Original subtitles

NARRATOR: Around and along in the middle of somewhere...

lives a little sound collector.

Ha-ha-ha! Oh, yes. And his best friend, Mole.

Putting in his hearing aids,

the Sound Collector starts to hear the world around him.

WAVE OF SOUND SWELLS

MOLE SIGHS Ah!

Hmm! Perhaps a while longer?

MOLE GRUNTS

But there's no lying around for the Sound Collector.

Ah...

RUSTLING

TAPPING

TICKING Hmm!

A warm autumnal day. Perfect!

WATER RUSHING, TAPE CLICKS

BIRDSONG

WHEEL TRUNDLING Wonderful sound!

DISTANT ROAR Oh! Wow!

That's an impressive roar.

ADVENTUROUS MUSIC

DISTANT ROAR

I wonder where it's coming from?

The wildlife park! The perfect place for a loud roar.

LOUD GROWLING IN DISTANCE

And other wonderful wild sounds too. Maybe they all came from here.

RUMBLING GRUNT

BIRDS CHIRPING, LOW ROAR

Of course! Lions.

They love a good roar.

YAWNING LAZILY

Hmm. More of a yawn than a roar.

LOW GROWLING Uh?

Ah! Maybe it's another lion.

HONKING, WATER SPLASHING

Ha-ha! Yes, a sea lion.

SEA LION GRUMBLES Ha-ha-ha!

Ah. More of a snore than a roar.

SPLASH

DISTANT ROAR What's making that sound?

HUMMING SOFTLY Hm?

Whoa! What is it?

Wow!

Ah! It's a huge model triceratops.

WIND RUSTLING IN GRASS

Ah... LOW GRUMBLING

Oh! There it is again.

BIRDS CALLING

Well, he's searched everywhere. No roar here.

BIRD SCREECHES, LOW GROWLING

GROWLING BECOMES LOUDER Ah!

Ah! A Tyrannosaurus rex!

FEARSOME ROARING

RUMBLING GROWL

ROARING AND SNARLING

Argh! Ha-ha-ha!

T-REX ROARS What a great model!

Kind of scary, but in such a fun way!

FEARSOME ROAR

WATER SPLASHING I don't think our T-rex is alone.

BIRD SCREECHES

DINOSAUR HISSES Argh! Ha-ha.

WATER SPLASHING That's a Dilophosaurus! Wow!

That was close!

WATER PATTERING

These dinosaurs are great. So much fun.

RIVER RUSHING

SNORING Look who's still asleep.

DOOR OPENS, MOLE EXCLAIMS

MOLE SNUFFLES

PENCIL SCRATCHES

MOLE GRUMBLES

FEET PATTER

CLUNKING

DINOSAUR ROARING ON TAPE

MOLE ROARS Oh! Ha-ha!

A moley-saurus!

MOLE SNUFFLING EXCITEDLY

DINOSAUR AND MOLE ROAR TOGETHER

BIRD SCREECHES ON TAPE

ROARING ON TAPE

Subtitles by accessibility@itv.com