --> 01:04:53,183
I suppose I should have
let you starve gracefully.
1033
01:04:53,251 --> 01:04:55,549
- Sit down there.
- I'm not very hungry.
1034
01:04:55,620 --> 01:04:58,316
Here.
There's your milk.
1035
01:04:58,390 --> 01:05:01,655
Just don't sit and look at it.
You drink that. It's good for you.
1036
01:05:05,630 --> 01:05:08,292
Henry, the reporters were here.
1037
01:05:10,535 --> 01:05:12,594
Deviled ham.
1038
01:05:14,473 --> 01:05:16,873
Do you remember that flat
around the corner from law school...
1039
01:05:16,942 --> 01:05:18,967
and those sandwiches
from Barney's?
1040
01:05:19,044 --> 01:05:21,376
I remember.
1041
01:05:21,446 --> 01:05:24,540
It would almost be fun
to do it again.
1042
01:05:24,616 --> 01:05:26,709
Wouldn't it?
1043
01:05:28,620 --> 01:05:31,248
We were both
a little younger, Henry.
1044
01:05:31,323 --> 01:05:34,486
Yeah, that's right.
1045
01:05:34,559 --> 01:05:37,084
Did you give Paul some money
on that playground deal?
1046
01:05:37,162 --> 01:05:40,825
No, I didn't give it to him. He told me
they needed extra cash to buy the land...
1047
01:05:40,899 --> 01:05:46,235
so I loaned that $2,500
that Father left-
1048
01:05:46,304 --> 01:05:50,434
- Was that wrong, Henry?
- No, it doesn't make any difference.
1049
01:05:57,616 --> 01:06:00,016
Darling...
1050
01:06:00,085 --> 01:06:02,076
is there gonna be
any trouble?
1051
01:06:02,153 --> 01:06:05,020
Trouble?
Don't be silly.
1052
01:06:05,090 --> 01:06:08,685
And since I can't interest you
in a one-room flat, how about
the governor's mansion?
1053
01:06:11,129 --> 01:06:13,188
What?
1054
01:06:17,702 --> 01:06:22,139
Henry, what about this man?
1055
01:06:22,207 --> 01:06:24,300
Is he innocent?
1056
01:06:24,376 --> 01:06:26,606
You didn't answer my question.
1057
01:06:26,678 --> 01:06:28,771
You didn't answer mine.
1058
01:06:31,550 --> 01:06:33,711
I don't know, Madge.
1059
01:06:33,785 --> 01:06:37,482
I thought I had something,
but I'm just not sure.
1060
01:06:42,460 --> 01:06:44,519
I see.
1061
01:06:46,331 --> 01:06:48,322
You didn't answer
my question.
1062
01:06:48,400 --> 01:06:51,665
You oughta know by now
that I'll go anywhere you go, darling.
1063
01:06:51,736 --> 01:06:53,761
But it's got to be
what you want.
1064
01:06:57,375 --> 01:07:00,003
That doesn't give me
much help.
1065
01:07:01,813 --> 01:07:04,043
I didn't intend it to.
1066
01:07:12,857 --> 01:07:15,052
I'll get you
another glass of milk.
1067
01:08:12,150 --> 01:08:15,176
- Mr. Harvey-
- Waldron, sit down.
1068
01:08:15,253 --> 01:08:18,120
I'm your attorney.
I'll handle your defense.
1069
01:08:21,092 --> 01:08:23,390
That's all. That's all.
That's all.
1070
01:08:23,461 --> 01:08:26,919
What do you mean, "that's all"?
Come on, Mac.
1071
01:08:26,998 --> 01:08:30,092
That's-That's all. That's all. That's all.
1072
01:08:30,168 --> 01:08:32,261
Everybody rise, please.
1073
01:08:36,341 --> 01:08:39,401
- You may open court, Mr. Sheriff.
- Oh, ye, oh, ye, oh, ye.
1074
01:08:39,477 --> 01:08:41,502
The honorable superior court
within and for the state of Connecticut...
1075
01:08:41,579 --> 01:08:43,672
is now open and in session
in this place.
1076
01:08:43,748 --> 01:08:46,546
All persons having cause or action
will give their attendance according to law.
1077
01:08:46,618 --> 01:08:48,609
Be seated, please.
1078
01:08:48,687 --> 01:08:51,986
Mr. State's Attorney?
1079
01:08:56,094 --> 01:09:00,895
Your Honor, at the close
of yesterday's session...
1080
01:09:00,965 --> 01:09:04,298
I announced that I was going to enter
a plea of nolle prosequi...
1081
01:09:04,369 --> 01:09:07,031
in the case of
the State versus John Waldron.
1082
01:09:07,105 --> 01:09:11,804
You wish to amend that statement,
Mr. State's Attorney?
1083
01:09:11,876 --> 01:09:14,242
I do, Your Honor.
1084
01:09:14,312 --> 01:09:17,804
There are so many baffling
aspects to this case that...
1085
01:09:17,882 --> 01:09:22,615
I wish to reserve a plea until I've laid
some of this evidence before the court.
1086
01:09:22,687 --> 01:09:24,712
Very well.
1087
01:09:24,789 --> 01:09:26,814
Your Honor,
such was the strange nature of this case...
1088
01:09:26,891 --> 01:09:31,419
that I and the gentlemen of my office
made a detailed investigation into it.
1089
01:09:31,496 --> 01:09:36,160
We felt that that would be necessary
for any successful prosecution of the case.
1090
01:09:38,036 --> 01:09:41,472
I realize that it's not in order
to call witnesses at this time...
1091
01:09:41,539 --> 01:09:44,599
but with the court's permission,
I would like to interrogate...
1092
01:09:44,676 --> 01:09:47,236
certain persons who were present
at the coroner's inquest.
1093
01:09:47,312 --> 01:09:51,180
- Sounds reasonable.
- Thank you.
1094
01:09:51,249 --> 01:09:54,343
I would like Mr. Graham Rogers
to take the stand, please.
1095
01:09:56,387 --> 01:09:58,412
- Objection!
- Mr. O'Shea?
1096
01:09:58,490 --> 01:10:00,424
Your Honor, the accused
is adequately represented...
1097
01:10:00,492 --> 01:10:03,484
and I submit that the presentation
of this evidence is highly improper.
1098
01:10:03,561 --> 01:10:05,825
I regret to inform
defense counsel...
1099
01:10:05,897 --> 01:10:08,024
that since this is
a preliminary proceeding...
1100
01:10:08,099 --> 01:10:12,160
the state's attorney
is perfectly within his rights.
1101
01:10:12,237 --> 01:10:14,831
You may proceed,
Mr. State's Attorney.
1102
01:10:14,906 --> 01:10:17,875
Stand up.
Raise your right hand.
1103
01:10:17,942 --> 01:10:19,967
Do you swear the evidence
you're about to give to be the truth...
1104
01:10:20,044 --> 01:10:22,035
the whole truth, and nothing but the truth,
so help you God?
1105
01:10:22,113 --> 01:10:23,512
- I do.
- Your name?
1106
01:10:23,581 --> 01:10:24,980
- Graham Rogers.
- Sit down.
1107
01:10:25,049 --> 01:10:27,381
Mr. Rogers,
you were looking...
1108
01:10:27,452 --> 01:10:30,979
directly across the street at the murderer
at the time the shot was fired?
1109
01:10:31,055 --> 01:10:33,285
Yes, sir.
I was just closing up my shop.
1110
01:10:33,358 --> 01:10:37,886
Your testimony says that
you saw the murderer raise his arm...
1111
01:10:37,962 --> 01:10:39,987
something glittered
in his hand...
1112
01:10:40,064 --> 01:10:42,532
- and it was then that the shot was fired.
- Yes, sir.
1113
01:10:42,600 --> 01:10:45,660
Are you certain
that's what you saw?
1114
01:10:45,737 --> 01:10:47,796
Yes, sir, absolutely.
1115
01:10:47,872 --> 01:10:50,340
I don't mean to question
your integrity, sir...
1116
01:10:50,408 --> 01:10:53,969
but I must ask you again,
are you certain that it glittered?
1117
01:10:54,045 --> 01:10:56,172
Yes, sir, I'm certain.
1118
01:10:56,247 --> 01:11:00,343
It was shadowy, but it was light enough
from the streetlight so I could see it.
1119
01:11:00,418 --> 01:11:05,981
That's all, thank you.
Your Honor, I'd like to show you this gun.
1120
01:11:06,057 --> 01:11:08,423
Your Honor will observe
that it is of a very dull finish...
1121
01:11:08,493 --> 01:11:11,553
a finish similar to that
used by the army...
1122
01:11:11,629 --> 01:11:16,566
the purpose of that being that no reflection
on the barrel will reveal the user's position.
1123
01:11:16,634 --> 01:11:22,368
Your Honor, I submit that a gun
specifically designed not to reflect sunlight...
1124
01:11:22,440 --> 01:11:24,499
could hardly glitter at night.
1125
01:11:27,078 --> 01:11:29,569
It was this inconsistency
of testimony, Your Honor...
1126
01:11:29,647 --> 01:11:31,842
which first struck me.
1127
01:11:31,916 --> 01:11:34,350
I believe there are others.
1128
01:11:34,419 --> 01:11:37,855
With the court's permission, I'll just question
the next few witnesses in their seats.
1129
01:11:37,989 --> 01:11:39,786
Proceed.
1130
01:11:39,858 --> 01:11:42,952
Thank you.
Ladies and gentlemen...
1131
01:11:43,027 --> 01:11:46,622
the murder which you witnessed
took place on a particularly dark night...
1132
01:11:46,698 --> 01:11:49,929
and the events which followed
were both unexpected and swift.
1133
01:11:50,001 --> 01:11:54,597
Yet, you all unhesitatingly
identified this man who now faces you.
1134
01:11:54,672 --> 01:12:00,304
I must ask you again,
is this the man? Mr. Rogers?
1135
01:12:00,378 --> 01:12:02,403
- Yes, sir, I'm sure.
- Mrs. Lukash?
1136
01:12:02,480 --> 01:12:05,278
Yes, sir.
1137
01:12:05,350 --> 01:12:09,548
Your Honor, I don't want to imply
that this identification is not in good faith...
1138
01:12:09,621 --> 01:12:11,612
but it was
a particularly dark night...
1139
01:12:11,689 --> 01:12:14,317
and the basis
for the identification seems to be...
1140
01:12:14,392 --> 01:12:19,125
that the murderer wore a dark coat
and a light hat, a fairly common combination.
1141
01:12:20,865 --> 01:12:23,459
Oh, there's one there.
1142
01:12:23,534 --> 01:12:29,473
There's another.
One of our distinguished witnesses has one.
1143
01:12:29,540 --> 01:12:32,338
As a matter of fact,
if I'm not mistaken...
1144
01:12:32,410 --> 01:12:35,311
you wore such a combination
this morning yourself, Your Honor.
1145
01:12:35,380 --> 01:12:38,781
There could be no mistake
in your identifications?
1146
01:12:41,920 --> 01:12:46,619
The identification seems to be unanimous
and conclusive, Your Honor.
1147
01:12:46,691 --> 01:12:48,750
But on the night
of October 25...
1148
01:12:48,826 --> 01:12:51,158
under approximately
the same conditions...
1149
01:12:51,229 --> 01:12:56,360
I and seven of my assistants
reran the crime.
1150
01:12:59,337 --> 01:13:02,033
We reenacted it not once,
but seven times...
1151
01:13:02,106 --> 01:13:04,267
so that each of us could
see it from a different point.
1152
01:13:04,342 --> 01:13:06,435
- Herb? Phil?
- No.
1153
01:13:06,511 --> 01:13:07,944
- Dan?
- Mm-mmm.
1154
01:13:08,012 --> 01:13:11,709
- How about you, Smitty?
- Everything all right, chief?
1155
01:13:11,783 --> 01:13:14,718
- Anything wrong, chief?
- Huh? No.
1156
01:13:14,786 --> 01:13:17,277
Let's try it again, boys.
Switch positions.
1157
01:13:17,355 --> 01:13:19,846
Your Honor, I have here
the sworn statement...
1158
01:13:19,924 --> 01:13:21,949
of each of my assistants...
1159
01:13:22,026 --> 01:13:24,221
that not once during
all the reenactments...
1160
01:13:24,295 --> 01:13:28,891
could any of them definitely state
that he recognized
the man portraying the murderer.
1161
01:13:28,967 --> 01:13:30,498
Although, in each case,
he knew him well.
1162
01:13:30,533 --> 01:13:32,030
Although, in each case,
he knew him well.
1163
01:13:32,103 --> 01:13:34,970
Are you still certain of your identification,
ladies and gentlemen?
1164
01:13:35,039 --> 01:13:38,031
- You, Mrs. Lukash.
- Well, I, uh-
1165
01:13:38,109 --> 01:13:40,703
- Thank you very much.
- Well, I'm certain.
1166
01:13:44,582 --> 01:13:47,176
Would you take the stand,
please, Miss Nelson?
1167
01:13:55,960 --> 01:13:59,157
- What's he putting her up there for?
- Quiet!
1168
01:13:59,230 --> 01:14:01,221
- If he lets that dame-
- Shh!
1169
01:14:01,299 --> 01:14:03,324
- Well, she's nothing but a-
- All you're going to do is hurt yourself!
1170
01:14:03,401 --> 01:14:05,926
Miss Nelson,
your testimony states...
1171
01:14:06,004 --> 01:14:08,029
that on the evening
of the murder...
1172
01:14:08,106 --> 01:14:11,007
- you stood in the window
of the Coney Island Caf�.
- Yeah.
1173
01:14:11,075 --> 01:14:13,066
And that you could
definitely state that...
1174
01:14:13,144 --> 01:14:15,169
the man you saw
through the window...
1175
01:14:15,246 --> 01:14:17,237
at 7:20 on the evening
of September 29...
1176
01:14:17,315 --> 01:14:19,340
was the accused, John Waldron?
1177
01:14:19,417 --> 01:14:21,612
- That's what I said.
- I may be assuming...
1178
01:14:21,686 --> 01:14:24,746
but isn't it possible that such an attractive
young lady as yourself...
1179
01:14:24,822 --> 01:14:28,019
- might have several gentleman friends?
- Mm-hmm.
1180
01:14:28,092 --> 01:14:30,185
Mm-hmm.
And isn't it possible...
1181
01:14:30,261 --> 01:14:33,128
that these friends in passing
the restaurant might wave to you...
1182
01:14:33,197 --> 01:14:35,131
- through the window?
- Mm-hmm.
1183
01:14:35,199 --> 01:14:37,895
And isn't it also possible,
Miss Nelson...
1184
01:14:37,969 --> 01:14:42,099
that it was not John Waldron,
but another of your friends...
1185
01:14:42,173 --> 01:14:45,074
- who waved to you through
the window that night?
- No.
1186
01:14:47,045 --> 01:14:49,605
Your Honor, in the course
of examining the evidence in this case...
1187
01:14:49,680 --> 01:14:53,081
I also visited
the Coney Island Caf�.
1188
01:14:53,151 --> 01:14:56,552
And, upon her advice, I stood behind
the counter in the exact spot...
1189
01:14:56,621 --> 01:15:02,582
where Miss Nelson states that she saw
John Waldron on the evening of September 29.
1190
01:15:02,660 --> 01:15:05,720
From this point, the window of the caf�
is obscured to a point...
1191
01:15:05,797 --> 01:15:09,255
of four and a half
to five feet by steam.
1192
01:15:09,333 --> 01:15:14,134
It is possible, however,
to see dimly through the window.
1193
01:15:14,205 --> 01:15:17,936
But one of my men passed the window
while I watched...
1194
01:15:18,009 --> 01:15:23,072
and although I know this man well,
it was impossible for me to recognize him.
1195
01:15:23,147 --> 01:15:25,775
Miss Nelson, did you know
that rewards for information...
1196
01:15:25,850 --> 01:15:29,513
leading to the arrest and conviction
of the murderer total $8,000?
1197
01:15:29,587 --> 01:15:32,954
- I did not.
- Your application
for the reward is already on file.
1198
01:15:33,024 --> 01:15:35,559
Miss Nelson,
before you answer me...
1199
01:15:35,692 --> 01:15:37,592
please remember that not only
is the man's life in jeopardy...
1200
01:15:37,661 --> 01:15:39,652
but that you might
be sent to prison for perjury!
1201
01:15:39,729 --> 01:15:42,357
Now, was it Waldron
you saw through that window?
1202
01:15:42,432 --> 01:15:44,366
Was this the man?
1203
01:15:44,434 --> 01:15:47,926
- Well, I'm not absolutely sure-
- Thank you, Miss Nelson.
1204
01:15:48,004 --> 01:15:50,700
That's all. I would like Miss Katherine Manion
to come to the stand, please.
1205
01:16:02,719 --> 01:16:05,654
What's Harvey trying to do?
1206
01:16:05,722 --> 01:16:07,952
- What?
- What's he doing?
1207
01:16:08,024 --> 01:16:12,484
Giving O'Shea a lesson
in trial procedure.
1208
01:16:14,764 --> 01:16:19,724
- Miss Manion, you are an
employee of the Plaza Theater?
- Yes, sir.
1209
01:16:21,071 --> 01:16:23,369
And in your capacity
as cashier...
1210
01:16:23,440 --> 01:16:26,876
you naturally pride yourself
on your memory for faces?
1211
01:16:26,943 --> 01:16:30,037
Yes, sir, I-I do.
1212
01:16:30,113 --> 01:16:34,174
And you can definitely state
that the accused, John Waldron...
1213
01:16:34,250 --> 01:16:36,878
did not enter your theater
on the night of September 29?
1214
01:16:36,953 --> 01:16:39,080
Yes, sir.
1215
01:16:39,155 --> 01:16:42,921
Thank you. Miss Manion,
this is my assistant, Mr. Stone.
1216
01:16:42,993 --> 01:16:45,587
How do you do?
1217
01:16:45,662 --> 01:16:50,565
- Was he in your theater
on Tuesday night of last week?
- Oh, no, sir.
1218
01:16:50,634 --> 01:16:54,764
Your Honor,
at 8:13 on Tuesday night of last week...
1219
01:16:54,838 --> 01:16:57,932
observed by two reliable
witnesses and myself...
1220
01:16:58,008 --> 01:17:02,274
Mr. Stone bought a ticket
to the Plaza Theater from Miss Manion.
1221
01:17:02,345 --> 01:17:04,006
- Well, I-
- We're all human, Miss Manion.
1222
01:17:04,080 --> 01:17:06,446
That's all. Thank you.
Your Honor, I think...
1223
01:17:06,516 --> 01:17:09,747
we can state at this point that the evidence
of the eyewitness is subject to question.
1224
01:17:09,819 --> 01:17:13,220
Very interesting,
but scarcely conclusive.
1225
01:17:13,289 --> 01:17:16,019
Well, I agree with the court.
1226
01:17:16,092 --> 01:17:19,061
If I've shown that the witnesses
might have been mistaken...
1227
01:17:19,129 --> 01:17:21,689
they might as easily
have been correct.
1228
01:17:21,765 --> 01:17:25,201
But as I've stated, Your Honor,
there are certain aspects of this case...
1229
01:17:25,268 --> 01:17:27,862
which are confusing.
1230
01:17:27,937 --> 01:17:29,838
- Do I have the court's permission to continue?
- Proceed.
1231
01:17:29,873 --> 01:17:31,739
- Do I have the court's permission to continue?
- Proceed.
1232
01:17:31,808 --> 01:17:37,405
Thank you. I would like Dr. William Rainsford
to take the stand, please.
1233
01:17:40,884 --> 01:17:43,478
Stand up. Raise your right hand.
1234
01:17:43,553 --> 01:17:45,578
Do you swear the evidence
you are about to give to be the truth...
1235
01:17:45,655 --> 01:17:47,646
the whole truth, and nothing but the truth,
so help you God?
1236
01:17:47,724 --> 01:17:50,215
- Name, please?
- Dr. William Rainsford.
1237
01:17:50,293 --> 01:17:54,423
- Where you been, Dave?
- Overslept. What's the score?
1238
01:17:54,497 --> 01:17:58,831
Dr. Rainsford, I realize that you
were retained by the police department...
1239
01:17:58,902 --> 01:18:03,339
to examine John Waldron, and have therefore
already formed an opinion of him.
1240
01:18:03,406 --> 01:18:06,341
But as a physician
and psychiatrist...
1241
01:18:06,409 --> 01:18:10,812
you will admit that in a state
of exhaustion approaching hysteria...
1242
01:18:10,880 --> 01:18:13,678
a man is highly susceptible
to suggestion.
1243
01:18:13,750 --> 01:18:18,983
Certainly. Though, I have some doubt
as to its application to the accused.
1244
01:18:19,055 --> 01:18:23,492
I didn't ask you that, Doctor.
I asked you for your professional opinion.
1245
01:18:23,560 --> 01:18:26,427
In that event,
I should have to answer yes.
1246
01:18:26,496 --> 01:18:29,329
That's all, Doctor.
Thank you.
1247
01:18:29,399 --> 01:18:32,266
I would like Chief Robinson
to take the stand, please.
1248
01:18:37,240 --> 01:18:39,265
Raise your right hand.
1249
01:18:39,342 --> 01:18:41,708
Do you swear that the evidence
you are about to give to be the truth...
1250
01:18:41,778 --> 01:18:44,212
the whole truth, and nothing but the truth,
so help you God?
1251
01:18:44,280 --> 01:18:46,680
- Name, please?
- Harold F. Robinson.
1252
01:18:46,750 --> 01:18:48,980
Sit down.
1253
01:18:49,052 --> 01:18:52,544
Chief Robinson, you were present during
the entire questioning of John Waldron...
1254
01:18:52,622 --> 01:18:56,820
and you state that nothing was done
to force a confession from the accused.
1255
01:18:56,893 --> 01:19:01,227
He confessed of his own free will.
There was no physical violence.
1256
01:19:01,297 --> 01:19:04,289
But you did implant
the idea in his mind?
1257
01:19:04,367 --> 01:19:06,835
He confessed himself.
1258
01:19:08,638 --> 01:19:12,699
Yet, at 11:55 a.m.,
after hours of questioning...
1259
01:19:12,776 --> 01:19:15,472
Dr. Rainsford
said to the accused...
1260
01:19:15,545 --> 01:19:17,536
"You made him
the personification...
1261
01:19:17,614 --> 01:19:22,483
of every handout, every word of advice,
and in a rage you shot him."
1262
01:19:22,552 --> 01:19:24,850
- Is that correct?
- Yes, but-
1263
01:19:24,921 --> 01:19:27,719
- That's all, Chief.
- That's not all!
1264
01:19:27,791 --> 01:19:31,090
You're excused, sir.
1265
01:19:31,161 --> 01:19:34,324
Thank you.
1266
01:19:36,132 --> 01:19:38,225
Your Honor, while I feel
that the validity...
1267
01:19:38,301 --> 01:19:40,565
of the defendant's confession
may be challenged...
1268
01:19:40,637 --> 01:19:44,505
I'm forced to admit that it too falls
in the category of the inconclusive.
1269
01:19:44,574 --> 01:19:47,600
Both the testimony
of the eyewitnesses...
1270
01:19:47,677 --> 01:19:52,205
and the confession itself would be subject
to long argument at a trial.
1271
01:19:52,282 --> 01:19:56,378
And there are even more concrete
pieces of evidence in this case
that we have already examined.
1272
01:19:56,452 --> 01:20:02,288
Your Honor, this is the bullet
taken from the head of the deceased.
1273
01:20:02,358 --> 01:20:05,555
The police ballistics expert
has already stated...
1274
01:20:05,628 --> 01:20:08,927
that it came from the gun
found on the person of John Waldron.
1275
01:20:10,600 --> 01:20:12,864
My office has been extremely
interested in this bullet...
1276
01:20:12,936 --> 01:20:16,428
and with the permission
of the police department...
1277
01:20:16,506 --> 01:20:21,466
we have conducted experiments
with the bullet and with the accused's gun.
1278
01:20:21,544 --> 01:20:26,743
Now, it's not my intention
to go into the technicalities of ballistics...
1279
01:20:26,816 --> 01:20:29,944
or call in experts to testify.
1280
01:20:30,019 --> 01:20:32,385
However, five independent
ballistics experts...
1281
01:20:32,455 --> 01:20:36,391
have been retained by my office
to make tests in this case...
1282
01:20:36,459 --> 01:20:39,724
and, uh,
with the court's permission...
1283
01:20:39,796 --> 01:20:42,663
- I would like to briefly
summarize their findings.
- Proceed.
1284
01:20:44,167 --> 01:20:48,331
Your Honor,
in photograph "A"...
1285
01:20:48,404 --> 01:20:51,339
is the bullet which
I hold in my hand.
1286
01:20:51,407 --> 01:20:57,573
This picture, labeled "B,"
is that of a bullet fired
from the gun of John Waldron.
1287
01:20:57,647 --> 01:21:00,309
I won't pretend that I can discuss
lands and grooves...
1288
01:21:00,383 --> 01:21:02,578
with the authority
of an expert...
1289
01:21:02,652 --> 01:21:05,314
but to the untutored eye,
even to the eye of an expert...
1290
01:21:05,388 --> 01:21:09,324
these two bullets
would seem identical.
1291
01:21:09,392 --> 01:21:12,259
There is one
minor difference, however.
1292
01:21:12,328 --> 01:21:15,786
When this bullet was removed
from the head of the deceased...
1293
01:21:15,865 --> 01:21:19,301
a small particle
was left in the brain.
1294
01:21:19,369 --> 01:21:21,963
Our police force didn't feel
that it was important...
1295
01:21:22,038 --> 01:21:24,598
to remove that particle
for their ballistics test.
1296
01:21:24,674 --> 01:21:27,802
But, Your Honor, that particle
was highly important...
1297
01:21:27,877 --> 01:21:30,175
to the ballistics experts
retained by my office.
1298
01:21:30,246 --> 01:21:35,183
They all agreed that the two bullets
were remarkably similar...
1299
01:21:35,251 --> 01:21:38,015
but I have here
their sworn statements...
1300
01:21:38,087 --> 01:21:41,545
that the two bullets could not have been
fired from the same gun.
1301
01:21:48,731 --> 01:21:50,722
Order!
Order in the court!
1302
01:21:53,036 --> 01:21:55,027
However, I'm forced to admit
that this too...
1303
01:21:55,104 --> 01:21:58,005
falls in the category
of the inconclusive.
1304
01:21:58,074 --> 01:22:00,133
If Mr. Johnston,
the police expert...
1305
01:22:00,209 --> 01:22:05,340
still insists that these two bullets
were fired from the same gun...
1306
01:22:05,415 --> 01:22:09,146
the odds are five-to-one
against him that they were not.
1307
01:22:09,218 --> 01:22:13,518
However,
the odds are still present.
1308
01:22:13,589 --> 01:22:18,925
Your Honor, this is the gun that was taken
from the person of John Waldron...
1309
01:22:18,995 --> 01:22:21,259
on the night of his capture.
1310
01:22:21,331 --> 01:22:23,390
Would Your Honor
kindly examine it, please?
1311
01:22:23,466 --> 01:22:26,765
The gun is
a.32-caliber weapon...
1312
01:22:26,836 --> 01:22:29,066
and these are the bullets
that go with it.
1313
01:22:29,138 --> 01:22:33,666
There are six bullets.
Would Your Honor kindly examine them also?
1314
01:22:40,917 --> 01:22:43,579
And now,
insert them in the gun.
1315
01:22:55,331 --> 01:22:57,697
And now,
may I have it, please?
1316
01:23:09,112 --> 01:23:11,103
Mr. Harvey,
that's a loaded gun!
1317
01:23:11,180 --> 01:23:15,310
I'll be extremely careful, Your Honor.
Mr. Whitney, please.
1318
01:23:15,385 --> 01:23:17,410
In the reenactment
of the murder...
1319
01:23:17,487 --> 01:23:21,719
we found, through the examination
of the trajectory of the bullet...
1320
01:23:21,791 --> 01:23:26,251
that the murderer
had to hold the gun...
1321
01:23:26,329 --> 01:23:29,457
in exactly this position
when the shot was fired.
1322
01:23:29,532 --> 01:23:31,557
Through examination
of the powder burns...
1323
01:23:31,634 --> 01:23:33,932
we found that Father Lambert
must have been within six inches of the gun...
1324
01:23:34,003 --> 01:23:36,198
or about here.
1325
01:23:41,677 --> 01:23:44,407
Henry!
1326
01:23:44,480 --> 01:23:50,146
Mr. Whitney,
will you fire the gun?
1327
01:23:53,423 --> 01:23:57,826
I must apologize, Your Honor,
for the use of theatrics in this presentation...
1328
01:23:57,894 --> 01:23:59,987
but there's a defect
in the firing pin of this gun.
1329
01:24:00,063 --> 01:24:02,588
It's loose and faulty,
making it impossible...
1330
01:24:02,665 --> 01:24:06,533
for the gun to be fired
in this position.
1331
01:24:06,602 --> 01:24:10,595
We tried it 16 times.
1332
01:24:10,673 --> 01:24:13,642
That was the 17th.
1333
01:24:30,760 --> 01:24:33,661
He shot himself!
1334
01:24:33,729 --> 01:24:37,290
Let him alone.
Stand up there. Get back there, please.
1335
01:24:37,366 --> 01:24:40,494
It's always the same.
You look around long enough...
1336
01:24:40,570 --> 01:24:43,903
you'll find some guy
with his fingers in the till.
1337
01:24:43,973 --> 01:24:46,533
- I went to Hartford last night.
- Why?
1338
01:24:46,609 --> 01:24:50,067
I met Harris after he left your house.
He said you were switching.
1339
01:24:50,146 --> 01:24:53,138
I didn't think you were
that kind of a guy.
1340
01:25:04,494 --> 01:25:07,224
MacDonald, I just made one mistake.
1341
01:25:07,296 --> 01:25:10,754
I should've known by now that there's
one thing you can't beat in politics...
1342
01:25:10,833 --> 01:25:13,028
and that's a completely honest man.
1343
01:25:13,102 --> 01:25:16,003
Well, I wonder how Florida
will be for the winter?
1344
01:25:16,072 --> 01:25:19,838
I'm afraid people get just as tired
of reform as they do of anything else.
1345
01:25:19,909 --> 01:25:21,900
- You'll be back.
- I know.
1346
01:25:21,978 --> 01:25:24,071
You'll be back.
1347
01:25:25,915 --> 01:25:29,112
You don't look
very happy, Henry.
1348
01:25:29,185 --> 01:25:31,881
I-I was just thinking
of Paul.
1349
01:25:31,954 --> 01:25:38,120
Yes- Paul. Well, Paul more or less
passed judgment on himself.
1350
01:25:38,194 --> 01:25:40,287
I suppose so.
1351
01:25:42,198 --> 01:25:44,962
Mr. Harvey, that was
a good presentation.
1352
01:25:45,034 --> 01:25:47,298
Very good.
1353
01:25:47,370 --> 01:25:52,774
I called you a politician yesterday,
and... I was wrong.
1354
01:25:52,842 --> 01:25:57,211
Forget it, Robbie.
I know how you felt.
1355
01:25:57,280 --> 01:25:59,339
Um-
1356
01:26:04,120 --> 01:26:07,988
I'll bet that stubborn, old goat
still doesn't believe he's innocent.
1357
01:26:08,057 --> 01:26:10,753
It may take him a little time.
After all, it took him a long time...
1358
01:26:10,826 --> 01:26:13,090
to decide he was guilty.
1359
01:26:13,162 --> 01:26:17,758
- That's why I like him.
- Oh, I like him too, but
he's still a stubborn, old goat.
1360
01:26:17,833 --> 01:26:19,892
Oh, Waldron?
1361
01:26:24,240 --> 01:26:26,435
Well, uh,
what are you gonna do now?
1362
01:26:26,509 --> 01:26:28,807
I don't know.
I'll get something goin'.
1363
01:26:28,878 --> 01:26:32,109
It's about time,
don't you think?
1364
01:26:32,181 --> 01:26:36,140
Mr. Harvey,
I don't know how to thank you.
1365
01:26:36,219 --> 01:26:38,847
Don't try.
1366
01:26:38,921 --> 01:26:41,014
Well-
1367
01:26:50,266 --> 01:26:53,667
No kiddin', Dave,
how did you peg that corporation?
1368
01:26:53,736 --> 01:26:58,105
I never reveal my methods.
What's that?
1369
01:26:58,174 --> 01:27:01,007
Say, don't you ever read
anything but your own stuff?
1370
01:27:01,077 --> 01:27:03,102
The guy was killed
in a crack up.
1371
01:27:03,179 --> 01:27:05,272
Screwiest thing you ever saw.
1372
01:27:05,348 --> 01:27:07,441
One of our boys
got on his tail for speedin'.
1373
01:27:07,516 --> 01:27:10,212
Chased him for a mile or so,
and, all of the sudden...
1374
01:27:10,286 --> 01:27:13,483
the guy swerved,
and that was that.
1375
01:27:14,190 --> 01:27:16,215
This case was never solved.
1376
01:27:16,292 --> 01:27:20,388
And within 24 hours,
John Waldron was once again a free man.
1377
01:27:20,463 --> 01:27:23,899
The case is still open on the police books
of a Connecticut city...
1378
01:27:23,966 --> 01:27:26,127
and it may interest you to know
that there are those...
1379
01:27:26,202 --> 01:27:28,796
who still believe
the accused man was guilty.
1380
01:27:28,871 --> 01:27:32,637
It may interest you too to know
that the man we have depicted for you...
1381
01:27:32,708 --> 01:27:34,539
as State's Attorney Harvey...
1382
01:27:34,610 --> 01:27:39,240
was actually a Connecticut lawyer
named Homer Cummings.
1383
01:27:39,315 --> 01:27:41,875
He did not become governor
of the state.
1384
01:27:41,951 --> 01:27:46,047
He rose instead to one
of the highest legal positions in the land-
1385
01:27:46,122 --> 01:27:49,990
Attorney General
of the United States.
123329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.