All language subtitles for CWDV-31-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,710 --> 00:02:05,190
ใใ ใงใ ใญใ
2
00:02:07,500 --> 00:02:08,610
ๅใ ็ถบ้บ ใงใ ใญใผ
3
00:02:12,390 --> 00:02:13,680
ใ ไผผๅใ ใงใ ใ
4
00:02:17,610 --> 00:02:20,700
ใกใใฃใจ ๅ
จไฝ ใฟใใ ใง ใใฃใใ ใใฃใใ ๅ่ปข
5
00:02:20,700 --> 00:02:22,350
ใ ใฆ ใใใ ใ ใพใ ใ ใฏใ
6
00:02:27,480 --> 00:02:29,250
ใกใใฃใจ ๆฏใๅใ ใฆ ใใใ ใ ใพใ ใ
7
00:03:04,860 --> 00:03:05,790
ใฉใ ใงใ ใ ๅฃฐๆใ
8
00:03:07,320 --> 00:03:09,874
ๆใฃ ใฆใ ๆฐๅ
9
00:03:15,290 --> 00:03:16,200
ๆ ใ ใใ ใพใ
10
00:03:22,015 --> 00:03:23,154
ใฎ ่ฆๅฎ ใฃใกใ
ใ ใ ใ ใใจ ใ
11
00:03:23,154 --> 00:03:23,665
ใใ ใพใ
12
00:03:25,620 --> 00:03:26,346
ใชใ ใงใ
13
00:03:56,160 --> 00:03:57,630
ๅฒใจ ๆใ ใใใ ใงใ ใญใผ
14
00:04:05,579 --> 00:04:06,479
ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
15
00:05:02,670 --> 00:05:03,660
ๆฐๆใก ใ ๅบ ใฆ ใ ใ
16
00:05:53,310 --> 00:05:53,638
็ขบใ
17
00:06:17,610 --> 00:06:18,414
้ง่ป ๅ ด
18
00:06:21,570 --> 00:06:21,839
ใใ
19
00:07:05,780 --> 00:07:06,330
ใจ ใชใ
20
00:07:58,549 --> 00:08:00,972
ใใ ใใ
21
00:08:19,361 --> 00:08:19,620
ใพใ
22
00:08:35,250 --> 00:08:35,878
ๆฅใใใใ
23
00:09:20,250 --> 00:09:21,600
ใธใฅใใผ ใซ ๆฅ ใพใ ใ
24
00:11:01,305 --> 00:11:01,748
ใใใใ
25
00:13:17,505 --> 00:13:17,894
ใใฃใใ
26
00:13:46,935 --> 00:13:47,055
ใ
27
00:14:37,575 --> 00:14:38,053
ใใฎ ไธ ใค
28
00:14:39,435 --> 00:14:39,759
ใคใ ใฆ
29
00:14:55,125 --> 00:14:55,305
ใใใ
30
00:15:13,515 --> 00:15:14,323
ใพใผ ใง ใ ใใ ใชใ
31
00:27:25,910 --> 00:27:26,690
ใใฃใใ ใ ใพใ
32
00:30:07,790 --> 00:30:08,060
ๅฎๅฎ
33
00:35:17,440 --> 00:35:24,802
ใ ใ
34
00:50:02,740 --> 00:50:03,130
ใฉใ
35
00:50:05,522 --> 00:50:05,812
ใใ
36
00:52:26,885 --> 00:52:27,485
ใใผใ
37
00:52:31,452 --> 00:52:32,435
ใใ ใใ
38
00:53:33,788 --> 00:53:36,125
ใใ ใใ ใใ
39
00:53:54,523 --> 00:53:56,544
ใชใ
40
00:54:55,865 --> 00:54:56,645
ใใผใ
41
00:54:58,091 --> 00:55:01,984
ใใ ใใ ใใ
42
00:55:09,365 --> 00:55:09,995
ใใ
43
00:55:18,065 --> 00:55:20,645
ใใ ๅฐใ
44
00:56:00,186 --> 00:56:00,676
ใใ
45
00:56:02,949 --> 00:56:03,966
ใใ ใใ
46
00:56:10,436 --> 00:56:10,975
ใฏใ
47
00:56:47,811 --> 00:56:48,349
ใใ
48
00:57:12,738 --> 00:57:17,109
ใใ ใใ ใใ ใใ
49
00:57:31,685 --> 00:57:32,195
ไปๅพ ใ
50
00:57:38,405 --> 00:57:38,585
ใใ
51
00:57:51,540 --> 00:57:51,898
ไป
52
00:58:30,972 --> 00:58:31,201
ใใ
53
00:58:34,907 --> 00:58:35,430
ใใผใ
54
01:00:09,125 --> 01:00:28,760
ใ ใ
55
01:00:30,000 --> 01:00:31,185
ใ
56
01:00:33,270 --> 01:00:36,180
ใใผ
57
01:00:42,255 --> 01:00:44,076
ใ
58
01:02:05,010 --> 01:02:06,299
ๆต ใใ ๆ ใฃใฆ ไธ็ ใคใ ใชใ
59
01:02:07,230 --> 01:02:07,470
ใงใใ
60
01:02:11,610 --> 01:02:12,090
ๅขใ ใพใ ใ
61
01:03:19,810 --> 01:03:21,000
ไบ ใฆใ
62
01:04:13,110 --> 01:04:13,200
ใ
63
01:05:00,870 --> 01:05:01,589
ใใ ๆฟกใ ใกใใฃ ใฆใ
64
01:05:58,350 --> 01:05:58,740
ไป่จณ ๅธณ
65
01:07:48,720 --> 01:07:49,620
ใใใ
66
01:07:54,390 --> 01:07:54,870
้ดๆจ ใ
67
01:08:28,320 --> 01:08:28,830
ๆฅๆฌ ่ถ
68
01:08:34,200 --> 01:08:34,609
ๆฐๆใก
69
01:09:00,180 --> 01:09:00,270
ใ
70
01:10:11,803 --> 01:10:11,922
ใฏใ
71
01:10:30,274 --> 01:10:32,734
ใใ ใใ ใใ
72
01:10:50,645 --> 01:10:50,945
ใใใ
73
01:11:16,475 --> 01:11:17,344
ใใ ใ ใ ใใ ใกใใฃใจ
74
01:11:55,445 --> 01:11:56,550
ใง ใ ๅ
ฅใฃ ใฆ ใใพใ
75
01:12:19,324 --> 01:12:19,955
ใใ ่ฆ
76
01:12:38,825 --> 01:12:39,215
็
77
01:13:03,788 --> 01:13:06,898
ใใ ใใ ใใ
78
01:13:25,503 --> 01:13:26,252
ๅ่ฒ ๆ
79
01:13:30,485 --> 01:13:32,075
ๆบใ ใใ ใใใถใฃ ใใ ๅฏ ใใ ๅใฃ
80
01:13:32,075 --> 01:13:32,653
ใใ ใใ
81
01:13:45,635 --> 01:13:46,084
ใใใ
82
01:14:03,575 --> 01:14:04,205
้ ๆฐ
83
01:14:28,416 --> 01:14:29,410
ใชใ ๆใฃ ใฆ ใฆ
84
01:14:49,085 --> 01:14:49,235
ใใ
85
01:15:18,005 --> 01:15:18,185
ใฏใ
86
01:15:31,835 --> 01:15:32,494
็ตๅฉ ใ
87
01:15:35,612 --> 01:15:37,047
ใ ใใ ใใก
88
01:16:08,405 --> 01:16:08,669
ใฟใใช
89
01:16:22,985 --> 01:16:23,520
ๅฟ่บซ ใจใ
90
01:16:41,045 --> 01:16:41,487
ใฉใ ่ฆ ใฆ ใ
91
01:16:47,752 --> 01:16:52,007
ใใใ ใชใ
92
01:17:30,545 --> 01:17:30,905
้ใ
93
01:17:51,185 --> 01:17:51,515
ใใใ
94
01:18:07,025 --> 01:18:07,145
ใฏใ
95
01:18:44,423 --> 01:18:46,365
ใใ ใใ ใใ ใใ
96
01:19:03,933 --> 01:19:04,533
ใใใ
97
01:19:11,657 --> 01:19:12,295
ใชใ
98
01:19:21,905 --> 01:19:22,475
ใชใณใฏ ๅใ
99
01:20:26,405 --> 01:20:26,975
ไนณ้ฆ ่ใ
100
01:24:29,310 --> 01:24:29,790
ๆถๆฒ ใ
101
01:24:43,890 --> 01:24:43,980
ใฏใ
102
01:27:58,440 --> 01:27:59,037
ใขใณใ
103
01:30:20,616 --> 01:30:21,149
ใใ
104
01:35:21,571 --> 01:35:24,035
ใชใ
105
01:35:59,645 --> 01:36:01,055
ใฏใ
106
01:36:38,178 --> 01:36:41,329
ใใ
107
01:38:05,494 --> 01:38:05,825
ใใใซใกใฏ
108
01:39:07,085 --> 01:39:12,008
ใ ใ
109
01:40:02,525 --> 01:40:07,925
ใ ใ
110
01:57:40,560 --> 01:57:42,540
ใฏใ
111
01:58:08,881 --> 01:58:10,693
ใใ
112
01:59:52,650 --> 01:59:56,370
ใใผใ
113
02:00:02,866 --> 02:00:03,751
ใ
114
02:00:07,770 --> 02:00:13,800
ใใผใ
115
02:00:30,330 --> 02:00:35,786
ใใผใ
116
02:00:37,050 --> 02:00:46,740
ใ ใ
117
02:00:53,125 --> 02:00:53,845
ใ
118
02:00:54,862 --> 02:00:57,029
ใ
119
02:01:04,497 --> 02:01:08,018
ใ
5789