Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,160 --> 00:00:11,560
Vet du hva?
Jeg klarer ikke dette lenger.
2
00:00:11,720 --> 00:00:13,760
-Hvorfor ikke?
-Jeg kan ikke løpe.
3
00:00:13,920 --> 00:00:18,320
-Jeg skar meg.
-Den var god. Hvorfor halter du?
4
00:00:18,480 --> 00:00:20,840
-Jeg skar meg.
-Hva?
5
00:00:22,160 --> 00:00:26,040
-Barberer du kjønnshåret?
-Nei, min yin og yang.
6
00:00:26,200 --> 00:00:27,680
-Kvinner elsker det.
-Jaså?
7
00:00:27,840 --> 00:00:31,560
-Ryktet sier det.
-Så du ligger med en kvinne.
8
00:00:31,720 --> 00:00:34,040
Av med klærne,
hun ser hår på ballene...
9
00:00:34,200 --> 00:00:36,680
-...og angrer?
-Kvinner barberer seg.
10
00:00:36,840 --> 00:00:39,120
Hvis du kliner med Cara Delevingne,-
11
00:00:39,280 --> 00:00:42,880
-bryr du deg om hun barberer seg?
Du er bare glad for å være der.
12
00:00:43,040 --> 00:00:47,200
Barberhøvelen er så myk
at den ikke bare barberer ballene.
13
00:00:47,360 --> 00:00:51,320
-Man kan også barbere anus.
-Du tuller.
14
00:00:51,480 --> 00:00:55,240
-Nei, det står det i annonsene.
-Så du kan barbere...
15
00:00:55,400 --> 00:00:58,880
-Anus med en barberhøvel.
-Anus!
16
00:01:01,680 --> 00:01:05,560
-Jeg skal kjøpe et speil.
-Hvorfor det?
17
00:01:05,720 --> 00:01:07,520
Jeg vil se hva jeg gjør der nede.
18
00:01:07,680 --> 00:01:12,400
Nei, jeg skjønner ikke. Vet du hva?
Lat som om racketen er et speil.
19
00:01:12,560 --> 00:01:17,520
-Ok, legg speilet på gulvet...
-Ja.
20
00:01:17,680 --> 00:01:21,960
Og huk deg ned over det.
Ok, vent litt. Vent.
21
00:01:25,080 --> 00:01:28,000
Og ta barberhøvelen.
22
00:01:29,000 --> 00:01:30,760
Og så...
23
00:01:32,840 --> 00:01:35,240
-Du ser hva du gjør.
-Et lite råd.
24
00:01:35,400 --> 00:01:38,760
Vet du hva kvinner liker?
Menn med humor.
25
00:01:38,920 --> 00:01:42,520
Ikke nå lenger. Myke baller
og anus er det som gjelder.
26
00:01:42,680 --> 00:01:46,160
-Ikke MMH.
-Nei. MKOA!
27
00:01:46,320 --> 00:01:51,160
MKOA! Gud hjelpe oss alle.
Du kan beholde den.
28
00:01:51,320 --> 00:01:53,440
-Hvor kjøper du speilet?
-B&Q.
29
00:01:53,600 --> 00:01:55,160
Flott skal det være.
30
00:01:57,280 --> 00:01:59,680
-Herregud. Ja.
-Har du en penn?
31
00:01:59,840 --> 00:02:01,680
-Jeg lytter.
-Jon Teller.
32
00:02:01,840 --> 00:02:05,240
-Forretningsmannen?
-Nei. En jævla mogul!
33
00:02:05,400 --> 00:02:06,800
Mogulen Jon Teller.
34
00:02:06,960 --> 00:02:09,360
Han donerer syv ambulanser
til Israel,-
35
00:02:09,520 --> 00:02:13,120
-og vil at verden skal vite det.
Du er booket. I morgen kl. 06.00.
36
00:02:13,280 --> 00:02:14,880
Klokken seks om morgenen?
37
00:02:15,040 --> 00:02:18,120
Nei, kl. 06.00 ved midnatt.
Ta en hurtigtest.
38
00:02:18,280 --> 00:02:22,080
Han har en merkelig
underliggende tilstand.
39
00:02:22,240 --> 00:02:25,800
Hvem i helvete er oppe
og jobber klokka seks om morgenen?
40
00:02:25,960 --> 00:02:29,360
Selvgode, rike jævler.
41
00:02:46,080 --> 00:02:47,600
Ja, jeg kommer!
42
00:02:48,800 --> 00:02:51,240
-Hva er det?
-Kjenner ikke du en Jon Teller?
43
00:02:52,440 --> 00:02:55,320
-Fitte.
-Så det er et ja.
44
00:02:55,480 --> 00:02:59,120
Han ba meg ut da jeg var 15.
Vi dro på kosher-kinasjappa i Hendon.
45
00:02:59,280 --> 00:03:00,920
Var det alt?
46
00:03:01,080 --> 00:03:06,160
Han skal ha blitt rik på et spillsted
i Gibraltar, skattefritt.
47
00:03:06,320 --> 00:03:08,080
Ja, det var alt.
48
00:03:08,240 --> 00:03:11,880
Kan du gå opp
og snakke med Joshie?
49
00:03:12,040 --> 00:03:13,800
-Hva har skjedd?
-Han furter.
50
00:03:13,960 --> 00:03:16,720
Noen i klassen hans
kalte ham rasist-jøde-Zio.
51
00:03:17,720 --> 00:03:22,360
-Går ikke han på en jødisk skole?
-Jo, det gjør jeg. Det er trendy.
52
00:03:23,360 --> 00:03:25,880
Gå opp. Kom igjen.
53
00:03:26,880 --> 00:03:29,480
-Prøv å se ut som om du bryr deg.
-Ja.
54
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
Hei.
55
00:03:39,320 --> 00:03:41,840
Jeg ble mobbet
da jeg var på din alder.
56
00:03:44,120 --> 00:03:47,360
En eldre fyr
i rød skjorte som alltid snuste.
57
00:03:47,520 --> 00:03:50,120
"Hvem sa du kunne spille fotball,
din snobb?"
58
00:03:51,400 --> 00:03:54,600
Uansett, faren min,
din bestefar, sa: "Vet du hva?"
59
00:03:54,760 --> 00:03:58,560
"Hvis han plager deg igjen,
marsjerer jeg til skolen"-
60
00:03:58,720 --> 00:04:04,040
-"tar ham opp, drar ned buksene hans
og stikker pikken hans i en lampe."
61
00:04:05,840 --> 00:04:10,480
Det hjalp meg. Jeg bare sier det.
62
00:04:21,200 --> 00:04:23,200
Hvorfor er han en fitte?
63
00:04:23,360 --> 00:04:25,960
Han ba meg aldri ut igjen.
64
00:04:26,120 --> 00:04:29,520
-Og det teller?
-Kvinner har god hukommelse.
65
00:04:29,680 --> 00:04:31,920
-Vet du hva han gjør nå?
-Aner ikke.
66
00:04:32,080 --> 00:04:35,720
-Porno.
-Og?
67
00:04:35,880 --> 00:04:39,520
Han startet et firma der menn kan
be kvinner gjøre hva som helst.
68
00:04:39,680 --> 00:04:44,000
Hva som helst. Hvis kvinnen går
med på det, betaler fyren.
69
00:04:44,160 --> 00:04:47,920
-...og firmaet tar en andel.
-Fjern mellommannen. Fornuftig.
70
00:04:48,080 --> 00:04:51,320
-Om du ikke har moral.
-Sa den våte lille jomfruen.
71
00:04:52,400 --> 00:04:55,360
Jeg skal intervjue ham
sinnssykt tidlig i morgen.
72
00:04:55,520 --> 00:05:02,280
Kan du, kjære søster, kan du vise
meg hvordan nettsiden funker?
73
00:05:04,200 --> 00:05:07,960
Skal jeg prostituere meg?
Det var første gang.
74
00:05:08,120 --> 00:05:12,280
Du må bare lage en profil
og gi meg innloggingsinformasjonen.
75
00:05:12,440 --> 00:05:14,080
Det er sånn det begynner.
76
00:05:15,240 --> 00:05:17,920
Kjære vene. Har du ikke noe bedre?
77
00:05:18,080 --> 00:05:21,000
Det er bare research
til en drittartikkel.
78
00:05:21,160 --> 00:05:24,080
Er det en JMILF-kategori?
Hadde du passet inn?
79
00:05:24,240 --> 00:05:29,440
-Hundre prosent.
-Tror du Jmilf? Eller J-Milf?
80
00:05:29,600 --> 00:05:33,080
-Kanskje bare JILF.
-Ta-da!
81
00:05:34,280 --> 00:05:36,840
-Hils fitta fra meg.
-Ja.
82
00:05:46,280 --> 00:05:47,920
Helvete.
83
00:07:26,560 --> 00:07:30,040
Beklager at jeg er sen. Bilen var
blokkert, jeg prøvde å ta Uber.
84
00:07:30,200 --> 00:07:32,000
Ikke interessert. Testen din?
85
00:07:34,440 --> 00:07:36,800
-Kom inn.
-Takk.
86
00:07:36,960 --> 00:07:40,600
-Naomi Green er visst søsteren din.
-Ja, det stemmer.
87
00:07:40,760 --> 00:07:42,160
Jeg husker henne.
88
00:07:42,320 --> 00:07:45,960
Med mindre jeg tar feil,
spiste vi kinamat sammen i tenårene.
89
00:07:46,120 --> 00:07:49,680
Hun ba servitøren om å skynde seg.
Hun var morsom.
90
00:07:49,840 --> 00:07:53,520
-Hvordan har hun det?
-Flott. Skilt, et barn. Bra.
91
00:07:53,680 --> 00:07:55,760
Det hadde vært fint å treffes igjen.
92
00:07:55,920 --> 00:07:58,080
-Jeg vet ikke.
-Jaså?
93
00:07:58,240 --> 00:08:00,560
Hvorfor ikke?
Hun er singel. Jeg er singel.
94
00:08:00,720 --> 00:08:03,800
-Hun kalte deg ei fitte.
-Det er 20 år siden.
95
00:08:03,960 --> 00:08:07,280
-Hun må ha kommet over det nå.
-Det var i går.
96
00:08:12,760 --> 00:08:15,640
Dere donerer
syv ambulanser til Israel.
97
00:08:15,800 --> 00:08:18,760
-Kjøper ikke Israel sine egne?
-Hva gjør du?
98
00:08:24,120 --> 00:08:29,400
Magen David Adom tar seg av
alle borgere, jøder og arabere.
99
00:08:29,560 --> 00:08:31,440
Siden 1950.
100
00:08:31,600 --> 00:08:36,600
De samarbeider med Røde Kors
og Palestinian Red Crescent.
101
00:08:36,760 --> 00:08:39,600
Derfor liker jeg det.
Det er det minste jeg kan gjøre.
102
00:08:39,760 --> 00:08:42,440
Hvis det er det minste,
hvorfor gjør du ikke mer?
103
00:08:43,520 --> 00:08:45,040
Det er et uttrykk.
104
00:08:45,200 --> 00:08:48,240
Ja, men uttrykket er
at det er det minste jeg kan gjøre.
105
00:08:48,400 --> 00:08:50,040
Hvorfor gjør du ikke mer?
106
00:08:50,200 --> 00:08:53,160
Jeg sier ikke "mest",
men et sted i midten.
107
00:08:54,720 --> 00:08:58,920
-Det er sju.
-Syv ambulanser.
108
00:08:59,960 --> 00:09:01,960
Anser du deg som en jødisk Branson?
109
00:09:02,120 --> 00:09:05,160
Nei, jeg er ikke på hans nivå.
110
00:09:05,320 --> 00:09:08,560
Han har tjent penger
på å fly folk og selge plater.
111
00:09:08,720 --> 00:09:11,400
Du har tjent
på å oppmuntre folk til å gamble-
112
00:09:11,560 --> 00:09:13,520
-sparepenger og onanere til porno.
113
00:09:14,640 --> 00:09:16,440
Onani er ikke obligatorisk.
114
00:09:16,600 --> 00:09:19,560
Hva tror du gutter gjør
når de ser på? Lufter hunden?
115
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
Spiser tikka masala med familien?
116
00:09:21,800 --> 00:09:25,760
Hvis folk har hund
eller liker indisk mat, hvorfor ikke?
117
00:09:25,920 --> 00:09:27,920
Hvor setter du grensen?
118
00:09:28,080 --> 00:09:32,240
For eksempel, en venn av meg
har nettopp begynt å bruke dette.
119
00:09:32,400 --> 00:09:34,400
-Hva er det?
-Ballespray.
120
00:09:35,880 --> 00:09:37,600
Sett den på bordet.
121
00:09:39,560 --> 00:09:42,600
Det er toner.
Etter at han har barbert testiklene.
122
00:09:43,440 --> 00:09:49,240
Dette er en testikkelhøvel
og en anushøvel.
123
00:09:56,800 --> 00:10:00,120
-Hva lider du av?
-Høysnue.
124
00:10:00,280 --> 00:10:02,680
-Bruker han noe sånt?
-Ikke noe sånt.
125
00:10:02,840 --> 00:10:06,800
Den. Han rengjorde den.
Han sier i det minste det.
126
00:10:08,120 --> 00:10:12,640
-Barberer menn anus?
-Ani! Det er latin.
127
00:10:12,800 --> 00:10:14,720
-Hvorfor?
-Fordi de er lettlurte.
128
00:10:14,880 --> 00:10:17,720
Selv om folk er dumme nok
til å kjøpe, trenger du...
129
00:10:17,880 --> 00:10:21,680
-...ikke selge det til dem.
-Det kalles tilbud og etterspørsel.
130
00:10:21,840 --> 00:10:26,000
Her er det. Det står her
at 60 % av amerikanske menn-
131
00:10:26,160 --> 00:10:30,800
-regelmessig trimmer kjønnshåret.
Er den patentert?
132
00:10:30,960 --> 00:10:33,920
Hele karrieren din baserer seg
på å skape etterspørsel-
133
00:10:34,080 --> 00:10:36,080
-der det ikke var noen, og leverer.
134
00:10:36,240 --> 00:10:38,560
Til gjengjeld
donerer jeg til veldedighet.
135
00:10:38,720 --> 00:10:41,880
Da kan du vel tjene mindre
og gi mindre til veldedighet?
136
00:10:42,040 --> 00:10:46,440
Organisasjonene taper på det.
Jeg ser hvor du vil med dette.
137
00:10:46,600 --> 00:10:49,200
Jeg har en rabbi og lærer Toraen.
138
00:10:49,360 --> 00:10:53,280
En åndelig mentor.
Har du lyst til å møte ham?
139
00:10:53,440 --> 00:10:56,640
Etterpå kan kanskje
du og jeg snakke litt mer.
140
00:10:56,800 --> 00:10:59,160
Jeg vil gjerne møte din "rabbi".
141
00:10:59,320 --> 00:11:02,200
Flott.
Jeg setter det opp i ettermiddag.
142
00:11:35,200 --> 00:11:36,640
-Hei.
-Hei.
143
00:11:36,800 --> 00:11:39,880
Vi samler inn penger
til palestinere i Gaza. Kan du bidra?
144
00:11:40,040 --> 00:11:43,120
-Kanskje. Kom inn.
-Flott.
145
00:11:43,280 --> 00:11:47,920
-Det har ikke gått bra i Finchley.
-Ikke? For en overraskelse.
146
00:11:52,160 --> 00:11:54,520
-Gaydaren min plinger.
-Hvorfor sier du det?
147
00:11:54,680 --> 00:11:58,880
-Intimbarbering.
-Det stemmer. Ja, hundre prosent.
148
00:11:59,040 --> 00:12:02,000
-Fikset du rumpehullet?
-Absolutt.
149
00:12:02,160 --> 00:12:05,720
-Er du ikke bekymret for stubber?
-Nei, alt er tipp topp.
150
00:12:05,880 --> 00:12:08,920
-Klør det?
-Iblant. Hvordan kan jeg hjelpe?
151
00:12:09,080 --> 00:12:12,080
Vi er en veldedighet
som samler inn penger...
152
00:12:12,240 --> 00:12:14,960
-...til palestinere i Gaza.
-Utmerket.
153
00:12:15,120 --> 00:12:20,680
Jeg kan ikke gi mye, for jeg
er frilansjournalist for en avis.
154
00:12:20,840 --> 00:12:23,200
Alt du kan gi, vil bli satt pris på.
155
00:12:23,360 --> 00:12:25,840
Selvsagt. Bare et kjapt spørsmål.
156
00:12:26,000 --> 00:12:29,920
-Hvordan definerer du Palestina?
-Fra elven til havet.
157
00:12:30,080 --> 00:12:34,120
-Palestina blir fritt.
-Absolutt. Hvilken elv er det?
158
00:12:34,280 --> 00:12:38,680
-Ved siden av Egypt. Én av dem.
-Ok.
159
00:12:39,680 --> 00:12:43,120
-Se, her er Israel.
-Hvor?
160
00:12:43,280 --> 00:12:45,720
-Der.
-Der? Det er veldig lite.
161
00:12:45,880 --> 00:12:51,200
-Ja. Og elven er?
-Denne?
162
00:12:51,360 --> 00:12:54,120
-Eufrat?
-Mesteparten er i Irak og Syria.
163
00:12:54,280 --> 00:12:57,240
-Så det er ikke den?
-Nei.
164
00:12:57,400 --> 00:12:59,280
Det er elven Jordan.
165
00:12:59,440 --> 00:13:02,240
-Ja. Og havet?
-Er Middelhavet.
166
00:13:02,400 --> 00:13:05,600
Ja. Du vil at hele dette
området skal være fritt.
167
00:13:05,760 --> 00:13:07,280
-Ja.
-Fra?
168
00:13:09,600 --> 00:13:12,560
-Israelerne?
-Inkludert israelske arabere.
169
00:13:12,720 --> 00:13:14,920
-Nei, nei.
-Bare ikke-israelske arabere.
170
00:13:15,080 --> 00:13:18,280
-Ja.
-Altså jøder.
171
00:13:18,440 --> 00:13:21,160
-Ja.
-Så du har alle disse jødene.
172
00:13:21,320 --> 00:13:24,320
-Hva skal du gjøre med dem?
-Godt spørsmål.
173
00:13:24,480 --> 00:13:27,320
Kanskje sette dem i USA.
174
00:13:27,480 --> 00:13:29,640
USA! Selvsagt. Frihetens land.
175
00:13:29,800 --> 00:13:33,480
Ja. Men en gang hadde jeg det
veldig hyggelig i Tel Aviv.
176
00:13:33,640 --> 00:13:35,680
-Hvem har ikke det?
-En pride-greie.
177
00:13:35,840 --> 00:13:40,120
En veldig bra knullefest.
Kanskje de kan bli.
178
00:13:40,280 --> 00:13:42,840
-Homofile jøder får bli.
-Ja.
179
00:13:43,000 --> 00:13:44,560
-Lesbiske?
-Ja, de blir.
180
00:13:44,720 --> 00:13:47,320
-Bifile?
-De blir. Og transpersoner.
181
00:13:47,480 --> 00:13:50,200
Selvsagt. La meg se om jeg forstår.
182
00:13:50,360 --> 00:13:56,040
Du vil at dette området
skal være fritt for heterofile jøder?
183
00:13:57,200 --> 00:13:59,760
-Det høres riktig ut.
-Ja.
184
00:13:59,920 --> 00:14:02,480
Synd at du ikke styrer verden.
185
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
Men burde ikke alle være frie?
186
00:14:05,880 --> 00:14:08,520
Det er en søt idé. Litt John Lennon.
187
00:14:08,680 --> 00:14:11,400
-Men ja, jeg antar det.
-Hva med dette?
188
00:14:11,560 --> 00:14:14,160
I alle retninger,
fra hver elv og hvert hav,-
189
00:14:14,320 --> 00:14:17,440
-skal alle innbyggere
i alle land være frie.
190
00:14:17,600 --> 00:14:21,640
Det er for langt. Ikke mektig nok.
Og slagord må rime.
191
00:14:21,800 --> 00:14:27,120
Hva om vi går fra elven til alle hav-
192
00:14:27,280 --> 00:14:30,280
-er frihet
for alle mennesker et krav?
193
00:14:31,520 --> 00:14:33,880
Flott. Nå donerer jeg gjerne.
194
00:14:34,040 --> 00:14:35,720
Flott. Fantastisk. Takk.
195
00:14:35,880 --> 00:14:41,360
Fyll inn opplysningene,
navn, adresse og e-post.
196
00:14:41,520 --> 00:14:42,920
Bankkonto.
197
00:14:43,560 --> 00:14:48,800
Simon her. Om det er en
jobbsamtale, ring klinikken min.
198
00:14:48,960 --> 00:14:52,240
Hei. Barbering av anus
er visst noe homofile gjør.
199
00:14:52,400 --> 00:14:55,800
Det gir mening når man tenker på det.
Jeg ville bare si det.
200
00:14:55,960 --> 00:14:59,080
PS. Jeg håper du ikke
har kjøpt speilet ennå.
201
00:15:19,680 --> 00:15:21,960
-Hallo?
-Paul Green. "Jewish Enquirer."
202
00:15:22,120 --> 00:15:27,080
Jons venn. Kom inn.
Har du festet tefillinene dine i dag?
203
00:15:27,240 --> 00:15:29,280
Nei, selvfølgelig ikke.
204
00:15:31,480 --> 00:15:34,800
-Første gang siden bar mitzvahen.
-Hvordan har du hatt det?
205
00:15:34,960 --> 00:15:37,640
Så det er en sammenheng
mellom å be med eskene-
206
00:15:37,800 --> 00:15:41,560
-og å leve et enkelt liv?
Det har fungert bra for oss.
207
00:15:41,720 --> 00:15:43,840
Jon tar dem på hver dag.
208
00:15:44,000 --> 00:15:46,360
Gud sier:
"Der er Jon Teller med tefillin."
209
00:15:46,520 --> 00:15:50,120
"For en bra mann. Han vil tjene
milliarder på lyssky virksomhet."
210
00:15:50,280 --> 00:15:52,360
Jon er altfor sjenerøs.
211
00:15:52,520 --> 00:15:54,960
Hvordan kan noen
være for sjenerøse?
212
00:15:55,120 --> 00:15:58,400
-Det er et uttrykk.
-Å, et uttrykk!
213
00:15:58,560 --> 00:16:01,360
Jeg forstår hvorfor dere
kommer så godt overens.
214
00:16:02,480 --> 00:16:05,680
Disse kassene som vi bærer
nær hodet og hjertet vårt,-
215
00:16:05,840 --> 00:16:09,000
-er en påminnelse om å tenke og føle.
216
00:16:09,160 --> 00:16:13,640
-Ja, jeg skjønner det.
-Kristne bærer ting rundt halsen.
217
00:16:13,800 --> 00:16:16,240
Jeg liker ikke å si ordet.
218
00:16:16,400 --> 00:16:18,560
Du ser ut som Lionel Messi.
219
00:16:18,720 --> 00:16:20,040
Skulle ønske det.
220
00:16:20,200 --> 00:16:25,000
I motsetning til... Så bærer vi disse
i noen minutter hver morgen.
221
00:16:25,160 --> 00:16:27,120
Man kan vinne Wimbledon
med et kors.
222
00:16:27,280 --> 00:16:29,320
Det er vanskelig å spille med disse.
223
00:16:29,480 --> 00:16:30,960
-Ikke så lett.
-Nettopp.
224
00:16:31,120 --> 00:16:33,480
Så hvordan Jon tjener penger,
er uvesentlig.
225
00:16:33,640 --> 00:16:35,720
Hva er favorittbandet ditt?
226
00:16:38,560 --> 00:16:43,160
-Dire Straits.
-Jeg husker dem. Sangeren er jøde.
227
00:16:43,320 --> 00:16:44,880
Mark Knopfler er ikke jøde.
228
00:16:45,040 --> 00:16:48,400
Faren var det. Avisa trykker
historien en gang i året.
229
00:16:48,560 --> 00:16:52,480
De ble rike på å overtale millioner
til å kjøpe musikken deres.
230
00:16:52,640 --> 00:16:55,720
Man kan ikke sammenligne
"Sultans of Swing" med porno.
231
00:16:55,880 --> 00:16:58,040
-Ikke?
-Nei! "Romeo og Julie"...
232
00:16:58,200 --> 00:17:01,440
...handler om tapt kjærlighet.
Det motsatte av å runke.
233
00:17:01,600 --> 00:17:05,880
-Du har på deg tefillin!
-Little Mix eller One Direction.
234
00:17:06,040 --> 00:17:08,080
Men Dire Straits? Seriøst?
235
00:17:08,240 --> 00:17:11,440
Han tjente sin første formue
på spillsider.
236
00:17:11,600 --> 00:17:15,360
Man sammenligner ikke "Bridge
Over Troubled Water" med Bet365.
237
00:17:15,520 --> 00:17:20,080
Firmaet hans involverer
kvinner som viser brystene.
238
00:17:21,120 --> 00:17:23,200
Når så du på porno sist, rabbi?
239
00:17:24,320 --> 00:17:30,080
Jeg studerte på yeshiva
i Crown Heights. Midten av 80-tallet.
240
00:17:30,240 --> 00:17:32,680
Jeg tror
det kan ha endret seg siden da.
241
00:17:32,840 --> 00:17:35,920
Vet du hva som er mest etterspurt
på Jons nettside?
242
00:17:36,080 --> 00:17:39,720
En uskyldig jente, tre store menn.
243
00:17:42,080 --> 00:17:45,640
-Bytter de på?
-Nei, rabbi.
244
00:17:45,800 --> 00:17:47,440
Nei, det gjør de ikke.
245
00:17:50,320 --> 00:17:54,400
Tja... Forretningene hans
er hans forretninger.
246
00:17:54,560 --> 00:17:59,160
Men de bør verne barna.
Beskytt barna for enhver pris.
247
00:17:59,320 --> 00:18:01,480
-Men vet du hva voksne er?
-Hva?
248
00:18:01,640 --> 00:18:04,840
Store barn. La meg vise deg
Tredje Mosebok 19:14.
249
00:18:05,000 --> 00:18:09,200
"Ikke forbann en døv mann
eller legg noe foran en blind mann."
250
00:18:09,360 --> 00:18:12,640
-Men er de blinde virkelig blinde?
-Det er en metafor.
251
00:18:12,800 --> 00:18:15,440
-For?
-De svake, de sårbare.
252
00:18:15,600 --> 00:18:17,960
-De psykisk sårbare?
-Selvsagt.
253
00:18:18,120 --> 00:18:20,960
Sigaretter var ok
til de var vanedannende.
254
00:18:21,120 --> 00:18:24,120
-Er det ikke det samme med porno?
-Muligens.
255
00:18:24,280 --> 00:18:27,680
-Muligens, rabbi?
-Jeg vet ikke om det er avhengighet.
256
00:18:27,840 --> 00:18:29,360
Du burde finne det ut.
257
00:18:29,520 --> 00:18:33,200
-Skal du belære en lærd mann?
-Jeg? Jeg er ingen.
258
00:18:34,600 --> 00:18:36,200
Syv ambulanser!
259
00:18:37,400 --> 00:18:41,200
Et siste spørsmål.
Ortodokse menn får ikke barbere seg.
260
00:18:41,360 --> 00:18:44,680
-Nemlig.
-Hva har rabbinere sagt om testikler?
261
00:18:44,840 --> 00:18:48,000
En venn av meg
begynte å barbere...
262
00:18:48,160 --> 00:18:49,800
...ballene sine.
263
00:18:55,920 --> 00:18:58,680
-Hvordan klarer jeg meg?
-Det er bare research.
264
00:18:58,840 --> 00:19:01,840
-Ja. Hvordan klarer jeg meg?
-Vent.
265
00:19:04,320 --> 00:19:08,240
-Du har fått en del treff.
-Har jeg? Gi meg snusket!
266
00:19:08,400 --> 00:19:11,360
Greit.
Mike fra East Finchley vil vite-
267
00:19:11,520 --> 00:19:13,400
-om du kan pumpe sykkelhjulet hans.
268
00:19:13,560 --> 00:19:16,680
-Er det en eufemisme?
-Jeg tror ikke det.
269
00:19:16,840 --> 00:19:18,880
Han tilbyr fem pund.
270
00:19:19,040 --> 00:19:22,280
William vil vite om du kan
hente barna på skolen på tirsdag.
271
00:19:22,440 --> 00:19:25,240
-8,75 pund.
-Jeg trodde det var porno.
272
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
Nei, jeg sa at de kunne be
om hva som helst.
273
00:19:28,360 --> 00:19:32,400
Leila vil at du skal kjøre
moren hennes til akutten for 20 pund.
274
00:19:32,560 --> 00:19:35,720
-20 pund. Ikke verst.
-Jeg må bytte profil.
275
00:19:35,880 --> 00:19:38,680
Begynn med
noe mindre mammaaktig.
276
00:19:38,840 --> 00:19:43,880
-Ja. Nå har jeg det.
-Ja.
277
00:19:52,120 --> 00:19:55,160
-Hva gjør du?
-Jeg prata med noen homofile venner.
278
00:19:55,320 --> 00:19:57,280
Du hadde rett.
279
00:20:00,360 --> 00:20:02,320
Hva gjør du?
280
00:20:04,320 --> 00:20:05,800
Hårvekst?
281
00:20:05,960 --> 00:20:08,440
Jo før jeg blir normal igjen,
jo bedre.
282
00:20:08,600 --> 00:20:10,240
Hvor påfører du det?
283
00:20:12,760 --> 00:20:18,120
Min "P" og min "A"..."A"!
284
00:20:18,400 --> 00:20:21,280
Du... Er det galt
å late som man er homofil?
285
00:20:21,440 --> 00:20:23,880
-Ja.
-Selv om det er for en god sak?
286
00:20:26,000 --> 00:20:27,320
Det kommer an på saken.
287
00:20:27,480 --> 00:20:29,680
En fyr samlet inn penger
til Palestina.
288
00:20:29,840 --> 00:20:34,040
For å gjøre ham mindre sjåvinistisk
lot jeg som jeg var homofil.
289
00:20:34,200 --> 00:20:36,240
Du er journalist. Du skal være ærlig.
290
00:20:36,400 --> 00:20:38,440
-Si det til Martin Bashir.
-Forstått.
291
00:20:38,600 --> 00:20:41,840
Men du er Paul Green.
Du er en sannhetssøker.
292
00:20:42,000 --> 00:20:45,400
Det er metoden din.
Du søker og deler sannheten.
293
00:20:45,560 --> 00:20:48,320
Du, min venn,
har sørget for at om to uker...
294
00:20:48,480 --> 00:20:51,600
-...er yin og yang uklare igjen.
-Takk.
295
00:20:51,760 --> 00:20:53,920
-Vær så god.
-Men jeg trenger din hjelp.
296
00:20:58,160 --> 00:21:03,320
Hvor er han? Hvor er du?
Jeg vet at du er nær.
297
00:21:10,400 --> 00:21:13,120
-Hei. Funnet noe?
-Nei, ingenting. Og du?
298
00:21:13,280 --> 00:21:16,960
Nei. Ta Allendale og Chessington,
jeg tar Arden og Cyprus.
299
00:21:17,120 --> 00:21:18,840
Greit.
300
00:21:39,800 --> 00:21:41,920
Hva skjer, Joshie?
Sluttet du tidlig?
301
00:21:42,080 --> 00:21:44,200
Han ble sendt hjem fra skolen.
302
00:21:44,360 --> 00:21:47,440
Han sa til en gutt
at onkelen skal ta tissen hans...
303
00:21:47,600 --> 00:21:50,120
-...og putte den i en lampe.
-For Guds skyld.
304
00:21:50,280 --> 00:21:55,120
Han er den eneste som ikke har lest
mer enn én side av "Harry Potter".
305
00:21:55,280 --> 00:21:58,720
Og nå må onkelen hans lære
ham CIAs torturteknikker.
306
00:21:58,880 --> 00:22:02,640
-Jeg prøver å muntre ham opp.
-Å ja? Mazel tov, du klarte det!
307
00:22:10,680 --> 00:22:12,560
-Funnet noe?
-Nei, ingenting.
308
00:22:12,720 --> 00:22:14,640
-Unnskyld meg.
-Hei.
309
00:22:14,800 --> 00:22:18,480
Uvanlig å se
en politimann patruljere.
310
00:22:18,640 --> 00:22:21,000
Vet du at el-sparkesykler er ulovlig?
311
00:22:21,160 --> 00:22:22,880
Jeg låner naboens.
312
00:22:23,040 --> 00:22:25,040
Den kan kun brukes
på privat eiendom.
313
00:22:25,200 --> 00:22:29,000
-Jeg kjørte en i Camden forleden.
-En Lime? Det er lovlig.
314
00:22:29,160 --> 00:22:32,600
En Lime er lovlig i Camden,
men en privat er ulovlig i Finchley?
315
00:22:32,760 --> 00:22:35,480
En Lime kan kjøre i opptil 24 km/t.
316
00:22:35,640 --> 00:22:38,160
Er det lovlig så lenge
jeg ikke kjører fortere?
317
00:22:38,320 --> 00:22:40,480
-Det er ulovlig.
-Begge er sparkesykler.
318
00:22:40,640 --> 00:22:43,720
-Sånn er loven.
-Nettopp. Sånn er loven.
319
00:22:43,880 --> 00:22:46,880
-Er det lovlig om vi skriver Lime?
-Nei.
320
00:22:47,040 --> 00:22:49,000
Hvorfor tviler du på henne?
321
00:22:49,160 --> 00:22:52,160
-Hva?
-Hun er åpenbart intelligent.
322
00:22:52,320 --> 00:22:53,680
-Mener du det?
-Hva?
323
00:22:53,840 --> 00:22:55,400
-Han flørter.
-Nei.
324
00:22:55,560 --> 00:22:59,680
-Det er ikke ulovlig.
-Flott. Nettopp. Så...
325
00:22:59,840 --> 00:23:02,840
Ingen forbrytelse, men du lever
i en jævla drømmeverden.
326
00:23:03,000 --> 00:23:04,720
-Ok.
-Gå tilbake med den.
327
00:23:04,880 --> 00:23:08,440
-Ellers får du bot.
-Det skal jeg, H.
328
00:23:08,600 --> 00:23:11,720
Morsomt. Men nei,
jeg er ikke H. Gå med den.
329
00:23:11,880 --> 00:23:14,600
Så jeg er morsom?
Kan jeg ikke friste deg?
330
00:23:14,760 --> 00:23:16,760
-Hvem er H?
-"Line of Duty".
331
00:23:16,920 --> 00:23:19,360
Jeg så den ikke ferdig.
For mange bokstaver.
332
00:23:19,520 --> 00:23:22,080
Vi er ferdige for i dag.
Jeg skal møte mogulen.
333
00:23:22,240 --> 00:23:25,640
-Du gjorde ditt beste.
-Nei, men mer enn mitt minste.
334
00:23:44,800 --> 00:23:48,120
Nei, nei! Ikke her! Nei!
335
00:23:53,720 --> 00:23:56,320
Hei. Vi samler inn penger
til palestinere i Gaza.
336
00:23:56,480 --> 00:23:59,520
-Lykke til.
-Kom igjen! Det er ikke rettferdig.
337
00:23:59,680 --> 00:24:03,680
Jeg har lett etter deg i hele dag.
Saken er at jeg ikke er homofil.
338
00:24:03,840 --> 00:24:06,000
Kutt ut. Phillip Schofield er ute.
339
00:24:06,160 --> 00:24:08,840
Jeg er ikke homofil. Det var et knep.
340
00:24:09,000 --> 00:24:10,960
-Et knep?
-Så du ikke maser...
341
00:24:11,120 --> 00:24:13,400
...om elven og havet som en idiot.
342
00:24:13,560 --> 00:24:16,000
-Nei.
-La oss snakke. Kom igjen.
343
00:24:16,160 --> 00:24:18,200
-Har han testet seg?
-Hvordan det?
344
00:24:18,360 --> 00:24:20,680
-Jeg har en underliggende sykdom.
-Høysnue.
345
00:24:20,840 --> 00:24:26,040
-Det er ingen underliggende sykdom.
-Det er begge deler.
346
00:24:29,360 --> 00:24:31,000
Ikke rør dere.
347
00:24:34,640 --> 00:24:37,560
Nærmere enn det, og jeg zapper deg.
348
00:24:38,560 --> 00:24:43,040
Jeg snakket med rabbien din. Han
sammenlignet Dire Straits med porno.
349
00:24:43,200 --> 00:24:46,440
Skal jeg bruke mine hardt opptjente
penger på vår Hamas-venn?
350
00:24:46,600 --> 00:24:50,120
Du sveiser ikke akkurat togskinner.
351
00:24:50,280 --> 00:24:54,080
Jeg står opp halv seks,
fem dager i uka!
352
00:24:54,240 --> 00:24:57,080
Hvem bryr seg om når du står opp?
353
00:24:57,240 --> 00:25:00,160
-Du kan ta siesta kl. 15.
-Jeg er ingen Hamas-venn.
354
00:25:00,320 --> 00:25:02,960
Forlater Hamas
homofile jøder i Tel Aviv?
355
00:25:03,120 --> 00:25:06,080
-Hva?
-Heterofile jøder...
356
00:25:06,240 --> 00:25:08,000
-...må dra.
-Dra?
357
00:25:08,160 --> 00:25:09,920
Ja. Til USA.
358
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Hvor millioner
av evangelister klandrer jøder-
359
00:25:12,720 --> 00:25:15,600
-for Kristi død?
Det kan bli en ny Holocaust.
360
00:25:15,760 --> 00:25:19,200
-Hva? Nei, aldri mer.
-Aldri mer.
361
00:25:19,360 --> 00:25:21,200
-Aldri mer.
-Aldri mer.
362
00:25:21,360 --> 00:25:23,080
-Aldri mer.
-Aldri mer.
363
00:25:23,240 --> 00:25:24,920
Gjelder "aldri mer" bare jøder?
364
00:25:25,080 --> 00:25:27,680
Kan det brukes på uigurene i Kina?
365
00:25:27,840 --> 00:25:31,600
I så fall blir det "kanskje igjen".
Eller "definitivt igjen".
366
00:25:31,760 --> 00:25:35,760
Du sier at det minste du kan gjøre er
å donere syv ambulanser.
367
00:25:35,920 --> 00:25:38,200
Hva med syv ambulanser til Israel,-
368
00:25:38,360 --> 00:25:41,480
-og fire til palestinerne i Gaza?
Litt av en story.
369
00:25:41,640 --> 00:25:44,080
Skal jeg donere ambulanser
til fiendene mine?
370
00:25:44,240 --> 00:25:47,640
Pressen vil elske det.
"Guardian" ville støtte det.
371
00:25:47,800 --> 00:25:50,920
-Du tjener penger på porno.
-Spiller det noen rolle?
372
00:25:51,080 --> 00:25:55,160
Ja, jeg tjener penger på idioter
som ser på at andre knuller.
373
00:25:55,320 --> 00:25:57,880
-Ro deg ned.
-Channel 4 har "Naked Attraction".
374
00:25:58,040 --> 00:25:59,480
-Jeg dømmer ikke.
-Bare meg.
375
00:25:59,640 --> 00:26:02,640
-Hva slags side er det?
-AskforAnything.com
376
00:26:02,800 --> 00:26:05,080
Jeg kjenner til den.
Den er heteronormativ.
377
00:26:05,240 --> 00:26:06,560
Herregud. Jeg vet det.
378
00:26:06,720 --> 00:26:09,360
Jeg får ikke LHBT-folk
til å legge merke til det.
379
00:26:09,520 --> 00:26:14,120
Det er mye penger å tjene.
Jeg kjenner noen store influensere.
380
00:26:14,280 --> 00:26:16,120
-Gjør du?
-Ja, et par.
381
00:26:17,840 --> 00:26:23,840
La oss si at jeg donerte
tre ambulanser til Gaza.
382
00:26:24,000 --> 00:26:27,120
-Kan du spre det diskré?
-Diskré og skeiv går ikke sammen.
383
00:26:27,280 --> 00:26:29,920
Vi pleier å rope det ut.
Eller vi kan synge.
384
00:26:30,080 --> 00:26:34,480
Han donerer ambulanser til Gaza
Han gir til alle, tar ingen sjanser
385
00:26:34,640 --> 00:26:39,080
-Hvor er prinsippene dine?
-Hvor er dine, homospion?
386
00:26:39,240 --> 00:26:41,600
Fremfor "Land for peace",
blir det porno.
387
00:26:45,440 --> 00:26:46,760
-Hei, Jon.
-Hei.
388
00:26:46,920 --> 00:26:49,680
-Jeg vil bare snakke med rabbien.
-Kom inn. Hei.
389
00:26:49,840 --> 00:26:53,720
Han er opptatt. Han har vært
på soverommet i fem timer.
390
00:26:53,880 --> 00:26:57,760
-Det går bra. Si at det er meg.
-Han vil ikke forstyrres.
391
00:26:58,720 --> 00:27:01,800
Nei. Nei, nei!
392
00:27:06,960 --> 00:27:09,280
-La meg være!
-Slutt å se!
393
00:27:09,440 --> 00:27:11,880
-Se på dette.
-Unna vei.
394
00:27:12,040 --> 00:27:16,400
Jeg må spørre om det er greit
at jeg gir ambulanser til Gaza.
395
00:27:16,560 --> 00:27:19,240
Er RedTube bedre enn Pornhub?
396
00:27:19,400 --> 00:27:22,880
-Kan jeg gi ambulanser til Gaza?
-Kan han donere...
397
00:27:23,040 --> 00:27:25,880
-Herregud. Han er besatt!
-Trekk unna.
398
00:27:26,880 --> 00:27:31,360
-Hva er rumpe mot munn?
-Det er...
399
00:27:45,720 --> 00:27:47,120
Greit.
400
00:27:47,560 --> 00:27:50,240
AMBULANSER TIL GAZA -
TILDELES MBE
401
00:27:51,360 --> 00:27:53,560
har han det.
402
00:27:54,560 --> 00:27:56,360
ER MARK KNOPFLER JØDE?
403
00:27:56,520 --> 00:27:58,560
Nei, det er han ikke!
404
00:27:59,600 --> 00:28:01,200
RABBIEN TIL KLOSTERET
405
00:28:01,360 --> 00:28:02,680
Bra.
406
00:28:03,880 --> 00:28:05,880
LGBTQA+GRUPPE:
FRA ELV TIL ALLE HAV
407
00:28:06,040 --> 00:28:09,080
Veldig bra.
408
00:28:10,080 --> 00:28:11,640
Hva er det?
409
00:28:18,440 --> 00:28:20,000
Nei!
410
00:28:23,560 --> 00:28:27,560
Tekst: Iyuno
32995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof