All language subtitles for Astakarmma-2022-Tamil-HQ-HD-Rip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ (1)

ASTAKARMMA
[Eight Actions]

[Mobile Phone Vibrates]

Hello.!
- Hello Madam.. Yes.

- I need to talk to my dead grandfather.
Okay.

Sir, Master will speak only
with 5 spirits per day.

If you confirm your appointment today..

You will get it after 10 days only.

Whatsapp your name, address..

The details of the person whom you
want to talk with to this number.

Also, pay Rs.5000 to the same
number in Google-Pay.

Your appointment will be confirmed.

You can pay the balance Rs.5000,
when you meet us directly.

Okay, Thank you madam.

Okay Sir, Thank you.

[Door opens]

Huh?
Come in.

[Door closes]

She has come to talk with her
husband who died by suicide.

What Rithu?
- Huh?

How is our driver Sundaram?

Is he waiting outside?

Our life was so good.

Then why did I commit suicide?
- Huh?

You came to ask this, didn't you?
- Yes.

When I was working in Night-shifts..

I saw that you were sleeping
with our driver.

[Door opens]
[Rithu goes out]

Madam.. Come in.

Come.. Let's go in.

She has come to talk with her son
who died in an accident.

Who is he?

He is my neighbour.
My son Gautham likes him very much.

That's why, he has come.

Hmm..
- Hmph?

Mom..

Mom..

Gautham?

I drove the cycle in the right path, mom.

But, the bus came in a
wrong path and hit me.

It pained a lot, mom.

[Mom cries continuously]

I am not able to stay alone, mom.

Please take me along with you.

Mom..

Mom..

Mom..

Mom..

Bala.. Sai..
I need to play with everyone, mom.

Please take me along with you, mom.

I am not able to stay mom.

[Removes the receiver from his ear]

[Door opens]

Hi Viewers.!

You might have seen as what happened inside
and what is happening here.

They advertise as speaking
to the spirits of the dead.

They collect the information of the
dead people before 10 days.

Then, with the help of a team..

The collect the details of their
personal life too.

This team researches as how they died..

collects the personal life
details of the dead..

By staying here, they inform the details
of the dead through a phone call.

This is how they are cheating the people.

Huh.!

Who is he?

He is a psychiatrist doctor, Arjun.

Where is his house located?

Mummy? Hmm..
When will daddy come?

He has many works today.
He will come late.

Dear.. Are you feeling sleepy?

Yes, your dear is asleep.

Go and put him on bed, you too sleep.

Vedhika.. Hmm?

Take it.
Charger is there in my room, Right?

Put the phone on charge there.

[Suffers from pain]

[Door opens]

[Door closes]

Huh.. Ah?

[Lights the candle]

[Door opening sound]

[Sound of an axe]
[Security screams]

[Security falls on ground]

Huh?
[Killer opens the door of child's room]

[Door closes]

[Mobile phone vibrates]

[Killer walks towards
the phone's direction]

[Door opens]
[Phone vibration continues]

[Door opens]
[Child Vedhika comes out]

[Hits the wall to signal Vedhika]

Huh?

Mummy?

[Vedhika breathes heavily]

[Door opening and closing sound]

Huh?

Daddy?
[Kills Vedhika with the axe]

Relax Divya.

Vedhika..

Hmm..

Divya.. Your treatment is
not yet completed.

I am not interested in undergoing
your treatment.

Megha, Be careful.

Why are you interested in treating her
while she is refusing your treatment?

Please be seated.

Do you know Divya's case history?

Hmm.. No.!

[Door opens]

Divya is one..

who is always tensed.

Divya has..

a son who is deaf and dumb by birth.

But he draws very well.

Some of the drawings of Divya's son..

Divya came to know that they
are happening in reality.

But, not all the drawings
are happening in reality.

But, whenever he uses red colour
in his drawings..

those events happened in reality.

Divya felt shocked on seeing them.

Give it.

Divya..

What are you doing?

This is the puppy grown
by our neighbour.

I have seen the same accident myself.

Hey.. This is merely a coincidence.

You are hyping it unnecessarily.

Huh.. This is not coincidence.

We call it as coincidence, if it
happens only once, Right?

Do you remember the accident happened to
his class teacher Nirmala before a week?

Yes.. What's it for now?

She beat him slightly as he was drawing
and not listening to her class..

He drew this picture after coming
back to home that evening.

Similarly, the next day she met with a
lorry accident and had a hand fracture.

It's okay, What can we do now?

He can draw only if he has the drawing
books and pencils, Right?

Huh.. Hey?

Thinking he shouldn't draw anything..

Divya has locked his drawing books
and pencils in a place.

It has enraged Siddharth.

Hey Siddharth..

He is worried as I snapped
away his drawing book.

He didn't go to school too.

He will feel better if we take
him somewhere out.

Hmm.. I have a meeting at my office.

It's already late.

I will try to come as early as possible
in the evening, we will go out.

- Okay.!
Bye Siddharth.. Bye.!

Then, Divya thought of seeing all the
drawings of Siddharth.

While she was checking it..

Siddharth has made a notebook
called SWETHA AUNTY..

Divya noticed it.

When Divya is not at home,
Siddharth's father..

had an illegal relationship with
a lady called Swetha..

Siddharth has drawn the pains of witnessing
it which he can't speak out.

Divya felt dejected after seeing this.

Then, Divya understood as which
meeting is keeping her husband busy.

Even with lot of efforts, Divya was not
able to stop Siddharth's drawings.

He started drawing again.

[Door bell rings continuously]

Hey.. Hmm.!

Hey.. Wait baby. It's for me.

Actually, I was hungry.

So, I ordered in Swiggy.

Just a minute, I will be back.

[Gun shot]

[Gun shot continues]

Hmm.. Does it feel like watching
a movie in a theater?

Whatever I told you..

Divya said as it has happened to her.

But, I have investigated
this case personally.

Nothing has happened as she said.

These were the drawings given
by Divya as her son drew it.

In the first drawing, she has said that
a dog died by a car accident.

But, when I inquired..

Nothing has happened.

Then.. the second drawing?

That was also drawn by her son.

Whatever Divya said about
Siddharth's drawing is right.

But, the death of the dog as in the
drawing is Divya's imagination.

Oh?

Similarly..

Siddharth was beaten by his teacher..

He drew it as a drawing..
Everything is true.

But, nothing has happened to her.

Oh?

Then, no harm would have happened
to her husband, Right?

Here is a small twist.
- What?

The illegal affairs had by her husband..
- Okay..

Whatever happened to him
there are 100 percent true

But, the drawings drawn by Siddharth
are Divya's imagination.

How are you saying that these
drawings are imagination, Sir?

Simple.!

Basically, Siddharth is a child.
- Yes.!

The sketches of his dad bringing
a lady home is completely true.

Okay.!
But, in this young age..

There is no chance of he knowing about
illegal sex and where to punish for it.

Also, Divya has given proofs for
all his drawings.

But, she has not provided any proof
for his last drawing.

There is no proof even in his house
to prove that he drew the sketches.

So, Are you saying that all
the problems are with Divya?

Of Course.!

Divya is suffering from
a kind of hallucination.

Basically, human brain works
due to chemical reactions.

Sometimes, the balance changes.

When the balance changes
to some people..

At that time, if an event happens..

Mind will create a false image as it
is happening due to this event.

They will start believing it as a reality.

Mostly, it can come in their dreams.

They will not able to differentiate
the dream and the reality.

What about the story told by her,
when you hypnotized her?

When people like Divya..

hear a story or read it..

Even if they didn't take it seriously..

Their subconscious mind will take it
seriously and show it in their dreams.

The characters or objects seen
by them recently

Or the stories which they read

There are many chances that
they will come in their dreams.

Sir..
- Yes.!

One last question?
- Yes?

At last, why did she warn me
to stay careful?

You were the pregnant lady in her dream.
- What?

The killer who came to kill you..

is ME.!
- What?

Based on what you say..

All the people who Divya has met
recently is coming in her dream.

Isn't it?

We have given our appointment to a
reality show today evening. Yes.!

We have to go.

Hmm.. Okay.!

Greetings..
This is MISHRI GOLD HOUSE presents

WHICH IS TRUTH?
We welcome you to the show with love.

[Audience cheering]

In this week's program of
WHICH IS TRUTH?

We are going to discuss
something very interesting.

Does GHOSTS exist or NOT?

The Spirits, Paranormal, Ghosts..

are these real or fake?

We are going to discuss about it.

To say that the Spirits, Paranormal,
Ghosts exist

To make you believe that these are true
and in fact to prove you

There are many people sitting in this side.

All of them are important sorcerers
from our city.

If you see on the other side

These are all nothing.

They are illness related
to your mental health.

To say that the spirits, paranormal
and ghosts are lies

Famous psychiatrists and doctors
have assembled here.

To start the program in a fierce manner

We need to question the people who
say that ghosts are available, Right?

I am going to question people from
this side who believe in ghosts.

I am going to ask as Vadivelu asked
in the movie Chandramukhi.

Does ghost exists or not?

Should we believe or not?

How can you ghosts are available?

What are its symptoms?

If we say a ghost exists in an house

The lamp for god won't light.
- Okay.

Even if we light it, it will fade off.

Lamp will fade off.

Okay, You tell me.
- Unrelated problems will happen.

Mic.. Get the mic.

Always there will be problems
in the house.

Unrelated problems will happen
in the house?

Always there will be problems
in the house.

Okay.

You can't sleep peacefully.
- No sleep.

You will feel like someone
is strangling you.

Oh?
- You can't do anything at that time.

You can't sleep peacefully.

You can feel the foul smell
while entering the house.

Talk in mic.. Huh?
It will smell badly.

Oh?
It will smell like shit.

Okay..

You see, you can't light
a lamp in that house..

You can't sleep peacefully in that house.

Unnecessary problems will
happen continuously.

Foul smell will be there.

These are the symptoms of paranormal
powers in an house.

That too hearing with the thrill, force
and voice in which they say..

Really, they are saying it strongly.

It scares me from the way they say.

I am not sure whether
they exist or not.

How are the doctors on this side
are going to answer them?

They won't clean the bathrooms
in their homes properly, it seems.

That's why it stinks.

You can notice that many houses
in Chennai are like that.

That's correct.

Huh.. Then, is there ghosts in their home?

Okay.. She has asked the right question.

You can speak, sir.

Sir, he hasn't visited a
public toilet it seems.

Even if you stand at an 100 meter distance

The bad smell of the public toilet will
bring you a vomiting sensation.

So, Can we say that ghosts exist in
all the public toilets?

Tell me.. It seems totally foolish.

He said that the lamp will fade away.

If your house is in a breezy location,
the lamp will fade away.

In a family, problems are common.

When your wife sleeps near you,
you will feel her like a ghost.

Can we conclude that these are ghosts?

Everything is a feeling.

After understanding everything wrongly

saying them as the symptoms of ghosts

I don't know, how is this justifiable?

You see, in an house, when people
see their wives as ghosts..

Then, he is asking, "Is ghosts
available in every house?"

Isn't it?
- Yes.!

You are arguing so much, Right?

Then, prove that the ghosts or
spirits are available here?

Tell me the spot, I will prove it.

Why have you become silent?

Should I bring a ghost here and prove?

Or should I bring a blood-sucker
and prove you?

Can I call a demoness and make all of you
as slaves in a second, dare to watch it?

You are arguing well

If you are strong enough, come and face me.

I am ready.

Excellent.

It seems to be a strong competition.
Let us see.

Go back.

Come forward.

Go and sit in my seat.

Oh. Wow.!

Is any one else brave enough among you?

Go back.

Come forward.

Now go and sit on our side.

Unbelievable.! How is it possible?

Tell me this first. How is it possible?

I don't know.

This is the powder which they use
to make others faint.

They call it as DEVIL's BREATH.

They get it from a tree called Borrachero
in South America and use it.

Like Marijuana.

When it is used on an human,
they lose their consciousness.

Many people use this during stealing.

This is banned internationally.

They buy this drug illegally and use
it for such activities.

Oh my god.

Likewise, how many frauds are they doing?

Can you please explain about that too?
[Sorcerers murmur]

In 2014, an international survey is taken
as, "Whether ghosts exist or not?"

In it, 45 percent of people said as
Ghosts exist.

55 percent of people said as
Ghosts doesn't exist.

Whoa.. 45 Percent?

Nearly 50 percent of people
believe that ghosts exist.

Yes.. They claimed themselves as believers.

Among the 45 percent

95 percent of people have not
seen ghosts directly.

They believed the story said by others.

Then, does it mean the remaining 5 percent
of people has seen ghosts directly?

Why are you hurrying?

The 5 percent of people who said
that they have seen ghosts are..

Our Patients.!

Then, Are you calling them as Lunatics?

In the name of ghosts & spirits

A group of people are doing business
over the past 2000 years.

They belong to that particular group.

See, they say AAVI as Hindu ghost.

SAATHAAN as Christian ghost.
SAITHAAN as Muslim ghost.

In this way, they have categorized
them based on Religions..

for their business.

The 45 percent of people who believe
in ghosts are their targets.

So, are they believing that ghosts
exist without seeing them directly?

It's based on Science.

A Human brain will always expect
a paranormal activity.

Even if they don't believe it, there will
be always a curiosity in their mind.

They are using that curiosity
for their business.

If you are going to watch a ghost movie

They will start few movies with the card
as, "It is based on true story."

For a curious mind

It is enough if we show it as True story.

Our mind will start to believe
it automatically.

I have many truths which your
science can't prove.

Showing one fake doctor, if I argue that
every doctor is fake, will you accept it?

Likewise, even in our profession there
are some fake sorcerers.

So, you can't conclude that our
profession is fake.

Sorcerer, Can I know what are you doing?

I am researching on black magic
and spirits.

Now, I am also learning something
related to it.

Then, Can you prove it?

I can perform a sorcery on someone.

Even I can relieve people
from others sorcery

I can perform a sorcery on you
and bring you under my control.

Okay.! Don't fight.

That's just an argument.

So, Let us leave it as it is.

Both of you have spoken so much.

Huh.. Can you please take your seat?

We have many other things to discuss.

A chief guest is going to join
in our discussion.

Dr. Sivakumar is going to join us.
Let us welcome him.

Let's welcome Dr. Sivakumar.

[Audience cheering]

Yes.. Greetings.!

Dr. Sivakumar was a famous
psychiatrist like you.

But, He started believing in ghosts,
paranormal and spirits heavily..

Then, he started to research on them.

Now, he is working as a
spiritual healing therapist.

Greetings sir.. Greetings madam..
We are very happy that you have joined us.

Please be seated..
- Okay.

You have watched people from
both the groups speak..

This side say as Ghosts exist.

That side say as Ghosts doesn't exist.

What are your thoughts on it?

Already you have introduced me..

As I was a psychiatrist before
taking up this job.

I can understand the arguments
of both the sides.

I have heard a lot about Dr.Arjun.

Very talented person.

He has the potential to hypnotize anyone
very fastly.

I have seen all the videos
posted by him on YouTube.

I am his ardent fan.

When I was working
as a psychiatrist doctor

I have researched about
many things on magic.

Then, I became more interested in it.

The reason for that is as I felt there is
some relationship between Science & Magic.

Apart from ghosts & spirits, there is
something called as internal strength.

If we are learn to control the positive
energy with the help of the negative energy

We can perform any big bad event with that.

He won't believe sir.

Whatever you say, he will
ask you to prove it.

Sure sir.

In case of a problem, Even to prove your own
child, we need to have a DNA certificate.

Ask him to stay in a house, where I am
asking him to stay for one night.

If he stays there and proves that
no ghosts are there in that house..

I will stop all my research on these
spirits and black magic.

That's my job. Where is that house located?

You doesn't know anything about the house.

So, rethink about your decision
one more time.

Why? Are you scared that you
will lose in the challenge?

You show us the house.
We will take care of everything else.

This is the house.

The house is locked.

The house owner now stays in Guindy.

I will text their address to you

I am leaving now.

[Door bell rings]
[Door opens]

Who are you?

Greetings madam. I am Megha.

He is a psychiatrist doctor, Arjun.
- Okay.

Greetings.!
Agathiyan has sent us here.

What's the matter?

We have come to know about
your house in Perambur.

Come in.. Tell me.

Can you serve me some water?

I will bring.
- Okay.

[Door opens]

Divya.. Is this your house?

Why did you come here?

I have rejected your treatment, Right?

We are not here to treat you.

We have come to know about your
house which is in Perambur.

Why do you want to know
about that house now?

All of our troubles are due to that house.

We have challenged in a TV show that
we will stay in that house for one day.

That's why we came here
to discuss about it.

I am not going to allow
any one into that house.

So, please leave.

Just a question.

Can I see your son once?

Siddharth..

Siddharth..

Siddharth..

Siddharth..
- What happened?

Siddharth was sleeping with me.
Now, I can't find him mom.

He will be somewhere here.
Go and check.

[Thunder rumbling]
Siddharth..

[Beggar laughs sarcastically]

Whom are you searching?

Your son?

He went on this way.

Go.!

Siddharth..

[Hit something on the road]

Hey.. What is this dude?

[Crowd murmur]

Not sure dude, that car driver should have
made the accident.. Sir..

Hey.. Can't you drive properly?
You are driving harshly.

Puppy..

See here, what have you done?

[Crowd murmur]

I have investigated
this case personally.

Nothing has happened.

In the first drawing, she has said that
a dog died by a car accident.

But, when I inquired..

Nothing has happened.

Sir, it means..

Is this the dog drawn by Siddharth?

Sir, give me your phone.. Fast..

Hello.. Nirmala madam?

Nirmala madam?
She met with an accident, madam.

Accident? What happened?

She was hit by a lorry while traveling
in her scooter, madam.

Accident has happened.

Siddharth was beaten by his teacher..

He drew it as a drawing..
Everything is true.

But, nothing has happened to her.

Sir, whatever Siddharth has drawn..

Even if it doesn't happen immediately.
It is happening for sure.

We have now witnessed it.

If it happens once..

We can leave it as coincidence.

Why are you so confused, Sir?

What should we do now, sir?

Along with the confusion, curiosity
has also increased now.

First we have to learn about
the house completely.

Now, Divya is not in a situation
to tell us about it.

What's your next move?

We are going to meet Agathiyan.

The confidence seen in your eyes
earlier has reduced now.

I think you have started
to believe something.

Tell me.. What's the matter?

The house owner, Divya is my patient.

But, she is not allowing us to stay there.

[Agathiyan laughs sarcastically]

Now you need to know,
Who stayed in that house before..

What happened to them now?

That's it, Right?
- Yes.

I needed a haunted house to
research about spirits.

Before this, I have rented the house
on lease for one year.

I discovered some supernatural
powers there.

I have tried to communicate with them.

It became a huge problem.

In that process, once a huge
accident occurred.

I suffered huge breakdown.
It's a miracle that I survived.

But, I lost an eye in that accident.

One of the film directors I know
called Karthick

was writing an horror story.

He used to frequently come to my house
to ask about paranormal activities.

I have told him about that house
and my accident.

One day..

He came to my house.

I don't know as how to complete my story
that I am writing now.

Gosh.! It is the usual writer's block
which occurs to every director.

So, what should I do for it?

I feel it will help me if I write the story
from the house mentioned by you.

If you can handover that
house keys for one week..

See, I will pay you the rent
for that time period.

Gosh, Rent is not an issue.

A person like me who has some knowledge
on it was not able to enter the house.

It's a huge risk.

You are saying that you
are going to stay alone.

Huh, No sir. Mostly I won't stay alone.

An assistant will stay with me.
So, I will take care.

It's okay, I will give you
the house for one week.

If you feel something is
wrong in that house..

Come out immediately.

Also, if something happens to you in that
house, then I am not responsible for it.

I will take care, Sir.

[Door opens]

[Door closes]

The house looks terrific, Sir.
- Yes.

What is this Sir?
They have hung the cow's head.

If we think from here, we will get
a lot of content.

Why? Are you scared?

Nothing, We can finish our writing
ASAP and leave, Sir.

Don't worry.. We will leave in a week.

What? One week?
- Yes.

Why? To live with ghosts?

If that's the case, you could have
come alone, Right?

Why did you bring me here?

Hey, what are you murmuring?

Come and clean it.

Hmm..

What..

[Mobile phone rings]

Tell me..

Dude, it seems you have gone to
a bungalow to write the story.

Yes.!
- Nothing dude, Need a small help.

Tell me, how much do you want?
- Gosh, who wants money?

Then, what else do you want?

See, I took have some knowledge
on script writing.

So, I will come and join with you and..

Dude, come to the point.
Why are you torturing me?

Nothing, Me and my girlfriend, Anitha have
planned a trip for Pondicherry. Okay?

- Suddenly, the car engine got seized.
But, I don't have a car.

Hey, I don't need the car.

In such a huge bungalow,
only 2 of you are staying.

If you allow me, I will finish
my trip there.

- I will be helpful for you too.
You lunatic, Am I running a lodge here?

You.. bloody.. I will cuss you..
Hang up the phone, idiot.

- Hey.!
Shut up and hang up the call.

I am already tensed,
now he is irritating me.

Hmm.. Sir, what happened?

Nothing, After coming here..

I am not able to write anything.

I am feeling tortured.

Sir, you will frequently say..

If we observe the events
happening around us..

We will get a lot of content, Right?

But here, nothing is happening
around us, Right?

Gosh, Hey..

See, Sathish said he is willing
to come here, didn't he?

We will get some content,
if he comes here, Right?

What will he do here?

Don't think, Sir. Ask him to come.

We are staying alone in this house.

It will be better, if Sathish
brother comes here.

Let's see..
- Whatever you suggest is right.

It's okay.

[Mobile dial-pad sound]

Okay, Where are you?

You said, you won't offer a room, Right?
So, I am checking for a room in OYO.

Huh, You need not search for room anywhere.

Come here immediately, Let's manage.
- Wow, Okay.!

Called him.

[Door opens] Karthi..

Hi dude..

[Door closes]

I know that you would call me.
- Okay.

Don't I know about you after all these years?
- Is it?

Anitha.. This is Karthick.. Shiva..
- Hi, Hello..

She is my girlfriend Anitha, dude.
- Welcome.

Okay dude, Where is our room?

So much of lust..

The straight room is yours. Go.!

Okay, Thank you. Bye.! Come baby.

[Door closed and locked]

Has he started writing?

Hey Shiva, this is the best thing you've done.
- Sir, it's paining.

I have roamed around without any content.

After seeing both of them..

I got an excellent concept.

Huh.. Cigarettes are over.
Buy some cigarettes and come.

Sir, it is already 11 PM.

Hey, go and buy it.

One minute, buy a water bottle also.

Go.! Go dude.!
- Okay.

[Door opens and closes]

[Door opens and starts rustling]

[Door closed and locked]

Huh.. Huh.. Sathish.. Sathish..

Hey.. Sathish..

Hey.. Sathish..
[Anitha struggles continuously]

[Door banging sound]

Hey.. Sathish..

What's happening?

Dude, What's happening?

Anitha.!

What happened?

Huh.. No.!

Sathish.. someone else is
staying in this room.

They strangled my neck.

Let's go from here, Sathish.

I am asking you, Can you hear or not?
- Hey lunatic..

You were strangling your neck.

What's happening? Gosh!
Open the door.

Hey..
Hey Sathish.. Open it.

Sathish.. Open it.

[Banging the door]

[Door opens] Hey.. What's the sound?
What happened?

Nothing dude.. She had a bad dream.
- Bad dream?

No brother. What happened?
Someone else is there in this room.

They are strangling my neck.

He is not believing me.

Don't be scared.. Nothing.

Let's manage. Hey.. Take care.

Tell me, Karthick? Hmm, Sir..
Why have you called at this time?

My friend and his girlfriend
have come to meet me.

I have asked them to come thinking I can
use them as a reference to write something.

But, Whatever I wrote..

is happening to them in reality.

That's why, I earlier said you
to not go to that house.

Karthi.. Yes?

Don't write any stories in that home.

Start immediately from the house,
once it's dawn.

Okay sir.. Okay.!

[Door opens and closes]

Sir.. Cigarette.. Water..

Sathish asked for a cigarette, give him.
- Okay.! Take this too.

Ah.. Brother cigarette..
Hey, give me the cigarette.

Give the water to her. She is scared.

What happened, sister? You seem scared.

You see.. There..

I am still scared.

She had a bad dream. You leave.

Shiva.. Let the door remain open.

Okay.

Shiva..

We are vacating this house tomorrow.
- Why sir?

You said that you have got a good scene
just now. Then, Why suddenly?

I am not feeling comfortable here.

Why sir?
Is it because she is scared?

Sir has slept now.

Sir has said that he wrote the story well.

Can I see what has he written?

What is this?

As sir didn't get any stories

Did he write what Anitha has
said as a story?

It seems good.

Why did he stop writing?

Why?

Yes.!

I will complete this story
and surprise him.

How can I start?

Yes.. I will write this.

Door slowly..

..closes. Yes.!

[Door closes automatically]

[Karthick breathes and snores]

Sathish.. Huh..

Sathish.. Huh.. Ah..

Sathish? Huh?

[Door opens]
[Anitha is crying in fear]

What happened, dude?

I already told you, didn't I?

As someone else is there in this house.

Initially, what happened was..

I was not able to shout
even to wake him up.

Does whatever I write in that note
happens in reality?

Hey?
- Oops..

I think she is suffering
from mental illness.

Do this.. Go and check with a good doctor
as the first thing, tomorrow.

I am sleeping next to you, nothing is
happening to me. Lunatic.!

Yes, I am lunatic.

I believed you and come here, Right?

Here on, I won't stay in this house.
I am leaving. Please wait.!

Hey gosh, Leave her dude. Let her go.
Get Lost.. go.!

Gosh, Get Lost.!
- Wait, wait.! Don't hurry.

It's already late.
It's not good to go out now.

You came here believing him, Right?

Tomorrow he will drop you.

Also, if any harm happens to you now,then,
we will also become responsible for it.

No, I can't stay in this house.

Wait.. Wait.!

Hey.. You should not step out from here.

If you are not feeling bad,
please sleep in the hall.

We will stay awake, Okay?

Hey, get lost.. Go.!

Gosh, get lost.!

Sir, I need to talk to you separately.

Huh.. Okay, you go and sleep.

We will come back, don't be scared.

Okay.! Go.

You have written the incident happened
to Anitha as a story.

Did you write the events happened here?

Else, the events happen as you write?
- Hey, how do you know?

No sir, I thought the story was good..

I thought that I can complete
the story and surprise you.

I wrote a scene..
[Karthick slaps Shiva]

You lunatic.. Are you a fool?

Why did you take the notebook
without asking me?

I already thought, when
the events happened.

Throw that note in a dustbin, Go.
- Okay.

Gosh.. Dude.. Pass me the cigarette.

Bloody, I think she is a lunatic.

Ghost had sex with her, it seems.
- Hey?

She is imagining something
and torturing me.

If I had a rod in my hand,
I would have broken her skull out.

I need to break-up with her immediately.

If I marry her, I can't sleep
even for a single night.

Hey.. Both of you sleep
in the hall with us.

Hey.. Why should I sleep in the hall?
Am I scared?

Make the Idiot sleep in the hall, go.

Whatever it is, we will discuss
about it in the morning.

I am going in.

What? It looks like a script book.

Why did they throw it in the dustbin?

Anitha, who is scared saw the door..
The door was closed.

Immediately she got scared again.

It seems, I have heard
this story somewhere.

You sinners..

As they didn't get any content to write

They have written what she said as a script

It looks good.

Then, Why did they throw
it in the dustbin?

Yes.. I will write a climax for
this script within tomorrow..

..and impress my buddy.

[Shiva, who is sleeping in the hall wakes
up immediately. He checks for water..]

I gave a water bottle to them in the room.

Why the door is kept open?

Ah.. Hmm.. Huh..

Brother, I am taking the water.
- Okay, take it.

What is it? Why are you
looking me like that?

It is the same script which you have
thrown in the dustbin as not needed.

I have written a wonderful climax for it.

Okay.. Why did you come in to take the
water bottle as I wrote in the script?

It is wonderful, Isn't it?

Brother.. What did you write
in the climax?

I am getting irritated on
seeing this Anitha.

That's why.. [Anitha screams]
What?

[Sound of the rod hitting Anitha]

[Sound of the rod hitting Anitha]

Brother.. Did you write this
in that notebook?

Whatever we write in that notebook
is happening in reality.

Hence, we threw it in dustbin.

But, you took it back and
did like this, brother?

But, your wish has been
fulfilled, hasn't it?

You have broken her skull out, Right?

See this..

The director has been arrested
as he killed that girl.

Now, whatever I have said to you won't be
accepted as a proof by the court of law.

I have returned the keys of the house,
once the lease time ended.

After that, I have not spoken
to anyone about that house.

On that day, as you insulted me..

..I challenged you to stay in that house.

Tomorrow morning, we will go and
meet Shivakumar once. Okay.!

We will get more details from him.
- Okay sir.

[Car door closes]

Come..
[Gate opens]

I think, you have seen the
house and came back.

No, We were not allowed to stay there.

These many incidents have happened.

Based on what you have said..

It seems someone has performed
a sorcery on that house.

A sorcery? What does that mean?

I know that you won't believe all these.

But, it's true.

There is a huge science
behind all these sorcery.

In general, we can divide a
human body into 3 types.

First is the 'Ordinary body'.
We can see it with our eyes.

Second is the 'Light body',
that means the AURA.

Just like, as how every human
has separate fingerprints..

Likewise, they will have a unique aura too.

Third is the 'Strength body'.
That's our SOUL.

If there are any problems
for our normal body

We will go for a doctor check-up.

Likewise, if a 'Light body'
faces any problems

We need to consult someone
who knows about it.

If there is a problem in
someone's 'Light body'

Spiritual healers like me will normally
say it just by observation.

This is called 'Spiritual healing'.

That is my profession.

If some sorcerers think..

They can create problems in someone's aura.

How is it possible, Sir?

That's what I said earlier.

Everyone's aura has a uniqueness.

If you want to create problem
for someone

His blood, nail, hair, sand
from his footprints

If you take any of these and give
it to a real sorcerer..

Then, he can create problems for them.

Okay, What is the connection
between this and science?

It is connected. It is similar to
'Telepathy', which is accepted by science.

It would have happened for many of us.

A person's aura would have
spread to a certain radiation.

In that radiation limits,

If someone known to us enters,
then, we will remember them.

Don't we normally say that I just
thought of you and you came.

They didn't come as we thought.

As they entered into the limits of our aura

We remembered them.

The same concept can be
applied to a sorcery as well.

That means, blood, hair and sweat
that goes out of our body..

Everything has our body's aura.

If we take any one of these
and pass it to a doll..

Whomever you want to cast a sorcery..

You can name the doll with their name

If you say a certain incantation and
pierce the doll with a needle..

It will cause pain to
the respective person.

Like this, there are many types of sorcery.

Who discovered all these?

It has been written in the
age of Vedas itself.

Rig, Yajur, Sama and Atharvana
are the existing 4 Vedas.

In Atharvana Veda, there is a
chapter called 'ASHTAKARMA'.

In which they would have completely
written about the witchcraft.

What is this, sir?

To do bad, Did they have written a Veda?

No, you misunderstood it.

None of the Vedas are written
for doing bad things.

In those days, kings would capture the
other kingdoms by invading them.

They would become the king
of that kingdom too.

The people of that country, due to
the allegiance on their old king..

They would even conspire
to kill the new king.

So, for the king with the
help of few sages..

They will make a feast with enchanting
herbs and serve it for the entire city.

People who ate the herbal feast will
wholeheartedly accept the new king.

Is it possible to remove the sorcery
performed on someone?

Yes, possible.

If sorcery is done, we need to know
the motive and on whom is it done?

After that, we can say whether
we can remove it or not?

Can you say whether a sorcery is performed
on my patient, Divya or not?

For that, I need to meet her directly.

I will bring her.

[Door bell rings]

[Door opens]

We have already said that we can't
give you the house keys, Right?

Then, why are you disturbing
us continuously?

I have not come to talk about that house.

Then? Have you brought any new
problems to us? Hmm.!

Whatever it is, we are not
interested to talk to you.

Please leave immediately.

Please.!

Divya, Can I talk with you
separately for 5 minutes?

Please.!

Tell me.. What's the matter?

I can't solve your problem.

I know that very well.

But, your problem can be
solved by someone else.

Okay, I will come.

Someone has performed
a sorcery on your family.

This can't be performed by
all the sorcerers normally.

It can be done by someone who
is an well efficient sorcerer.

The name of this spell is 'Animism'.

This spell has been used by a type of
African tribal people from a very long time

The name of this witchcraft is Voodoo.

They will cut the head of a living cow

They will say some incantation in it
and perform the sorcery.

Whoever is spelled under this sorcery

Not only them, But, their blood
relatives will also be affected.

Not only that, on whoever this
sorcery is performed..

Their next 7 generations
will suffer due to this.

People will scare to perform this
sorcery even to their strangers.

According to me

Any of your close relatives should have
spelled this sorcery on your family.

Does your family has any unsettled
disputes with somebody?

Nothing, according to my knowledge.

But in my family, there were some property
disputes for my aunt and us..

She has fought with us and disappeared
somewhere, I have heard such things.

But, We are not in touch now.

None of us know where is she now.

Before my birth, my aunt and our
family stayed in the same house.

But in a car accident

My aunt, my uncle and their daughter

All the 3 of them died.

Within some days of their death

My father has also died owing to illness.

Due to these continuous deaths

My mom didn't like staying there.

She took me and came to my
grandfather's house.

According to what you say

There are no other issues other
than the property disputes.

So, I think someone has desired
on your property

and performed this sorcery on your family.

Huh.. You said that you had some property
disputes with your aunt, Right?

Yes.!

Can we remove this?

This type of spell can't be removed.

Once performed, it's done.

But, we can redirect it to the same
person who performed it.

For that, we need to find
as who performed it?

The performers nail, hair or blood.

If we have any one of these, then,
we can redirect it on them.

Huh.. Has your mother told you about
any of these sufferings?

No.!

She might have remained silent
thinking as this may scare you.

She too might have this suffering.

Again ask your mom as how
your aunt's family died?

Also, ask her as whether she
has doubts on anyone?

Because, your aunt's family might
have died due to this.

Your grandfather might have
paralyzed due to this.

We can do something only if I know
as who performed this sorcery.

It is not necessary that the sorcery
performer should be alive.

Even the hair of their heirs is enough.

Sorcery can be redirected towards them.

Sir, a small doubt?
- Yes.!

Even strangers are not able
to stay in that house, Why?

No one else other than the person who
performed the sorcery can stay there.

It won't allow you to stay.

In that case, she is not staying
in that house at all.

Then, why is she suffering?

When it is performed on the hair
of her family members

All her blood relatives
will have the suffering.

They can't escape from this sorcery
wherever they hide in this world.

If my prediction is true

There will be a skull of any
animal in that house.

If we remove the skull from the house

Then, strangers can stay there.

Immediately, after removing it, we need to
redirect the sorcery on the performer.

Else, any danger can happen there.

Divya, we will go to your house first
and inquire with your mom.

Let us see, if she knows something.

I will also come with you.

I too have a small work there.

Divya, What did the doctor say?

Someone has performed a sorcery on us.

It is the reason for all the events
happened till now.

[Divya cries continuously]

[Clock ticking sound]

3.. 2.. 1..

Mom, I need to ask you something.

You said that aunt and her family
had died in an accident.

Is it true?

Why are you asking about it?

Only if I know about it,
I can solve our problems.

Can you talk to me?

Can you answer all my questions?

I can.

Your dad likes your aunt so much.

He was too fond on his sister.

Then your aunt, Deepa loved
a person called Stephen.

One day, She married him discreetly.

Your father has accepted her
without seeing the religion.

Stephen has no relatives in his family.

So, he started to stay in our house.

Your father was so proud seeing
both of their happiness.

In one year, they gave
birth to a female child.

For 5 years, Stephen was staying
obediently.

Then, his character changed.

He became a slave to gambling.

To gamble.. He got loans all over the town.

The loan shrieks started causing
trouble in front of our house.

One day, Stephen drank heavily..

and troubled your father to sell Deepa's
share of properties and give him as money.

Your father didn't accept it.

So, Stephen got enraged.

He came home when your
father was not available..

He started fighting with your aunt, Deepa.

He killed Deepa, who was pregnant
and her 5 year old child.

He also committed suicide.

When your father returned from temple

Saw this and he was not
able to digest this.

He also died in a few days.

Okay, What is the problem
between us and my aunt?

You said as property disputes, Right?

Is it true?

That's true.

Due to loan issues, your aunt has asked
the property deeds of our old house.

My father didn't give it to her.

She got angry and left the house.

Now, no one knows where she is.

I have a doubt on my aunt, mom.

Do you know, who kept the
buffalo's skull in our house?

No.!

The sorcery has been performed
using that skull.

If we know who performed this,
we can redirect it on them.

Do you have their photo?

Photo? Family album.!

This is Vedhika, your aunt's daughter.

She is the same girl who came in
my dream, Isn't she?

She is your aunt, Deepa.
He is Stephen.

The women who is standing
with me is your aunt.

My sister.

[Megha silently says MOM]

This is your father and me.

[Mobile rings]
Huh? Arjun is calling.

Hello.. Yes.. Hello..

Divya, Where are you?
- I am at home.

- Where did you go?
Megha was there, Right?

Both of you are not there.

Did you talk to your mom?
- Yes, I talked.

I wanted to talk to you about that.

What happened to my grandfather?
Why is he sitting like this?

What did you do to him?
- Nothing happened to him, He is alright.

Don't stay there any more.
Come immediately to your old house.

I will explain everything to you in detail.

[News about Corona is telecast
in the TV Channel]

Mom, we should not stay here anymore.

Let us leave immediately, Come.
[Mobile rings] [Megha cuts the call]

Hey, Stop.

Where are you going in such a hurry?

I will explain everything later.
Start immediately.

Hey, tell me what it is?

Hear me out, let's start.

I will not start without
knowing the reason.

You had a sister namely Latha, Right?
Huh?

Both of you had property disputes, right?

So, you performed a sorcery and
came to a discreet place.

Now, they found out that you have
performed the sorcery.

Whoever they find, either you or me,
they will redirect it on us.

[Door closes]

Ah.. Arjun, why did you ask me to come
immediately? I will explain.

I found out as who performed
sorcery on your family.

See this.

You will get answers for
all your questions.

I can.

Do you know, who performed
sorcery on your family?

I know.

Tell me, you said you know, Right?
Tell me.

It was me who performed the sorcery.

Long ago, I was the biggest sorcerer
around all my nearby villages.

In my village, everyone got
scared on seeing me.

I made my daughter marry
the village chief's son.

Deepa and Stephen gave birth
to a female child.

They lived very happily.

After 5 years, Deepa become pregnant again.

But, there were no symptoms for my
daughter to give birth to a child.

Yes, I am feeling very happy.

My daughter Latha, who was
childless till then..

Felt depressed.

In this situation..

Mohan took a decision which
was like adding fuel to the fire.

He decided to give half of
the property to Deepa.

After hearing this, my daughter, Latha
came to see me and cried to me.

What happened, dear? What is the problem?

I didn't like staying in that house, dad.

Tell me, what happened?

He is saying that he want to give
half of the property to Deepa.

As she is pregnant again,
everyone is happy.

But, I have nothing.

I am not able to digest
seeing them happy.

If it goes on like this..

She will loot the entire property
stating that I am childless.

I am not able to see you
in such a difficulty, dear.

My first daughter has left me & disappeared
as she didn't like my profession.

You are the only one for me now.

Just tell me, what I need to do?
I will do anything that you need.

Tell me, what should I do, dear?

Deepa and her family should be destroyed.

[Door opens] Dad..

[Deepa comes]
Come dear.

I came to see you, dad.

Tell me, dear? What's the matter?

Sister-in-law has told
a lot about you, dad.

I am pregnant again.

He likes male children a lot.

Is there any possibility to make me give
birth to a male child through witchcraft?

Yes, it is possible.
But, you need to do something for it.

Tell me, dad. I will do whatever you say.

You need bring your husband's hair.

Why is it needed?

If you need a male child, I need
one of the father's identity.

Okay dad. I will bring it.

This should not be disclosed
to any other person.

Then, it won't work out.

Huh, Okay.

I won't disclose it to
any other person, dad.

I am leaving, sister-in-law.
- Okay.

Why do you need Stephen's hair dad?
Do something bad to her.

Whatever I am going to
do now is a bigger thing.

It will destroy all the blood relatives
of a person on whom it is spelled.

If I spell it on Deepa, Then, your
husband too will suffer.

Because, He is Deepa's blood relative.

Where as for Stephen, She and
her child are the blood relatives.

Here on, You won't get any
troubles because of her.

But, Stephen will go to the church
every now and then.

There, the priest won't identify it, Right?

If we perform this once,
then, no one can remove it.

They can identify as who performed
this and redirect it on them.

Before they find that, their entire
family will be destroyed.

Just wait and watch as what
is going to happen there.

Hang this in your home.

Then, whatever you think
will happen in reality.

Deepa, what are you doing?

Nothing, Everyone in this village has
cast an evil eye on our family.

It was given by sister-in-law's father.

If we hang it, everything will be good.

That's why, I am going to hang it.

Gosh, you can tell me, Right?

Can I pregnant lady do all these?

Give, I will hang it.

As I said..

She hung what I gave her in her house.
[My brother is getting humiliated. What? Brother-in-Law]

[Go away, This is my family matter, Go]
As the sorcery's power increased..

Their house was shaken to the core.

Continuous problems occurred
between Deepa and Stephen.

Dear, Why are you looking sad?

Tell me, what happened?

Stephen has pushed me away.
- What?

My mind is disturbed.

I will go to temple and come.

Hey, get lost.

Hey, I am constantly saying to you.

But, you keep on drinking
in spite of child's presence.

Remove your hand from me.
DEEPA : What happened to you?

Hey, remove your hand from me.
- Mom, don't fight.

I am constantly saying to you.

I asked you to remove the hand, Right?
[No mom.. No dad.. Don't do this..]

I will.. Huh?
[Dad.. Dad..]

Do you know on whom are
you placing your hand, Huh?

No dad..

Uncle..

Huh..

In that fight, Stephen had killed
Deepa and her child.

[Stephen commits suicide]
[Gate opens]

Huh? Hmm..

[Laughs sarcastically]

Dad, why did you come here?

I came here after knowing
what's happening here.

Where is your husband?

He went to temple saying that
his mind is disturbed.

He has not returned yet.
[Baby crying sound]

The curse will be there
for this child as well.

Let's kill this child too.

No, I am going to bring up this child.
- What?

I don't have a child.

The child is none other than..

DIVYA.!

That's why, Divya is
continuously suffering.

If we have the performer's
nail, hair or blood..

If we have any of these, then,
we can redirect it on them.

Was I living with my parents
killers these many days?

Don't cry, Divya.

Here on, you will not have any problems.

Don't worry.

It has been redirected on the performers.

Without knowing my mom, these many
days I was living with her killers.

After destroying my family, they have
cheated me these many days.

I need to see their destruction.

As we redirected it on their family..

It will work 100 times more powerfully.

Anything can happen there.

[Cupboard door opens]
Hey.. huh?

[Cupboard door closes]

[Latha screams]

Dad? Huh?

You.. You are standing? Huh?

Everything is over.

Why are you saying like that?

I told you to kill that child
on that day itself.

She knows everything now.

The sorcery done by us is now
redirected towards us.

Everything is over.

Everything is over.

My mom is Divya's aunt.

She didn't like her father's witchcraft.

So, my mom came far away from them.

My mom doesn't have any connection..
- I know everything.

Everything ended smoothly.

Here on, there is no one
to take its revenge.

You can start your new life.

No sir.

It's work is yet to be started.

How is it, Arjun?

We redirected it, Right?

It's right that Divya doesn't
have any blood relatives.

Because, We have redirected
it on Latha's family.

Megha's mom is Latha's sister, Right?
- Huh?

It's a blood relation, Right?

It would have surely redirected
on Megha and her family?

Subtitles by - M.L.Prabhakaran
Instagram - mlprabhakaran