All language subtitles for M.P.S01E14.1080p.WEB.h264-BAWD_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(tense music)

NARRATOR:Our first mysterious place is in Africa.

In order to find it, we are taking a helicopter

because from the air they can be seen the best...

The Victoria Falls between Zambia and Zimbabwe.

Somewhere here,

the Devil's Pool is supposed to be located.

A bathing spot right at the steep waterfall edge.

A drop would be FATAL here.

We join an adventurous group that are keen for some goose bumps!

First of all,

we catch a motorboat into the middle of the course of the river.

On foot, we cross an island right at the edge of the falls.

Then it is time for the hardest part...

The last bit of way to the bathing basin has to be SWUM!

Already here, the current is dragging on the body.

About 30 metres away from the abyss of the falls,

we battle our way through the water.

The psychological strain is as great as the physical strain

on the body.

The way to the Devil's Pool is arduous.

Sharp rock edges cut into our feet,

it is noisy,

the constant wind is blowing the cold spray of the waterfall

in all cardinal directions!

Finally, the pool appears in front of us,

about four metres wide and eight metres long...

Right by the edge.

Looming behind it, 110 metres of free fall!

And not only for the water,

but looking from this angle, at least,

also for the visitors of the Devil's Pool.

The current is strong,

but there are some rules that make visiting the edge possible.

At the left side of the basin, the current is very weak.

Only if you were to drift off the right-hand side

once you have jumped in,

the force of the water would drag you from the pool

and send you over the edge!

Holding onto something would be impossible.

The tension in the air is palpable.

The brink is close.

- The pool is awesome!

It is the drop that scares you a little bit!

Like, I'll try and stop there,

but what if I don't?!

- I don't know, I'm super scared!

I don't know if I'm going to do it, but it's so exciting!

- I reckon the fear of going down...

- Yeah, I think that's the biggest one!

- Yeah, then this is it...! - Yeah!

NARRATOR:By now at the latest,

the adventurers realise that the danger is very real.

One of the guides draws their attention to the risks again.

Now or never.

Only from September to December,

when the Zambezi River is at low water,

is it possible to jump into the pool.

Before and after this time, the water levels rise drastically.

The speed of its flow rises from two kilometres an hour to 30!

Feet and hands of a swimmer then don't even touch the rock,

and even if they would,

against this force of nature

no one has a chance of remaining in the pool.

There is no turning back now.

(conversing and shouting)

The tourists have to jump

right into the middle of the three-metre-deep pool,

otherwise they'll hit the sharp rocks.

It is important to not become disorientated

after resurfacing.

The deadly exit at the right-hand side

is only a few metres away!

Once in the water,

the current inevitably drags you towards the edge.

Two guides are always watching that no one stands up

or drops into the depths.

At the end of the pool, the group lines up.

The spot right at the ledge is also sometimes called Devil's Armchair.

Like a kind of underwater bench made of rock,

it lies right beneath the surface of the water.

The swimmers are sat on top of it

and are clenching on with their legs!

The water going over the edge at the moment

is only about 30 centimetres high.

Due to the low height,

the current isn't strong enough to wash the people away.

The only risk of dying would be slipping over the edge

due to your own recklessness.

The guides' jobs are the really dangerous ones here,

as the whole time they're stood right by the edge!

If a tourist were to panic,

strike out backwards and knock one of them off balance

the only thing awaiting them is a 110-metre drop!

Jeremiah is 37.

For six years, he has been jumping around on the cliff edge

during the dry period,

taking care of the visitors.

Before, he worked as a mechanic.

The risky work environment took some getting used to

for him at first!

- I used to come here with my brother, a fisherman.

So, first day, I was really scared

but the other day I was really, really like,

"Oh, wow, I am enjoying my life!"

I really, really take care of myself that I cannot fall into the falls!

NARRATOR:But many adventurers are hitting a brick wall,

not only because of the cold and the noise,

being sat so close to the edge of the abyss

is very stressful psychologically!

The only exit from the pool is on the opposite side.

The rope helps against the current.

So that nobody accidentally falls into the water,

a maximum of 14 people are allowed onto the island.

More than seven can't go in the pool

at the same time.

Because the small island is privately owned,

bathing at the cliff edge costs $50.

But were the strain and the risk really worth it?

- It's a... It's a weird feeling!

Cos you can feel the water...

You know you're not gonna fall over,

but you can feel the water kind of pushing you up on the rocks!

It's an amazing feeling!

- Once you're there, it's fine.

It's a kind of surreal, like, moment.

You don't really feel if it's reality

or somethin' like that!

- Amazing, just being there, just over the edge...

- You can feel the current pulling your legs under!

It's a bit surreal but really enjoyable!

NARRATOR:The Devil's Pool at the Victoria Falls,

a truly unbelievable place!

Our search takes us on to Spain...

Right in the centre of Barcelona,

there is a mysterious church.

Its name, Torre Girona.

From the outside, it is a completely normal chapel,

but this church door hides a secret

that is closely guarded...

We have arranged to meet Sergi Girona.

He is not a priest,

but the director of the Mare Nostrum!

In the centre of the church,

one of the fastest supercomputers in the world is located!

But why is it specifically right here?

Sergi will explain later.

First, the computer expert tells us

what this super machine is actually for.

- To identify the future

and to identify the unknowns of the universe.

NARRATOR:In order to show us how the Mare Nostrum does this,

as an exception,

Sergi lets us into the most sacred area

of the computing centre.

Inside the glass box, it is very loud!

The noise is due to the wind caused by thousands of fans.

They cool the processors down.

(whirring)

And this is the memory of the computer,

a huge store consisting of 700 hard drives!

- Every one of these discs is three terabytes.

Many of these you can have at home.

But the aggregation of all of those,

managed by some servers,

has a single image

and provides access to the sum of all the available disc space!

And it's huge!

NARRATOR:So big that Mare Nostrum could almost save

one and a half MILLION hours of film!

And the computer is also constantly being modernised

and improved.

About 30 years ago, mass was still held here.

Today, the mega machine computes as much information in one hour

as a laptop would in a whole year!

Thanks to high-speed processors

and tons of network and electricity cables,

about 100 kilometres worth are installed here.

And where there are cables, electricity flows!

The supercomputer is running all day, every day

and it NEVER stops!

This means that Mare Nostrum uses lots and lots of electricity.

Sergi's computing centre gets handed a bill

of over $1 million from the city of Barcelona!

But every computer doesn't only require electricity

but also a water cooling system that prevents it from overheating.

For football fan Sergi,

the colours of the pipes also have a special meaning!

- This is the colours of the Barcelona Football Club team.

So, this is funny,

but they came this colour

and we said, "This is the Barca team!"

NARRATOR:But Mare Nostrum

doesn't only make scientists from Barcelona happy...

The supercomputer generates simulations for gene research,

calculates prognoses

for the utilisation of alternative energy sources

or for earthquake research.

Why it is set up in a church has practical reasons...

- We need to have a facility with 180 square metres,

with no columns, a clear view.

No interruptions, very high,

and this was available space,

so we have the opportunity to install it here,

but the chapel, don't worry,

was decentralised 20 years ago.

NARRATOR:So, the church wasn't a holy place anymore.

The religious images have stayed

but now the building is a huge computing centre.

The Mare Nostrum,

a supercomputer hidden behind church walls!

Ninety kilometres south of Cartagena,

there is an island that is anything but typically Caribbean.

Palm trees and endless sandy beaches?

Not on Santa Cruz del Islote!

Because although the island is only about the size of a football field,

there are about 100 houses on it,

all right next to each other!

Alexander Atencio Caspar is one of the about 600 islanders.

He has gotten used to the exceptionalities

of life on the island.

There are four little shops on the island,

but with so many inhabitants,

they are often soon sold out.

This goes for living space as well.

Each person only has about 16 square metres to himself.

In comparison,

in Berlin it is about 250 square metres!

That is 15 times as much!

Today, dengue fever and malaria are no real dangers anymore

but the majority of the 600 inhabitants

still survive by catching fish

and feed their large families this way.

On the island,

there is neither running water nor a sewage system,

but still the inhabitants always know how to help themselves

somehow.

But the biggest challenge is the shortage of resources.

The people on Santa Cruz del Islote have to be very economical,

especially with drinking water.

Because the water is so expensive,

many islands prefer to collect rainwater.

And electricity too is only available at certain times.

By the way,

a mayor or a police station don't exist on the island,

but still here, opposed to the rest of Colombia,

there is hardly any crime.

The people here live peacefully and simple

on Santa Cruz del Islote,

the most densely populated island in the world!

And we carry on to the island state of ALL island states,

the Bahamas!

Fisherman Freddy Grant leads us to the most unusual

of all 700 Bahamian islands...

And he even owns it!

The Island of the Swimming Pigs!

No humans live on the ten-hectare small island,

only pigs!

And they LOVE to swim!

As soon as a boat approaches the floating pigsty,

the hogs jump into the 26-degree-warm water

and swim...

..because boats mean food!

The pigs dare to swim out to sea as far as 500 metres off coast

just to scavenge for scraps from passing boats!

That's a long way out,

especially if we remind ourselves

that the physique of a pig is not really meant for swimming!

The pigs simply kick with their legs

and hold their heads and curly tails above the water surface

and their snouts function as a kind of snorkel.

And they aren't only surprisingly fast

but also extremely agile!

Like most of the islands of the Bahamas,

this one is uninhabited apart from the pigs,

but it offers them everything that they need...

Enough feed, sweetwater springs,

mud and shade!

And most important of all, no natural predators.

The large grown-up pigs, on the other hand,

are not scared.

They love their daily forages in the sea.

Somehow, the waste that the tourists have left

seems more interesting than the naturally occurring fruit

on the island

and so, day after day,

they enjoy their own private waterpark!

A Caribbean island just for pigs!

On our search for exceptional islands,

we carry on to Okinawa.

The island is almost 500 kilometres away from Tokyo.

We are looking for the small village of Ogimi,

because the people here are especially famous for one thing.

Their age.

More than ten 100-year-olds live here!

That is why Okinawa is also called the Island of the Old.

We want to find out why the people here live for so long.

Sumiko Taira is 96 years old.

Her day always begins at 6:00am on the dot

with some gymnastics in her front yard.

Her early-morning exercise routine lasts for 15 minutes,

then it's time for breakfast.

Tea, tofu and of course gymnastics on TV!

Sports seem to play an important part

in the life of the great-grandmother of 23!

At 9:00,

Sumiko jumps on her bike

and goes to the collective field of the village.

Her life has the same routine every day.

Scientists have studied the islanders for 20 years

and have concluded this regularity

and the close social contacts within the village

play an important part in the long lives of the inhabitants.

Sumiko works on the field for two hours every day,

despite her 96 years of age.

But maybe the secret of everlasting health

is also the special climate of Okinawa Island,

because the clear sea air is good for Sumiko's lungs.

Or is it maybe her very personal secret?

The fresh algae from the beach!

They are full of nutrients and minerals.

Sumiko always collects them herself, of course!

Back at home,

straight away the 96-year-old begins with the preparation of peanut tofu.

She eats it daily,

as tofu is supposed to be very rich in protein

and extremely healthy.

The balanced and self-prepared diet,

maybe another big part in the long lives

of the people on Okinawa Island!

At 4:00pm, the highlight of the day...

Sumiko meets up with the other village elders

to play gateball,

a kind of croquet!

The pensioners compete in two teams

and play with lots of ambition and energy!

(conversing in japanese)

What does a 96-year-old with such a fulfilled life

wish for the future?

And the chances for this aren't bad on Okinawa Island,

the Island of Long Life!

We're travelling on to Israel.

We are landing at Ben Gurion Airport in Tel Aviv.

At first sight,

it appears to be an airport like any other,

but one thing is special about it...

It is supposed to be the SAFEST airport in the world!

But at the moment,

we can't see any safety precautions at all!

No soldiers, no security personnel!

Then we spot a single police officer

and he isn't even carrying a weapon.

He is one of four police officers in the whole airport!

We want to know why there are only so few,

but none of the security personnel are permitted

to give us an interview.

We're on our way to meet the former head of security

for the Israeli president.

His name is Shlomo Harnoy.

He will show us how the most secure airport in the world works!

He doesn't think much of the European security concepts.

- If you concentrate to take the mineral water from an old lady,

you will never find the bomb.

You will never find the Nigerian that is suspicious

if you concentrate on the BLEEP.

NARRATOR:Harnoy means that the Germans and Europeans

haven't understood what it is really all about

when it comes to airport security.

- People that work in the airport all work in McDonald's.

It is not nice to say,

but this is not level of security that can deal...

..with the passenger.

This is not people trained to find the terrorist.

NARRATOR:Harnoy wants to show us at the airport

how it should be done.

Soon, we already discover the first big difference

to German airports.

Security already begins on the way to the airport.

About four kilometres before reaching the airport,

the first checkpoint is set up.

Of course, no close-up filming is permitted here.

All drivers are asked where they are travelling to.

We also find out that cameras register the numberplates.

When the passengers drive on,

it takes them a couple of minutes to reach the terminal in their cars.

Valuable time.

If the alarm were to be raised,

heavily-armed guards in unmarked police cars

could stop suspected car bombers in time.

- It's a combination between intelligence

and security.

NARRATOR:Now we have arrived in front of the terminal building.

From here on, we have a permit to film.

What we notice,

road and terminal are separated by a park-like courtyard.

But the pretty green area is not only for decoration,

just like the thick steel columns that support the building.

- If somebody succeeded,

with penetrative, explosive material with the car,

the damage will not be so big here,

for people and for the construction.

NARRATOR:So, reaching the terminal with a large amount of explosives

is difficult and pointless for terrorists.

Already, in front of the entrance, there is another security check.

If there is anything suspicious,

the luggage is already inspected here.

A bomb attack inside the terminal is therefore almost impossible.

But what if an attacker

were to shoot into the crowd in the busy departures hall

with a weapon?

Or blow himself up like in Turkey or Brussels?

Shlomo Harnoy can't divulge any information

about this sensitive topic,

but among Israeli journalists,

there are constant rumours

that these mirrored windows are used by security guards

for observation purposes.

It is said that, in case of an attack,

snipers could also shoot out one of these mirror cabins.

These glazed elements can be seen everywhere in the airport,

and that snipers are deployed here is not a secret.

- They are trained to neutralise the attack

in a few, uh, seconds.

They are trained very good

and very specially in how to shoot inside

or next to the audience.

It is not so easy, but they are trained to do it.

NARRATOR:Still, we can't see any security personnel.

The reason for this is that all armed guards are in plain-clothes

in order not to be recognised immediately by potential attackers.

- They are undercover,

as a passenger or as a visitor.

NARRATOR:We want to see this.

We take some time and observe,

and really, this passenger, for example...

Hours after having received his boarding pass,

he is still stood next to the check-in desks

and is looking around the terminal.

Does he maybe have a gun in his photo bag?

He definitely doesn't look like a normal passenger.

And this lonely cleaning cart

that has been stood here by itself for ages.

While the cleaner is mopping behind the check-in counter,

he keeps letting his eyes wander through the hall.

We notice him and he notices us too!

- Can I see your ID?

NARRATOR:It seems as if we have caught someone.

Immediately, another employee comes to the scene

and asks us for our filming permit.

Shlomo Harnoy has to constantly consult with airport management

during our filming.

This doesn't seem too surprising

when you think about all the security precautions here.

Then he takes us over to the check-in desks.

He wants to show us the heart of the Israeli airport.

Here, it becomes clear

why passengers have to plan in more time

than in other airports.

The reason for this are these men and women,

the so-called 'interviewers'.

They question the passengers,

and due to their answers and reactions

identify potential terrorists that want to abduct a plane

or are planning an attack inside an aircraft.

- All of them are recruited from the army

after they served in the army,

and they understand the security.

Second, they make a long course

in how to suspect people

and to understand what are the suspicious signs

in each one.

NARRATOR:Ninety-nine percent of the questionings

take less than 30 seconds,

but if you are a Palestinian

from an area that is under feud with Israel,

you are not handed a boarding pass

until after undergoing a longer interview.

But sometimes it doesn't stay at this.

We hear about full body searches again.

Unfortunately, we are of course not allowed to film

in those separate rooms.

Via the Palestinian humanitarian organisation

Adalah,

we get in contact with a woman who is willing to speak to us

about her experiences during an interrogation,

but she doesn't want to be recognised.

- She asked me to go, uh, to the private room.

Touching in your hair,

your body,

uh, asking you to take out of your clothes...

Of course, asking me several times to, um,

go around, touching me everywhere.

Every part of you is being touched

and it's very, very disgusting.

INTERVIEWER:What do you feel?

- I really feel very bad and many times I cried.

I couldn't... I just couldn't bear it.

I really cried.

NARRATOR:The organisation says that these naked searches are illegal.

- One of the big problems with our concept,

especially the profiling concept,

is that you hurt the privacy of people.

After a long discussion about it,

our goal is to minimise at all any damage

or any link to the privacy.

NARRATOR:The alternative to these checks is...

An AUTOMATIC terrorist detector!

- If you are a terrorist, then you are afraid to be caught

and then I can catch you.

NARRATOR:This machine can identify fear in people.

In the future,

this machine is supposed to be able to work without touch.

It would identify terrorists purely through their gestures

and facial expressions

and the machine could be connected to security cameras.

Shootings inside the airport building

could be avoided this way.

- We just now, in the last few months,

getting, receiving invites,

invitations to do pilots in European countries.

It's new.

NARRATOR: No one is allowed to tell us

if the terrorist detector is really going to be used,

but as odd as it may sound,

technology doesn't play a very big part

at the most secure airport in the world.

The principle in Israel is technology can be tricked,

our people can't.

- Europe, they look first of all for the explosive material

but not look for the suspect.

Here, we look first of all who is suspect

and then we look for the explosive material.

NARRATOR:Car checkpoints in front of the airport...

..staff that is especially trained for interrogation...

..and selective picking out of certain passengers.

We have experienced

what makes the Israeli airport probably the most well-secured

in the world.

With a safe feeling, we get on our plane,

although we are leaving this place a little thoughtful...

In the Chinese desert,

right at the Mongolian border,

there is an incredible building

40 metres high, over 30,000 square metres large...

Diamond-shaped structures...

But what is behind all this?

The answer?

It is supposed to be a luxury hotel

for rich Chinese people!

But why would you build a hotel in the middle of the desert?

And why would you go on holiday here?

We are meeting the manager of the hotel.

- Hello! Hi! I'm Julian, hi!

Nice to meet you.

NARRATOR:Liu Xiaoyu is proud of the huge infrastructure.

A holiday resort for wealthy people

that can enjoy the unique desert view

from everywhere inside the building,

far from the smog and the noise of the cities.

During the main season,

up to 300 Chinese families enjoy this view.

Right now, it's winter in Mongolia.

This means temperatures below ten degrees

and therefore not the best time for travelling here,

but the sun also shines during the winter

and the hotel utilises it in the form of solar power.

This makes the hotel completely self-sufficient.

But also here, the rule is China:

Different country, different customs.

(shouting)

- So, is this a kind of training you do every day

with your crew here, with your staff?

NARRATOR:But what is behind the unusual shape of the building?

In the Buddhist religion,

the lotus flower is THE plant of all plants.

There are many different meanings and shapes for it.

From the outside, the hotel is an eye-catcher,

so what do the rooms look like?

Almost never-ending corridors take us to our room!

(funky music)

(beeps)

Bed, TV, bathroom with a shower...

The interior is of a high standard,

but the view is truly exceptional!

But still,

this is by far not enough to get the Chinese to come

and visit this desert residence.

Another special thing about this place

is responsible for bringing the tourists here.

In the over 1,000-hectare-large hotel grounds,

there is enough action on offer to satisfy ANY visitor,

including the thrill of sandboarding!

And the concept has flourished!

After the opening earlier this year,

the hotel was already fully booked during the main season!

From action to relaxation,

for the necessary spare change there is a lot on offer here!

But especially its unique shape

makes the Chinese luxury hotel so special...

A truly incredible place in the middle of the desert!

Our next mysterious place is located in the USA.

Welcome to Bombay Beach!

These two live in America's most famous ghost town

that actually really isn't one...

An eyesore under the Californian sun.

Many ruins and almost no soul in sight.

The next supermarket? Over an hour away!

No school, no playground

but still around 100 young and old inhabitants live here

and we are planning to meet some of them!

So, we are flying to the USA.

Here in the Southern Californian desert is Bombay Beach,

a place that there is more to than meets the eye.

From Los Angeles,

we're heading south into the desert.

Three hours away, the Salton Sea is located,

the largest lake in California,

and on its bank, Bombay Beach!

The first impression of the town? Apocalyptic!

Here we have arranged to meet single mother Krystal Worden

and her two sons.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

- This is Robert and Chance. - Hi.

- What's your name? - Robert.

- And you're Chance? - Chance.

NARRATOR:Not many people stray to Bombay Beach,

and a camera team has never come to visit the small family!

Normally, the boys are at school during the daytime

but at the moment it is the holidays.

This means that there is lots of time for play!

- Robert pulled my shirt down and then he made it rip!

(growling and screaming)

(laughter)

NARRATOR:And this is the boys' playground, Bombay Beach!

Almost the size of a campsite,

150 inhabitants

and right in the middle of the desert.

There is a supermarket, a fire station

and a bar,

but who lives in such a godforsaken place?

They are the last that are left over from better days

and those that don't have a lot of money.

Krystal likes living here.

- I've been here for 28 years

and I guess I was raised pretty good.

There's no gangs,

there's not really any bad stuff going on around here,

so that's pretty much why I stayed here,

to raise my kids,

so it's a safe environment!

(laughs)

Everybody knows everybody and you know...

NARRATOR:The house belongs to her boyfriend, Carlos.

The extra costs for electricity and water,

$300.

Life here is barren.

Krystal lives off social benefits

and gets $900 per month

but no one here seems depressed.

Robert and Chance are happy children.

(music playing)

- Hello!

NARRATOR:Still, we soon realise

the family live on the edge of society

in Bombay Beach,

but it also has its advantages.

The distances are short.

- That's my mom's house.

NARRATOR: Great-grandmother and great-uncle

only live one road further down

and they visit each other every day,

but today is a special day...

There is a new addition to the family!

- My grandma said she was lonely,

so I went and got her some...

I got her one and she's like, "I need two of 'em!"

(laughs)

NARRATOR:Here, people stick together

and help each other.

- We've got a church, we've got...

You know, everything you could want here,

I think.

What do you think?

- There used to be a lot of people here,

there used to be over a thousand people here,

originally,

and then we're down to, like, 150.

INTERVIEWER: I mean, how do you feel about that?

- Uh, don't like it too much.

The town is slowly dying along with the sea.

NARRATOR:The Ski Inn.

This bar has existed since the 1960s.

Owner Wendell still opens it at 6:45 on the dot every morning!

His shift is until 4:00pm and is usually rather quiet.

Most of Wendell's friends have moved away,

but the memories of them are still very much alive.

- Well, it used to be loaded out there,

water-skiers and fishin' and...

We used to go out and just drive around,

catch two or three fish and then just drive around,

you know?

Drank a beer once in a while!

INTERVIEWER: And do you miss those times?

- Oh, yeah, yeah!

NARRATOR:Now only some tourists

that are interested in the ghost town come by.

Kerry Morrison is a politician and environmental activist.

He hasn't given up on the former holiday town

and has been campaigning for the Salton Sea for years.

Many people here

don't want to accept that it isn't looking good for the region.

- It's a different kind of place.

See how noisy it is?

(silence)

OK!

And the next stop light is 39 miles that way

and about 39 miles that way!

OK?

Do you see the traffic?

We love it all, OK?

You know...!

There's nothing wrong with the sea, you know?

If you have a skin condition,

you get in there, it's taken care of,

because of the salt and the minerals.

Oh, man, if you have a skin condition,

go in there a few times and it's taken care of!

You're lookin' good! Better than goin' to the doctor!

NARRATOR:The alleged paradise has a tragic history.

In 1976 and 1977,

two hurricanes hit this region.

- It destroyed a number of different homes

and restaurants and a couple of hotels

in Bombay and a few other areas around the sea,

and that started the, uh...

Kind of the downward turn

for a lot of what has happened in this region.

NARRATOR: The population of Bombay Beach

sinks from about 1,000 to about 150,

but not only is the town dying bit by bit

but also the lake.

Its water is contaminated by pesticides

from the surrounding farms.

Oversalted and full of algae,

the reason for the dying of the fish.

Additionally,

the lake is drying out more and more.

Water from the region

that would normally flow into the lake

is now often diverted to the Californian megacities.

If the lake dries out more and more,

the people living at its banks are in great danger.

- Lakes that dry up,

they create really, really fine dust.

Under this lakebed happens to be anything that's gone into the lake

and some of that has been some agricultural chemicals.

Uh, fertilisers,

and then some also naturally occurring heavy metals.

They don't really affect our health very much

while they stay in the water,

but we do not want to breathe that.

NARRATOR:So, Salton Sea mustn't dry up and needs water.

That is what Kerry is fighting for.

- So, we need the government to take a real step

by investing serious restoration funding

into bringing water from the ocean

and creating wetlands that cover dust,

so these two main things are of amazing importance

for this region.

NARRATOR:The people who choose a life here

have to put up with a lot of things.

Just going shopping isn't easily done.

There is a minimart in the town,

but it's completely cleaned out.

No one seems to have shopped here for a long time,

but it wouldn't be Bombay Beach

if a sign on the door wasn't proclaiming the reopening!

Krystal can't wait that long.

She needs to shop now.

Together with her sons and Uncle Joseph,

she makes her way to the next bigger town.

It is the same way that the boys go every morning

on the school bus.

For this, they have to get up at 5:30

and then catch the bus at 6:20.

The drive through the desert takes an hour and a half!

Shopping usually means stress for Krystal.

The children have lots of special requests,

but at the same time

she mustn't forget what she really needs,

because Krystal usually buys everything for a whole month!

- This is very tiring, especially with two kids!

Coming back from grocery shopping is like an all-day trip!

- There was Doritos,

but I know Chance would want these ones!

- Yeah!

- And I want these ones!

So...

- Mom, I want that, I want that!

- Yeah? - Mom, I want that!

- Oh, I want these!

NARRATOR:With a fully loaded trunk,

they had back to Bombay Beach.

Even if life this far out isn't always easy and comfortable,

the family is happy in Bombay Beach.

And mother Krystal only has one wish...

- I wish for Bombay Beach to grow to be a cleaner,

safer environment.

NARRATOR:Not much reminds of us Bombay Beach

and the Salton Sea being a booming holiday resort

over 50 years ago.

The tourists that come to visit this place now

come out of a craving for sensation.

The people that live here don't care about this.

It doesn't matter,

it is their home

and they haven't given up hope

that people will come back here soon to swim.

AccessibleCustomerService@sky.uk

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.