Original subtitles

視頻壓製：操蛋人生 字幕：操蛋人生 QQ：82883464

勞山四怪

小心

你這個人真是貪得無厭

既然娶了長春門的小姐

又偷去了人家的武功秘笈

你以為神不知鬼不覺

沒想到碰上我們了吧

救命呀

救命呀

雙胞胎

住手 你要什麼我給你

不許傷害我孩子

那個慢慢的我再跟你商量

等我宰了他

慢著 咱們現在先不要殺他

要讓他親眼看見斷了他的根

然後我就要他的命

二師姐

章真

你這個忘恩負義 喪盡天良的東西

你別錯怪了我

你拐走了師妹和秘笈

還敢說我錯怪了你

隨便你罵吧

可是我沒有對不起你們

師父臨終時把他的秘笈交給我

吩咐我好好保管

什麼

大師姐

大姐

我是他親生女兒 秘笈當然該歸我

大師姐 這是師父的遺命

恐怕由不得你

除非你把我們給殺了吧

好 難道還不敢殺你

這是武林至寶 我會給你

還有兩個畜生 我差點忘了

大姐

你捨不得

大姐 我已經搜過他們了

秘笈不在他們身上

怎麼可能呢

他們明明是把它帶去了

難道他們早已料到

我們會來搶 把書藏起來了

所以我才想留下他們

既然秘笈不在他們身上

說不定早就交給連蘭煙了 不如

什麼 留下這個

我知道章真已經約好他的義兄

連蘭煙到這兒來接他

我聽說姓連的號稱天下第一劍

如果秘笈真的藏在他的身上

這件事可就難辦了

所以我才說留下一個孩子

待會他來了

發現章真夫婦被我們殺害

孩子也丟了一個

一定會來找我們報仇的

只要他一走進我們長春門

還怕他不把那本秘笈

交出來給我們嗎

好 我們就等著瓮中捉鱉

賢弟

賢弟 我來遲一步

勞山四怪

原來是你偷走了秘笈

怕後患才下毒手暗算

不 不是我 是章齊他 他出賣了我

他人呢

他們在逍遙谷等我

逍遙谷

請坐 客官 請坐

客官 你要住店呢還是要吃飯呢

給我打點酒 秤幾斤麵

好

回來

另外給我來碗米湯

米湯

出門出路的 幹嘛帶著孩子呢

來 把孩子交給我吧

客官 酒來了

這種粗糙的酒怎麼可以招待上賓呢

你還是嘗嘗我們這兒特產

二鍋頭吧

我喜歡喝這種粗糙的酒

好呀 臭小子 敢到這兒來撒野

這逍遙谷可不是什麼普通的地方

如果身上沒兩下功夫

也不能在這兒混 你來找死

好 老子叫你開開眼什麼叫眼消星

住手

你們這群瞎了眼的狗

也不看看是誰

竟敢在太歲頭上動土

連大俠來了 還不退下

是 退下

在下是屠阿坤 有一事不明

逍遙谷和連大俠河水不犯井水

連大俠為何出手傷人

若想連某不再傷人

就把章齊那個畜生交出來

章齊

連大俠

你未免太小看我們逍遙谷的人了

在這兒的人

都是殺人放火的一群好漢

像他這種無名小卒

還不配來此地投身

那個畜生賣主求榮陰險詭詐至極

他偷走掌門秘笈收買歹人謀害其主

如今投奔貴庄

只要你們把他交出來

連某馬上就走

若敢包庇 休怪連某手下無情

連大俠

在下負責逍遙谷的一切人事

這兩天確實無人投靠

也許這小子還在路上 沒到呢

連大俠 如果你不相信的話

可以到我們谷中去搜查

像這種無名小卒

我們是不會包庇他的

不知連大俠跟他有何仇恨

各位不要害怕

只要你們把章齊交出來

長春門絕不會來生事

那麼這孩子又是誰的

這就是章家唯一的後人

好 既然連大俠知道他會到這兒來

那麼就請在這兒屈留兩天

只要那小子一到

殺剮存留 任憑於你

章齊 還不快走

連大俠正找你算帳

行了 我們走

走吧

什麼人偷了我的孩子

你們再不交出來

我就殺得你們雞犬不留

你

說 惡賊

你把我的孩子藏在什麼地方

我不知道

不說實話 我要你的命

久聞江湖上的連蘭煙是條漢子

恩怨分明從不亂殺無辜 今日一見

也不過是個黑白不分的糊涂蟲

逍遙谷中全是萬惡之徒

殺光了也不冤枉

逍遙谷中的確全是惡棍

我蘭存秀現在已經懸壺濟世了

如果現在連做好人的機會都沒有了

要殺就殺吧

你是毒秀才

是的

我已經改過自新了

那你為什麼躲到逍遙谷來呢

因為在江湖上結怨太多

不得不來此偷生

你真的不知道孩子在什麼地方

我的確是不知道

連大俠

大俠 在下有事奉告

你是什麼人

在下司徒謙

我問你 孩子呢

放心 孩子很好

不過有個要求想請連大俠幫忙

你先把孩子還我再說

不過連大俠你在此 我們寢食難安

只要你答應我們馬上離開此地

永不再來 當將孩子奉上

好 只要你們把孩子還給我

我什麼都答應

好吧 連大俠 請

連大俠 請抱出了孩子

實踐諾言 馬上離開這兒

在下恕不奉陪了

孩子

你想幹什麼

聞名江湖的天下第一劍叫你給宰了

你想揚名天下是不是

連大俠 想不到你縱橫江湖這麼多年

今天落在我們的手裏

大哥 連大俠既然到咱們這兒來了

我們要好好招待招待他

不許動

咱們大伙用咱們本門的功夫

讓他嘗嘗十大惡人的滋味

好了 讓他先嘗嘗

姑奶奶的銷魂美人掌

今天我要你嘗嘗我的笑裏藏刀

我叫林大嘴 最愛吃大腿

還有我呢 叫你嘗嘗滿天星斗

送他回老家去

慢著

諸位 請暫緩動手

此人十四經脈已毀七八

生命是危在旦夕

不如把此人賞給我吧

賞給你

諸位把他殺了呢也沒有用

不如把他賞給我

讓我帶回去試試各種藥性

將來也許對諸位會有用處的

好吧 賞給你帶回去試試藥性

不過如果他復原的話

當心你的狗命

是

等一等

這孩子怎麼辦

乾脆把他燉熟了好了

吃掉他

慢著 我請問各位

世界上最狠最毒最惡的是什麼人

當然是我們這些人

好 既然我們最狠

為什麼我們還要躲在這兒

不敢出去呢

這不是明知故問嗎

當然是因為我們在江湖上結仇太多

不敢露面

這就是說我們不夠精不夠滑不夠靈

現在我們要培植一個

最精最滑最靈的壞蛋

我今天先教你一手飛鷹啄兔

來 師父教你一手燕子翻身

天女散花

穿腸劍

來 學我這招滿天星斗

血沙掌

小鹿兒 你幹什麼你

幹什麼 我問你是誰答應過你

讓你在這兒釣魚的

存心讓小爺不開心嘛

這是什麼話 河又不是你的

我在這兒釣魚 關你什麼事

不准就是不准

你幹什麼你

我費了半天工夫釣來的

你怎麼都給我倒掉呢

人呢

告訴你 這叫做陰魂不散

好呀 學會本事打師父

今天我就要看看你這手陰魂不散

好呀 讓你再嘗嘗我這滿天星斗

小鹿兒 你

小鹿兒 你太放肆

小鹿兒 你還沒有出道

竟敢叛師犯上 還不給我跪下

跪下

叛師犯上 誰是我的師父呀

什麼

你的一身武藝都是我們傳授給你的

難道說我們還不能算是你的師父

那是你們自作聰明

我可不承認是你們的徒弟

臭丫頭 竟敢忘恩負義

你敢跑

看看到底誰是誰的徒弟

他媽的 臭丫頭

趁外面沒有人 你把藥喝了吧

十幾年來 真辛苦你了

將來不知道怎麼報答你

說這些幹嘛呢

只要你的傷好了 就算我贖點罪了

傷勢是早好了

就是真氣不能運作

再過些日子 自然就會好的

你暫時不要把我傷好的事告訴小鹿兒

讓她跟這幫壞蛋多磨練磨練

將來免得在江湖上吃虧

這孩子是又刁又壞

不過她的心地倒很善良

她的武功不知道怎麼樣了

她的武功的確不錯

不過就是太雜了點

這事說起來真好笑

那些壞蛋把全身的本事都教給她

現在就是聯起手來也治不了她了

蘭叔叔

她來了

小鹿兒 你是不是又來看你連伯伯了

蘭叔叔 怎麼連伯伯的病老好不了呢

不要心急 吃了這麼多年的藥

慢慢的總會好的

只要連伯伯能告訴我

是什麼人害死我的父母

奇怪 我跟他們那麼搗蛋

為什麼還不放我走呢

你可千萬不要操之過急

免得他們起疑心

管他呢 要是他們再不肯放我走

我就要攪得他們雞犬不寧

她鬧得太不像話了

逍遙谷簡直成她一個人的世界了

我們叫她走

對

我們想在逍遙谷安居樂業

只有趕她走

對

這小子忘恩負義 不把我們當師父

簡直不是人嘛

非趕她走不可

對 趕她走

小太爺早就在這兒待膩了

你們不用趕我

就是你們想留我也留不住

諸位 再見

他媽的 這小子

蘭叔叔

蘭叔叔 他們趕我走了

真的

他們壞 我比他們還要壞

他們受不了 只好讓我滾蛋

好 那 那你什麼時候走呢

可是我又不想走了

為什麼

連伯伯的傷勢還沒有好

叫我一個人

鹿兒

殺父之仇不共戴天 難道你忘了

連伯伯 你開口了

再不離開這兒 我就永遠不開口

您快告訴我 誰是我的殺父仇人

章齊

走 你帶我去找他去

不行 我暫時還不能夠離開這兒

你先出去找那個畜生

等我恢復武功之後 我到江南去找你

記住 在他咽喉之下有一粒肉痣

他就是你殺父的仇人章齊

蘭叔叔 你別送了

你一路上要小心點

我知道

蘭叔叔 請你告訴連伯伯早點來

這我知道

其實你連伯伯比你還要心急

你要小心一點

聽說章齊這個人陰險詭詐

你可不能輕舉妄動

我粉身碎骨也要報殺父之仇

死不要命

謝心嬋 我們在這兒恭候多時了

你們是什麼人

我們是無敵天駕三劍豪

神鬼見了都難逃

那麼你們也跟他們一樣

想在我的身上得點好處 是嗎

你總算聰明

我們只要你那張藏寶圖

藏寶圖是有 只怕你們出不起價錢

你要多少錢 你說好了

我要你們三條狗命

謝謝你救了我

你是誰

我 是專殺吹牛的

我不知道應該怎麼樣謝你才好

謝就不必謝了

出門帶這麼要緊的東西

真是自找麻煩

不 還是讓我自己來

你中了毒鏢

如果不立刻把毒汁吸出來

一入了穴道 你就沒命了

別吸

你要命就別動

可是我

可是什麼 你又不是女人還害臊呀

怪不得你扭扭捏捏的

原來你是個女人

謝謝你救了我

你能不能告訴我 你姓什麼叫什麼

將來我好報答你

我叫小鹿兒

小鹿兒 怎麼這麼奇怪的名字

我一生下來 父母就被人殺了

逍遙谷的人因為我身手靈巧

所以就給我起了這個名字

你姓什麼 家在哪兒

我叫謝心嬋 我沒有家

從小就在長春門

這倒跟我一樣

你打算上哪兒去呀

逍遙谷

逍遙谷 你去幹什麼

去找我師兄

你師兄是誰呀

他叫華玉春

華玉春 逍遙谷沒有這個人哪

不是 他是去找一個人

我剛從逍遙谷裏出來

沒聽說有外人來呀

那 那怎麼辦呢

你急著要找他是不是有要緊的事情

我 我有樣東西要親手交給他

是不是那些人想搶的那樣東西

那東西在什麼地方

你放心 我不會要你的

在那個靴子裏頭 你自己去拿吧

這是什麼

這是長春門的武功秘笈藏寶圖

你哪兒來的

這秘笈本來是長春門的

後來聽說被一個孽徒給偷走了

我師兄現在就是去找他

我是溜下山來玩的

無意之間就讓我發現了這張藏寶圖

那麼你怎麼確定這個人在逍遙谷呢

我師父說是連蘭煙串通了我四姨夫婦

偷走了長春門的武功秘笈

然後就逃到了逍遙谷藏身

這個地圖是真是假

要給我師兄看過才知道

連蘭煙是我的義父 他不是這種人

我也是聽我師父說的

你想不想去看個究竟

去什麼地方

峨嵋山

峨嵋山

你看看 別走錯了路

照圖上看 翻過這座山就該到了

你看

敝派和長春門毫無淵源

這兒怎麼會有他們的寶藏呢

那我們進去看看

對

這兒是敝派歷代先師存放靈厝之處

不准進去

笑話 我們大老遠的翻山越嶺而來

不能空手而回

我們是佛門中人 不會說謊話

就算是存靈柩之處

我們進去看看有什麼關係

不行

不行也得行

諸位一定要進去 休怪貧道無禮

你敢怎麼樣 上

慢著 諸位 你們是不是來尋寶的

是

請問你們怎麼會知道這兒有寶

我們有藏寶圖

諸位是不是一伙

不 我們不是同來的

你們看看我這張 是不是也一樣

都一樣

咱們全上了人家的當了

上當

諸位想一想 如果真的有寶藏在這兒

那麼應該只有一張圖

絕不會有這麼多張

這分明是奸人的惡計

讓大家跟峨嵋派拼個你死我活

然後一無所得 兩敗俱傷

如果你們想上當的話

不妨進去看看 對不起 我失陪了

小鹿兒

施主請留步

施主請留步

剛才施主仗義解圍

請到敝觀待茶

不必了

小鹿兒

你等等我嘛

你老跟著我幹什麼

我

我 我什麼

你 你上哪兒去呀

我到處為家 上哪兒去我也不知道

那麼 那麼

那麼 那麼 你真是的

把話悶在肚子裏

有話快說 不說我可不等你了

你 你走了 我怎麼辦

你愛怎麼辦就怎麼辦

我告訴你 咱們後會無期

小鹿兒

小鹿兒

真是的

小鹿兒

站住

你為什麼欺負我師妹

見鬼 誰欺負你師妹了

讓你看看我的寶劍

慢著 我跟你素不相識

為什麼要跟我動手

為了給你點教訓

教訓什麼

讓你懂點規矩

那你 你是什麼人

長春門傳人 華玉春

小鹿兒

你為什麼要殺他

我是聽見你的叫聲

你 連認都不認識他

一見面就殺他 師兄 你

你太魯莽了

師妹

他到底是什麼人

他是我的救命恩人

是連蘭煙的義子

師妹 我這次下山的目的

就是要找連蘭煙

你忘了師父所說的話嗎

師妹 凡是和連蘭煙有關係的

我們都要親手殺死他

我還是先送你回去吧

這雞怎麼那麼好吃呀

要是肚子餓了 真難受呀

這雞骨頭賞你

要吃嘛你就進來 不要偷偷摸摸的

拿去

你從哪兒來

來的地方來

到哪兒去

去的地方去

你叫什麼名字

小人無名無姓 別人都叫我小鹿兒

小鹿兒

好 趕明兒個我沒菜下酒的時候

就把你給燉了

不大容易吧

我這個小鹿太靈活 怕你捉不住

你這小子倒挺有意思的

你叫什麼

我叫玉池昭光

其實我這個人常常三光

三光

吃光 賭光 當光

你這個老小子也很有意思

玉池昭光 慈雲觀乃清靜之地

你為什麼亂殺無辜 血染佛地

你管得著嗎

我乃一觀之主 為什麼管不著

好 你一定要問 那麼我就告訴你

他們賭錢不規矩

用假骰子騙我的錢

我不能讓他們再去騙別人

不管你什麼理由

我要你馬上離開這兒

好 你要我離開這兒也可以

不過你得問問我的朋友

休怪貧道無禮了

咱們無冤無仇 何必兵刃相見

不妨來個不傷和氣的辦法怎麼樣

怎麼說

三句話不離本行 咱們來賭上一賭

怎麼賭法

你三劍要能傷我毫發就算我輸了

我馬上離開這兒

以後永不踏進峨嵋半步

好

慢

你要輸了呢

殺剮存留 任憑閣下

那倒不必

你要輸了 我就要你身上那塊銅牌

這是觀主掌師令牌 我不能跟你賭

不賭算了

可見你對峨嵋派劍術還沒有學到家

不敢跟我賭

好吧 貧道如果輸給你

也沒臉再任觀主 看劍

雜毛 你輸了

就憑你這點本事也配做慈雲觀觀主

真沒用

慢著 我也跟你賭一下

怎麼 你也要跟我賭

輸了 你把我燉了下酒

贏了 銅牌歸我

小子 你人小心倒不小

你也想做慈雲觀的觀主

當然了 一觀之主也挺不錯

好 怎麼賭法

這兒有好多黃蜂

你看我這一下能扎死多少隻

最多不過五六隻

如果超過五六隻呢

算我輸了

君子一言

天女散花

這點雕蟲小技算不了什麼

給你

慢著

這個你帶回去

這個雜毛老道

你對他那麼好 連謝都不謝一聲

大恩不言謝嘛

你這個小子倒挺有意思的

老子在江湖上闖蕩幾十年

倒從來沒有遇見過你這種小淘氣

你說你在江湖上闖蕩幾十年了

我向你打聽一個人

不知道你知不知道

江湖上有名的我全知道

你說是誰

章齊

章 章齊

準是個無名小卒 我還沒聽說過

你問他幹什麼

我想找他

反正我閑著沒有事

你這個朋友我交定了

我陪你去找找看

好 走

走

今天我們能夠認識章大俠

真是三生有幸

章大俠是舉世聞名 義薄雲天

真是可敬可敬

在下一介武夫 又何德何能

蒙各位這樣擡愛 真是無地自容

章大俠太客氣了

今後我們慶城全仗章大俠維持太平

小小聞名遐邇 真乃地方之福也

來 這杯酒一則為章大俠洗塵

二則聊表地方對章大俠的敬意

來

章大俠

章大俠 這個東西你還記得嗎

章大俠 久違了 還認識我嗎

多年不見了 你好嗎

托福

這麼遠路來找我 一定很辛苦

請裏面喝兩杯 請

各位 失陪失陪

請便

請

章齊 我找了你十八年了

沒想到你今天搖身一變

變成了江湖上赫赫有名的

中州大俠章庭樂了

人往高處 水向低流

誰不想揚名四海

好 那麼東西既然給你帶來了

你應該實現你的諾言了

諾言

怎麼 你忘了

想當年你讓我去殺章真

以他身上的珮玉為証

現在珮玉給你送來了 你怎麼說吧

你的意思

勞山四怪三條人命

替你換來了中州大俠的美名

十萬兩銀子 不算多吧

不多

不過我手頭拮據

一時拿不出這麼多

有了

你看怎麼樣

什麼 你讓我去劫慶遠鏢局的鏢

鐵無雙不是易與之輩

你要我去上當

我早就打聽清楚了

這趟鏢是他的伙計吳勇走的鏢

他以為憑著慶遠鏢局的老字號

江湖上的朋友多少賣點情面

所以他沒去

只要你一到 那還不是手到擒拿

好 我去 如果鏢拿到了

咱們的錢債一筆勾消

如果你在中間搗什麼鬼

小心我要你的命

你放心 我現在名聲要緊

絕不與江湖朋友結怨

在哪裏下手最合適

惡虎坡

你看那鏢車那麼神氣

一定是一家出名的鏢局

看這車子份量很重

這是趟肥鏢呀

這是有名的惡虎坡

要是招牌不硬的話說不定會出事

看

你也不打聽打聽

慶遠鏢局也不是好惹的

今天要你們知道我黑面君的厲害

回去告訴你們鏢主

鏢是我勞山四怪黑面君劫的

有種的讓他來找我

姓章的你

像你這樣的江湖無恥敗類

留有何用

多謝章大俠

我回去稟報雷總鏢頭

改日登門叩謝

舉手之勞何足言謝

這個拿去療傷吧

多謝章大俠

章大俠 是誰呀

聽說是個出道不久的俠客

為人仗義疏財

江湖上的人都很尊敬他

剛才那個強盜好像認識他嘛

怎麼話還沒有說完就叫人給殺了呢

一個出名的大俠誰不認識呢

不要管了 我們走吧

有上房沒有

真對不起

小店今天給中州大俠給包起來了

二位請留步 請問貴姓

我叫小鹿兒

小鹿兒 您請裏邊吧

你不是說讓人家包下來了嗎

有位客官早就給您訂下了

您隨我來吧

廂房一間 請

客官 這間房如果不是一早訂下

早就讓人給佔了

為了這間房我還得罪了很多老主顧

這個包袱 那位客人說

叫小老兒等您二位來的時候

親手交給你

您過過目

銀子

衣裳 銀子

天下哪有這麼好的人

替咱們訂房間 還送銀子

他有沒有留下姓名

他說他是峨嵋山慈雲觀主

這是他一點心意

叫您二位千萬不要推辭

慈雲觀

那個雜毛老道可真有點良心

酒足飯飽

老小子 你喝醉了

我沒醉

老小子你

慢慢走

扶著 跟我來 這戶

章大俠 早點睡 明兒見

有人行刺

事情辦得怎麼樣了

全辦妥了 在牡丹庄

人呢

已經宰了 不過

不過什麼

鏢頭吳勇不知道到哪兒去了

我們四處找尋都不見蹤影

明天一早趕快把東西送到慶城去

好

路上要特別小心 千萬不要讓人發現

是

看見章大俠沒有

看見了

大哥 我真想不通

章大俠為什麼要這麼做呢

這叫做名利雙收呀

好人也做了 銀子也歸他了

這不是成心跟慶遠鏢局過不去嗎

這一下雷慶遠豈不是傾家蕩產了嗎

那就管不了那麼多了

兄弟 今天你們兩個守夜

明兒我們一早還要趕路

走 咱們睡覺去

走

有人

在哪兒

有沒有

沒有

哪有人 半夜三更的誰會到這兒來

一定是你眼花了 走 睡覺去

是你呀

你好大的膽子

我膽子本來就不小

你不是喝醉了嗎

姓章的不也喝醉了嗎

這事有點邪門 明明是想劫人家的鏢

表面上又要做好人

外表俠義內藏奸詐

我看那姓章的不是什麼好東西

你去盯著他 這些飯桶讓我來對付

咱們慶城見

好

章大俠 多謝您拔刀相助

救了敝局這趟鏢

雷某無以為報

僅以這杯水酒略表心意

雷老太客氣了 我們都是武林中人

舉手之勞 何足言謝

章老弟不但武功高超而且見義勇為

真令老夫欽佩

這次老夫的八萬兩銀子失而復得

全仗老弟舉手之勞

來呀

在

這點小意思 送給老弟買杯水酒喝

錢老先生太客氣了

晚輩為老先生做點事是應該的

這個怎麼也不能收

老弟 你不收太看不起老夫了

好吧

錢老先生的一番美意

晚輩卻之不恭

這個就算心領

老弟仗義疏財 視金如土

真不愧是中州大俠呀

總鏢頭

總鏢頭 不好了

什麼事

吳鏢頭你

鏢車被劫了

鏢車在什麼地方被劫的

牡丹庄

什麼時候

約三天

是哪一路人馬

小的不知道

不知道

你為什麼不知道

屬下該死 因為我當時不在現場

你為什麼不在

小的在惡虎坡受傷甚重

要到牡丹庄求醫

因為行動不便住在大夫家中

不料天亮回到客棧伙計都死了

鏢銀也都不見了

總鏢頭 鏢是你保的

失了鏢 你要負全責

錢老太爺

你少說話

錢老先生 您放心

我就是傾家蕩產 也把鏢銀賠給你

好

總鏢頭

鏢車 回來了

鏢車 回來了

你們這批酒囊飯袋

六個人保不住兩輛車

還有臉回來見我

是

說 車是什麼人劫去的

是叫什麼光的

玉池昭光

在什麼地方被劫的

虎白山 我們一直跟著他

看著他把鏢車交給小鹿兒的

小鹿兒

你們知道他住在什麼地方

高升客棧

你們去把他給我抓來

是

快走

這個小子真是欺人太甚

這小子的武功實在太厲害了

尤其他那手天女散花的功夫

真是防不勝防

你知不知道他的師父是誰

聽說是逍遙谷他們那一班人

一手教出來的

庄主

聽說長春門的華玉春明天就到了

庄主 聽說長春門跟逍遙谷有仇

我們可不可以

好 他來得正好

明天我親到城門口去迎接

是

來了 華公子來了 快

來了

閣下可是長春門的華公子

是的

在下章庭樂 大駕光臨榮幸之至

今晚在狀元樓為公子洗塵

狀元樓

華公子來了

來了

請

真漂亮

請

諸位鄉紳

今天我們能夠請到華公子

真是天大的面子

華公子是長春門的掌門弟子

不但才貌出眾而且武藝超群

真不愧是少年英雄

哪裏 在下初出茅廬

怎當得起英雄二字 您太謬讚了

章大俠名傳大江南北 誰人不知

今天能與閣下在此處相識

真是三生有幸

華公子太過獎了 我只是徒負虛名

怎麼能及得上你呢

兩位大俠一見如故 真是了不起呀

席開了 坐下談吧

請

二位請上座 坐

大家入席了

請

久聞慶城民風敦厚

可惜我們有要事在身

不能在此久留了

在下深知公子時時以報仇為念

仍望兩位多盤桓兩天

老夫略盡地主之誼

可以陪二位到各名勝地方游覽游覽

來

我們來敬二位一杯吧

敬一杯

乾了

請坐

華公子今後如有任何驅使盡管吩咐

上刀山下油鍋 章某義不容辭

這怎麼敢當呢

如不見外

在下願與華公子肝膽相照

做個刎頸之交

來 我敬賢弟一杯

什麼人

什麼人

是你們家小爺小鹿兒

小鹿兒

你這個小子成心跟我作對

非要你命不可

慢著 看他耍什麼花樣

華玉春 你再也想不到

我居然還沒有摔死吧

這個姓章的可不是好人

你別跟他做什麼肝膽朋友了

我跟你素不相識

為什麼要毀謗我

你的所作所為 瞞得了別人

可瞞不了我

華玉春 我可是以德報怨

信不信由你

不必跟他一般見識

我這次奉命下山就是有件事情

非找他義父子了斷

大人不記小人過

華公子 菜涼了 入席吧

好

你不要跟他們再鬧了

跟我去喝酒去吧

不 我看這小子這麼樣的

對華玉春獻殷勤

一定沒安著什麼好心眼

所以我要看他到底搞什麼鬼

你不去 我一個人去了

請

師妹 這是你最喜歡吃的八寶飯

你嘗嘗

不 我吃不下

我有點頭昏 我想回去了

好吧 我們告辭了

今天真是不成敬意

來人哪

在

吩咐套車

是

請

華公子

章大俠

二位慢走 有空請來坐

明天見

明天見

師妹 你先回去吧

這麼晚了 你還出去

我還有點事情

庄主 你回來了

把馬牽過來

拴這兒好了

是

這不是長春門的藏寶圖嗎

怎麼會有這麼多張呢

原來是他在搞鬼

雪蚊精 好毒的毒藥

鶴頂紅 孔雀膽 七步奪命散

這小子藏了這麼多的毒藥

這是

長春門秘笈

奇怪 長春門秘笈怎麼會在他這兒

好大的膽子

這叫天堂有路你不走

好一個中州大俠

原來是一個假冒偽善的偽君子

等我把南天七式交還給華玉春

看你還能在江湖上混多久

交給他也沒用

為什麼沒用

原本我早就給燒了

我已經布下了羅網

看你這個小子往哪兒逃

追

小鹿兒 這可是你自作自受

我不許你殺他

華公子

除了我 誰也不許殺他

你為什麼不許我殺他

我要親手殺死他

好吧 你們都想殺我

反正我的手腳都被勾著的

你們愛怎麼殺就怎麼殺好了

瓮中之鱉 網中之魚

這樣殺你不算英雄

咱們另外找地方 叫你死而瞑目

放了他

這個

放了他

走吧

心嬋你

你要殺他就先殺我吧

你這是幹什麼呀

他救過我的命 我求求你

說什麼這一次你也要饒了他

我希望下次不要再遇見我

否則休想活命

小鹿兒

蘭叔叔

你怎麼會到這兒來了

你連伯伯的病好了

逍遙谷的人不甘心

所以我們就跑出來了

那麼連伯伯呢

他還有點事 辦完了就來

你先到我舖子裏頭來 咱們慢慢談

好

這就是你蘭叔叔開的藥舖 來吧

今天的買賣可真不錯

倉裏的貨全都給搬光了

給我們爺兒倆沏壺岩茶

好

來

掌櫃的 他們買的都是什麼藥

附子 肉桂 犀角 熊膽

蘭叔叔 誰家買這麼多

大寒大熱的藥做什麼

做買賣嘛 有人出錢我們就賣

管不了那麼許多了

小鹿兒 這些日子你都幹些什麼

沒什麼 還不是到處搗搗蛋

我叫你打聽那個章齊

有沒有打聽到

沒有

江湖上好像根本就沒有這個人

沒有這個人

難道他已經不在人世了

誰送來的

是劉大爺叫我們送進來的

你們下去吧

八寶飯 誰送來的

我也不知道

真香 你先吃點吧

這是你喜歡吃的

還用得著跟我客氣

心嬋 你怎麼了

痛死我了

難道有毒

誰呀

我

誰

章庭樂

中州大俠呀

章大俠 這麼晚了你有什麼事嗎

我有朋友中毒 腹痛如絞

想買點附子 肉桂 犀角 熊膽

每樣兩錢

這幾味藥今兒個都賣光了

你們也賣光了 一點都沒有了

真是對不起

奇怪 城裏幾家藥舖怎麼全賣光了

蘭叔叔 那個人你認識

中州大俠 誰不認識

奇怪 半夜三更的

他會親自跑來買藥

你說 八寶飯是什麼人下的毒

這

說

章大俠 你是我們的老主顧

華公子也是我們主顧

再說 錢老爺你是知道的

狀元樓十三代老舖

在這兒有幾十年的歷史了

這種傷天害理的事

我們怎麼能做得出來呢

真不知道是哪個喪心病狂的

故意的陷害我們

我們實在是冤枉的

說

章大俠 你千萬不要這樣

我們是冤枉的

你想我們開著門做買賣

我們能不做生意嗎

怎麼別人買了去就沒事呢

八寶飯送來的時候

是不是你收下的

是的

那個人什麼樣子你還記得嗎

這 他放下就走了 我沒看清楚

你沒有看清楚

是的

我看你八成是勾結外人狼狽為奸

章大俠

好好的問你們 你們是不會說的

來人哪

是

送官法辦

是

章大俠 我們冤枉的 章大俠

冤枉

華公子 章大俠 我們冤枉的

慢著

我想這個毒不會是他們下的

這種毒藥不是普通的毒藥

連我們長春門的解藥都沒有用

是哪一種毒藥

雪蚊精

這是雪山上奇寒無比的毒藥

只有附子 肉桂 犀角 熊膽

才能夠解除

可是下毒的人早有預謀

把全城的這幾味藥都搜購一空了

他是一定要置我們於死地

我看他要害的是我

沒想到卻連累了我師妹

這個下毒的人實在該殺

現在就是把他們送官法辦

也是於事無補的

我看還是把他們給放了吧

是

心嬋

華公子

雪蚊精一個對時就要穿腸爆肚的

現在眼看就到子時

難道你一點辦法都沒有嗎

事到如今 也只好準備後事了

華公子

謝姑娘有救了

什麼

有人送藥來了

在哪兒

聽說你要找幾樣藥

現在我給你送來了

附子 肉桂 犀角 熊膽

快拿去煎

是

老伯 請留步

請問老伯貴居何處 改日登門叩謝

老夫不貪名利 華公子不要客氣

站住

我找遍了全城都沒有

你的藥是哪兒來的

是我家少爺叫我送來的

誰 說

我不願意跟你說

是你家小爺小鹿兒

華公子 如果藥不夠用

請到養鬼山庄章大俠府上有的是

經過了這一次的大難以後

就應該長進一點

所以古人說受一次教訓學一次乖

江湖上人心險惡

這回多虧小鹿兒及時把解藥送來

要不然就真的沒有救了

我心裏真是不明白

章庭樂這個人居心何在

在明處他拼命的想巴結我們

暗裏就想出各種方法來害我們

真是令人費解

還有那個小鹿兒

明知我要殺他

偏偏幾次三番的救了你

看樣子他又不像是個壞人

你既然覺得他並不壞

為什麼你不放棄成見

和他做一個朋友呢

誰叫他是連蘭煙的義子呢

所以我們天生就是對立的

這又有什麼辦法呢

你認為師父所說的話全是對的嗎

這個

你不說我也知道

還不是叫你去殺小鹿兒

不是我欺師犯上

師父說連蘭煙禽獸不如

可是我到處都聽說他是個俠士

既然他偷走了武功秘笈

又何必再畫藏寶圖呢

難道你不認為這件事情很奇怪

你不弄清楚 你就殺了小鹿兒

謝姑娘 用不著替我求情

就算他有膽子殺我

還得問問他有沒有殺我的本事

小鹿兒 要不是你兩次救了我師妹

我現在就殺了你

你不必藉你師妹下台階

我告訴你 要不是為了我未了之事

你不找我 我早就找你了

你別以為長春門的武功有什麼了不起

連蘭煙蓋世英雄

會看上你們那本什麼武功秘笈

你

不過我要告訴你

我倒在章庭樂那兒看到過一本秘笈

上書南天七式長春門秘笈

你要信我可以去找他

我怎麼能夠輕易的相信你呢

也許你是嫁禍於人呢

等我先找到了我的殺父仇人

三個月後我在臥龍山等你

為我的義父雪恥

想不到你還是個孝子

好 就依你三個月

到時候來的是君子

不來的是心虛

他雖然有點狂妄 倒是一條漢子

剛才你聽見沒有

章庭樂那兒藏有一本南天七式秘笈

現在這件事情越來越離奇了

如果你查明了真相 那三月之約

照理我必須言而有信

如果你查明他是無辜的

你是取消決鬥呢 還是一定要殺了他

我放了他

在師父面前是不是可以說得通呢

小鹿兒 這麼說你是注定死路一條

好大的膽子

竟敢殺害小鹿兒

說 誰是兇手 他的屍體呢

我說過我要殺他 可是還沒有殺他

你要敢動他一根汗毛 我要你的命

你是什麼人

連蘭煙

連大俠

小鹿兒在什麼地方

他剛走

你和他有仇

我與你也有仇

我根本不認識你

我可認識你

你師父是誰

仙姬華玉娥

你是什麼人

長春門的傳人華玉春

好 我義弟一生

就是斷送在長春門手裏

想不到今天竟在這兒遇見

長春門的傳人

我要讓你嘗嘗天下第一劍的滋味

只要能奪回秘笈 替師門雪恥

死而瞑目 來吧

連伯伯

鹿兒

連伯伯 你不能殺他

為什麼 你不知道他要殺你嗎

知道

那你為什麼還要救他

他說你串通他師叔

把武功秘笈偷出師門

你要洗清這個罪名就不能現在殺他

好了 你可以走了

慢著

華玉春 你要是聰明的

還是當心一點章庭樂的好

鹿兒 你出來這麼久

有沒有找到章齊那個畜生

沒有 可是我遇到一個

危害江湖的偽君子

什麼人

章庭樂

江湖上的人都叫他中州大俠

可是他的所作所為

卻比逍遙谷的惡人還要惡

有多大年紀

五十多歲

奇怪 會不會是那小子改了名字

不管是不是他 帶我去看看

不行

為什麼

你這麼去會打草驚蛇

不如我明天明著去找他

你在暗中看著 如果要真的是他

我們倆就殺了他報仇

華公子 實在對不起

那兩碗八寶飯害得公子日夜不安

小店實在抱歉

特備水酒一杯給公子壓驚

這與你們無關 我知道

你們不會做出這種傷天害理的事情

是

這件事情過去了就算了吧

是呀 事情過去了還提它幹什麼

不許上樓

讓開

對不起 今天樓上不賣散座

不賣散座

那麼連找朋友也不可以的嗎

客官找的是哪一位

華玉春

原來是鹿兄來了 這兒請坐

章大俠在此 哪兒有我的座位呀

既然是華公子的朋友

也就是我的朋友 來 請坐

請坐

好

鹿兄找我 有什麼事嗎

我也是來吃飯的 想不到不准上樓

今天大概又是章大俠宴客吧

不是 是這兒的老闆

為了上次八寶飯的事對我表示歉意

怎麼 兩碗八寶飯幾乎要了你的命

你還敢跟他吃飯

閣下說話清楚點

如果不看在你是華公子的朋友

怎麼樣

我又不開鏢局 還怕你劫鏢呀

你說什麼

我說什麼 你心裏明白

你

好了 大家都是朋友

何必為了小誤會翻臉呢

來 看我的面子 我敬兩位喝一杯

來

看在你的面子上 算了

對不起

你這樣無理取鬧 休怪我無情

章齊 我找了你不是一天了

胡說 誰是章齊

你 你是我的殺父仇人

你說我是章齊 有什麼証據

我就是証據

連蘭煙

章齊 你化成了灰也瞞不了我

十八年前你賣主求榮

偷去長春門武功秘笈

鹿兒 殺父之仇不共戴天

還等什麼

來人哪

華玉春

師父

我問你 下山的時候

我是怎麼樣吩咐你的

叫我親手殺死連蘭煙

那麼你為什麼陽奉陰違不遵師命

因為

因為什麼

偷走長春門武功秘笈的不是他

真兇章齊剛才已經被我們給殺死了

不行 長春門跟他勢不兩立

你立刻去找小鹿兒

客官 有位朋友找你

鹿兄

你不怪我沒等你問清楚

就宰了章齊吧

早就真相大白了

像他這樣忘恩負義的小人死有餘辜

我只恨沒多砍他幾刀

我是有事要跟你談一談的

好 坐下來談

有什麼事 你直說好了

好 剛才我遇見家師 她

她怎麼樣

她限我三日之內和你決鬥

否則就有叛師之嫌

所以你想提前決鬥 是不是

這是家師所逼 迫不得已的

真妙 本來是我約你

現在反倒不去也不成了

我已稟明了師父 秘笈是章齊所偷的

可是她還說要跟連大俠勢不兩立

從我開始懂事就記得

連伯伯從來沒有走動過 除了吃藥

連話也沒聽他說過一句

他怎麼會跟你師父有仇呢

家師好像有什麼難言的隱痛

非要殺了你才滿意

我們認識的日子雖然很短

可是我對鹿兄的精明能幹

為人正直卻非常的欽佩

如果我們能夠結為知己

仗劍江湖 那該多好

我也有同感

雖然每一次你都要殺我

可是我卻不恨你

說起來很奇怪

我每次要殺你的時候

好像有一種什麼力量牽制著我

使我下不了殺手

結果還是把你給放了

你也不見得真的能殺得了我

雖然你的武功比我高

可是卻沒有我機警

真要想殺我恐怕不是一件容易的事

可是這一次卻不同了

你千萬要小心

家師一定會在暗中監視著

我不敢不下殺手

這一次不是你死就是我亡

那麼這一次就是我們訣別的日子了

我告訴你

長春門的劍術是快 狠

我希望你能以慢克快

你為什麼把這麼重要的秘密告訴我呢

因為我實在不想殺你

那麼我們不要決鬥好了

不行 師命難違

我們兩個人就好像是一對蟋蟀

雖然無怨無仇

卻要被人逼著互相殘殺

我要是能見到你師父一定要問問她

她不會告訴你的

如果她能告訴你 也早就對我說了

好吧 我走了

三天之後 咱們臥龍山見

鹿兒

連伯伯

你們的話我都聽到了

那麼你知不知道華玉春的師父

為什麼一定要殺我們

就為了爭奪南天七式

什麼

南天七式是長春門主

華南天的畢生絕學

他怕失傳就畫成了圖畫

那跟我有什麼關係呢

華南天臨終時

把秘笈交給了他的小女兒

兩個大女兒懷恨在心就想謀害妹妹

謀害

情形大概如此

那個得到秘笈的妹妹就是你的母親

華玉春

你覺得奇怪是不是

我本是女兒之身

因為寄身江湖為了要尋找殺父仇人

所以才不得不改扮男裝

你很守信用

我答應了你 我一定會來

今天我們兩個都上來了

希望你能平安的下去

不要客氣 我們各憑運氣吧

華兄 請

賢妹 請

他們是生死決鬥

誰也不能破壞武林規矩

師叔

本是同根生 相煎何太急

事到如今 我再也不忍心瞞著你們了

你們兩個本是同胞兄妹

什麼

他 他是我的哥哥

說起來都怪我們當時過於自私

只顧到了自己的利益

不料竟害了下一代

師叔 你這話是什麼意思

你們沒有想到吧

事實上我是你們的二姨

我們姐妹一共三個人

你外公最疼的是你媽媽

在他臨終之前就把南天七式交給她

我和大姐恨透了你們的父母

所以才想出這不得已的主意

就為了報復 讓我們同室操戈

難道她一點骨肉之情都沒有嗎

我要找她算這筆帳

我要為我死去的爹媽報仇

好呀 你們有什麼帳

有什麼仇 都來找我算吧

大姐

大姐

你又有什麼好主意

我已經上了你十八年的當了

小畜生

我已經多讓你們活了十八年了

大姐

你幹什麼

快走

我看你們還能往哪兒跑

小畜生 我已經忍了十八年

現在也應該讓我吐吐這口氣了

哥哥

你們大仇已報 這是天大的喜事

哭什麼呢 我們走吧

妹妹 連伯伯說得很對 我們走吧