All language subtitles for ATOM-317-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ๆฅๅ ด

ใ“ใกใ‚‰

ๅฅจๅŠฑ ่ณž ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ ใ‚„

ใ•ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ

็ญ”ใˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

็•ฆ ใ‚ใœ

้…ทใ„ ้ก” ใ— ใฆ ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ ็›Ÿ ๆ ก ็”บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่ฝใจใ™ ใฎ ใง

ไฝฟใ†

ใŒ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠœ็พค

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใƒผ ๆฐด็€ ใง ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใ‚’ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใฎ ใ‚‚ใ† ้š ใ— ใใ‚Œ ใš

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใฎ ๆ—ฅ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใง

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ใŠ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใใ‚Š ใ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆ นๅผทใ„ ใงใ™

ๅคงใใช ไนณ่ผช

ใพใŸ ใจใ“ ใจใ“ใ‚

ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

่งฆใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ่ชฐ ใ 

ๆ—ฅ้–“ ๅฝ“ใฆ ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช ่งฆใ‚Œ

ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฌก ใฏ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ” ๅ‚ๅŠ  ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅง‰ ใŒ ็ตถ้ ‚ ๆœŸ ใญใƒผ

้•ใ†

ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใจ ใง ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ— ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใง

ใชใ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ๆœˆ

ใ“ใฎ ้Š…ๆฟ ใง ็”Ÿ็”ฃ ใ™ใ‚‹ ใž

ใ™ใ‚‹ ใจ

ใญใˆ ใž

ไธ‹ใพใคใ’

ๆดฅ็”ฐ ๅคงไป‹ ใ‚„ใฃใฑ ๅคงๅฅฝใ ๅ‹•็”ป

ๆŒ‘ๆˆฆ ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ–ฐ้ฎฎ ใช ใŠ ๅˆบ่บซ ้ฃŸใน ใŸใ‚Š ๅฅฝใ

ใงใ™ ใ‹ ใŸ ไป˜ใๅˆใฃ ใ  ใž

้ญš ใฎ ๅˆบ่บซ

ไปŠๅ›ž ใฏ

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ‘ ใ„ใค ใ‚‚ ใกใ‚ƒใฃ ใ‹

ใƒœใ‚ฏ ใชใ‚“ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ่บซ ใซ ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฆ ใฃใ‘ ใชใ

่‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ่ฒทใฃ ใฆ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ใ„ใ„ ๅฃฐ ใŸ

ใญใˆ

่ธใ‚“ๅผตใ‚Š ๆ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ๆ’คๅ›ž ๆฑบ่ญฐ

ๅฏฟๅธ ใฅใใ‚Š ใฆ ใปใ—ใ„

ใ“ใฎ

ใฏใƒผใ„

ๅ‡บใ— ใพใ— ใŸ ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ไธ€ไบบ ใŠ ไธ€ไบบ

ๆˆ ๅŒ ๆˆ ้ขจ ้•ท้‡Ž ็œŒ ๅ‡บ่บซ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝฟใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ•ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณ ใ“ใˆใˆ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฆ

ๅฝผๅฅณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฝผ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ๆญฃ็›ด ใช ่ฟ‘ ่ท้›ข ่ท้›ข ๆ„Ÿ

่ท้›ข ๆ„Ÿ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ่ฟ‘ใ„ ใ‚ˆใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆฐ— ใŒ

ใ— ใพใ™

ใซ ็„ผใ‘ ใฆ ็„ผใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ ็พŽ็™ฝ ใŒ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๆœ€่ฟ‘

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅฅๅบท ็š„ ใช ๆ—ฅ็„ผใ‘ ็พŽไบบ ๅƒ• ใฏ

ใใ‚“ใช ใซ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใพใ™

ใŠ ๅๅ‰ ใฏ ใฒใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

่žใ„ ใŸ ๅๅ‰ ใฏ ่žใ ใ‚ˆ ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ ็žณ

ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ• ๆญณ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใž

็„ก้ง„ ใซ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใŸใ‚‰ ใฉใกใ‚‰ ใฉใกใ‚‰ ใฉใกใ‚‰

ไธ–็•Œ ๅ‘จ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

๏ผ• ใƒถๆœˆ ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใฎ ๅฑ…้…’ๅฑ‹

ใฎ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใง ่ฒผใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚„ใค ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ใŠใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใซ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ›ฝ ใจ

ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ๏ฝƒ๏ฝˆ

ๆดปๅ‹• ใŒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใƒ•ใ‚ฃใƒจใƒซใƒ‰ ใƒ™ใƒซใ‚ฒใƒณ ใƒŽใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผ ใ‹ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ไปŠ

็พŽๅฎน ๅŒป็™‚ ใงใ™

ใ“ใ ๅท ่ˆน ใงใ™

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅ˜˜ ใ‚ˆใ‚‹ ใจ ๅ–ใฃ ใฆ

ใใ‚‹

ใ‹ๆœˆ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚‹

ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆญŒ่ˆžไผŽ ๅฝน่€… ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใใฎ ไธ€ ใค ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹ไปฒ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใŸ ใฎ

็”ทๆ€ง ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใญใ‡

ไปŠ ใฏ ไปŠ ๅคšใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใฎ ๆ–น

ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน—็ต„ ๅ“ก

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ขใƒžใ‚ตใ‚ฎ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใพใง ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฅณๅ„ช ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ ้  ่ท้›ข ๆ‰€ ใ‚‚ ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้›ขใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใฉใกใ‚‰ ใฎ

ๅ›ฝ ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌ ้›ขใ‚Œ ใŸ ใ‘ใฉ ใพใŸ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใใ‚‹

ๅพŒๅŠ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ‘ใฉ ็ญ‰ ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๆ–น ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ๅฑ‹ ใง ๅƒใ„ ใฆ ใพใ™

ๅฝผ ใŒ ๆƒœใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใ‚‚ใ† ใใ“ ใพใง ่ฉฑใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใฎ ็จฎ ่ˆน ใง ไธ–็•Œ ไธ€

ๅ‘จ ใ— ใฆ ใ‹ใ้›†ใ‚ ใฆ ใ ใŸ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใ‡ ใƒใƒฉใƒƒ ใƒใƒฉใƒƒ ใƒใƒฉใƒƒ ใƒใƒฉใƒƒ

ใฎ ็›ฎ็ทš ใŒ ใใฃใก ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ใญใ‡ ใง ไธ–็•Œ ไธญ ใง ใ‚‚ ็‰นใซ

่‡ช็”ฑ ใฏ ๆ™‚้–“ ใจ ใ‹ ใฏ ็ตๆง‹

ใ‘ใฃใ“ใ† ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใŠ ่“ๅญ ใจ

ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ๅ„ๅ›ฝ ใฎ ใŠ ่“ๅญ ใจ

ใ‹ ใ•ใ‚ ่ฒทใฃ ใŸ ่ฒทใฃ ใŸ ไบบ

ใ™ใ”ใ„ ้›ป่ปŠ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ ใ  ใชใ

ๅง‰ ใ‚’ ไธ€็•ช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใฎ ๅ›ฝ

ใฎ ใŠ ่“ๅญ ใ‚’ ใ— ใŸ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใฏ ๆ—ฅๆœฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ—ฅๆœฌ ใญ ๆ—ฅๆœฌ

ใใ‚“ใช ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ใŠ ่“ๅญ ใŒ ใ”

็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใƒผใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใชใ‚‹ ใจ ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๆœฌ

้ฃŸในใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๏ผ“ๅƒ ๅ†† ่ฒฐใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ

ไธ€ ๆœฌ ้ฃŸในใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

็ง ใฏ ใ•ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ๆœฌ ้ฃŸในใ‚Œ ใฐ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ฌๅผ ใƒซใƒผใƒซ ใซ ๅ‰‡ใฃ ใŸ ๆญฃใ—ใ„

้ฃŸใน ๆ–น ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๏ผ“ๅƒ

ๅ†† ใงใ™

ๆ˜ฅ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใŒ ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’

ๆŒใฃ ใฆ ใƒใƒงใ‚ณ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ๆ–น ๅฃ

ใซ ใใ‚ใˆ ใฆ ๅๅฏพ ๅด ใ‹ใ‚‰ ็”ท

ใฎ ไบบ ใจ ไบŒไบบ ใง ้ฃŸใน้€ฒใ‚ ใฆ

ใฆ ๅ”‡ ใŒ ใใฃใคใ„ ใŸใ‚‰ ไธ€ ๅˆ†้–“

้›ขใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ไธ€ ๅˆ†

ใฎ ้–“ ใซ ไธ€ ๅ›ž ใง ใ‚‚

ๅฃ่…” ้›ขใ‚Œ ใŸ ๏ผ“ ๅˆ†้–“ ๅปถ้•ท ใงใ™

ใฃใฆ ใ„ใ† ๅ…ฌๅผ ใฎ ้ฃŸใน ๆ–น ใ‚’

ใใกใ‚“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ็ญ‰ ใ— ใพใ™

ใค ใ‹ ้ฃŸใน ใพใ™ ใ‹ ้ฃŸใน ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใ‚ญใƒผ ้ฃŸในใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž ใฎ ้ ƒ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆญฃใ—ใ ้ฃŸในใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ•ใ ใ•ใฃใ

ๆ—ฅ ใช ใ‚“ ใงใ™

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใŠ ่“ๅญ ้ฃŸใน

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ•

ใ‹ ่žใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใชใ

ไฝ• ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไฝ“

ใŒ ๆผ”ใ˜ใ‚‹

ๅพ“ๆฅ ใฎ ๅผ•ใๆƒใˆ

ใพใƒผ ใ„ใ„ ๆ€ใ„

ๅนณๅ’Œ ใช ไธ–็•Œ ใŒ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใญใˆ ๅ‚ท ใฏ ๆŒจๆ‹ถ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใŒ ่ชฐ ใจ ใ—

ใฆ ้ฃŸในใ‚‹ ็Œฟ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ใฏ ไธ€่จ€ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ —ๅŽŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ ใฉใ†ใž

ใญใˆ ใญใˆ

็”จใ„ ใฎ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ ใƒผใƒ‰

ๅคงไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๆŒใก ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ็ทด็ฟ’ ้‡Ž็ƒ

้ƒจ ใฎ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ใ™ใ‚‹

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๅฅณๅญ ้ƒจ

ๅ“ก ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใ‚Š ใ  ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ๏ผ’ ๅนด

็”Ÿ ใฎ ๅฅณๅญ ้ƒจ ๅ“ก ใง ๅฅณๅญ

้ƒจ ๅ“ก ใง ไธ€็ท’ ใซ ็ทด็ฟ’ ใ—

ใฆ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไบˆ้ธ ๅœฐๅŒบ

ไบˆ้ธ ๆบ– ๆฑบๅ‹ ใง ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ 

ใใฎ ๆ™‚ ใ‚‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฉใ†

ใงใ™ ใŒ

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใช ใฃใฆ

ใใ† ็„ผใ ใงใ™

ใ  ใŒ ่ƒŒไธญ ๅ‘ใ‘ ใ•ใ› ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚คใƒคใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ•ใ‚“

ใ‚’ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‹

ใช ใ‚“ ใงใ™

ไบบใ€… ใฏ ้€šใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฃใคใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ไธ€่ˆฌ ใ‹ ใ‚ˆ

ๆ‹…ๅฝ“

่‰ฒ ๆŒใก ใใ‚“ใช ใ‚“ ใง ใ„ใ„ ใฎ

ๆŒใก ใใฎ ๆœจ ใฎ ไธ‹ ใฏ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใใ‚ใใ‚ ๆ•ฐใˆ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ™‚้–“ ๅˆ† ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไบŒๅ ็ง’ ็ตŒ้Ž

ใ— ใฆ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใฉใฃใก ใฎ ๅญ

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใฉใฃใก ใฎ ไบบ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใฎ ไธ€ ๆ—ฅ ใฎ ้™ๅฎš

ใ“ใ‚Œ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚ณใƒฉใƒœ

ๆฎ‹ใ‚Š ไบŒๅ ็ง’

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใฎ ใพใพ ใ„ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๅง‹ใพใฃ ใŸ ใช ใ“ใ‚Œ

ๅ ดๆ‰€ ใ  ใฃใฆ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅธธ ไฝ ใ‚„ ๆญฃๅธธ ไฝ ๆญฃๅธธ

ไฝ ใƒใƒƒใ‚ฏ ๆจ™่Œถ ๏ผ• ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ

ใใ† ใ‹ ๅ›ž็ญ” ใ 

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผ ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใพใง ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸ ใซ ่‚ฒใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ไบบ้–“ ใฎ ่จ€่‘‰ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใญ

ไผšๅ ด ใง

ใ‚ใ‚‹ ๆœ ้ธใถ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŸ

้ธใณ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฑใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅพŒใ‚ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ“ ๅนด ๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ไธ‰ๅƒ ใ ใ‘ ใงใ™

๏ผ” ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใใ‚Œ ใฏ ๅณไบฌ

ๅŒบ ๅ†… ใƒใƒผใƒ• ๅ†Š

ใพใ  ใญ ใฐ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚‚ ๏ผ“ๅƒ

ๅ†† ใง ใ„ใ„ ใฎ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใง

ๅคข ใ‚’ ๅถใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใญใˆ

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใŸ ้€šใ‚Š ใญ ใ“ใ‚Œ ไฝ•

ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‹ ใใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ ใฏใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ใฎ ๅคซๅฉฆ

ใ  ใจ ใ‹ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚Š ใƒใƒƒใƒˆ ๅŠ ๅ…ฅ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใˆใƒผ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็•ช็ต„ ใฎ ใญใˆ ใ‚„ใค

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚“ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆˆ‘ใ€… ใฏ

ใŸใ  ใญ ไฟบ ใŸใก ใฃใฆ ็ซ‹ๆดพ ใช

ๅคข ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅƒ• ใŸใก ใพใ™

ไฝ• ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ๅƒ• ใฏ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๅƒ• ใฏ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใซ

ใชใ‚Š ใŸใ„

ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใจ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใชใ‚Š ใŸใ„ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใฃใคใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆŸ ใƒ“ใƒซ ใŒ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใƒœใƒฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๆœฌ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‰ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œ

ใ ใ‘ ใง ๏ผ’

ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ๆšฎใ‚‰ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฐกๅ˜ ใซ ่จ€ใ† ใ‹ ไธ‹็€ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ“ใฃใก ใŒ ็”จๆ„ ใ— ใŸ ไธ‹็€ ใซ

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ๅˆฉ็”จ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใง

็”จๆ„ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใซ ๅ›บๅŸท ใ—

ใฆ ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฏ ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๆฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใจ ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใซ

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ๆ‰ใ‚“

ใ ใ‚Š ใฏ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‚‚ใ‚“ ใ ใ‚Š

ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚Š ใจ ใ„ใ† ่กŒ็‚บ

ใŒ ใ— ใŸใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ไฟบ ใŸใก ใฏ ็œŸๅ‰ฃ ใซ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฐ่ฑ†ๅณถ ใ‚’ ็€ๆ›ฟใˆ ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ไฟบ ใ†ใ‚“ ใใฎ ๅˆ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ่ฆ‹ๆฅตใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ๆฏ”่ผƒ ใ‚‚ ใˆใƒผ

ใญใ‡ ใชใ ๅ…จ้ƒจ ๆŠœใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ๆ™ฎ้€š ๅ…จ้ƒจ ๆŠœใ„

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ๅŠฉใ‘

ใจ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ ใ•ใฃใ

ใงใ™ ใญ

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญ ใฆ ใ‚„ใค ใพใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ๅซใ‚ ใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ

ใ‚“

็™ฝ ็™ฝ ใฎ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใช ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒ–ใƒฉ ใงใใ‚‹ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ๅˆใ‚ใฆ ็„กใ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ ใ“ใ“ ใ  ใž ใ“ใ“ ใง ไฟบ

ใŸใก ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๆฑบใพใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‚่€ƒ ใซ ใ™ใ‚‹ ใชใ‚‰ ้กŒๆ ใจ

ไธ‹ ใพใš ็€ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใจ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่งฆใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใฃ ใจ ใ‚‚ใ† ่ฃ…็€ ใ— ใฆ

็€ใ‘ๅฟƒๅœฐ ใŒ ๆฌกใ„ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใคใ‘ๅฟƒๅœฐ

ใ“ใฎ ๆ‘ ใ 

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใŒ

ๆ„›ใ— ใฆใ‚‹

ใœใฒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ๆ–‡ๅฅ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

๏ผ– ๅท ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅ‹•ใ ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ขบไฟ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ ้ขจๅ‘‚ ๅธธ ใซ ่žใ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ ๅคฑ็คผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ็›ฎ็š„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใ†

็”Ÿ ใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅœง่ฟซ ใ— ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ๆฅฝ ใ‚‚ ๅฐ‘ใ— ๆฅฝ ใซ

ใฆ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝ ใซ ๅพ“ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ่ฐท ใ‚‚

ไฝœใฃ ใŸ ๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใ‚‹ ๅฏ„ใ› ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใใฎ ไธญ ใซ ่ฆ‹ ใจ ใซ ใฉใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใšใฃใจ ๅฏ„ใ› ใ™ใŽ

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใซ ไธ‹ใ’ ๅฏ„ใ› ใŸ

ใพใพ ไธ‹ ใซ ใ•ใ’ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅฏ„ใ› ใฆ ไธŠใ’ ใ™ใŽ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๆˆปใฃ ใฆ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ใง ๅฎถ ใจ ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ็ตถๅฏพ

้‚ช้ญ” ใงใ™ ใ‚ˆ

้ซ˜ ๅ—็ตฆ ่€… ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ็œŸๅ‰ฃ

ใซ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ–‹ใ‚“ ใชใ ใชใฃ ใงใ— ใŸ

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ  ใจ

ๅฏ„ใ› ใฆ ไธŠใ’ใ‚‹

ๅฏ„ใ› ใš ใซ ไธŠใ’ใ‚‹

ไธ‹ใ’ใ‚‹ ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ไธŠใ’ใ‚‹ ใจใ„

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ— ้›ฃใ—ใ„ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ้ข็ฉ ๅคงใใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ŽๆšฎใฃใŸใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ้‡ŽๆšฎใฃใŸใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใพใ—ใ‚‡ ็”Ÿ

ใฎ

ใ ใ„ใถ ไปฅ้™ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚“ ใพใ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

็ง ใฏ

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ๆœชๆฅ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ้š ใ— ใฆ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ้š ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใญใ‡ ใ†ใ‚“

ๆ€ง ใฎ ๆฒน

ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ“ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ๅฝผ ใพใ 

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ ใ‚ชใƒžใ‚จ ใ‚ตใƒณ

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใง ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ่ฆ‹ใˆ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ่‡ชๅˆ†

ใฏใ„ ใฆ ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใชใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ€ ใ— ใใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใก ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ๅฑฅใ‹ ใ› ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ็†ฑๆ„› ใง

ไปŠ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–ฐใ—ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๏ผ’

ๅ‰

ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฎŒ็’ง

้€† ใซ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใƒผ

่ตค

ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใ™ใ ้š™้–“ ใ‹ใ‚‰

ๆจช ใ‹ใ‚‰ ๆผใ‚Œ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ้š™้–“

ใ‚’ ๅŸ‹ใ‚ ใพใ™ ใ‹

ใพใ•ใซ ใกใ‚ƒใฃ

ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‘

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜ฅ ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฉใ‚Œ ใปใฉ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใƒ•ใ‚กใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„ ใ‹ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๆˆ‘ใŒ ๅญ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝ

ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ๅ‡„ใ„ ไผผๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ๅฎŒๅ…จ

ใซ ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰€ ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆ ใชใ ใชใ ใงใ™

ใƒžใ‚ธ ใง ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ใชใ ใ‹

ไปŠๆ™‚ ใ„ใพใฉใ ๆ„Ÿ ใŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใƒ‘ใ‚ค ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฉ†

ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŸใ„ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚ทใƒผใƒณ

ใพใ•ใซ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใชใ•ใ„

ใ” ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„

๏ผ“ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ‘ไธป ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไบŒ ๅบฆ ่ฆ‹ใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ— ใซ ใ› ใš ใซ ใฉใ‚“ ใ ใ‘

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใฎ ๅค ใฟใŸใ„

ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใญใˆ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ็š„ ใซ

ใ“ใ“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ๏ผ‘ ๏ผ’

ๆ—ฅ ่จญใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใซ ๏ผ“ ๅบ—่ˆ— ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ ใฏ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ ๅ‹•ใ ใจ

ๅฑใชใ„ ๅ›ฝ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้… ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„กไบ‹ ๆนพๅฒธ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฎ ๆŒ‡ ใ‚’ ๆ•ฐ ไปถ ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๆธˆใฟ ใงใ™

ใ‚ใ ๅ ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ไบŒ ๆœฌ ๅˆบใ— ไบคๅฐพ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ ใง ใซ ๅฑใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ€ชๆˆ‘

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ™ ใ‹

็ฉบ ่‰ฏ ใ™ใŽ ใฆ ้€† ใซ ใใ†

ใ— ใŸ ใ  ใ‚ใƒผ ็ขบใ‹ ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ ใฎ ๆŒ‡ ใฎ ็ˆช

ไธ€ ๆœฌ ไธ€ ๆœฌ ไปŠ ไธ€ ๆญฉ

ไธ€ ๆญฉ

ไฝ• ใ‚นใƒ‘ใƒณ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

้™ใ‹ ใซ ้™ใ‹ ใซ ็”Ÿ ่ฑ† ใงใ™

ๆ™ดใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ่ชฐ ใ‹ ใŒ ใชใ ่ชฐ

ใ  ใ‹ ็›ฎ ใฎ ใ‚ˆ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ†

ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ ๅŠฉใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ ใ‚Œ ใŒใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ๆ”นๆญฃ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ ใญใƒผ

ๅฑฑๆœฌ

ใ‚ใ‚ ๆฅๅนด ใ 

ใƒฉใ‚คใ‚น ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ๅฑฅใๅฟƒๅœฐ ใฏ ใ„ใ„ ็€ๅฟƒๅœฐ

ๆฟ€ใ— ใ™ใŽ ใ‚„ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ้‡‘ ใ‚ˆใ“ใ› ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒžใƒใƒผ ใฎ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚’

ไธŽใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใƒใ‚น

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใใ‚Œ

ใ™ใ™ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใใฎ ๅฐใ•ใ„ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ้‡‘้ก ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใใฎ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใธ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใชใ‚‹ ใใ‚Œ ใ“ใ

ไธ€็•ช ใŠใฃใใ„ ใฎ ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ„

ใŒ ่ฆšใˆ ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ซใ‚ด ใซ

ไธŠๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ฉๅฝ“ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ๏ผ™ ๅนด ๅ‰ ใ‚

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใฏ ใพใ‚ใพใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ไปŠ ๅคงไธญ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ไธ€ ไธ‡ ๅ…ญๅƒ

่ฒฐใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฉใฃ ใ‹ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใŸใ„ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใšใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใŒ ใฉใ† ไปŠ ใฎ ไปŠ

ใพใง ใฎ ไปถ ใง ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใฎ ๆ–น

ใฏ ใฉใ†

ใƒใƒƒใƒใƒช

ๆœ ่ตทใ ใŸ ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ ๆฐ— ใŒ ๆฅฝ ใ  ใ—

็ฆ็”ฐ ๆฐ

ใ„ใ„ ่บŠ่บ‡ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ๆฏ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใŸ

ๆ–น ๆŒ™ๆ‰‹

ๆฒน ใ‚’ ่ฝใจใ› ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅƒ่‘‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœ ไฝŽใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใญ ใ“ใฎ ใ‚ซใ‚ด ใ‚’ ้€šใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ“ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใฎ ็ท็† ใ‚’ ็ถญๆŒ

ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚ซใ‚ด ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅˆ—่ปŠ

ไปŠ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅง‹ใพใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฝผ ใฏ

ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ“ ใฏ ใฒใจใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ‰‹ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ็”ณใ—ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‘

ใง ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใพใง ๆ€ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฟใ‚Œ ใฆใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅ‚พใ„ ใฆ ใƒœใƒญใƒœใƒญ

่ฝใก ใŸ ่ฉฑ ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ๅง‹ใ‚ ใจใ“ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ‡ ใฉ ใฉใ‚“ใช ๆ‰‹ๆฎต

ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ้ฃผ่‚ฒ

ใ— ใŸ ใจ

ๅ‚พใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ“ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฐใ•ใ„ ้ ƒ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใซ ใ‚ซใ‚ด ใจ ใ‹ ็ด ่งฆใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใใฎ ๆ™‚็‚น ใง ็ต‚ไบ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

็„กๅŠน ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฑฑใ€… ๅฑฑๅฑฑ ใ‚‚ ้Ž่จ€ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰ ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸ ใ•

ๅพŒ

ใƒ–ใƒฉ ๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅฅณๅญ ใฎ ใƒ–ใƒฉ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅค–ใ• ใชใ„

ใง ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ็ง ใฎ ๆ‘ ใ‚Œใ‚‹ ใž

่‡ชๅˆ† ใ  ใญใ‡

ใ— ใพใ™

๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ“ ๆœˆ

ใ‚’ ใŸ ไบบใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚„ใตใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฆ ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚‰ ใš ๅ†…่…ฟ

ใ†ใก ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏ ๅŒป่€… ใซ ้•ใ„ ใชใ„

่งฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ•ใƒผ ใฃใฆ ไฝ• ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅฝใ—ใ„ ใ• ใ› ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใ•ใ› ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใคใพๅ…ˆ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใซ ๅ”พ ใคใ‘

ใฆ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใคใพๅ…ˆ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅ…ˆ ๆฒก

ใใ† ใใ† ไฟบ ใซ ่žใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ใฐ ใ„ใ„ ่‡ชๅ‹• ใง

ใชใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฃใก ใฆ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฃ ็›ฎ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

็ฉบใๅœฐ ใŸ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใญใ‡

ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅฝผ ใฎ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

่€… ใฎใฟ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ปŠ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅฟ…่ฆ ใช ใ  ใ‹ใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ใ—ใ‹ใ— ใ™ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ใ‚‹ ๆ–น ใซ ๆฑบใพใฃ ใฆใ‚‹ ใšใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใƒชใƒƒใƒ ใช ไบบ ่ฉฆๅˆ ใ“ใฎ

ๅฎถ ๅปบใฆ ใŸใ‚‰ ใ” ๅฐ‚้–€ ็ถบ้บ— ใช

ๆœฌ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ ใ“ใจ ใ ใ‘ ๅคง ็”Ÿ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ๅฅฝใ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ่‡ช่บซ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ่‡ช่บซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ่‡ชไฟก ใ‹ใ‚‰

ๆฌก ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใปใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅปบ็‰ฉ ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ ใง ใ‚‚ ไฟบ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใŸใƒผ ใใ‚“ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒœใƒผใƒซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‹ ใชใ„ ใจ

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ญใƒผใƒ— ใ— ใชใ„ ใจ

ๆ—ฅ ไธญ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ๅธฐใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใชใ„ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚’ ่ฟŽใˆใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใใฎ ใพ ๆœ€ๅˆ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฃใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใฎ

ใฉใ† ใใฎ ใฎ

่งฆใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ็ท็† ใซ ใฉใ†ใž

๏ผก ๅ› ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ่กŒใ ใฎ ใ‚‚

ใจ ใฎ ็ˆถ ใฎ ๆ—ฅ ๅ ๏ผ

ใ‚คใƒณใƒ ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒ ใŒ ใ„ใ‚Œ ใฐ ๆ–น ใซ ใ‚ช

ใƒžใ‚ณ ใซ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ๅซŒ ใ 

ใ— ใชใ

ๅนด ใ—ใพใ„ ใงใ™ ใญ ็ตกใ‚ ใŸ

ใŒ ใŸใ‚‰ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใงใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใช ใ‚“ ใ  ใ‚„ ๅฐ้Šญ

็จผใŽ ็ดฐใ‹ใ„ ใฎ ใฏ ใซ ๅผ•ใ็ถ™ใ ใ‚‚

ๅฎ‰ๅฎš ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใŒ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผท๏ฝ…๏ฝ‚๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ ใถใ‚Š ใ‚’ ๅฎˆใ‚Š ๅคœ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ‘ไธป ๅ…š ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ็ˆถ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉ ใƒ–ใƒฉใƒณ ๆ–ฐใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจๅ‘‚ ่ฒธใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใถใ‚‰ ็จผใ’ใ‚‹ ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ†ใก ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ไธญ ๅฐ ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใก ้ขจๅ‘‚ ใฟใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฟใŸใ„ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟบ ๅฅฝใฟ ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใŸ ใจใ“ใ‚ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใญ

ใ— ใฟใ‚‹ ๅ„็จฎ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฉใ“ ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ๏ผฏ๏ผซ ใช

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅ…จ็„ถ ๅˆ‡ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฎ ไธ€ ๆžš ใฎ ใŸใ‚

ใฎ

ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ๆ™‚ใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

่ˆน ใง ใฟใ‚“ใช ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ“ใˆ ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ ่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚‚

ๆ™ดใ‚Œ ใฆ ็—…้™ข ๅด ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ ใญ

ไปŠ ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ใพใง

ใฎ ๆœ€็Ÿญ ่จ˜้Œฒ ใง ใ‚‚ ใŸ ใ‚ˆ

ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ ใ› ใš ใใ‚“ใช ใ™ใ ้ฃŸในใ‚‹

ใ‹ ๅฆ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๆ€ใ„ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ้ƒจๅฑ‹ ไธญ ใซ ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅไบบ ใ“ใ‚Œ ๆใ‚‰ใ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใญ ่‹ฆใ—ใ„ ่‹ฆใ—ใ„ ่กจๆƒ… ใซ

ใ— ใฆ

ใฉใ†ใž ใใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ ใ‚‚ ้ดจ ใ‚‚

ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆฅใ‚‹ ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆœฌ ไธ€

ๆœฌ ไธ€ ๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใ„ ใž ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ“ใ

ใƒœใƒผใƒซ ใจ ใƒœใƒผใƒซ ๏ผ‘ ๅท ใจ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ“ใ“ ใง ๅฆจๅฎณ ๆฏ

ใ†ใก ใฎ ใˆใƒผ ไป–ๅ›ฝ ใŒ

ๆŒ‘ๆˆฆ ่€… ใฎ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ่ˆใ‚

ใง ๅฆจๅฎณ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไบ‹

ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ไปฃ ใŒ ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ๅฑ…ใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ‚‚ใ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ— ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๅฟƒ้…

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้กŒๅ ใ‚’ ๅฆจๅฎณ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ไฝ•

ๆฐ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ ไปŠ ใ‹ ไปŠ ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚

่กŒใฃ ใŸ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ้š ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚‰ใซ ไธญ ใฎ ไป–ๅ›ฝ ใ‚‚ ใญ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ ่ˆใ‚ ใชใŒใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ“ใญใใ‚Š ใพใ‚ใ—

ใฆ ๅฆจๅฎณ ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใกใ‚ƒใƒผ ใ™ใ‘ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ไฟบ ๅฅฝใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใพใ› ใ‚‚ ใพใšใ„ ใพใšใ„ ใพใšใ„

ใกใฃใกใ‚ƒ

ๆŒใก็‰ฉ ใฏ ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใฎ

ใ‚‚ ๅƒ• ใฎ ใช ใจ ใ‚ˆใ† ใช

ๅฝผๅฅณ ใฎ ่ˆใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚Š ๅฅฝใ ่ฆ‹ ใฆใ‚Œ

ใฐ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅคงใใ ใ‚†ใฃใใ‚Š ็›ธ ๆฌกใ„ ใง

ๆœ€ใ‚‚

ๆจช ใซ ใ‚‚ ใญ ๆจช ใซ ๅ‹•ใ„

ใŸใ‚Š

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ†

ใ‚ˆ ๅฏ ใ‚Œใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฑใชใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅฅฝใ ใงใ™ ใชใœ ้…ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ  ใ“ใ„ใค ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚‚ ใตใฃ ใจ ใ™ใ‚‹ ไบบ ใ™ใ‚‹ ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ† ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ่‰ฒ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใœใฒ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅˆฅ ใซ ไฟบ ใฏ ่ขซ

ไพ‹ ไพ‹ ใงใ™

้“่ทฏ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๅ„ช้›… ใซ ไฝœใ‚Œ ไบŒ ้‡

ๅ”ฑ ใ„ใ‚‹

ใฆใ‚‹ ้–“ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅ‡้บ— ๅฅฝใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ไธญ ใง ไธ€็•ช ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใฃใกใ“ใฃใก ่Šฑ็ฒ‰ ็—‡ ใซ

็พŽใ—ใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

่ฝใก ใชใ„ ่ฝใก ใชใ„ ่™ซ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ่จˆ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไบบ ใพใง ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

่ฝใจใ• ใชใ„ ใŸใ‚ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใ‚ขใƒช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฝใกใ‚‹

ใฏใš ใชใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ ไบบ

ใ  ใฃใฆ

็ฌฌ ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚คใ‚ซ

ใซ ๆฅ ใฆ ไธ‰ ๅ›ž ใฎ ่›‡

่›‡ ไธ€ ๅ›ž ใฎ ใ‚ผใƒŸ ใง ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ๅ›ž ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใ‚ธใƒฃใ‚ธใƒฃ ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ†

ใฃใฆ ไธ€ ๅ›ž ใฎ ใซ ใŒ ไบŒ

ๅ›ž ็›ฎ ไบŒ ๅ›ž ็›ฎ ใฆ ๆ‰‹้…

ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ใ“ใฎ ๅบƒใ„ ๅˆ† ๅ‰

็จ‹ๅบฆ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ๆˆปใ‚‹ ใฎ

ๅฑ้™บ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹

ๆˆปใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚ใปใ‚ ไปŠ ๅคง ใกใ‚ƒใ‚“ ็ฉบ ใ“ใ‚Œ ็ตถๅฏพ

ใ†ใก ใฏ ใƒœใƒผใƒซ

็ตถๅฏพ ่ฝใก ใชใ„

ใ“ใฎ ๆœ›ใ‚ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไนณ้ฆ– ใŒ ๅฅฝใ ใฟใŸใ„ ใช ไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใญใใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝ• ใŒ ่ตทใใ‚‹ ่จณ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่žใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ใฏ ๅคงใใ ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ†

ๅƒ• ใฏ ๆฒขๅฃ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›ž ใฏ ใใ‚“ใช ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใฏ ้Ÿณๆฅฝ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๆœฌ ใใ‚‰ใ„

ใ 

ใฏใ„

ใ“ใฎ ใญ ๅฝผๅฅณ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅฅฝใ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ•ใ‚ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฟใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใŒ ใ ใ„ใถ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ้ƒจ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฆใ‚‹ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็”จใ„ใ‚‹ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใพใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ— ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

่กŒใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ๆญปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ใƒœใƒผใƒซ ่‰ฒ

ใญใ‡

ไฝ“่ชฟ ใš ้จŽไน— ไฝ ใ 

ใพใŸ ใผใกใผใก ใ‚‚ ใฏ ใŸใพใ”ใฃใก ใŒ ใ‚ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใใฃใก ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ใ  ใ“ใฃใก

ใ•ใ‚ ใปใ‚‰ ใ‚’ ใŠ่…น ใฎ ไธŠ ใ‚’

ใฆ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ใ’ ใ‚ˆใ† ๆ€ใ†

ใ  ใฃใฆ ใƒใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡„ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ไฟบ ใฏ ๅ†

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„

ใจ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿขๅฐ ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ไธŠ ใซ ไน—ใฃใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใจ ไธญ ใฎ ใ‚‚ใฃใกใ‚Š ๆšดใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€ๅ‘ ใซ ๅคงไธˆๅคซ

็™ฝ่กฃ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ็™ปๅ ด ใ™ใ‚‹

ใฉใ“ ใซ ่žใ“ใˆใ‚‹ ใฉใ“ ่กŒใ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ไฟบ ใŸใก ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ใ‚ˆ ็ต‚็€

้ง… ใฏ

ๆ‰€ ใฏ ็ฑ  ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ๆ–น

ใง ๆ–น ใ  ๆƒšใ‚Œ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใง

่จ€ใˆ ใฐ ใ„ใ‚‹ ใปใฉ ๆ–‡ๅญ— ใพใง ใ”

ๆณจๆ–‡ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚‹ ่‰ฒ ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŸ ใ‚ˆ

ๅนด ใ 

ไฟบ ใฏ ใ‚ซใƒผใ‚ด ใŒ ใ‹ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅŠ ่ญท

ใŒ

่Šฑ็ฒ‰

ๅฅฝใ ใช ใƒœใƒผใƒซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใพใ—

ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚ดใƒซใƒ• ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใ„ใ„

ๅŒๅนด ๆŒใก ใญใ‡ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‚ˆ

ๅณถ ใ“ใฃใก ใญใƒผ

็žณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใจ ๅ‹•ใ„

ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใฎ ๅ ด ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใจ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใตใ† ใซ ๆŒใก ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ ใชใ

้ค… ใŒ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใ‘

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใพใ™ ใ  ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆŒใก ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ  ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ๅง‰ ๆŒใก ใ‚ใ‚“ใพ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฎ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ ไฝ•

ๆ‚”ใ‚„ใฟ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใผใกใ‚ƒ ๅปƒๆฃ„ ใ—

ใชใ„ ใจ ใ‹ใผใกใ‚ƒ ใ‹ใผใกใ‚ƒ ่€… ใŒ ๆ—ฉใ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ ๅฐ ๅคง

ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ 

ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

่กŒใ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ ใ  ใ—

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใปใ—ใ„ ใใ† ใ  ใ—

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ่กŒใ ใ‚„ใ™ใ„

ๆ‰€ ๅฎถๅบท

ใพใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž

ไน ๆ—ฅ้–“ ใจใ‚‚ ้Œฏ่ฆš ๅ‰ ใ ใ‘ ใง

ใ‚‚ ๆœ ใƒญใ‚น ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ่จณ

ใงใ™

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็ทๆ•ฐ ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใพใŸ ๆ‹พใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ไปŠ ใ‚ผใƒญ ใ‚ˆ ใฃใฆ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŒ ใ„ใ„

ๆœฌ

่ฝใก ใชใ„ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅธฐใฃ ใฆ ๆฅ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใญ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฃใฆ ๆš‘ใ„ ใญ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใค ้•ใ† ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ไฟบ ใฎ

ใ“ใจ ็จใ‚“ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใซ ใ‚‚ ไบ”

ๅˆ† ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ†

ๅพŒ ใƒœใ‚ฆใƒซ ๅ…ฅใ‚Œ ใƒœใ‚ฆใƒซ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ไปŠ ใšใฃใจ ใ‚‚ใ† ไปŠ ไปŠ ็„กๆ•ต ็Šถๆ…‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ฑ  ใ‚ซใ‚ด ็„กๆ•ต ็Šถๆ…‹ ใง

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ  ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ไนณ้ฆ– ใฏ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ่‘—่€… ็Šฌ ใƒใƒฃใƒผ

่€… ้–“ ใง ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ่ปŠๆคœ

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใใ‚ใใ‚ ๆœ

ใพใ™

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฃใคใฃ ใฆ ใญ

ๅคงใใ„ ใƒใƒƒใ‚ฐ ๆจใฆ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™

ใญใˆ

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

็ง ใฏ ๆฏ’ ๅ‡บใ— ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใใฎ ใฎ ่€… ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒใƒช ใฎ ใ‹

่ƒŒไธญ ใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใฆ ๆธ…ใ‚ ใพใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ไธ‹ ใฎ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ๆ•…้šœ ใ— ใชใŒใ‚‰ ่ฃœไฟฎ

ใชใฉ ใชใฉ

ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใพ ใ‚ ไปŠ ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ ใ‘ ใฎ ็ง˜ๅฏ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅœฐๅ…ƒ ่ฝใก ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไปŠ ใ‹ใ” ใซ ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ๆ€–ใ„

ไปŠ ๆˆ‘ใ€… ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ธๆ‰‹

ใง ใ„ใ‚‹ ้–“ ใŒ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ  ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใž ใ‚ˆ ใใฃไป˜ใ„ ใŸ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ— ่€…

ใฏใ„

็ฉบใๅทฃ ใ— ใŸใ„ ใใ ใ•ใ„

้•ใ†

็›ฎ ใซ ใ‚‚ ้ฃŸใน ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ๅŠ› ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ตๆง‹ ใงใ™ ใฎ ใง ่ญฐๆฑบ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใž ใš ใซ ใถใฃใ‹ใ‘ ใพใ™ ใ‹ ๅฑฅใ‘

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใใ“ ใซ ๆฑบ่ญฐ

ๅฝผๅฅณ ใŸใก

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ่… ใ‚‚

่‚‰ ใŒ ้Žใ”ใ› ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚ค ใƒœใƒผใƒซ ็ด™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใทใ‚Šใฃใทใ‚Š ็จฎ ใƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใทใ‚Šใฃใทใ‚Š ใ  ใญใ‡

ๆฐ ใŒ ใƒ—ใƒชใƒƒใƒ—ใƒช

้ฃŸใน ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญใ‡

็ฑ  ใฎ ไธญ ใฏใ„ ้‡ใญ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใˆใฃใจ ใ‚ผใƒญ

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใฎ ่ณž้‡‘

ใฏ ็ฒๅพ— ใชใ‚‰ ใš

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใ„ใฃใฑใ„ ้‹ๅ‹• ใฟใŸใ„ ใช

ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใฎ ๅต ใ‚’ ใ  ใฟใŸใ„

ใช

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไป•ไบ‹ ใŒ ใงใ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใญ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒ ใงใ ใŸ ใ— ใญ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใฉใ†ใ› ใพใŸ ใ—ใฐใ‚‰ใ ๅฝผๆฐ ใŸใ„ ใฎ ใงใ™

ใญ

ใˆใฃ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ้€ฑ ใฏ ใ“ใ“ ใพใง ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ ใพใŸ

ๆฅ้€ฑ

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ่ปขใ˜ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅนธใ› ใงใ™

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใ—

ใŸใ‚‰ ๅฏๆ„›ใ ๆ•ใพใˆ ใฆ ใ ใŸ

ไธ€ๅฟœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใƒ›ใƒƒ

ไฝ• ใ— ใพใ™ ไฝ• ใ— ใพใ™ ใ‚„ใŒใฆ

ใพใ› ใ‚“

่ญฐๅ“ก ่ฟ‘่ฆช ใŒ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใง ไฟบ ใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ‚’ ๅญ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ใŒ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฃ ใˆใฃ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅŒน ใฎ ๆ‚ชใ„ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ไธ€ ใ‚‚ ใŠ ไป˜ใ‘ ใ— ใฆ

ใŠ ๅๅ‰ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ• ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ่žใ„ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ่žใ„ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ใ„ใ ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™

ใƒ“ใƒผใƒ ใƒ“ใƒผใƒ ใŠ ไป•ไบ‹ ไฝ• ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒซ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ— ใพใ™

ใƒ‹ใƒผใƒˆ ใƒ›ใƒผใƒ  ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ไปฃ่กจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใฎ ้š› ่€… ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ้ก” ใง

็จใพ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๅไนฑ ใฏ ใ‚‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใ ใ‘ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ่ก— ใง ๅฃฐ

ใ‹ใ‘ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใชใ‚ ใจ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ไฝ• ใจ ๆญปใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ใฎ ่ฉฑ ใงใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใใ† ่‰ฒใ‚“ใช ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ

ๆŒ‘ๆˆฆ ใ— ใฆ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใกใ‚ƒใŠใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸ

ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ใฎ ๅ‹•็”ป ้…ไฟก ใฎ ใญ

ไปŠ ๆต่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ 

้ขจ ใตใ† ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ‚ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้Ÿณ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ็•ช็ต„ ใช ใ‚ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™ ๆŒ‡ใ•ใ• ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฏ ใ‚‚ใ† ใใฎ ้ƒฝๅบฆ

ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ‚’

ใ“ใฎ ใƒใ‚นใƒˆ ใŸ

ไปŠๅนด ใฏ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ† ใ— ใŸ

ใญใƒผ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ้ก”

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‘ ใง ๅ‰ฃ ใƒœใƒญ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“ ่ฒฏ้‡‘ ๅ…จ้ƒจ ไธ‹ใ‚ใ— ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ ๏ผ– ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้‡‘ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใŠ

้‡‘ ๆฌฒใ—ใ„

ใพใ‚ ใญใ‡ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใใ‚‰ ใฆ ใ‚‚ ใญ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ้‡‘ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใŠ

่“ๅญ ๅฅฝใ

่ชž ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ใŠ ่“ๅญ ้ฃŸใน ใŸใ‚‰ ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใจ

ใ„ใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ๅฐ‘ใ— ๆญขใ‚ ใŸ ใใ† ใงใ™

ใ ใ‘ ใง ไปŠๆ—ฅ ้ฃŸในใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๏ผ“ๅƒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆญฃๅผ ใช ้ฃŸใน ๆ–น ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒใƒงใ‚ณ

ใŒ ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ๆ–น ใ‚’ ๆŒใฃ

ใฆ ใƒใƒงใ‚ณ ใŒ ใคใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น

ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸใน ใŸใ ใฆ ๅๅฏพ ๅด ใ‹ใ‚‰

็”ท ใฎ ไบบ ใŒ ้ฃŸใน ใฆใ‚‹ ใฆ

ๅ”‡ ใŒ ใใฃใคใ„ ใŸใ‚‰ ไธ€ๆœ ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ—

ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆญฃใ—ใ„ ้ฃŸใน

ๆ–น ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใชใ‚“ ใจ

๏ผ“ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง

ใฏใ„

ๆ›ธใ‹ ใชใ„ ไบบ ใŒ ้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ไบŒไบบ ๆง˜ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ไบŒไบบ

็”ท ไบŒไบบ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใช ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้ธใ‚“ ่ชฐ ใจ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใ‹ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช ้ธใถ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŒๅ…จ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ“ ๅˆ†้–“ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๅˆ† ๅˆ†้–“

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ไธ€ ๅˆ†้–“ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ้ฃŸในใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใญใƒผ

่ชฐ ใจ ้ฃŸในใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŒ ไป˜ใ„ ใŸใ‚‰ ใŠ่…น ใ™ใ„ ใŸ ใชใ

ใŠ่…น ใ™ใ„ ใŸ ใชใ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ

ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใŠ่…น ใ™ใ„ ใŸ

้ฃŸใน ใŸใ„ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฎ‰ๅ€ ๆ…ฃใ‚Œ ใ— ใชใ„ ใ  ใจ ๅˆฅ

ใซ ๅคงใใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ไบบ

ใŒ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ—ใ‚‰ใ‹ ใช

ไบบ ใ 

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ๅƒ• ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก ใฏ ไฟบ ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใ‚‚ใ† ไฟบ ๆฏ่ฆช ใฎ ๆ—งๅง“ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใ‹ ใชใ

็ฌฌ ไธ€ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ใพใง

ๆฏ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใง

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ ใพใ— ใŸ ใซ ๆ„Ÿ่ฌ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ไฝ• ไฝœใ‚‰ ใ› ใฆ

ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฉใ‚“ ใง ใฟ ใพใ™

ๅ…จ ๏ผ• ๅ€

ใพใ  ใใฃใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใพใ 

ใใฃใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ไพฟ ใŒ ๆ‚ชใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ›ฒ

ใใฃใคใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅˆ† ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ„ใ† ใ‚ใ‚Š ใซ

ไธธใ ใคใ„ ใฆ ใงใ™ ใŒ ๆญขใพใ‚“ ใญใˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„

ๅฎฎ ใฎ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ— ใชใ„

่ˆŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ไปŠ

ใจ ๆ„Ÿใ˜ ๆŽขใ™ ใจ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ™ใ ใฟใŸใ„ ใช ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใฎ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚ˆ

ใ‚ใจ ๅญ— ใŒ ๆœฌ ใปใฉ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใฎ

ไฟบ ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๅ‚่€ƒ ใซ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ้ ƒ ใ‚’

่„ฑใ

ๆฎ‹ใ‚Š ๅ ็ง’

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚‹

ๅ‹•ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ ้ ƒ

ใ‚ใ‚

ใชใ

้ก” ไฝ“ ใ ใ‘ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅ‡„ใ„ ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใงใ— ใŸ ็š†

ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ†…่‡“ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญ ใปใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ๅƒ• ใฏ ๅˆฅ ใซ ้ฃŸใน ใŸใ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

ๅƒ• ใใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅคข ใŒ ใญใ‡

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

่žใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚’ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ๆฐด้ข ใพ ใ‚ ไปŠ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ็“ถ ๅฎถ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ ใฏ ใญ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใ‚„ ๅ ไธ‰

ๅคœ ใฏ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒ”ใƒฉใƒ• ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ณใƒณใƒ“

ใงใ™

ใใฎ ๆ™‚ ใซ ใ„ใค ใ‚‚ ไบŒไบบ ใง

ใ„ ใŸใ„ ๅคข ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใƒ”ใƒฉใƒ• ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฏ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ„ใ‚‰ ใฏ ๆ™ฉๆœŸ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ๅฐ†ๆฅ ็ซ‹ๆดพ ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใจ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใซ ใชใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ็ฌ‘ใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใชใœ ๅƒ•

ใŸใก ๏ผ’ไบบ

ใฏใ„ ่งฃๆ•ฃ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™ ๅฟ—ๅŠใฐ

ใซ ใ— ใŸใ„ ่‡ชๅˆ† ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚„ ใชใ‚Š

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ้ณดใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ๆ…ฃใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ๅƒ• ใฏ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ไฝ“ ใซ ใ‚‚ ใฆ ๅค–ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ›ใ„ ใ ใƒผ ใ‚‚ ๅคข ใฎ

ใŸใ‚ ใชใ‚‰ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ‚‚ ๆƒœใ—ใ

ใชใ„

ๅคข ๅถใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒฉใ‚คใ‚น ใซ ใชใ‚Š ใฆใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ใƒคใƒใ„ ใฃใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ใค ้•ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใพใŸ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใŒ

่ฝใก ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ้ ผ ใ™ใ‚‹ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ๅƒ• ใŒ

ใใ† ใ„ใ†

ใฉใ† ็†่งฃ ใ— ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ใชใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ฆ็ฅ‰ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚คใƒคใƒผ ๆฏ ใชใ‚“ใฆ ่€ƒใˆ ใฆ ใพใ™

ไปŠ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใ‚ใฎ ๅ ‚ใ€… ใจ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ“ ใซ ใฏ

ๅƒ• ใ‚‰ ๆฅตใฟ ใชใ„

ใง ใฏ ใถใฃใกใŽใ‚Š ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŒ ใšใฃใจ ่ฆ‹ใˆ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญ ้ ญ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่–„ใ„ ๆฐด่‰ฒ ใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ ใšใƒผใฃใจ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ใ  ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ๅ‘ณ ใ—

ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆžš ไธ€

ๆžš ๆฟ ้ขจ ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใŒใ‚‰ ๅๅ‰

ใชใพใˆ ็™บ่กจ ใ— ใฆ ใŸ ๆพๆœฌ ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใƒ”ใƒฉใƒผ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใŒ ๆ—ฉ ใ™ใŽ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒฌใƒผ ้ขจ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆๆ‰•ใ„ ใชใ‚“ใฆ ไธญ ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰ ใ 

ๆฏ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใ‚ซใƒŒใƒผ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ ใพใ™ ใญ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅ‰ๅ›ž

ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ใใ† ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ‹ ใญใˆ ใž ใ“ใฃใก

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ้•ท

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใใ‚Œ ใฏ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใชใ„ ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒ–ใƒฉ ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ่ช“ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅคง ็›ธๆ’ฒ ใจ ้š ใ‚Œ ใฆใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้…’ ใฎ ๅŠ› ใง ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใคใ„ ใฆ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใพใ› ใ‚“ ใ—

ใŸใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฃใจใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใฃ ใŸใ‚Š ไธญ็”ฐ ใซ ๅฃฒใ‚‹

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ… ใใ† ไฟๆนฟ ๅŠนๆžœ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใ‚ใ‚‹ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ›› ๆœˆ ๏ผ‘ ใฆ

ใใ‚Œ ใ‚„ ๅฟƒๅœฐ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใฎ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใจ ๅธƒ ใŒ

ๅคšใ„ ใ‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใฟ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ‹ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใฃใฆ ๆฏ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้กŒๆ ใซ ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅ‹•ใ ใจ ๆป ใฎ ๆตใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

่ฟ‘ใ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ๅธƒ ๅ€ค ๅคšใ„ ใงใ™

ไธ€ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๅด ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใŠใฃใใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ไปŠ ใใ‚‰ใ„ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่จ€ใฃ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใ

ใ  ใ‹ ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ ใจ ๅ‡„ใ„ ไฟบ ใ‚’

่ฉฐใ‚่พผใ‚“ ใง ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใจ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ›ใ‚‰ใ• ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆฐ—ไป˜ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ๅคงไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆฐ— ใ› ใใ ใ•ใ„

ๅฎถ ใซ ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆป ใƒ–ใƒฉ ใงใ™ ใ‹ ็ฌ‘้ก” ๆ€ง

ใฎ ใƒ”ใƒƒใƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ ๏ผ’ ๏ผ ใ‚ปใƒณใƒ ้›ขใ‚Œ ใฆ ่ฉฑใ—

ใŸใ„ ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใฏใš

ใŒ ๅ…จ็„ถ ใ•ใฃใ ใจ ใ‚ใฎ ๆ‰ใˆ ๆ–น

ใŒ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ ใฎ ไฝ• ใ‹ ๆ€ๆกˆ ไธญ ใŒ

ใŸใ  ๅคœ

ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ ใพใง ใ„ใ ใซ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ๆ”ปใ‚ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ”ปใ‚ ใชใ„ ใจ ็„ก็† ใ‹ ใ‚‚ ใพใ 

่กŒใ‘ใ‚‹ ๆ‰€ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใšใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ๏ผ ไปฃ ใ‹ใ‚‰ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ๆฅ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใ“ใ‚Œ ไพ‹ใˆใฐ ่ฆ‹ใˆ ใจ ใ—

ใฆ ใ” ๅฎ‰ๅฟƒ ใใ ใ•ใ„ ไปŠ ่ฆ‹ใˆ ใš

ๆ—ฅๆœฌ ้ซ˜้€Ÿ ใง ๅ‹•ใ‹ใ™ ใ“ใจ ใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๅฎŒๅ…จ ใซ ้š ใ‚Œใ‚‹

ใ‚Œ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ

ใง ใปใ‚‰

ใชใ ใชใ ใƒœใ‚น ๆ‹ ไธŠ ไปŠ ไธ€ๆญฉ

ไธ€ ๆญฉ ๏ผ’ ๅˆ† ใซ ไธ€ ๆœฌ

ใ‚„ ไบŒ ๆœฌ ๅ†™ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฟบ ใŒ ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใŒ ้€Ÿใ

ใชใ‚‹ ใŒ ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Š่พผใพ ใ› ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ่ตทใ“ใ™ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ๆœฌ

็š„ ใช ๅ‹•ใ ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ๆ—ฉใ ๅ‹•ใ‹ใ™ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ๆŒ‡

ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้€ฃใ‚Œ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ ช

็›ฎ็މ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใž

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ไฟบ ใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใญ

ไปŠๅนด ๅฟ™ใ—ใ ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๅนด ไธ€ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ็พŽ็ฉ‚ ใ•ใ‚“

ใงใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใ  ใŠ ้‡‘ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใซ ๅ›žใ— ใพใ— ใŸ

ใ†ใพใ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใซ ๆˆปใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใƒ”ใƒฉใƒ• ใฎ ๆ€ใ„ ใ‚’ ใฎ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ„ ใง ็™ฝ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใƒ–ใƒฉ ๅค–ใ— ใฆ ไป˜ใ‘ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŸใ  ใ“ใฎ ๅพŒ ไธ€ๅฟœ ็”จๆ„ ใ— ใŸใ‚Š

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใ  ใจ ๅŠ็ซฏ ใชใ ๆœ‰ๅˆฉ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ ๅ™›ใพ ใ‚Œใ‚‹ ๅ™›ใพ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ไฝ• ใ  ใ‹ ไฝ• ใ  ใ‹

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ซใ‚ด ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใจ ใŠ ้‡‘ ใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใŠ ้‡‘ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œ ไธ€็•ช ๅฐใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๅ€‹

็นŠ็ถญ

ๅฎฃ่จ€ ไธญ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ๅ†† ใงใ™

ใŠ ไบ”ๅƒ ๅนด ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใŠใฃใใ„ ใฎ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ไธ€ ไธ‡ ไธƒๅƒ ใƒใƒผ ใ‚’ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒžใƒใƒผ

ใ‚‚ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ ใ™ใ‚‹ ใœ ใ ใ‘

ใง ๏ผ‘ ไธ‡ ๏ผ— ๅฝน ใฎ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใซ ใชใฃ ใกใพใฃ ใŸ ใœ

ใŸใ ใ— ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใงใ™

ใญ ใตใฃใใ‚Š ใ‚“

ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ๆฅ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ็จฎ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅฎ‡ๅฎ™ ๆœ ่„š ็ฆ็”ฐ ใ— ใฆ ็”จๆ„

ใ— ใฆ

ใ— ๆŠน่Œถ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ— ใพใ— ใŸ

็พฝ็”Ÿ ไน ๆฎต ใฏ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆ˜ฅ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็ซ‹ๅค ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฏ ๅฆ™ ่Œถ

ๅธซ ใ‚‰ ใ‚Šใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใ“ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๅ…ƒๆฐ—

ใช ใ†ใก ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ไน—ใ›

ใฆ ๅคง้‡‘ ใ‚’ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅฏธๆณ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธ€็•ช ใŸใ‚‰ ๆˆๅˆ†

ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใŸใ  ใ•ใ™ใŒ

ใซ ใปใ‚‰ ๆ€ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใ  ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ็ตŒ้จ“ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ ๆ‰‹ๆฎต ใฏ

ใฉใ‚“ใช ๆ‰‹ๆฎต ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆง‹ใ„

ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใงใ™

ใ“ใฎ ๅพฉ่ˆˆ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใง

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ไพ‹ใˆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

็”˜ใ„ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ่€ณๅ…ƒ ใง ๅ›ใ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€š ใ‚„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไปฃใ‚ใ‚Š ใ  ใชใ ้ก” ใŒ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ็ด”ๆƒ… ใฎ ใฎ

ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ ดๆ‰€ ใซ ใ‚ใ‚‹

้‡ ใ• ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ใฎ ใ•ใฃใ

ใฎ ไปŠ ใพใง ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‹ใ‚Œ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน—ใฃใ‘ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹

๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใง ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ็ช็ ด

ใ— ใพใ™ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ

ใ‚‚ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ— ใพใ™ ใ‹ ๅพŒ ใงใ™

ใ‹

ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹ ใใฃใก ใ‚‚ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใฎ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ‚„ ใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซ

ใจ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—

ใŒ ใชใใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ็จผใ

ๆญฃ่งฃ ใง ใ‚ใ‚‹ ใญใ‡ ใงใ™ ใญใ‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ไปŠ ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ ๆฑบใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ่ฆ‹ใ‚Œ

ใชใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚ใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใ‚’ ไปŠ ใฎ ไฝ™ใฃ

ใŸ ็šฎ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใซ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ๆ–น ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ใ“ใฎ ่พบ ็ˆช ใง ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ ใซ ๅŠ› ใ‚’ ๆณจใ

ใ‚“

่บซไปฃ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใฟ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ‘ ใ‚‚

ไธŽใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใž ใž ใŒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŸใ  ใ‚ใชใŸ ใŒ ใใ‚Œ

ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใใฎ ใ‹ใฃใ“ ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใใ†

ใ„ใ† ๅ ดๆ‰€ ๆŸ„ ใ˜ใ‚ƒ ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใพใ

ใ‚„ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใชใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ไนณ้ฆ– ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใฟใŸใ„ ใช ่จณ ใ  ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝผ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚จใƒณใƒ‰ ๏ผฎ ๏ผ– ๏ผ” ้ญ…ๅŠ›

ใปใ‚‰ ใปใ‚Œ ้›†ไธญ ใงใใ‚‹ ไฝฟ็”จ ใงใใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŠฑใ็ท ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ“ใ‚Œ ใง

้ฃŸใน ใฆ ๆ˜ฅ ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒซ ใƒญใƒผใ‚ผ ใง ใ„ใ„ ใฎ ๅง‰ ใซ

ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚’

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ“ใ† ใ— ใŸ ใฎ ใง

ๆ˜Ÿ ๏ผ“ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ ใฎ ๅ ไธ‰ ๅนด ไฝ ใซ

ใชใ‚‹

ใ„่‰

ใพใ™

ไธ€ ๅ†Š ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ่‘‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅŠ› ใจ ๅŠ› ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใ‚ใ‚‹ ใญใ‡

่ฐทๆœฌ ใ•ใ‚“

่ชญ่งฃ ๅŠ› ็”บ ๆ‘ ใใ‚Œ ๅซŒ ใ 

ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‘Š็Ÿฅ ใ‚‚ ใงใ™

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใฎ ๅฃ ไฝฟใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ไฝฟใฃ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใใ†

ๆ•™ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅƒ• ใ‚‚ ใญ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅทฆๆ‰‹ ่งฃใ‘ ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ ๆบถใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚’ ใšใƒผใฃใจ ใใ“

ใใ“ ใง ๆ”ฏใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๅ„ ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใง ้š ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใง ใใฃ

ใจ ใใฃ ใจ ใ‹ ใปใ‚‰ ใใฃ ใจ

ใใฃ ใจ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใง ใจใ‘ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹ ใ“ใ† ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ ใพใพ ใใฎ ใพใพ ใ‚ณใƒญ ่€… ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใƒฌ ใƒใƒฃ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ ใฃ ใฏ

ๅซŒ ใง ไฝ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ๅฎใใ˜

ใงใ™ ใ‹

ใƒญใƒˆ ใƒญใƒˆ ใ“ใ‚Œ ใž ใ‚ˆ

ใฏ ๅพฉๆดป ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ— ใฎ

้•ท ใ• ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎ ใ•ใƒผ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅผฑใพใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ด ใซ ้œ‡ใˆ ใ‚‚ ใฏใ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅŽณใ—ใ ใ„ใ ใพใ™ ใƒ’ใƒข ้นฟ

ๆŠ˜ ใซ ่งฆใ‚Œ ใŸ ๆ™‚็‚น ใง ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ ใพใ  ใ‚คใ‚ฑใ‚‹ ใฏ ๏ผ’ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ

ใ•ใฃใ ๏ผ— ไธ‡ ๅ†† ๆŒใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

๏ผ’ ไธ‡ ๏ผ•ๅƒ ไบบ ใซ ใฏ ๆ—ฅๆœฌ

่ชž ๅ…จ็„ถ ใซ ใ„ใ„ ใฎ ใจ ใ„ใ†

ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž

ใƒ‹ใƒคใƒช ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ ใพใ™

็‰‡ๆ–น ใ ใ‘ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ˆใปใฉ ๆŒŸใ‚“ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใใ† ๆŒŸใ‚“ ใง ใญ ๆŠ‘ใˆใ‚‹

ใชใฉ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฃใฆ ๅ‡บ

ใ‚ใฎ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ไธ‰

ๅ›› ๅ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใญ

้–“ๆŠœใ‘ ใงใ™ ใญ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ่ฝใก ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒ ใŒ ่Žใˆใ‚‹ ใจ ่ฝใกใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ็ฐกๅ˜ ใซ ่จ€ใ† ใจ ่Žใˆ ใ•ใ›

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆฐด ๆบขใ‚Œ ใ•ใ› ใพใ› ใ‚“

็ง ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใใ†

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ  ใจ ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใพใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็™ปๅ ด ่Šฑ็ฒ‰ ใ‚’ ไบ”

ๆ—ฅ ่ฟ‘ใ ใฎ

ใ“ใฎ ใกใ‹ ๅ›

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅƒ• ่‡ดใ— ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃ ใŸ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅˆๅฟƒ ่€… ใช ใฎ ใ 

ใชใ ใฏใƒผ

ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒฉใƒซ ใจ ใ„ใ† ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใƒ“ใ‚บ ็ถญๆŒ ใ— ใฆใ‚‹

็งปไฝ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ็ถญๆŒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅคงใใช ๅฑฑๅ ด ใ 

ใ‚นใ‚ญใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๅฃฐ

ใ„ใŸใšใ‚‰ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไธญ ใฎ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚“

ๆ—ฉใ€…

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใ

ใšใฃใจ ใ“ใ† ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

๏ผณ ใฃใฝใ„ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ‚นใ‚ญ ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™ ่ชฐ ใ‹ ใฎ ้ก” ใซ ๅบงใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฟใป ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚’ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ ้ก”่‰ฒ ๆ‚ชใ„ ใฎ ใงใ™ ใŒ ๆป‘ใ‚Š

ๆจช ๆจช ใซ ใชใœ ใŠๅ‰ ใฉใ† ใ—

ใŸ ๆ€ฅ ใซ ไผ‘ใฟ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใ‚‚

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ ไปŠ

ไปŠ ใฎ ้ ญ ใซ ใ‚ใฎ ่กจ ใ‚‚

่ผ‰ใ› ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใž

ๆš‘ ใ• ๅฏ’ ใ• ใ‚‚ ๅนณ ๅนณ

ใ  ใ‘ใฉ ใ•

ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญปใช ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไน—ใ‚‰ ใชใ„

ใž

ใ“ใ‚Œ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผ ใŒ ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ“ใฎ ็Šถๆณ

ใ“ใฎ ๅฅณๆ€ง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใƒŸใƒขใ‚ถ ่ฆ‹ ใฆ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ ๆ•‘ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ไฝ“้‡ ใ‹ใ‘ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ“ ใซ ใฎ ใฎ ไน—ใฃใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ไปŠ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ๆญปไบก ใ— ใŸ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฝใก็€ใ‘ ใชใ„ ใจ ่ฝใก็€ใ‘ ใชใ„ ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚„ ่‹ฆใ—ใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ็”˜ใ‚„ใ‹ใ™ ใฎ ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ๅฎถ ใซ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใชใ

็‰นใซ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใž ๅธƒ ๅธƒ ่‹ฆใ—ใ

ใชใ„

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ๆใ‚ใ—ใ„ ๆใ‚ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๆจชใšใ‚Œ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ไธ€ ๅบฆ ใ•ใ‚“ใพ

ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚‚ใ† ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใŸ ่‹ฆใ—ใ ใชใ‚‹ ๅฝผ ใŒ ใ‹ใใ™ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใซ ้…”ใฃ ใกใ‚ƒใ† ๅพฉๅ…ƒ ใ— ใพใ™

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†ไธญ ใ— ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ๅง‰ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ็ง ไธ€ ๅ›ž ้™ใ‚Š ใฎ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใฏ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ไปŠๅ›ž ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽฒใ’ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใใฃใก ใฐใฃใ‹ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใใฃใก ใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐ— ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ไฟบ ไปŠ ็€ ใฆ ใ‚‚ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ ใฆ ่ฉฑใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใฏ

ใใ† ใ„ใ† ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ“ใจ ใŒ ๅฏ

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ƒธ ๅฅฝใ ใช ใŠ ๅนด้ ƒ

ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผณ ใฃๆฐ— ใฎ ใ‚ใ‚‹

ๅง‰ ๅฅณ็Ž‹ ๆง˜ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ ใŒ ใญ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒผใƒซ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธปๆต ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ— ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ† ไธ€็žฌ ใง ใ“ใ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใฃใฆ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใ™ในใฆ ใฎ ๅงฟ ใŒ

่ฆ‹ ใฟ ใŸใ„

ใ‚ใ‚ ๅฝผๆฐ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใฃใฆ ใฉใ† ใช ใฎ ใ‚‚ใ—

ใใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใž ใ“ใฃใก ใฏ ใ“ใฃใก ใ‚’ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฎ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใฏ

ใ“ใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ้›จ ใฟใŸใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใฎ ๅญ˜ใ˜ ใพใ™

ใŠ ้ ใ‘ ๆ„Ÿ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ

ๆ„Ÿ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใŠๅ‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใŒ ้ซ˜ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฟใป

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ๆตท ใใ ใ•ใ„ ๆƒœใ—ใฟ ใŒ

ใ‚’ ใช

ใใฃใก ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ่ˆใ‚ใ‚‹ ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏ

้“

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใฆใ‚‹ ๆ‰€ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญ ๅคšๅˆ† ็„ก็† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใซ ้€ฃใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

่ฆ‹ ใŸใ„ ใญ ใใฎ ้€šใ‚Š ใงใ™ ใฟใŸใ„

ใ•ใ‚ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใฉใฃใก ๆดปๅ‹• ใฟใŸใ„

ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใจ ใพใšใ„ ใ‚ˆ ใพใŸ

ไบคไปฃ ๅˆถ ใฏ ใฒ ็ญ”ใˆ ใ™ ในใ

ใ“ใจ ใง ใ‚ใ‚‹

ไบคไปฃ ๅฏพๆˆฆ ็›ธๆ‰‹ ใ‚ˆ ๆฑšใ‚Œ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ๆ‰‹ๅธณ ็ญ‰

ๅฟœๆด ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒ ใพใšใ„ ใชใ‚

ใ‚“

ใŸ ่ˆใ‚ ๆ–น ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ•

ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใ‹ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

้ฉๅฝ“ ใซ ใใ‚“ใช ไธญ ไธ‡ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ„ใ„ ใฎ ใงใ™ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใชใ‚“ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ้›†ไธญ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

๏ผ– ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ„ใ†

ใ‚บใƒœใƒณ ใŒ ้‚ช้ญ” ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใใ† ้ซ˜ ็”ป่ณช ใพใ™

ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ใพใŸ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅฑฑ ใ‚„ ่ง’ๅบฆ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ–น ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ ใฎ

ใชใœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่†็ซ‹ใก ใชใ‚ใ† ใ‹ ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใ‚Œ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ผ‰ใ› ใชใ„ ใจ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใŒ ไผธใณ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใ  ใž

ใกใชใฟ ใซ ๆˆ‘ ใ  ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใฎ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ„ใ˜ใ‚Š ใŸใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ˜ใฃ ใฆ

่€… ็‰นๅˆฅ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅ‰ ไป•ไบ‹ ไธญ ใซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚’

ใ‚„ใ‚ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅŒบๅˆฅ ๆ„›ๅฌŒ ใ 

ใ‘ใฉ ไปŠ ไฝ ใšใ‚Œ ๆ–น ใงใ™

ๅผŠ็คพ ใฎ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใใฏ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ‚คใ‚ฏ ๅงฟ ใง ใ‚‚

ๅฅฝใ ใช ็”บ

่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใชใ•ใ„

ใง ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚’ ไธญๅฟƒ ใซ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

่‰ฏใ ใชใ„ ใชใ ใจ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผ•ใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใฉใ† ใ‚‚ ๅต ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ

ใƒœใƒผใƒซ ใฎ ็ฒพๅบฆ ใƒœใƒผใƒซ ใƒœใƒผใƒซ ใฎ ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰

ใฏใ„

ใ“ใฎ ไบบ

ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ๅคงใใ„ ไธ€ ไธ‡ ๅ†† ใ„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚‚ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใฎ ใƒœใƒผใƒซ ใชใ‚“ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใพใŸ ๅฅฝใ ใช ใ„ใ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ ใฆใ‚‹ ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใชใŒใ‚‰ ๆป‘ใ‚‰ใ‹ ใช ๆป‘ใ‚‰ใ‹ ใช

ๆป‘ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ ใ‚‚ ้ฃŸใน ใชใŒใ‚‰ ๆตใ‚Œ ใฆ

ๆฎดใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ชฐใ€… ใพใ™

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฟใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‹ใ‚‰ ๅพ—ใ‚‹ ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฉฑ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฆฌ้นฟ

่€…

ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ— ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใ™ใ‚Œ ใฐ ใใ‚Œ ใปใฉ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใง ใ‚ชใƒŠใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

๏ฝ๏ฝ‹ ้ธๆŒ™ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ๅ…ฅใ‚‹ ๅ‰ ใƒœใƒฉใƒผ ใ„ใ‚‹ ใƒœใƒฉ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฆใƒซ ๅ…ฅใ‚‹ ใƒœใƒผใƒซ ใฏ ใพใ  ๆ—ฉใ„

ใ‚ซใƒใƒผ ใงใใ‚‹ ใพใง ่กŒใ‘ใ‚‹ ่กŒใ‘ใ‚‹ ่ท้›ข ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ้€ƒใ’ ใ“ใฃใก ใซ ๆฅ ใฆ

้ƒจๅฑ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ใพใ  ้–“ ใ‚‚

้€ƒใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒคใƒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไฟบ ใฏ ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฟใŸใ„ ใฟ

ใŸใ„ ใงใ™

ใปใ‚ใปใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฟใŸใ„ ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฟ ใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‚‚ ใชใ‚Œ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ็„ก็† ใ  ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ็„ก็† ใ  ใฃใฆ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไปŠ ใž ใใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ 

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ็ชใ‹ ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ใƒ™ใƒญ ใฎ

ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใจ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใฎ ไธ‰ ็‚น ๅ€’็ซ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ๆ—ฅ ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใง ๆŠผใ•ใˆ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ่ฉฑ ไบบ ใใฎ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๅ‘ณ ใฟใŸใ„ ใช ใญ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ไน ใฟใŸใ„ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ไผใฃ ใŸใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ

่งฃๆฑบ ใงใใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ๅฃฐ ใฎ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใซ

ๆกใฃ ใฆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใƒœใƒผใƒซ

ใฎ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใƒœใƒผใƒซ ใชใ„ ใŸใ  ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใƒคใƒช ใพใใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ไฟบ ใญใƒผ ใ‹

ใƒœใƒผใƒซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใจ

่ชฐ ใ—ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ไฟบ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใƒœใƒผใƒซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใฎ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใจ ใƒœใƒผใƒซ ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ‚ใ‚‹ ่Œถ่‰ฒ ใใฃใก

ใ‚‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆ—ฅๅ…‰ ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ

ใ‘ใฉ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใซ ่จ€ใ„่žใ‹ใ› ใใ† ใช ่‡ชๅˆ†

ใซ

้จŽไน— ไฝ ใซ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใงใใ‚‹

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตŒๅ–ถ ่€… ใŒ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธŠไฝ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚ ใฃใฆ

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใพใŸ ่…ฐ ๆŒฏใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใ‚’

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ้ƒก ่Šณ่ณ€ ๆ—ฉใ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ ้จŽไน— ไฝ

ๅฐ ไผๆฅญ ใ‚„ ๅ€‹ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ” ใ‚ซใ‚ด ่ฝใก ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็ต‚ไบ†

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

้€ฃ็ถš ้จŽไน— ่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ๏ผฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ไธŠ ใซ ใฏ ใญ ๅคช้ผ“

ใฟใŸใ„ ใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใชใ

ใปใ‚ใปใ‚

ๆตœ ๆญขใ‚ใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใซ ใƒ—ใƒญ

ใ‚ใพใ‚Š ๅŠ ใˆใ‚‹ ใจ ใพใŸ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ ใญ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฎ ่…ฐ ๅ‹•ใ„

ใกใ‚ƒใ† ใปใ‚‰ ้ง•็ฑ  ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใƒคใƒใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆดปใ‹ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่…ฐ ๆŒฏใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใฆใ‚‹ ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎ ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅ ่Šฑ

่กจๆƒ…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ” ๅญ˜ใ˜ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

่ฃœไฟฎ ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„ ใจ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใญใˆ ็ง ใฏ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ง ใฏ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บใ— ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ทใƒฅใƒณใจ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆ•…้šœ

็ ดๆ ๆ•…้šœ ็ญ‰ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ่จ€ใ† ใชใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใƒœใƒผใƒซ

้ซ˜้ฝข ใชใ„ ใจ ใƒœใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใ„ ๆบใ‚Œใ‚‹ ใญใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใƒญใ‚น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅธธ

ไฝ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ™ใ„ ใ„ใ†

ๆญฃๅธธ ไฝ ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใง

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใชใœ ใฏ ใพใ  ใพใ  ใ‘ใฉ ใญ

็ฎฑ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่†็ซ‹ใก ใ— ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่† ใซ ่ช˜ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅธธ ไฝ ใฟใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆŠœใ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ“ใ“ ใ  ใงใ™

ใใฃใก ใ‚ใพใ‚Š ใใ† ่จ€ใ† ใจ ใพใŸ ่…ฐ

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใƒœใƒผใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

่งฆใ‚“ ใชใ„ ใง ็™– ใง ๆญฃๅธธ ใซ

ใปใ‚‰ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฐ ใพใ 

ใฆใ‚‹ ๆ€ง ใฎ ้ซ˜ ๅๅทฎ ๅ€ค ใช

ใ‹ ใญ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใ“ใจ ใฏ ๅคงๅˆ‡ ใ 

่žใ“ใˆ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆœฌ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใใ—ใฆ ใพใ™

ใƒœใƒผใƒซ ๅญ˜ๅˆ† ใ„ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฃฐ

ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒๅผตใ‚Š ใ™ใŽ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฝผ ใŒ ใจ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‹

้‚ช้ญ” ใ  ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅŽณใ—ใ„ ใชใ ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใŠ ่ถŠใ—

ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™

ใ‚ดใƒซใƒ• ใƒœใƒผใƒซ

ๆตท ใฎ ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ ็€ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ๆ นๅ…ƒ ใซ ๅ…‰

ใใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„ ใใ“ ใพใง ๆŽ’้™ค ้›†่จˆ ใซ ใฏ

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ไธ‰ ไธ‡ ๅ…ญๅƒ ๅ††

ใชใ

ๅฎŸ ใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒˆ ใ 

ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ›ธ ใซ ใพใƒผ ใจ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ไบŒ ไธ‡ ไนๅƒ

ๅ†† ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

๏ผก ็คพ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใญ ไปŠ้€ฑ ใฏ ใ“ใ“

ใพใง ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใใ† ใงใ™

ใญ ๆฌก้€ฑ ใฏ ใฉใ‚“ใช ่ก— ใซ ็นฐใ‚Šๅ‡บใ—

ใฆ ใฉใ‚“ใช ๅญ ใŸใก ใฏ ่ชฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆฅ้€ฑ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใช ใ•ใ‚“ ใพใŸ ๆฅ้€ฑ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใง ่งฆใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅŽปๅนด ไปŠ ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ— ใ‚‚ ใ—

ใพใ™

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ ใฏ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ๅฃ ใ ใ‘ ๅฏ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใ“ใ“ ไฟบ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใฎ

ใง

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใญใƒผ ่‚Œ

ใŸใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใช

ใ“ใจ ใฏ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ ใง

ใ‚‚ ใใฃใก ่กŒใ ใ‚“ ใ 

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใใฃใก ้–‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ็œŸใ‚“ไธญ ใง ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ่ชฐ ใ‹

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใช ๅƒ• ใŸใก ใซ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใชใ‚Š ่ฅฟ ใƒใ‚งใ‚ณ

ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ†

่ฉฆใ— ใฆ ใชใ„ ใชใ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ— ใฆ ใใ‚Œ ใซ ๆธ‹่ฐท

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใฎ ใ” ๆ™‚ไธ– ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ชฌๆ˜Ž

ใ— ใฆ ๅŒๆ„ ใฎ ใ‚‚ใจ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ

ใŸใก

ใชใ‚“ใฆ ่žใ„ ใฆ ใ ใŸ

ใ–ใฃใใ‚Š ่จ€ใ† ใจ ใฟ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ้–“้•ใ„ ้–“้•ใ„ ใชใ ใŠ

้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ๆ™‚ ใ 

ใŠ ้‡‘ ๅฅฝใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็”Ÿ ๆ„ๆฐ— ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ 

็พŽใ—ใ„ ๅ‹‡ๆฐ— ใฃใฆ ๆ›ธใ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‹ใ„ ใ‚†ใ ใฃใฆ ๆ›ธใ‘

ไฝ• ๆ›ธใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็พŽใ—ใ„ ใž

ใ•ใ‚ ไฝใ€…ๆœจ ใงใ™ ๅ†็”Ÿ ๆŠ€่ก“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๆญณ ใงใ™ ใ‹ ่กฃ่ฃ…

ๅˆ ๅ†™็œŸ ้›† ไธ‰ ไบบ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ใƒใ‚ธ ใฏ ใ‚„ ใ  ใƒœใƒผใ‚ค ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ใ„ใ‚‹

ใฎ

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€งๆ ผ ๆ‚ชใ„

ๅฏๆ„› ใ‹ใ‚ใ„ใ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ๅฃฒใ‚Š็‰ฉ ใ‚“

ใจ ใ„ใ†

ใ‚“ ใ†ใ‚“ ๅ‡„ใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ใณใฃใใ‚Š ใ—

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญ้ƒจ ใฆ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใ‘ใฉ ไปŠ

ใฎ ็”Ÿ

๏ผ‘ ๆญณ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅฏๆ„›ใ ใฆ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‚ˆ

็จŽ้ก ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง

็š† ๆง˜ ๅฟ™ใ—ใ ใชใ„ ใ‚ˆ ็›ธๆ‰‹ ใ‚‚

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ๅฟ™ใ—ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ้™ชๅธญ ้•ใ† ใ‚“ ใ 

ๅŒใ˜ ๅญฆๆ ก

ใ‚“ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ๅ‰

ใจ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅ‰ ใจ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไฝ•ใ€… ใ•ใฃใ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใช

ใฎ ใง ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ๅ‹•็”ป ้…ไฟก ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใช ใ‚“ ใงใ™

ไปŠ ใฏใ‚„ใฃ ใฆ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆœˆ

ใŒ ๆฅ

ใ„ใใ‚‰ ใง ่ฆ‹ ๆ”พ้กŒ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ๅ…ˆ ใง ๅ˜˜ ใคใ ใฎ ่‹ฆๆ‰‹ ใช

ใฎ ใงใ™ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ใ‚„ใค ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŸใ ใŸใ  ่žใ„ ใฆ ใพใŸ ใ‹ ่‚ฒใฆ ใ•ใฆใ•ใฆ

ๅบงใฃ ใฆใ‚‹ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚‚ ไปŠๆœ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็จผใ„ ใง ๅธฐใ‚Š ๆ‰‹ไผใฃ

ใฆใ‚‹ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ•ใ

้™ๅบฆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ่จณ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ไฝŽใ ๅŒๆ€ง ๅฉš ใจ

ใฆ ใฎ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ไพ‹ใˆใฐ ็ตŒ้จ“

ไบบๆ•ฐ ใจ ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ

ใ‚’ ไพ‹ใˆใฐ ใจ ใ‹ ใƒใƒญ ใจ ๆ—…

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใใฎ ๆ™‚

ไปŠๆ—ฅ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ† ใฎ ๆผซ็”ป ใ‚„ ใช ใฉใ‚“ใ‚ˆใ‚Š ใ—

ใฆ ใพใ™

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฎ ใƒใ‚คใƒˆ ใชใ‚“ใ‹ ็›ฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใจ ๆ™‚็ตฆ ๅนพใ‚‰

ๆฏ ใ‚‚ ใ†ใก ๆœ€ไฝŽ ๅƒ ๅ†† ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใพ ใ‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ใซ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ใŠ ้‡‘

ใŒ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใงใ™

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฏ ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ้‡‘ ใ„ใ

ๅƒ ๅ†† ใ‹ใ‚‰ ๏ผ˜ ไธ‡ ๅ†† ใ‹ใ‚‰

๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใ€…ใ—ใ„ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ้‡‘ ใง ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ ๅฅฝใ ใใ† ใช ้ก” ใ—

ใฆใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ไฝ• ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ ใญใˆ ็ฑณ ใ™ใ‚‹ ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚„ ๏ผด ๆฐ ใฏ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅฝ“ใฆ ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ‹

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™ ใญ

ใ‹ใ‚‰ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใชใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

็จŽ ๅ›ž ไธ–็•Œ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒŸใƒฆใ‚ญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅฝ“ใฆ ใŸใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚ท ใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ใ†ใก ่ชฐ ใ‹ ๏ผ‘ไบบ ใŒ

ๅฎ‰้”ๅคช่‰ฏ ไบ”ๅƒ ๅ††

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ็ตถๅฏพ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฏ ๆœฌ ๏ผ•ๅƒ

ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‚‚

ใใ‚Œ ใฏ

ใ†ใก ใ‚‰ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตๅฉš ่ฆๆจก ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ 

ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

้คจๅ†… ใชใƒผ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚“ ใง ่ฟ‘ใ

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ่ท้›ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‚ญใƒญ ้›ขใ‚Œ ๅ†ดใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฎ ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ็š† ใ•ใ‚“

่ฟ‘ ใ™ใŽ ใ„ใ‚„ ใใ‚Šใ‚ƒ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅœŸ ๅดฉใ— ใใ† ใช ่ท้›ข ใฎ ใ‚‚ใ†

ใฎ ๆ–‡ๅฅ ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใƒ—ใƒชใƒผ ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ๅค–ใ‚Œ ใŸ ๅ ดๅˆ ใ‚ผใƒญ ไปฃ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก ใชใ‚“ใฆ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ใจ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

่‰ฒ ใ‚‚ ใฆ ่ฆ่ซ‹ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใงใ‚‹ ใ“ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚‰ใ› ใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ็ตๆง‹ ๆš‡ ใ‚’ ่žใ„

ใฆ ใปใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใใ‚Œ ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใค ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใซ ใƒ–ใƒฉ ไป˜ใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ใพใ•ใ‹ ใพใ  ไป˜ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใจ ใ‹

ใพใ  ไป˜ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ๅฐ ๅญฆๆ ก

ๆ™ฎ้€š ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

๏ผฅ ๏ผฆ ๏ผฆ ๏ผง

๏ผจ

ใŠ ๆ–นๆณ• ใ™ใ‚‹ ๆ–นๆณ•

ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅบƒๅณถ ๅธ‚ ไธญ ใซ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒšใ‚Œ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„

่† ใฒใ– ๆœˆ ๅง”ๅ“ก ไผš ใŒ ้€†

่†ๆž• ใฒใ–ใพใใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ€ ๅ›ž

ใพใใ‚‰ ใฒใ–ใพใใ‚‰ ใ“ใ“ ใธ ใ“ใ“ ๏ผ’ ๆฎต

๏ผ’ ๆฎต ๏ผ’ ๆฎต ็”ทๅฅณ ่ชฐ ใ‹

ไธ€ไบบ ใง ใ“ใ‚Œ ๅนธ ใ•ใ‚“ ใซ ๆœจ

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใŒ ใฟใ‚†ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ ้ธใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏใ„

็ฌฌ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ่†ๆž• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆž— ใ‚’ ใƒชใƒผใƒ‰ ใ— ใƒ—ใƒญ ใƒใƒผใ‚ฐ ใ‚ˆ

ไฟบ

็พจใพใ—ใ„ ใชใ

ไปŠ ใ‚’

้ ฌ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฝใ„ ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’

ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต‚ไบ†

ใ‚‚ใ† ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฏ

ใญ ๏ผค ๏ผฅ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅƒ• ใ‚‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ใฏ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ็ตฑไธ€ ใ— ใŸ ๆ–น

ใŒ ๅข—ๅŠ  ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ณ ใซ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญใƒผ

็”บ ใใ‚Œ ใž ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไฟกใ˜ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้‡Žๆ€ง ็š„ ใช ็›ดๆ„Ÿ

ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฟบ ๏ผ“ ๆญณ ใพใง ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸ

ใซ ่‚ฒใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ๏ผ“ ๆญณ ใพใง ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸ ใซ ่‚ฒใฆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ๆ˜” ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

ไปŠ ๏ผ” ๆญณ ๏ผ• ๏ผ” ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŸใก ใฎ ็ญ”ใˆ ใฏ ๏ผฅ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใง ใฏใ„

ๆญฃ่งฃ ็™บ่กจ ใฃใฆ ๆœฌ ่ฟ‘ใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ไธ–็•Œ ใฏ

ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ‚‚ใฃใกใ‚Š ใฎ ใง ๅˆๅ‰ ใ‚ใ’

ใ‚‰ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใŸใ  ใ‚ซใƒƒใƒ— ใŒ ่žใ‘ ใŸ ใญใƒผ ่žใ‘

ใพใ— ใŸ ใŒ ้‡ใญ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆฏ ใ‚ˆ ใชใ

ใฐใ‹ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚ˆ

็›ฎๅ…ˆ ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใŒ ๅง‰ ใ‚’ ๅฐŠๆ•ฌ ่ชž

ไธŠๆ‰‹ ใฆ ใŠใ‚Š ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ ใ‹ ๅฅฝใ ใญใ‡

ใ  ใŸใ‚‰ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ™ฎ้€š ใฃใฆ ใฎ ใŒ ไบ”

ๅนด ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

่ณž้‡‘ ็ฒๅพ— ใฎ ใœ ใ‚ˆ

่ฒฐใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ ใ‚“ ใ‘ใฉ ๆŒ‘ๆˆฆ

ใ™ใ‚‹

ใŒ ็„ผๆˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใ  ใž

ใ“ใฎ ๅŠŸๅŠด ใญใƒผ

ไฝ• ๅบฆ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ“ใฎ ใ‚ซใ‚ด ใซ

ใŠ ้‡‘ ใŒ ่ฒฐใˆ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ“ใผใ•

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ“ใฎ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฎ ไธ€็•ช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฎ ็คพๅ“ก ๆญฃ

ใ“ใ‚Œ

๏ผ• ๅ‘จ ใใ‚‰ใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

๏ผ‘ ๅท ๆฉŸ ใฎ ไธ€ ๅ€‹ ใซ

ใคใ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ๅคšๅˆ† ็ท้ก ใ— ใŸใ‚‰ ๅ

ไธ‡ ไปฅไธŠ ไบŒๅ ไธ‡ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ  ใญ ใŸใ  ใ“ใ‚Œ

ใง ่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

็ตๆง‹ ๅฑใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใ™ใ”ใ ไน—ใ› ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใ‚ˆใ ใฎใ› ใฆ

ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฌฒๅผตใฃ ใฆ

ๆ€ใ„ ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ่ชฐ ใงใ™

ใ“ใฎ ้Ž่ชค ใŒ

่ฝใก ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ“ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใง ใใฎ ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ่ฝใก

ใกใ‚ƒใ† ใจ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใ“ใฎ ๆ—ฅ

ใ‚‚ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ ๅŠใ‚‹ใ™ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใซ ๅŠใ‚‹ใ— ใพใ™

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใงใ ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กฃๆœ ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใฎ

ใญ ใ“ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใซ ใญ ใฆ ใญใƒผ

ๅœฐไธญ ๆทฑใ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใญใ‡

ใ“ใฎ ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใซ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ้ง„ ใปใ‚‰ ใฏ

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใช ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ•ใƒผ

่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ“ใฎ ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆญณ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจ ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™

็ตๆง‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฏ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ 

ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ“ใ‚Œ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

ใ‚ญใƒผใƒ— ใ— ใฆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็މ ใ‚’ ไน—ใ›

ใฆ ไปŠ ใฃใฆ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ไฝ•

ๆ•… ไน—ใ‚ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏ ใ“ใฎ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใ  ใจ ็ตๆง‹

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŸใ  ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ๆ™‚้–“ ็ตŒใค

ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ“ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใใฎ ไบบ ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ใŠใ‚‰ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใซ ้–“้•ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚Š

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็œ‹้Ž ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‹ฅใ„ ็š† ใ•ใ‚“ ใฃใฆ

ใญใ‡

่ปŠ ใซ ไน—ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ ใ‘ ใชใ‚‰ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ• ใฆ

ๅ–ใ‚Œ ใพใ™

ใž ใž ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไน—ใ› ใฆ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใง ใ“ใ‚Œ

ใฏ ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ๆŠŠๆก ใ—

ใชใ„ ใจ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ้€† ใซ ไบบๆฐ—

ใฎ ใ‚ใ‚‹ ้€† ใซ ใญ ๆ—ฅ ใŒ

๏ผ’ ็จฎ้กž ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ่กŒใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅคงใใ„

ๆ–น ใฎ ๆ ช ใง ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใฏ ใŸใใ•ใ‚“ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ“ใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ๅฅณ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ใŸใ  ๆ€ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅฐ‘ใ— ้ก”

ใŒ ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ๅฑฑใ€… ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ‚‚ใ‚„ใพ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใชใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ ่ฝใกใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฑ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใ‚ˆ ใ‚’ ๅ‘ผใณ่พผใ‚€

ใŸใ‚

ๆ—ฉใ€… ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ๅฅณ ๅฅด้šท

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ่ƒธ ๅฏ„ใ› ใจใ„ ใฆ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ—จ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ่ƒธ ๅฏ„ใ› ใจใ„ ใฆ

ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„

ๅฝผ ใซ ใซ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใพใ‚ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง

ไฝ• ใจ ใ‹ ใ‚ญใƒผใƒ— ใ— ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ่ฉฑ ใ  ใ— ๅ…ฑๅŒ

ไฝœๆฅญ ใงใ™ ใญ ๅ…ฑๅŒ ไฝœๆฅญ ใง ๅŠ›

ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใพใ  ๏ผ“ ๆœˆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ๅคง็›ฎ ใซ ่ฆ‹ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚’

็คพ ๅฎฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๅญ

ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใˆใ“ ใฒใ„ใ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ†…็ท’ ใ  ใ‚ˆ ไป–

ใฎ ๅญ ใซ ๆฎบใ• ใฆ ใŸ

ใกใชใฟ ใซ ๅฅณๆ€ง ้–ข็ฏ€ ้ก ๆ‰‹่ก“ ใงใ™

ใ•ใฃใ ใ ใŸ ใ ใ‘ ใ  ใจ ๅธญ

ใ‚’ ่ˆใ‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใพใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ่€… ใฎ

่›‡ๅฃ ใฎ ้‡Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็ตฆไธŽ ใ‹ ๅฟ…ใš ๅƒ ๅ†† ใ‹ใ‚‰

่ฆช ใ‚‚ ไบŒๅƒ ้Ÿณ ใฆใ‚‹ ๅบ— ใซ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ใƒคใƒใ ใชใ„ ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ๅนด ใจ ๅˆๅฟƒ ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚ ไปŠ ใ“ใ ไปŠ ้…ไฟก ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ˜ใ‚ƒ ่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ‚ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใŠ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ไฝ ใฎ

ไธ‰ๅƒ ๆœฌ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ‚’ ไบ‰ใ†

้Ÿณ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ

ๅ…ญ ใฏ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

่ผ‰ใ› ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฐใ„ ๆ€ใ† ใƒขใƒผใƒฉ ๅŒใ˜

ๅˆบๆฟ€ ใซ ๅผฑใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผ ใฏ ใ‚‚ใ†

็ง‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใใ“ ใ‚’ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใใ“

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ† ่ฝใกใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒฉ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ๆตดใณใ› ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใพใ„ใก ๅๅฟœ ใŒ ้ˆใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆ‰€ ใ‚‚ ใชใ„

ใจ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๅฝผ ใฏ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆ—…่กŒ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝ ใซ ่ฝใก ใŸใ‚‰ ใ‚ผใƒญ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆŠœ็พค ใฎ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค ใ• ใ›ใ‚‹ ใ• ใ›ใ‚‹ ๆ‰‹้ †

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ™ใŒ ็จ‹ๅบฆ ใ ใฃ ใŸ

ๅคง ็”Ÿ

ๅฑฑใ€… ใฎ ๆฐ—่ฑก ๅบ ใ‚„ ใพใšใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธ€ ๆžš ๆฟ ใฃใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚„ใฐใ„ ไธญ ่ฉฆๅˆ ๅพŒ ่ฉฆๅˆ ไธญ

ใ‚‚

ใƒ€ใƒก ใ  ใใ† ใงใ™

๏ผ’ ใซ ใ‚ทใ‚ดใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅฃ ใงใ™ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใง ่‡ญใ‹ใฃ ใŸ

็†ฑ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„ŸๆŸ“ ่€… ใ  ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ› ใชใ‚‰ ไธ€ ๅ›ž ใ“ใ† ใ— ใŸ

๏ผถ ใฃใฆ ไธ€ ๅ›ž ใ“ใ† ใ— ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใใ† ใใ† ไธญ

ใง ๅ€Ÿใ‚Šๆ›ใˆ ใฎ ่กŒใ‘ใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใซ ไธ€

ๅ›ž ๅปบใฆ็›ดใ• ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ไบ‹ๅ‹™ ็š„

ใช ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ„Ÿๆƒ… ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๆ„Ÿๆƒ… ใซ ๅˆฅใ‚Œ ใŸ

่€… ใงใ™

ๆ„Ÿๆƒ… ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ  ไฝ• ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ ๅ…ฑๅŒ ไฝœๆฅญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ไบ’ใ„

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใž ใใ“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ใฏ

ๅณ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใฃใก ใŒ ๆฐ— ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๅฑใชใ„ ๅฎ˜้‚ธ ใž

ใฉใฃใก ใ‹ ๅฃ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญ ใฎ ้ ƒ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ไฟบ ใŒ ่งฆใ‚‹

ใจ

ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ใใ“ ใธ

ๅฑฑๆตฆ ้‚ช้ญ” ใ— ใฆใ‚‹ ไฟบ ไปŠ

่žใ„ ใฆ ่žใ„ ใฆ ่žใ„ ใฆ

ๅฐ่ฅฟ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญ ไธ‹็€

ไธ‹็€ ๅงฟ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใชใ‚‰ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ไธ‹็€

ๅงฟ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใฎ ใฏ

ๅคงๅญฆ ๏ผ‘ ๅนด ใ‚‚ ใฎ ไบบ ใŒ

ไธ€็•ช ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ

ใซ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใชใ— ใ‚’ ใ  ใ—

ใ— ใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ…ญ ๆ˜Ÿ ใฎ

็Ž‹ๅญ ใ•ใพ ใ‚ˆ

้‰„ ้‰„ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบ‹ๆ•… ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ๆ€ใ†

ไบ‹ๆ•… ใŸ ๅœฐๆ–น ใ  ใจ ่‡ชๅˆ† ใซ

่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใฏ ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ ไบ‹ๆ•… ใ ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ

ไฟบ ใ“ใฎ ใฎ ๆœ่ฃ…

ใ‚ฟใ‚ฐ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๆ•… ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบ‹ๆ•… ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฃ ใฎ ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ๅ‰ ใซ ่ฝใก ใกใ‚ƒ

ๅฑฑ ๅฑฑๅฑฑ ๅฑฑ ๅฑฑๅฑฑ ้ขจๅ‘‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™

ใ‚ใจ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ› ใชใ„ ใจ ใŸใ 

ไปŠ ไน—ใ›ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ๅคšๅˆ† ่ฝใก ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ไธ€่ฆ‹ ่ญฐๅ“ก ใฃใฆ ใ•ใ› ใชใ„ ใจ ่จ€ใ„

ๆŽ›ใ‘ ใš ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ไธ€่ฆ‹ ไบบๆฐ— ่€… ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ„ใ† ็ตถๅฏพ

ๅฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ็š„ ็‰นใซ ๅƒ• ใฏ ๅธฐๅฎ… ใ„ใŸใ—

ใพใ™ ใ‹ ๅฃ ใ„ใ ใพใ™

ใŠ ๅฃ ใŸใ‚‰ ไธ€ ็™บ ๅฑ‹ ใ‚‚

ใ‚‚ ใŠใ ไบ‹ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€ ็™บ

ใ‚ˆ

ใง

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ไบ”ๅƒ ๅ†† ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ

่กŒใ‘ใ‚‹ ไบ”ๅƒ ไบŒ ใค ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใˆใ‚‹ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใ‚“

่€ƒใˆ ใฆ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„

ใฃใฆ ๆกˆๅค– ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎๅ…ƒ

ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ๅฅฅๅœฐ ้ชจ้ ‚ ๅฃ

ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ƒ ใ‚ซใƒฌ ใฎ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใŸใ„

ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใฐใ„

ไธกๆ–น ใฎ ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃใคใ„ ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ไฝ“ ใซ ใใฃใคใ„ ใŸใ‚‰ ใปใ‚‰

ใง ใปใ‚‰ ใง ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“

่Œ…ใƒถๅดŽ

ไธ€็ท’ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅบ— ใ‚ˆใ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆฅใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ‚’

ใƒใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒšใ‚ค ใฎ ไธ€็•ช ไธ‹

ไธ€็•ช ้ ƒ ใ‹

ๆœฌ ใ„ใ‚‹ ๆ€ใ„ ใฎ ๆœŸ้–“ ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใฏ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ” ไบ”ๅƒ ๅ†† ไบ”ๅƒ ๅ††

ๅ…จ้ƒจ ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ  ไปŠ ใพใง ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ็”Ÿใใ‚‹ ๅฝผ

ใŒ ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅค– ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่…น ่ฝใก

ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ๅนผใ ใ— ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ๆ›ฒ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใž

ใฏใ„ ๆฌก

ๆฌก ๆฅใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™ ๅˆฉ็›Š ใฎ ใ“ใจ

ใ‚’ ็คบใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใƒ•ใƒชใƒผ ใ ใฃ ใŸ ๆ›ฒ ใ‚„ ใƒ•ใƒชใƒผ

๏ผ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚ ใใ‚Œใ‚‹

้ฃฏ็”ฐ ๆทฑ้›ช ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ไผšใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ไธญ ่‡ชๅฎ… ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚“

ๅ‹งใ‚ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚’ ๆ‰‹ ใซ

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ—ใ‚‚ ใฎ ่ฉฑ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ‚„ ใฐใ‚„ ใฐ ้˜ฒ็ฝ ่žใ„

ใฆ ใฆ ใ‚ใƒผ ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ ใ‚ ใ 

ใ‚‚ใ† ๅฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ๅซŒ

ใ  ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ“ใฎ ใชใ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๆ‘ ๆ”ฏใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ่ฉฑ ๅ ็Šถๆ…‹ ใง

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใกใ‚ƒ ใใก ไฝฟใ† ใ—ใ‹

ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅฃ ไฝฟใ† ใ—ใ‹ ใชใ„

ใธ ใฎ ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸ

ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

้™คๆฏ› ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ ใฃใฝใ„ ใ‹ใ‚‰

ไบบ ใฏ ใฉใ“ ใง ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅพŒใ€… ใฎ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ ใง ใ„ใ ใพใ™

่“ฎๆ น ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

่ปฝใ„ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ้‡ใ„

ใฎ ใ‚‚ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญ

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒคใƒใ„ ใฏ ็ตๆง‹ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆตท ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅ›ž ่ญฐๅ“ก ใฃใฆ

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ

ใ“ใฃใก ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใก ใฎ ๆฐด ใ‚’ ๅฃ็งปใ— ใƒ€ใƒก ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใ— ใŸ ๆ—ฅ ใจ

ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅ…ฅ็คพ ใ— ใฆ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใ‚ˆ ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ•ใ‚ ไปŠ ใ‚‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใฏ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ‚ใพใ‚Š

่‰ฏใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚ใใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆปใ‚“

ใ  ๅฐพๆ น ็™ปๅฑฑ ้“ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ๅ…ฅใฃ ใŸ ็›ฎ ใ‚‚ ๏ผ• ไธ‡

ใใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใพใ  ็”Ÿ ใฎ ใ‚ใ‚

้’ๅฑฑ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใŸ ใงใ™

ใซ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง ใ ใพใ™

ๅ› ๅ› ใŸใก

ใปใ‚‰ ใฏใƒผใ„ ใ‚“ ใ  ใชใ ใ“ใ‚“ ใ ใ‘

ใ•ใ‚ ไปŠ ใ ใ‘ ้‡‘ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็ง ไธ€ไบบ ไธ€

ๅ›ž ใ—ใ‹ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใงใ ใชใ„ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ขบใ‹ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใชใ ใจ ใ—

ใŸใ‚‰ ๏ผ’ ๅ›ž ใพใง ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใงใ ใพใ™

ไปŠ ใฎ ๅฎน้‡ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆฌก ใ‚‚ ๆœ€ๅพŒ ใฎ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ใญ ใ‚‚ใ† ใใ“ ใฏ ใญใ‡ ใ‚‚ใ†

่ผ‰ใ›ใ‚‹ ใชใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใจใซใ‹ใ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใจ ่‰ฒใ€… ๆŽดใ‚“ ใ ใ‚Š ๅŸŽๅ’ฒ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ— ใชใ ใ‚‚ใ† ใŸ

ใจ ใ„ใ† ๅคง ๆ‰€ๅธฏ ่‰ฏใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ๅ‰ ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚„ ๅˆ†

ใพใ‚ใพใ‚ ๅคข ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅคข

ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ็‰‡ๆ–น ๆ™‚ ใซ ๅ‚พใ„ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ ใจ ใฏ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ๅ‡บ

ใฆ ใตใซใ‚ƒ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ็‰ฉ ใ‚‚

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ— ใญ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅฏ’ใ„ ใฎ ใ‚‚

ๅพ—ๆ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŒ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใŒ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใ— ใฆ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ ็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ ใ  ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่กŒใ ใญใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใงใใ‚Œ ใฐ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใชใ‚‹ ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใจ

็ฅžๆˆธ ใ— ใใ† ใช ๆœ ็€ ใŸ

ใพใพ ใฎ ๆฟƒๅŽš ใซ ๅŠ ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้ฃฝใ ใชใ„ ้ฃฝใ ใฆ ใ ใŸ ้ฃฝใ

ใฆ ใ ใŸ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

็คพ ใฎ ๆตทๅค– ใง ไผš้•ท ใ‚’ ๅŠ ใˆ

ใชใŒใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒ‘ใƒƒใƒ ๏ผฏ๏ผซ ใŠ ๅฎข ใŒ ็ขบ่ช ใ ใ‘

ใ— ใฆ ไผšใ† ใŸใ‚ ็ตถๅฏพ

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใง ใ‚‚

็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™ ใญใƒผ ใ— ใพใ™ ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ ใŒ ใคใ‹ ใš ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใšใ‚‰ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใจ

ๆฏ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ไนณ้ฆ– ใญ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ้–“ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ไปŠ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ้ก” ใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใซ ็ง‹ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ

ใจใ‚ใ‚“ ใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๆฏ

ไธญ ใ‚’ ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚

ใ‚ใฃ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚ณใƒช ใ‚ณใƒช ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™ใ‚Š ใฆ ใ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใšใฃใจ ๆฝฐใ— ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ถšใ‘ ใชใ„ ใจ

ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ๆ„ๅ‘ณ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใใ†

ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

้’ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ‹

ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ไฟบ ่ˆใ‚ ใ‚จใƒญใ„ ไฝ“ ใ— ใฆใ‚‹ ๅฎŸ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฏใš ใ 

ๅƒ• ใญใ‡ ่ชžๅฝ™ ใ„ใ„ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚Œใ‚‹ ็ฑณ ้œฒ ไฝ“ใคใ ใ‚จใƒญ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใƒ ใฎ ๅนธ ๅธ‚ ๅนธ

ๅ›› ๅ…ซ ๅนด ๅ…ซ ๆœˆ ๅ ไธƒ

ๆ—ฅ ไผš็คพ ใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆฒนๆ–ญ ใฏ ็ฆ็‰ฉ

ใ•ใฃใ ใฎ ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ‚Œ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ๆ‚ชใ„

ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ„ ใฎ ใง ๅพฎ ่ชฟๆ•ด ใ—

ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ้ข็™ฝ ใ• ใซ ่งฃใ‘

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ‚‚ ใใ„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š ไน—ใ›ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚ˆ

้‹ ใฎ ็ด  ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใฉใ†ใ› ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ ็ฒพ้‹ญ ใ‚‚ ใญ

ไปŠ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใŒ ใญ ๆ‚ชใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใƒใƒฉใƒณใ‚น ๅ‡„ใ„ ๆ‚ชใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅผ•ใฃ็นฐใ‚Š่ฟ”ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ๅฅฅ ใพใง ใจ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใพใฃ ใŸ

ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ ๆ–น ใฟใŸใ„ ใช ๅฝข ใฎ ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใชใ„

ใฃใฆ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใงใ ใชใ„ ไฟ่จผ

ใงใใ‚‹

ใ‚ใฃ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใ  ๆฐ—ๆŒใก

ๆŠ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ใชใ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆถ™็›ฎ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ

ๅฃ ใ ใ‘ ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ้–‹ใ ้–‹ใ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

่ƒธ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ“ฆใ‚Š ๅคง ้ƒจๅˆ† ๆœจ

ๅ†… ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใ† ใช

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใ† ใช ๅ•†่ซ‡

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆ—ฅ ใŒ ใ‚ใ‚Š ๆœฌๅฝ“ ใซ ๏ผง

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ™ใฃ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ†

ๅ›› ๆŸฑ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ไน—ใ›ใ‚‹ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่งฆใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅŠ ่ญท ใจ

็ด ่งฆใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅๅ‰‡ ่ฒ ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใŠ

้ป’ ไนณ้ฆ– ๅนด ใ‚‚ ๅ„ช็ง€

ใ„ใใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใง ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใชใ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใญใ‡

๏ฝ’ ใ‚ซใƒฉใƒผ ็ญ‰ ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ใจใฃใฆใ‚‚ ใซ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ—ๅ‘ใ‘ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใ‚นใƒˆ ใƒฉใ‚นใƒˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใฎ

็ƒ ๆ‹พใ„ ใ‚„ใ™ใ„ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใจ ไธ–็ถ™ใŽ ใง

่ผ‰ใ› ใ™ใŽ ใชใ„ ใฎ ใง ๅบ็›ค ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใฏ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Šใจ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ไธˆๅคซ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฎ ็”ทๅญ ใฎ ๅŠๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅŠๅˆ† ใ‚‚ ใ„ใ‹ ใญใˆ ใ‹ ๅ››ๅ ไธ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ๆœ€ๅพŒ ใ‚ˆ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ่ผ‰ใ›

ใ™ใŽใ‚‹ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใจใซใ‹ใ ใ“ใฃใก ใ‚’ ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ† ไปŠ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใจ ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅ ใŒ ่ฝใก ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ  ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ใž ใ“ใฎ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใฎ ใ•ใ‚ ใใ“ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ˆ

ใซ ้€ฒใฟ ใพใ™

ๅ› ่พผใ‚ใ‚‹ ๆถ™ ๆถ™ ใฎ ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฎ ใŠ ๅฐป ้ฃŸใ„่พผใพ ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใจ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใ  ใฎ

ใงใใ‚‹

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

็ชใๅ‡บใ— ๆœˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ•ใฃ ใจ

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใŒ ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใฎ ๆ€ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ‹ใชใ‚Š ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฏใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใใฃใก ใใฃใก ใ‚‚ ๅฅฝใ

้›†ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ  ใญใ‡

้บปๅธƒ ๅคงๅญฆ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใชใ

ๆถ™ ใง ใ‚‚ ใพใ  ใพใ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ 

ๆ—ฉใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใพใ  ใ  ใชใ

ใƒ•ใƒผใƒซใƒผ ใง ใฏ ใชใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ

ไธๆ€่ญฐ ใ  ใญ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใ‹ใƒผ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐใ•ใ„

้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ๆ–‡ๆณ• ใ‚’ ๅญฆ็ฟ’ ใ— ใชใ„

็ตถๅฏพ ๅคงใใช ใ‹ ๆˆปใ— ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใฃใฆ ็ตถๅฏพ ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅกฉ ใง ไธ‹ๅ‘ณ ไฝœใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ไปŠๆœ ใฎ ใ‚‚ ไธ€็ท’

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใฃใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚†ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒฉใƒ–

ใ‚“ ใ‚“

ใŸใฃใŸ ใซ ใชใ‚Œ ใŸใ‚Š ็ซ‹ใฃ ใŸใ‚Š ๆฅ

ใŸใ‚Š ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡ ้€ฒๅŒ– ใฏ ๅผฑใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ

ๅผฑใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ๅฝน ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅฝผ ใŒ ๅฅฝใ ใ 

ใ‚ซใƒผ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธญ ใซ ็‰‡ไป˜ใ‘

ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใž ใ ใพใ™ ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎ ไธญ ใซ ใฏ ๆฅใ‚‹

ใฏ ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ ้ŽๅŽป ใ‚‚ ใญ ใปใ‚‰ ใ‚†ใ‹ใ‚Š ็พŽใ—ใ„

ใญใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ่ฝใก ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ ใฎ

ๅŒป็™‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใฏ ่€ƒใˆ ใฆ ใฆ ๆ‰‹ๆŽขใ‚Š ใง ๆ•™ใˆ

ใŸ ใง ็ตๅฑ€ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ด ่‚ก ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅ˜˜ ใฆ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅนด

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใฟ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

้›†ๅฎข ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ–ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ‚‰ ใซ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ๆฎบใ— ใฆ

ใ‚‚ ้‹ ใซ ้Ÿณ ใฎ ๆณข ใซ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜ฅ ใฎ

้š™้–“ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้‚ช้ญ”

ใ• ใ› ใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ้š™้–“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒƒ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ‚ซใƒผใ‚ด ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ

้š™้–“ ใ‹ใ‚‰ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใƒใ‚งใ‚ณ

่‰ฏใ„ ๆ™‚ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ๅพŒ ่ผ‰ใ› ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ็ด ่‚ก ็ด ่‚ก

ใ‚นใƒžใ‚ฟ ใ™ใพ ใš ใกใ‚‡ใฃใจ ไน—ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ใฎใ›ใ‚‹

ใ ใ‘ ใฎใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ๅœŸๆ‰‹ ใซ ใ›ใ‚‹ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ‚Œ ใ 

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใใ‚‰ใใ‚‰ใใ‚‰ ใฏ ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ„ ใซ ใใฃใคใ ใฎ

ใ‹ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ‚Œ ใง ใพใš ใƒ›ใƒฉใƒผ ใŸ

ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๆ—ฆ

ใใฃใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไธ€ๅฟœ ้›ปๆฐ— ๆถˆใ™ ใ‹

ๅผ•ใไธ‹ใ’ ใฆ

ใ‹ ใชใ

ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ๆฃ’ ใง ๆ”ฏใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆ™ฎๆฎต ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

้›จ ใ‹ใ‚‰ ๆถˆใˆ ใชใ„ ใ‚„ใค ใ  ใญ

ใ•ใ‚ ๆœˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„ ้›ฃใ—ใ ใ‚‚ใ† ใฉใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๆ–ฐ ็คพ้•ท ใŒ ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใชใ„ ใจ

ๆฟ€ใ—ใ ใชใ„ ใจ

ใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ไฟบ ใฏ ใ“ใ“ ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œ

ใ™ใŽใ‚‹ ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ็ตๅฑ€

่ฝใก ใชใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฎ ๅˆคๅฎš

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใง ใ‚ใพใ‚Š ๆฌฒๅผตใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ

ใŸ ็žฌ้–“ ่ฝใก ใŸ ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ็„กๅŠน ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใญใ‡ ไฟบ

ๆ”ฏใˆ ใฆ ใ“ใ›ใ“ใ› ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ็ตๅฑ€ ใ  ใŒ ไธ€็•ช ๅฎ‰ๅฎš ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจ ้•ท ๆ™‚้–“

ใ‚ซใƒใƒผ ่ฝใกใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ็ตถๅฏพ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ใ‹

ไธ€็•ช ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ‚

ใ‹ใกใ‹ใก ใ‹ใกใ‹ใก ใฎ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ

ๅณไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใฎ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ ๆฅ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใจ

ๅผฑใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใฏ ใใ‚“ใช ใ„ใใชใ‚Š ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ไบบ ใจ ใ•ใ‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ  ใ•ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ๅ”ๅŠ› ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚“ใพ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ

ใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ”ๅŠ› ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ ใƒชใƒผใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช

ใŒ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŒใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚‹ ใž

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฑใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ ใญใƒผ

็ตๅฑ€ ็จฒ ใฎ ใŒ ไธ€็•ช ๅฎ‰ๅฎš ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ ใจ ๆ‹ๆ‰‹ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ๆˆปใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่กŒใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅŒป่€…

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ€… ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใซ ใŠ ๅฐป ใฎ ๅพŒใ‚ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ

ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

่…ฐ ใŒ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ ใ‘ใฉ ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‘ใฉ ใใ“ ใ‚’

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

็™บ ใง ้€šใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็ซ‹ใค ใฏใš ใงใ™

ไฝ• ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ไธๅนธ

ใ‚’ ใฆ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็œผ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใฆ

ใƒ–ใƒฉ ้‚ช้ญ” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“

ใƒ ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใช ่กŒๅ‹• ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใญใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅฃฒใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅบฆ ใฆใ‚‹ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๅ…ญ ๆœˆ ้‡Ž็ƒ ๅฐ‘ๅนด ใฟใŸใ„ ใช ๅฅฝใ

ใใฎ ๅ‰

็ƒไธธ ่‡ชๅˆ† ใฎ ่ƒธ ใ‚‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅญ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹

ใฆ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ่ƒธ ใ‚‚ ใฃใ‘ ใฆ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใ‚“

ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

้–‹็™บ ่€…

ใ™ใ”ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใซ ่‡จใ‚€ ใŸใ„ ใ ใ‘ ใ 

้ฃŸใน ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚‚ ้•ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใŸใ„ ใชใ ใซ ใ— ใฆ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๆฒนๅˆ† ็ด ใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ  ใจ ็ด ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅฆŠๅจ  ใ— ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ๅฅฝใๅซŒใ„ ใฏ ไน—ใฃใ‘ใ‚‹ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฏ ใ‚‚

ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ๆŠŠๆก ใ— ใชใ„

ใจ ใพใŸ ๆณฃใ„ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

้–“ ใจ ไผšใ„ ใŸใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆ€ฅใ„ ใง ่ผ‰ใ› ๆ€ฅใ„ ใง ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒฃใƒณ ใƒใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‰ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ไฟบ ใ•ใ ็ซ‹ใฃ ใŸ ๆ™‚

ใซ ใŒใ‚‰ใ‚“ ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ

ไฟบ ใ‚„ใฃใฑ ใƒญใ‚ผ ้ŽใŽ ใช ใ‚“ ใ 

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฃพ ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ้–‹ใ„ ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ้–‹ใ„

ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใใ† ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ ๆ—ฅ ใ‚‚ ่ฝใก ใฆ ๆฅ ใŸ

่ฝใก ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ไปŠ ไธ€ ๅบฆ

ๅ‡บ ใŸ ็”ท ใฟใŸใ„ ใ  ใญ

ไธ€ๆ—ฆ ๅคšใ„ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใใ† ใช ใ“ใฎ้ ƒ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ใ‚“

ๅนธ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚‹ ใ  ใญใ‡

้ก” ใ‚’ ๅŽใ‚ ไฝ“ ใŒ ใšใ„ใถใ‚“ ๅคงไบบ

ใŒ ใญใ‡

้ฆ– ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ใŒ ไบบ ็ต„

้šๅˆ† ๅคงไบบ ใฎ

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปข ็ต ่ปข ็ต ใ‚จใƒญ ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅฝ“ๅˆ

ใทใ‚‹ใ‚“ ใทใ‚‹ใ‚“

่ก€ ใ‘ใค ๆฏ› ๅฐ ๅญฆๆ ก ้ซ˜ ๅญฆๅนด

ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใ‚ชใ‚ซใ‚บ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๆฌ ๅฆ‚

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚’ ๅค–ใ•

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ— ใŸ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใพ

ใฃใฆ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ™ใ’ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใง ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ๅ ฑๅ‘Š ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ใ•ใ‚ ไฟบ ็”ท ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ• ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ไปŠ ไปŠ ไปŠ ไปŠ

ใ†ใ‚“ ไปŠ ใปใฉ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ— ใฆใ‚‹ ๆš‡ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใชใ‚“ใฆ ใญ

ๅ††ๅ…‰ ใจ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒซใƒ• ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ„็ฒพ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใญใƒผ

ๆš‡ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ็ด ใฒใ‚‚ ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใฉใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไบบๆฐ— ่€…

ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฉใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญใˆ

้ชจ ใชใ— ใงใ™

ใใ‚Œ ใฉใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅฏ„ใ› ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ† ใธ

ใใ“ ใซ ๅ‡บใ› ใŸใ„ ใงใ™

ใปใฃใฝใ‚Š ใ  ใ— ๅค– ใซ ๅ‡บใ› ใŸใ„

ใงใ™

ใฏใ

ๅ…จ็„ถ ๅฏ„ใ› ใญใƒผ

ใใ“ ใซ ๅ‡บใ› ใŸ ใ“ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ— ่€… ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ„ใถ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”˜ ใ• ใŒ ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ†

้–“ ใซ ็ง ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ็ฒๅพ— ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ็ฒๅพ—

ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ช ใ„ใ„ ๅฝข ใ 

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใŠ ใ‚ใงใจใ†

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅคง ใฏ ใพใƒผ ใพใƒผ ใง

ใ‚‚ ไธ€็•ช ใจ ใ— ใพใ— ใŸ ใญ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใจ ใฟใ‚†ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๆŒใŸ ใ› ใฆ ใ ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‚’

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใจใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

็ง‘ๅญฆ ่€… ใŸใก ใŒ ๅƒ่‘‰

็ง ใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใž ใŠ ๆฐ—่ปฝ ๆ‰€ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตทไธŠ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ

้Ÿณ ใง ่žใ„ ใŸ ใ‹ ็ขบ่ช ใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒ ใซ ๆŠ‘ๅœง ไปฅๅค– ใจ

ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจใ“ใ‚ ใฏ

ๅ…จ็„ถ ้•ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญ ใใ‚Œ ใง

ใฏ ๅง‹ใ‚ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฎŒๅ…จ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ็ง ใฏ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆ„ๆฐ— ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใใ† ใช

ใ‚“ ใ™ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใง ใญใ‡

ๆ™ฎ้€š ใซ ้ฃฒใฟ ใซ ่กŒใ ใž ใใ‚Œ

ใฏ ๅซŒ ใ  ใชใ ใจ ใ‚ขใƒฉใƒฌ ใกใ‚ƒใ‚“

ใž

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠ ๅๅ‰ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅถใˆ ใกใ‚ƒ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใฏ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใง

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™ ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ๅซŒ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฅณใฎๅญ ใฎ

ๆ—ฅ ใฎ ๅฅณ็ฅž ใจ ใ„ใ˜ใ‚ ๅคฑ็คผ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›†ไธญ

ๆ€งๅˆฅ ็ญ‰ ใŒ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไบบ ใŒ ็ฅž ไธ–็•Œ ใฏ

ใ•ใ‚ ใ— ใพใ™ ใ— ็†่งฃ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ไป•ไบ‹ ใซ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใพใ™

ใงใ™ ใฃใฆ

ใŠ ๅ€คๆฎต ไปฅไธŠ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŠ ้…’

ใŒ ๅฅฝใ ใŠ ้…’ ใŒ ๅฅฝใ ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆฏ ้ฃฒใ‚“ ใง

ไฝ• ใ‚‚ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ้ฃฒใฟ ใซ ใ„ใ“ใ†

ใŠ ๆฐ—่ปฝ ใซ ๏ผฏ๏ผซ ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใฉใ‚“ใช

ๅ‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใฟใ‚“ใช ใฎ ใ‚‚ใฎ

ใ  ใŸใ  ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…’ ใŒ ้ฃฒใ‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ๏ผ’ไบบ ใใ‚Š

๏ผ’ไบบ ใใ‚Š

้ฃฒใฟ ใซ ่กŒใ“

ใ” ้ฆณ่ตฐ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒใ‚น ใ‚’ ้™ใ‚Š ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

้‡‘ ใฃใฆ ๆ™ฎๆฎต ๆŒใกๆญฉใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ ๅฐ‘ใช ็›ฎ ใ  ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠ

้‡‘ ใ‚’

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใˆ

ใพใƒผ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ† ๆญฃ็›ด ใซ ่จ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ ็•ช็ต„

ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ใฏ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใช ใƒใƒƒใƒˆ ้…ไฟก ็•ช็ต„ ใฎ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅพŒใ€…

่ฉฑ ใŒ ้•ใ† ใฃใฆ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ

ใญใ‡ ใชใ ใŸใ  ใใฎ ใˆใฃ ใกใชใ‚“ ใซ

ใ‚‚ ๅบฆๅˆใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ ่จญ่จˆ ้‡‘ ๅฆป ใฟใŸใ„ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ็จ‹ๅบฆ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใฏ ้…’

ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใชใ‚‰ ใญใˆ

ใญ ็จฎ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ

ใใ‚Œ ๅนพใ‚‰ ่ฒฐใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ ใชใ„ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚’ ๆฑบใ‚

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆฑบใ‚ ใŸ ๅคงๅˆ‡

ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใš

ใฏ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฏ ใ‚‚ใ† ๆฑบใ‚

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ๆŸด ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใฎ ๅๅ‰ ใŒ

่ฆšใˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚†ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ฐกๅ˜ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ“ ใŒ

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ ใ•ใƒผ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ—

ใฆ ่ฒ ใ‘ ใŸ ๆ–น ใŒ ๆœ ไธ€

ๆžš ่„ฑใ ใ‚ฒใƒผใƒ  ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ๆ‰€

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ ใ‚ฒใƒผใ‚ธ ็Šฌ

ใŸใ  ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ็ด ใฃ่ฃธ ใซ

ใชใฃ ใฆ ๅพŒ ใฎ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใพใง ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ‹

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ“ใฎ ๅ‹่ฒ  ไธ€

ๅ‹่ฒ  ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘

ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

้›…ๅฝฆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ๆ™ดใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใชใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‚

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅง“ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŸใ ใ— ่ฒ ใ‘ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฏ ๏ผ‘ ๆžš

ใฎ ้บไผ ้ก ใฏ ไธ€็ท’ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฏ ็„ก็† ใง

ๅˆคๆ–ญ ใ— ใŸใ‚‰ ใใ“ ใง ๆญขใ‚ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ“ ้€ฃๆ•— ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ไธ‹่ฆ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚“

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใใ“ ใง ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใŠใ„ใ—ใ„

่ฉฑ ใ  ใ— ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ— ใญ

ใ‚†ใ‹ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ๅญฆใณ

ใ‹ใชใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ่ฒ ใ‘ ใฆ ไธ€ ๆžš

่„ฑใ ใฐ ใ„ใ„ ่„ฑใ ใ‚‚ใฎ ใฏ ่‡ชๅˆ†

ใง ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใกใ‚‰ ใง

่„ฑใŒใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใใ“ ใ ใ‘ ็ถšใ‘ ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘

็ฉบ ๏ฝ„๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ’ ใง ใŠ ้‡‘

ใ— ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ็™ฝใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅบงใ‚Š ๆ–น ๆฌก็ฌฌ ใงใ™

ใญ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ๆ›ธใ‘

ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใˆ

ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ ใธ ๆฏ

ใ•ใ‚ ๅฏพๆˆฆ ็›ธๆ‰‹ ๏ผ“ ใซ ใ„ ใพใ™

ใ ใ‚Œ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ่ฒ ใ‘ ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ไปถ

็Œซ ใงใ—ใ‚‡ ไฟบ ใ 

ใ„ใ„ ใฎ ไฟบ ใญใƒผ

ไปŠ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ไฟบ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅผทใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ† ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ  ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ใ•ใƒผ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฟบ ใ‚‚ ๆ•ฐใ€… ใฎ ใญใƒผ

ๅจ˜ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ  ใ— ใญใ‡

็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ ไฟบ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅณ ็•ช้•ท ใฐ ใชใ‚‰ ใชใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผท ใ•

ใงใ— ใŸ

ใ‚ซใƒžใƒณใƒ™ใƒผใƒซ ใƒใƒผใ‚บ

ๆƒฃ่œ ๅซŒใ„ ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใœ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™ ใ  ใŒ

ใŸ ๆ™‚ ไฟบ ้€šใฃ ใฆ ่กŒๆ”ฟ ใฎ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ๆ€ง ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใชใ„

้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ๅผทใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๅ…ˆ ใซ ๅฏ ใง ใ‚‚ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใˆ

ใฐ ใƒ—ใƒญ ไธ‹็€ ๅงฟ ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ๅƒ• ใฏ ๅ…จๅ‹ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ๅฏใ‚‹

ไธก่€ณ ๆ€ฅใŽ ใพใ™

่ฃ ใง ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฏ

ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฎถ ใ‚’ ใƒฉใƒ–ใƒ› ใจ ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใง ใงใใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใ‡

ๅˆ†

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ๅฅณ ใฎ ไบบ

ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ไฟบ ๅค–ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆˆ‘ใŒ ๅญ ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ่‡ชไฟก ใชใ„ ใชใ

ใพใฃใŸใ ใ‚‚ใฃ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ๅˆ†

ๆญฃ็พฉ ใฎ ๅ‘ณๆ–น ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๆ€งๆ ผ ใ  ใ‚ใ‚Œ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใง ๆณ•ไบบ ใค ไธ€ ใค ไธ€ ใค

ใงใ— ใŸ ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๅคงใใ„ ใ‚„ใค

ๆบขใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใพใง ่กŒใ ใพใ™

ใพใง ่กŒใ‘ใ‚‹ ๆ‰€ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ใƒŒใ‚ญ ๅฅณๆ€ง ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚

ไฟบ

้‡Ž่‰ฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใฃใฆ ่žใ„

ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใก ใฏ ใฃใฆ ใ“ใฃใก ใฏ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚Œ ่„ฑใŽ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบƒใ’ ใฆ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใชใ‚‰

ใชใ„

็”Ÿ ใƒ‘ใƒณ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ซ‹ใก่†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้š ใ—็މ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ๅ„ชใ—ใ„ ใชใ

ๅ‡„ใ ้€šใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚จใƒƒใƒ ๅฅฝใ

้…’็™–

ใ“ใฎ

ใŠ ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Š ใฎ ้…’ ใ‚’ ้ฃฒใพ ใ‚Œใ‚‹

ๅ†™็œŸ ใ‚‚ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ๆ—ฅ้™ฐ ใง ่ฒทใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰€

๏ผ‘ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’

ไฝ• ใ‹ ๅ›žใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ไธŠ ใ‚’ ๆ‰‹ ใง

ๆ‰‹ ใง ้š ใ› ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ ใง ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ…จ ่ฝใก ใ‚Œ ใฆ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช

ๆ€ใ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ“ใ“ ใง ่พžใ‚ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

่ชฐ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ ใชใŒใ‚‰ ไธ€ ๅ›ž ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ้˜ฟ่˜‡ ๅฑฑ ใ‚’ ไธ€

ๅ›ž ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš ่„ฑใ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใฎ ใง ใ›ใฃใ‹ใ ๆŠ˜ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฌก

ใ‚‚ ใใ† ใŸ

็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใ‚„ ๆณณใ„ ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ•ใ› ใชใ„

ไฟบ ใฏ ไฟบ ใ 

ใใ‚Œ ๅ‹่ฒ  ใ  ใ‹ ใฏใ„ ใŠ ใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ ๅ†† ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใฎ ใ‚ขใƒผใƒˆ ๆ€ง ใ‚„ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ˆใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ„ ใฎ ใ‚ˆใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใชใ

ใ— ใพใ™

ใพใ›

่ฒ ใ‘็Šฌ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ‰ ใฏ

ใ‚ˆ ใฏ

ใ‚“ ใใ‚Œ ใ‹ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใก ใพใ™ ใ‹

ๅง‰ ใจ ๆ€ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‹ใ‹ใ‚Š

็‰› ใฏ ใ‚‚ใ† ่ซฆใ‚ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญ ๆŠผใ— ใฆ ใงใ™

ใญ ใ‚ตใƒผ

ๅ„ชใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ™

ใƒ€ใ‚นใƒˆ ใงใ— ใŸใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‚ขใ‚ค ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็™ฝ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ไบบ ใž ็Ÿฅใ‚‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠ ใฎ ใ‹ ใš ไปŠ ใ„ใใ‚‰

ใฆ ใพใ™

ๆฌก ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใ‚ฏใ‚ฝ ๅผฑใ„ ไบบ ใง

ใ‚‚ ๆ›ธใ‘ใ‚‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใชใ

ไธŽๅ…š ใจ ่ถ… ใ‚จใƒญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ใ‚‹ ๅคœ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅƒ่‘‰ ใซ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒžใƒ  ใฎ ๅฎ‰

ใ•

ไฝ• ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ ไธ ๆญฃ่งฃ ใฏ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒœใ‚ฆใƒซ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ† ้–“้•ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใฏ

่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฟบ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฑš ็ฅž ๆง˜

ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใ‘ใฉ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใญ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅŸบ็คŽ ๏ผ“ ็จฎ้กž ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใฎ ไธ€็•ช ใกใฃใกใ‚ƒใช ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ

ใ‚คใƒœใ‚คใƒœ ๅ ใคใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใ‚’ ไธ€ ๅ€‹ ๅ†† ใงใ™

ใ“ใ† ่ฆšใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไบ”ๅƒ ๅ†† ๅผฑ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ๅˆๅ‰

ใŠใฃใใ„ ใฎ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใใฎ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ใ‚ซใ‚ด ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ไธ€ ไธ‡ ๅ†† ใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ“ใฎ

ใ‚ซใ‚ด ใซ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใฟใใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใฏ

่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใ† ใชใ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ้–“้•ใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใฏ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ้ก” ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒœใƒผใƒซ

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŸใ ใ— ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ็ด ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ๅ–ใ‚Š ๅˆ‡ใ‚‹ ใƒใ‚ซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธ€

ใ‹ๆ‰€ ่‰ฏใ„ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ขใƒณใƒ‰ ใ‚ˆ ๆญฉ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ่‰ฏใ„ ใƒˆใ‚ณ ใƒฉใƒณใƒ‰ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใซ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ไฝŽใ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใƒณ ๆ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅฝผๅฅณ ่ฆ‹ ใฆ ใปใ‚‰ ใญ ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ† ใซ ใญ

ใŠ ้™ฃๅœฐ ใซ ใ‚ซใ‚ด ใ‚’ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใญ

ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ผ‰ใ› ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใฎ ใพใ‹ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคงๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

็ฐกๅ˜ ใซ ่จ€ใ† ใจ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ๆกใฃ

ใŸใ‚Š ใ•ใ‚ ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใ•ใ‚ ๅฝผๅฅณ ใฎ

ใŠ ่‚ก ใซ ้–‹ใ„ ใฆใ‚‹ ็ฉด ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ใ•ใ‚ ใ‹ใกใ‚“ใ‹ใกใ‚“ ใจ

ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ไบบ

ใŒ ่‡ชๅˆ† ใฏ ไปŠ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ

ใฆ ใ‚‚ ใ•ใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใญ ไฝ“ ใซ

ๅˆ‡ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใญ

ๅ ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ณๅ…ƒ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใปใฉ

ๅ›ใ„ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ็”ท ใฎ

ไบบ ใฃใฆ ใƒใ‚คใƒณ ใƒใ‚คใƒณ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใฎ ใƒใ‚คใƒณ ใƒใ‚คใƒณ ใ‚’ ใ†ใพใ ็ถญๆŒ ใ—

ใคใค ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้ก” ใซ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ“ใ† ใฆ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅคฑๆ ผ ใจ ใชใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅฎถๅ…ท ใŒ

่ฝใก ใŸ ๅ ดๅˆ ใฃใฆ ่ฉฑใ›ใ‚‹ ่ชฐ ใ‹

ใŒ ่ฝใก ใŸ ๅ ดๅˆ ๅพŒ ใฏ ใ‚ซใ‚ด

ใซ ใ‚ซใƒ› ใ‚„ ็ด ใซ ็›ดๆŽฅ ๆ‰‹

ใ‚’ ่งฆใ‚Œ ใŸ ๅ ดๅˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็†ฑใ

ใชใ‚Š ใพใ™

ๅณ ็ต‚ไบ† ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ๆนงใๆฐด ใ  ๆนงใๆฐด ็™พ ้ธ ใฎ ๏ผ•

ๅนด ๅ‰

ๆฐ—ๅฏ† ็™พ ้ธ

ๆœ‰้ฆฌ ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไฝ™่ฃ• ใ  ใญ ไปŠ ใƒใƒณใƒ

่งฆใฃ ใŸ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผ ใฏ ใญ ใ‚ใฎ ไธ€ ๆปด ใšใค

ใŠใ—ใฃใ“ ๅ‡บใ— ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ›› ๅณถ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใจใซใ‹ใ ใ‚ญใƒผใƒ— ใ• ใ›ใ‚Œ ใฐ ไฝ•

ใจ ใ‹ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใใ†ใใ† ใ“ใฎ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ๅ…ทๅˆ ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฒใพ ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใพใง ใฎ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ˆ

ใŸใ  ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้‡ ใ• ใฏ ้‡ใ

ใชใ‚‹ ้ŽๅŽป ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅ…ฅใ‚‹

็ผถ ใƒ›ใƒผใƒซ ใฎ ๆ•ฐ ใŒ ้•ใ† ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ ๅณๆฑบ ใ— ใฆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅง‹ใพใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็”Ÿใพใ‚Œ

ใฆ ใ ใŸ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๅคšๅˆ† ไฝŽใ‚ ใŸ ๆ™‚็‚น ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็ต‚ไบ†

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่กŒใ

ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ไฝŽใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ๅ‘ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅ„ๅœฐ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ๆœˆ ไธ€ ๅบฆ

้…’ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ ่ฉฑ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ไพ‹ใˆใฐ ใฆ ๆทปใˆใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใใ† ไฝ“ ไฝ“ ใŒ ไฝ• ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใ‹ใชใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ่ฒทใ† ใ“ใจ

ใฏ ไฝ“ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ†็€ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ‚คใƒใ‚ณใƒญ ใ‚ˆ

ใŸใ  ใ‚คใƒใ‚ณใƒญ ใ™ใŽ ใฆ ใจ ใง ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ† ่€… ใฃใฆ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ๅ ดๅˆ

ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใชใ‚“ ใ‹

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ ไธ‡่ฏ ใชใ„ ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใŸใพใซ ่กŒใ ใŠใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ‹ๆ‰‹ ใ  ใชใ ไธ‹ๆ‰‹ ใธใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚Œ ใฐ ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ ็†็”ฑ ใฏ

ใปใ‚‰ ใ‚ใถใชใ„ ใ‚‚

ๅๅฏพ ๅด ใซ ็ฝฎใ„ ใŸ ใจ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ่ปขใŒใฃ ใฆ ๆœ

ใ‹ใ‚‰ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆฌฒๅผตใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฐใ•ใ„ ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ๅ›ž ๆˆปใ™ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใจ ้ก” ใซ ่งฆใ‚Œ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ๅฐใ•ใ„ ใฎ

ใ‹ใ‚‰ ๅŸ‹ใ‚ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

่ฒฌใ‚ ใ‚ฌใƒžใƒณ ๆฑ ๅฝผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฌใƒžใƒณ ๆฑ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ

ใŠใ—ใฃใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅฆŠๅจ  ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆ–ฐ่ปŠ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ  ใใ† ใ 

ๅˆ

ใปใจใ‚“ใฉ ใญใˆ ใ‹ ใญใ‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅฎˆใ‚ ใƒใƒผใƒซ ใฎ ๆ–น ใซ ๅคขไธญ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๅฝผ ใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŸใฃใฆ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฝใ‚“ ใฝใ‚“ ใจ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใ  ้ฆ™็ฉ‚ ใŒ ็‰ฉ ใ‚’

ใ‚“

ใ“ใฎ ๅญ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ๅฆ–ๅˆ€ ใ‚ใ‚Šใจ ใ‚จใƒญใ ใชใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ  ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ—

ๅ‡บ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

่…น ใซ ไฝ• ใ‹ ใคใ ใพใ— ใŸ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ซใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใพใšใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ๅญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใ‚‹ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฃ ใ‚„

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใˆใƒผ

ไฟบ ใƒ—ใƒญ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใšใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใ™ใŽใ‚‹

ใจ ๅฝผ ใญใˆ

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใฎ ใง ่ฉฆ่ตฐ ๅˆบๆฟ€ ใ›

ใš ๅผท ใ™ใŽใ‚‹ ใจ ้€† ใซ

ไพ‹ใˆใฐ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใฟ ใฆ

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹

ใฆ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใญ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใฎ

ใ„ใ ใ‚ˆ

็ฉบ

ใ‚ใ‚Œ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ† ใ 

ใ‹ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ใ  ใจ ใ‚ใพใ‚Š

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆ ใ™ใŽใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ‚

ใใ‚Œ ๅฑใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅฝผ ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใซ

ๅผฑใ„ ใ‹ใ‚‰ ้ฉๅบฆ ใช ้ฉๅบฆ ใซ ่กŒใ‹

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ไฝ• ้ฉๅบฆ ใซ ่กŒใ‹

ใชใ„ ใจ

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ

ๆ—ขๅญ˜ ใฎ ๏ผ’

ใ‚“

ใ“ใ ใ 

ใ“ใ ใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใŒ ๅผฑใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ๅฝผ ใฏ ใปใ‚‰ ๆฅตๅบฆ ใฎ ๏ผญ ใช

ใฎ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ•ใซ

ใ‚‚ ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใ“ใจ ใŒ ไธ€็•ช

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ

ๅ…ญ ้Ÿณ ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใง ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ไธ€็•ช ๅฅฝใ

ใช ใฎ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€่ฟ‘ ่žใ„ ใŸ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใˆ

ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใซ ใฏใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ๅƒ• ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ ใฉใ“ ใง ่žใ„

ใŸ ใž

ๅ‹้” ใจ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‚ใ‚

ใจ ็ฅžๆˆธ ๅธ‚ ใŒ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ่ฉฑ

ใฏ ๆœ‰ๅ ใงใ™

่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช

้”ใ™ใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ๆข…

ๆ˜ฅ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใชใ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใ  ใ‹ ็ฐกๅ˜ ใซ ่จ€ใ† ใจ ใ‹ใชใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ไปŠ ่ชฐ ใ‹ ใซ ใ“ใ†

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆณ ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๏ผ ใฏ ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ ๅฝผ

ใŒ ไฝ• ใ‹ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ่‡ชไฝ“

ใฏ ใ‚ใพใ‚Š ๅฝผ ใ‚’ ๅ–œใฐ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๅฅณ ใฎ ้ฆ–็ญ‹ ใ‚ใŸใ‚Š ใ‚’

ใ“ใ† ใ„ใ† ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ

ๆ€’ใ‚Š ใŸใ‚Š ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใใ‚“ใช

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใช ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฝผๆฐ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ๅฝผๅฅณ ่ฆ‹ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ใใฎ ๅฝผ ใซ

ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ‚„ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅฃฐ ใ‚’

ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹

ใŸ ๅฝผ ใŒ ใ‚ฐใ‚คใƒณ ใ‚ฐใ‚คใƒณ ใ‚ฐใ‚คใƒณ ใฃใฆ

ใชใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใฎ ๆ–น ใŒ

ไฟบ ใฏ ไธ€ ็™บ ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ„

ใจใ“ใ‚

ใใ‚Œ ๅƒ• ใซ ๆœจใ“ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŸใ 

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใƒ ใƒผใƒ‰ ใซ ๅผฑใ„ ใงใ™

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใž

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚„ใค

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ซ‹ใก ใพใ™ ใ‚„ใฐใ„ ๆ—ฉใ ใ—

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฏ ๅฑฑใ€… ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ่‡ชๅˆ† ใง ่‡ชๅˆ†

ใง ๆ‰ฑใ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ”‡ ่งฆใ‚Œ ใŸ ็žฌ้–“ ่‡ชๅˆ† ่‡ช่บซ

ใ‚’ ใŸ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ๅฎŸ ใฟใฎใ‚‹

ใปใ‚‰ ใฏ ใ“ใชใ„ใ  ่ฝใก ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใฉใกใ‚‰ ใซ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ— ใชใŒใ‚‰ ใƒœใƒผใƒซ ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ขใ‚ฐใƒใ‚น ใใฎ ๅพŒใ‚ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ใ‚’

ใ‚“ ใ‚ใƒผ ไฟบ ใ‚„ใฃใฑ ไธ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใฏ ไธ‹ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก

ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใ‚ใฆ ่ƒธ ่ƒธ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚ฐใƒฌใƒผ ใž

่ƒธ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใจ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใซ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใŒ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ• ใฎ ๅฎฎๅ†… ๅบ ใŒ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

็”ท ใซ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๆ’ซใงใพใ‚ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ๅƒ• ใฎ ใ‹ใชๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅฎถๆ— ใใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใฃใฆ ็ฌ‘ใ‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆ˜” ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅนด

ๆŠ•่ณ‡ ๅฎถ ๅฉšๅผ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไฝ• ใ  ใ“ใฎ ไธ–็•Œ ใฏ ไธ–็•Œ ่ฆณ

ๅฟ…ใš ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ๆœ€้ซ˜

้ก ใง ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ†ใพใ„ ใญใƒผ ใชใƒผ ๆ•ฐใ€… ๅ’Œๅญ ่ƒธ

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ› ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ๆทฑ้…’

่ƒธ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ—

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

่ชฒ้กŒ ใชใ

ๅคง ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไผš็คพ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ๅคง ่ˆˆๅฅฎ ๅคง

่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ”ใ„ ใใฃใจ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใใ“ ใง ่จ˜ใ— ใŸ ใใ“ ใง ๆฐ—

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใƒผใƒซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใƒœใƒผใƒซ ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใญ ้Žใ”ใ› ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ๅฝผๅฅณ ใฏ

ๅ‡„ใ„ ใฆ ใง ๅ…จ้ƒจ ๅธ‚ ้นฟๅ…ๅณถ ใฎ

ๅคงใใ„ ้ก” ใง ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œ ไฝœๆˆฆ ๆฑšใ‚Œ

ใ„ใ„ ใญ ใใฎ ใ  ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ใใ“ ใจ ใ‹ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใŒ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚ใใ“ ใจ ใ‹

ใจ ใ‹ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅˆ็ฉ‚ ใจ ใ‹ ่ชฐใ€… ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ใใ“ ใจ ใ‹ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใž

ใใฎ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ ใฎ ไธ€่จ€

ใ“ใ‚Œ ใž ใ„ใ„ ใž ใ‚ณใƒฉ

ใง ใ‚‚ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ่Šฑ ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎ ้ ƒ ๆ˜ญไป ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก็€ใ‘ ็ง ใ‚‚

้Ž่จ€ ใ‚‚ ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก

ใ•ใˆ ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚Œ ใฐ ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ— ใ„ใใ‚‰ ใง

ใ‚‚ ่žใ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚ใใ“ ่ˆใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ ใ‚‚

ใ‹ใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใ‚ใ‚“ใช ใฎ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใพใ™ ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใ™ใŽ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใชใ„ ๅง‰ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ๆ‹ไบบ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใง ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๅฃฐ

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใ‚ ใพใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€š ็››ใ‚Š ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚ ใ  ใญ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ใใ“ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใฟใ‚‹

ๅฝผๅฅณ ใ‹ใ‚‰ ็›ฎ ่ฆ‹ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ้•ใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ๅ–‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใถ ไธญ

ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ๅ–‹ใฃ

ใกใ‚ƒ ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใกใ‚ƒใ† ไป–ไบบ

ใฎ ่‚‰ๆฃ’ ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ้™ใ‚Š ใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ  ใ‘ใฉ ๅ–‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๅฝผ ใฎ ๅ‰ ใง ๅฝผ ใฎ ๅ‰

ใง ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ๅคงไบ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใ— ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ไป–ไบบ ใฎ ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ ใใ† ใ  ใญ ใ‚„ใฃใฑ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ

ๆฏ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ็›ธๆ‰‹ ใฎ

็”ท ใฎ ใ‚บใƒœใƒณ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง ๅฏใ‹ใ›

ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใƒคใƒใ‚ค

ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ๅฑฑใ€… ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ

ใŸ ใฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ๅค ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆก‘ๅดŽ

็ง ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

็ง ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใฉใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ“ใ† ใชใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ้…ใ‚‹ ๅญ ใ‚‚ ่„ฑใŒ ใ› ใฆ

ใ™ใ ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใŒ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ๆฏ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฟ…ใš ใใ‚‹ ใฎ ใฏ

็›ฎ ๆข…ๅนธ ใ‚ˆ

ๅคง ใƒ›ใƒผใƒซ

ใใ† ๆœ ใง ใ‚‚ ๆฅฝ ่Œถ ้›ขใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ๅŠ ใˆ ใชใŒใ‚‰ ใใ‚ ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ไปŠๆ—ฅ ไปŠๅบฆ ใฏ ็ฟŒ

ๅ…ซ ๆ—ฅ ใ  ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใช ใญ ใ“ใฎ ใญใƒผ

ใ‚“ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใจ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ

ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚Š ใŸ ใ‚„ใ‚‰ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ‚‰ใ•

ใ‚Œ ใŸ ใฏใš ใŒ

ไธ–ใฎไธญ ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ญ

ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ๅฟซๆฅฝ ๅ’ฅใˆ ใŸ

ใพใพ ใ‚ซใ‚บ ใใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใใ‚ใˆ ใŸ ใพใพ ๅ’ฅใˆ ใŸ ใพใพ ๅ’ฅใˆ

ใŸ ใพใพ

ใ‚

ใ• ใ› ใ™ใŽ ๆณจๆ„ ใ‚’ ่ˆˆๅฅฎ ใ•

ใ› ใ™ใŽ ๅ ๅ›› ใพใŸ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใฏ

ใพใŸ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใใฎ ๆ‰‹ ใŒ ๆญขใพใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ๅบงใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡ ๆŽขๅต ็คพ ไธญ ๏ผบ๏ฝ๏ฝ๏ฝ

ใ“ใฎ ๆ — ใใ‚Š ๆ™ฎ้€š ใซ ใ“ใ†

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใง ้Ÿณ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

้ญš ใ‚’ ้‡ฃใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใฃใฆ

ใž ใž ใง ไนณ้ฆ– ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่จณ ใญ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใ„ใ˜ใ‚‰ ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎ ใŒ ้ŽใŽใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใง ็พๅฎŸ ใซ ๆˆปใ™

ใจ ใพใŸ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ ๆ—ฅไป˜ใ‘ ใ‚‚ ใพใŸ ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ ใพใ› ใ‚“ ๅ‹•ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใŒ ๅฎถๆ— ใฎ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅฎถๆ— ใŒ ไปŠ ้ฃŸใน ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๅฎถๆ—

ๆ‰ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใปใ‚“ใจ ็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใž

ใ•ใฃใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใฟใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌ ใฏ ็ตๆง‹ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ† ใ„ใ† ็”บ

็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚

ใ ใ„ใถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‹ ็”บ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•ใ€… ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚”ใ—ใ„ ใงใ™

้™ธไธŠ ้ธๆ‰‹ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅธธ ไฝ ๆญฃๅธธ ไฝ ๅ…ˆ้€ฑ ่žใ„

ใŸ ใ‚‚ใฎ

็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™

ใญ ใใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฎ‰ๅฎš

ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ใฃใฆ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ๆŒ‡ๆ‘˜ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ๆบ–ๅ‚™ ็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™

ใใฃใก ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ ใ™ใ ็ญ”ใˆ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ็ตๆง‹

ใ„ใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆ—ฅ ไป˜ใ‘ ใฐ ใ“ใ‚Œ ็Šฏใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ใค ๅฝข ใง ๆ‰ฑใ† ่‡ชๅˆ†

ใ‚‚ ใ‚ใ‚ ใƒ“ใ‚ฏใƒณ ใฃใฆ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ไบบ ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใใ†

ๅฎถๆ— ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ•ฐใ€… ใฎ ใจ ใฉใฃใก ใŒ ๅคงใใ„

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ไฟบ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใ“ใ“

ใพใง ใฎ ่ณž้‡‘ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใญ

ๆ™ฎ้€š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฝใก ใŸ ใ‘ใฉ

ใ„ใ† ้ขจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใ‚‹ ๅฅฝใ ใง ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ไฝ• ๅ€‹ ใ‹ ้ขจ้‚ช ใพใ—

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไธ‡ ๅ›› ไธ‡ ไบ”ๅƒ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใŠ ๅญซ ใ•ใ‚“

ๅพŒ

ๅฑฑๆ น ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใ  ๅธฐใ‚Š ใŸใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๅˆ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไนณ้ฆ– ใฏ ๅฎถๆ— ใซ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ๅฎถๅ…ท ใฏ ใปใ‚‰ ่ณ‡ๆ ผ ่€… ่จผ ็ฟป่จณ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไนณ้ฆ– ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใ‚‰ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใ ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚ใซ

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใงใ™

ใŠใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใ ใช ใƒใƒƒใ‚ฐ ใงใ™

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใƒใƒฃใƒผ ใฎ ใ 

็ด…่‘‰ ็ด…่‘‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆœ‰ๅ ใช ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ ไฝœๅฎถ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใชใ

ๅฟ…ใš ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ๆฎบใ™

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ“ใฎ ๆด—ใฃ ใŸ

ใฎ ใ‹ ใชใ ไฟบ ๆœ€ๅˆ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฎ ๅค– ใซ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ

้ฃฒใฟ ใซ ่กŒใ ใฎ ใฏ ๅซŒ ใ 

ใ‘ใฉ ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Š ๆ—ฉใ„ ใฎ ใฏ ใใ† ใ ใฃ

ใŸ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฃใก ใŒ ไป•ไธŠใ’ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใชใ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใˆ ใ‚ˆ ๆ‚ฉใ‚ใ‚‹

ใง ใ‚‚

ๆปฒใฟๅ‡บใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹

ๅทฆ ้™ฅๆฒก ไนณ้ฆ– ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

็ตŒ ใฏ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ้ข็™ฝใ„ ใ‚ใ‘

ใงใ™ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ๆŠœใ‘ๆฏ› ใช ใ“ใจ ใฏ ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฐ ใฎ ๅผๅ ด ๅ›› ๅนด ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใจ ใ„ใˆ ใฐ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹ไบบ ใ‚’ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ็ฝฐ ใจ

ๆ‹ไบบ ใฎ ๅฎถๆ— ใ‚’

ใพใ™

ใง ใ‚‚ ็พŠๆฏ› ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ

็ตๆžœ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ— ๅฐ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅคงไบบ ใฏ ่ชฐ ใงใ— ใŸ ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅ†้–‹ ใ— ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ๅฎถๆ— ไปฅๅค– ใจ ใพใŸ ็ง ใฉใ‚‚ ใฎ

้‡ ใจ ๅฃฐ ใ‚‚

ใใฎ ๅ‰ ใฏ

ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ ้ŽใŽ ใฆ

ใ‹ใคใฆ ใใ ใ•ใ„ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ ใช ใฎ ใซ ๅฝผๅฅณ ่‰ฒใ‚“ใช ็”ท

ใซ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

่† ใพใง ็ซ‹ใฆ ใฆ

ๆฅ้™ข ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใญ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใ— ใชใ„ ใ‹ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

็ฒพๅญ ไธŠๆ‰‹ ใซ ้ฃฒใ‚ ใŸใ‚‰ ๏ผ•ๅƒ ๅ††

ใฆ ใชใ„ ๆฐ— ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

่ฃฝ็ณธ ไธŠๆ‰‹ ๅบƒใ‚ ใŸใ‚‰ ไธŠๆ‰‹ ใซ ้ฃฒใ‚

ใŸใ‚‰ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ ใจใ“ ใ‹ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ๅคงๅˆ‡ ใฎ ไธญ ใซ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญ ๅฃ ใซ ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹

ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใ‚‹ ไธŠๆ‰‹ ใซ ้ฃฒใ‚ ใŸใ‚‰ ๅˆๅ‰ ใ‚„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ™ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ไธŠๆ‰‹ ใซ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใซ ่ฟฐใน ใพใ™

ไฟบ ๅ‘ฝไปค ใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไบบ ใช ใฎ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ไธญ ใง ๆœ€้ซ˜ ๅ‡„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชŒ ่จ˜่€…

ใญใ‡ ใˆใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๅฑ•้–‹ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ— ใŸ

ๅ ไบŒ ๆ”ฏ ใฏ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใฎ

ใ‚„ใ‚‰

ใŠ ้…’ ใฎ ๅŠ› ใฃใฆ ๆ€–ใ„ ใงใ™

ใญ ็š† ่ฆšใˆ ใจใ„ ใฆ ใญใƒผ ใชใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ๆ•™่‚ฒ ่ฆณ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ้ฉšใ„

ใพใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใˆ ใฆ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ ใฃใฆ ๅ…จๅ›ฝ ใฎ ๅฎถๆ— ใญ

๏ผ‘ ใฆ ใŸ

ใฏใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณ ๅฃŠใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ ใ‚ ๅคฑๆ•—

ใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ˆ ใงใ™ ๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ† ใ”ใ–ใ„

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

่ฟ‘่‘—

ไฟบ ใญใƒผ

ใซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

่ฒทใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ ๆ‰‹ๅฝ“ ้‡‘ ใ— ใชใ„ ใง ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

้˜ฟ่˜‡ ็ซฏ ใฃใ“ ใ•ใ‚“ ใฎ ่ฟ‘ใ„ ใชใ

ใใ—ใฆ ็ซฏ ใฃใ“ ใช ใฎ ใซ ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใƒผ ใฟใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฐ‚้–€ ๅญฆ็”Ÿ ใ‚ˆ

ไฝ• ๅฐ‚้–€ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใชใ ใŒ ๅฃŠใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช

ใ“ใจ ใฏ ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ๅบœ ่ฑŠ ใ•ใ‚“

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ  ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใจ

ใ” ใ‚ใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ใฎ ใ•ใ‚ ๅ‹•็”ป ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใค ใฎ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ็•ช็ต„ ใฎ

ไฝœๆˆ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ็•ช็ต„ ใฎ ไฝœๆˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚‚ใ† ๆญฃ็›ด ใซ ่จ€ใ† ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚„ใค ใ‹ใ‚‰

ๅคง ้Š˜่Œถ ใฎ ไธ€ ใค ใฎ ใง

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„

ใฏ ใใฎ ้ƒฝๅบฆ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

็ตๆง‹ ใงใ™ ็„กไบ‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใจ ใ„ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใŸใ  ่ณž้‡‘ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไบŒ ๅบฆ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ๅ ดๅˆ ใฏ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใพใ› ใ‚“

ใใ‚Œ ไปŠ ่žใ„ ใกใ‚ƒใ†

่žใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใ‚„ ๆ™‚ๆœŸ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฐใ‚่พผใฟ

ใพใ™ ใ‘ใฉ

้ซ˜ๆ ก ้‡Ž็ƒ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ไฟบ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ็ตๆžœ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ้‡Ž็ƒ ใซ ใกใชใ‚“

ใ  ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

็ฐกๅ˜ ใซ ่จ€ใˆ ใฐ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ  ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ็Ÿฅใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ ใใฎ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ

ใ— ใฆ ใพใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ

่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ่„ฑใ ๅ˜็ด” ใช ใƒซใƒผใƒซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž ใฏ ใชใ‚“ ใจ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใจ ไธ€ ๅ‹่ฒ 

ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‚ ไธ€

ๅ‹่ฒ  ใ— ใŸ ๅฃฐ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใฉใ“ ใง ๆญขใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅ›› ไบบ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไพ‹ใˆใฐ ๏ผ” ๅ›ž ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ ็ด ใฃ่ฃธ

ใซ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ››ๅƒ ๅ†† ใฎ ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ๅ…จ่ฃธ ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใ‚ฏใƒฉใ‚น

๏ผ• ๅƒ ๅ†† ใง ไนๅƒ ๅ†† ใ‚’

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็จผใŽ ใŸใ„ ใฎ ใฏ ๆฌก

ใฎ ๅก—่ฃ… ใชใ‚‹ใปใฉ ใใฎ ๆฌก ใฎ ๅฏพๆˆฆ

็›ธๆ‰‹ ใ‚‚

ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ใง ๆญขใ‚ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ใŠใ„ใ—ใ„ ่ฉฑ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใช ใฎ ใซ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใญ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใพใ™

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ๆ„ๅ›บๅœฐ ใช

ๅญ ใ  ใจ ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใง ใ‚‚ใ† ๅ…จ้ƒจ ใญใˆ

ใ‚Œใ‚‹

ไบ” ๅ ๅ…ญ ๅนด ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ

ใจ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ่ปฝใ€…ใ—ใ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅคซ ๆญ“่ฟŽ

ไฝ• ใ‹

ใŠ ใ™ใ™ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็‰นๅˆฅ ใ‚ˆ ใญ ๅœจๅ‹ค ่€…

่ฒ ใ‘ ใŸ ไบบ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใฏใ„ ใฏใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ๆ„่ฆ‹

ใ•ใ‚ ไบบ ๅฅณๆ€ง ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ฅฟๆ‘ ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ ใž

ใฎ ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ใพใ•ใซ ใ“ใฎ ่ญฐๅ“ก ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅๅ‰‡ ใงใ™

ใ›ใ‚ใฆ ใ“ใกใ‚‰ ใง ้€ƒใ• ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ใŒ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ•ใซ ้ธๆŒ™ ใ‚ซใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใ 

ไธŠ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ใใฎ ๅฐ†ๆฅ ๆ‘

็ง ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใชใ„

ใฎ ้–“ ใฏ

ไธ€ ใกใ‚ƒใ„ ใถใ‚‰ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ใฃใกใ‚…ใ†

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฅ

ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใธ ใƒฌใƒƒใƒ„ ใ‚ดใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ ใ„ใ„ ใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚„

ไนณ้ฆ– ใŠใฃ็ซ‹ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใƒใƒƒใƒ ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹

ใ‚ขใƒฌ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ไนณ้ฆ–

ใ‚’ ็ซ‹ใก ใ‚„ใ™ ใใ† ใช ้ก” ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฎ ๏ผ’ ่‰ฒ

ไฝ• ใ‚ˆ

ใซใ˜ใฟ ใฅใ‚‰ใ„ ใ‚ˆ ใญ

่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฏ ใƒซใƒผใƒซ

้•ๅ ใฎ ใ‹ ใญใ‡ ใใ‚Œ ้ง„็›ฎ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž ใซ

่‚ฉ็ด ใฎ ๅพฉ่ˆˆ ใตใฃใ“ใ†

ใ‚’ ้‚ใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ็™บ ๅ‹่ฒ  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ‚นใƒžใƒ›

ใƒใ‚น

่„‡ๆฑ— ใฎ ๆ–น ใฏ ใฉใ†ใž

๏ผ’ ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ž่™ซ ๅ›ž่™ซ ใงใ™ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ž่™ซ ๅ›ž่™ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใƒผใ‚ค ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ใฏ ใ„ใ‚‹

ๅ ดๅˆ ใญใƒผ

ใใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ๅพฎๅฆ™ ใช ไบบ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใญใ‡

ๅซŒ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใ ใ‘ ใ—

ใŸ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ไนณ้ฆ– ็…ฝใฃ

ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ไบบ

ใใ‚Œ ใž ใจ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่จดใˆ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใฃใฆ ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใšใ‚‹ใšใ‚‹ ใ†ใ‚ใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใซ ่กŒ็‚บ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ่ถ… ๆ—ฉ ๅ‰ฒ ไบ” ๅˆ† ๅ››

ๅญ—

ใ”ใ–ใ„ ใพใƒผใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใง ใ‚‚ ใ•ใ ้€†

ใซ

้€† ใซ ๅพŒ ๆ›ธใ ็ถšใ‘ ใŸ ๆ–น

ใ‚‚ ใพใ  ๅ…ˆ ใ  ใญใ‡

ไธ€ ๅ›ž ใฏ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ„ใ„ ่ฉฑ ๆœ€ๆ‚ช ๆ‰‹ ใง

้š ใ›ใ‚‹ ่€… ใฏ ๆœ€ๆ‚ช ๆœ€ๆ‚ช ๆœ€ๆ‚ช ใง

ใฆ ๅญฆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ไปฅไธ‹

ๆฏ ใฎ ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฟใƒผ ใ‚„ ใ‚„ใƒผใ„ ใ‚„ใƒผใ„ ใ‚„ใƒผใ„

ใ‚„ใƒผใ„ ใ‚„ใƒผใ„ ใ‚„ใƒผใ„ ใ‚„ใƒผใ„ ใ‚„ใƒผใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ใŸ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸ

ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚’ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใƒžใƒผใƒˆ ๅ‹ใค

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅฝผ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ไฝ• ๆ‰€ ใธ ่กŒใ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ ใซ ๅฎฃ่จ€ ใญ

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ้€† ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไผธใณใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ

ใจ ใ„ใ† ไธ€็Ÿณ ไบŒ้ณฅ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ๅž‹ ใ†ใ‚“ ๅฐ‘ใ— ไธ‹ใ’ใ‚‹ ใปใ‚ใปใ‚ ใปใ‚ใปใ‚

ใ„ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่พผใ‚€

ๆ–น ใŒ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคง่ƒ† ใซ ใชใ‚‹

ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใซ

ใ‚พใƒณใƒ“ ใปใ‚‰ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ

ไนณ้ฆ– ใƒใƒƒใƒ ๆ˜ฅ

้…ๅˆป ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใฎ ใญใ‡

้€† ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ่„ฑใ„ ใง ๆฌก ใฎ

ๅ‹่ฒ  ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚ˆ ็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ๆ‰‹ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ไผš็คพ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใซ ไปปใ› ใฎ ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ€ใƒผใ‚น ไฟบ

ๅค‰ใ‚ใ‚ใ† ใ‹ ใชใ

ใ  ใฎ ๆ‰ฑใ„ ใ  ใใ† ใ  ใ‚‚

้•ทๅดŽ ใ‚‚ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ๆฏ ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ่‚Œ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใƒใ‚ฆใ‚น ใƒ€ใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚Œ ่‡ชๅˆ† ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บใ™ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ๆฏ ใจ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ฆใ‚น ใƒ€ใ‚นใƒˆ

ใ–ใƒผ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฟ˜ใ‚Œ ๅฟ˜ใ‚Œ ใŸ

ๅˆฅๅฑ… ใพใ— ใŸ ใŒ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ๆบใˆ

ไปŠ

ใ  ใŒ ใชใ‹ใชใ‹ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใพใ  ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ† ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ„ใŸใ— ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ้–“ ็Œซ

ใ‹ ใจ ใ“ใฎ ๅญฆ ใ‚‚ ใจ ใ‚ตใƒฉใƒƒ

ใจ ๅฃฐ ใฎ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ‚ปใƒผใƒ• ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผฑ ใ™ใŽ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตท ใ‚„ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใฎ ไฝ• ๅ›ž

ใ‹ ็•ช็ต„ ใจ ใ— ใฆ ไฝ• ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ› ๆ“ไฝœ ใซ ใ‚‚ ๅคซ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไฟบ ใ‚‚ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚ชใƒ• ใ‚ทใƒงใƒซใƒ€ใƒผ ใฎ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใƒ• ใ‚ทใƒงใƒซใƒ€ใƒผ ใ‚’ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—

ใŸ

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใญ

่ฅฟๆ‘ ใใ‚“

ๆฑบ็€ ใ‚ใฎ ๅบ— ใญ ใใ“ ใฏ ใญ

ใใ“ ใƒซใƒผใƒซ ใ‚„ ็ด„ๆŸ ็ ดใฃ ใŸ ่ถณ

ใŠใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚‚ใ ใ‹ ๆ™ฎ้€š

ใซ ใญ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใซ ็ฑณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ไธ€

ๆžš ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใพใŸ ้Ÿณ ใŒ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ๆœ ็€

ใฆ

ๅง‰ ใฎ ๅฎถ ใซ ใฏ ๅ‰ ใซ

๏ผฌ๏ผฉ๏ผฎ๏ผฅ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ่‰ฒ ใใ†

ใฏใ„ ๅ˜˜ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„

ๆ—ฅ ใ‚’ ้Žใ”ใ™ ๅ‰ ไธ–็ด€ ใฎ ๅฒกๆœฌ

ๅคช้ƒŽ

ๆฏ

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ ใƒ ใƒใƒ ใƒ ๅคขไธญ ใ 

ใŒ ไบ” ๆ™‚ ไบ”ๅ ๅˆ†

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ๏ผ“ ้€ฃ่ฆ‡ ่กจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ™ใŒ ใชใ„ ใจ ใ‚‚ ไบŒ ๅˆ† ใฎ

ไธ€ ใŒ ใญ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ๅ‹ใฃ ใฆ ใฃใ‘

ใญ ใŠ ้‡‘ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ่ฒงไน ใ  ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆณ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ ๅ ไธ‡ ใใ‚‰ใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใ 

็”Ÿ ใฎ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ๆ€ง ใฎ ่‰ฏใ„ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ•ใฃใ•ใจ ใญ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ๏ผ”ๅƒ

ๅ†† ใ‚’ ็”Ÿใ ใŸ ่จ˜่€… ใ— ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ ใŸ ใž

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใใ“ ใ ใ‘ ใฏ ๆ…Ž้‡ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใŸใ  ใ“ใ“ ใง ่‡†ใ— ใŸ ใ“ใฎ ๏ผ”ๅƒ

ๅ†† ๆญขใพใ‚Š ใฎ ๅฅณ ใง ใ„ใ„ ใฎ

ใ‹

ไฟบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใจ ไธ€ ๅ›ž ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆ

ใ‚‚ ่พžใ‚ใ‚‹ ็š† ๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœจๆ›œ ใซ

ไปฅๅพŒ ๅฟƒ ใ‚‚

ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ‹่ฒ 

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ็”Ÿ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ ใซ ่‚Œ ใŸ ใ‚ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ  ใŠใ‚„ใค ้ฃŸในใ‚‹ ใฃใฆ

ใชใฉ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใ‚

ใ“ใ‚Œ ้ฃŸใน ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่‰ฏใ— ใจ

ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ่ธใพ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ ใ— ๆญฃๅผ ใช ้ฃŸใน ๆ–น ใ‚’ ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ ๆญฃๅผ ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ„ใค ใ‚‚ ใจ ใŸ ใซ ใฉใ“ ใ‚‚

็ฉใพ ใš ใพใš ใฉใ“ ใ‚’ ๆŒใค

ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใž ๅˆฅๅฑ…

ๅพŒ ใ‚’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸใน

ใฆใฃ ใฆ ๅๅฏพ ๅด ใ‹ใ‚‰ ็”ท ใฎ

ไบบ ้ฃŸใน ใฆ ใฆ ๅ”‡ ใใฃใคใ„ ใŸใ‚‰

ไธ€ ๅˆ†้–“ ้›ขใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ ๅˆ†้–“ ใฎ ้–“ ใซ ไธ€ ๅ›ž

ใง ใ‚‚ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ๅˆ†้–“ ใšใค ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใŸใ‚“ใณ ใซ ่ฟฝๅŠ  ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ† ้ฃŸใน ๆ–น ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ธๆ‰‹ ใฎ ใใฎ ้ฃŸใน ๆ–น ใง

้ฃŸใน ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚‰ ็›ฎ้ป’ ใฏ ใชใ—

ใง ๆง‹ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ ๆŠœใ„ ใฆ ใ„

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใฎ ใฝใฃใก ใฎ ๆญฃไฝ“ ใ‚’

ใฎ ไป•ไบ‹ ใง ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใญใƒผ

่„ฑใ ใ‹ ้ฃŸในใ‚‹ ใ‹

ใƒใ‚ค ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅธฐใ‚‹ ใญ

้ขจ ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใใฃใคใ„

ใŸ ็žฌ้–“ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใชใ ้ฃŸใน ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใŠ

ใพใ‹ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใคใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ่€…

ใจ ใ— ใฆ

ใใฃใคใ„ ๅ”‡ ใŒ ่งฆใ‚Œ ใŸ ็žฌ้–“ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ๅ›ž ้›ขใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๏ผ“ ๅˆ† ๅŠ ็ฎ—

ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใพใ  ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ ๅง‹ใพใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใŠ ไบ’ใ„ ๅคšๅˆ† ใใ† ใงใ™

ใใฃใคใ„ ใŸ ็žฌ้–“ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅˆ†้–“ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œใ‚‹ ๅ ดๅˆ

ใจ ๅฝผ ใŒ ้›ขใ‚Œ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ

ใ™ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใœ ใชใ‚‰ ๅฝผ ใฏ ้›ขใ‚Œใ‚Œ ใฐ ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใปใฉ ใ‚ใชใŸ ใจ ๏ผ“ ๅˆ† ใšใค ใ‚ญใ‚น

ใŒ ใงใใ‚‹ ่จณ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ•ใ‚ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๆญฉ ่ฉฑ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ใ–ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ‚ใใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ฐใˆ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅˆ†้–“ ใฎ ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธ‰ๅ ็ง’ ็ตŒ้Ž

ๆฎ‹ใ‚Š ๏ผ“ ็ง’

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚จใƒญใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ 

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚จใƒญใ„ ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅทฅๆฅญ ใƒคใƒผใƒณ

ใ•ใ‚

้›ขใ‚Œ ้š›

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ‹่ฒ  ใ™ใ‚‹

ๅพ—

ๅˆฅ ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ„ใ ใจ ใ„ใ† ใจใ“

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๆ—ฅ ใฎ ใƒกใ‚คใƒณ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ้Ž่จ€ ใง ใฏ ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ ๅคšๅˆ† ไธ€็•ช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใŠ ้‡‘

็จผใ’ใ‚‹ ใ‚„ใค ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใŠ ็ฅญใ‚Š ใ‚‚

ๆฎ‹ๅฟต

็ตต ใฏ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒœใ‚ฆใƒซ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒœใ‚ฆใƒซ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใฎ

ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚ซใƒผใ‚ด

ใ“ใ‚Œ ใซ ใใฎ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒœใ‚ฆใƒซ ใซ ็งปใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ไปŠ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ้’ใ„

ใƒคใƒ„ ไธ€็•ช ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๅ€‹ ๅ…ˆ ใฎ

ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใฒใจ ใƒใƒณใ‚ฏ ใ‚„

ๆตฎไธ– ้ขจๅ‘‚ ๅˆๅ‰

ใใ—ใฆ ไธ€็•ช ใŠใฃใใ„ ใฎ ใฏ ๏ผ‘ ไธ‡

ๅ†† ใŸใ ใ—

็ง ใ‚‚ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฉใ“ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆœฌๆฐ— ใซ ใ‚ฟใƒกๅฃ ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ ใ‚

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ ้‹ไผ‘ ใซ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ ใง ใ‚‚ใฃใจ ้ข็™ฝใ ใ‚‚ ไฝ• ใจ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใง ใ‚‚

ๆฑ‚ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ“ใ†

ใšใฃใจ ใ“ใ“ ใซ ่ผ‰ใ› ใฆ ใ”ใ ใŸใพใซ

ใฉใฃ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ่ผ‰ใ› ใฆ

้‡ใ„ ้‡ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆŒ‡ ใ ใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ๆŒ‡ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใŸใ  ใญใ‡ ใ„ใ„ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใใ†

่กฃๆœ ๅฎถๅ…ท ๅคšใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„ ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ๅ‹‡ๅˆฉ ใ‚†ใ†ใ‚Š ใ“ใ‚Œ ๆœ‰ๅˆฉ ใ  ใ‚ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๅ››

ใค ๅ›› ใค ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ใ„ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ‹ ๅพ— ไผš็คพ ใงใ™ ใ“ใ“

ใซ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใซ ใใฎ ใ‚ซใ‚ด ใ‚’ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚’ ่ฝใจใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่Œถ่‘‰ ใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใฎ ใฏ ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ ๅพก

ใƒใƒฃใƒผ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎ ไธ‹ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ไบบ้–“ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญ ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ˆ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใใ“ ใพใง ใ— ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใƒใƒผใ‚บ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ้ƒจๅˆ† ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใŸใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ่จ€่‘‰ ใ‚’ ใ•ใ•ใ‚„ใ„ ใŸใ‚Š ใ—

ใŸใ‚‰ ใใใใ ใฃใฆ ไธŠใŒใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใใฃ ใจ ไธŠใŒใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใ‚ด ใ‚’ ่ฝใจใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใฉใ‚“ใช

ๆ‰‹ๆฎต ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚’

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง

่€ƒใˆ ใชใ•ใ„ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฝข ใง

ใฎ ใ„ใค ใ‚‚ ็”ท ใซ ๆŠฑใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ๅ‡ฆๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ

ใงใ™ ใญ ใใฎ ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅซŒใ„ ใช ใฎ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ๅซŒใ„ ใญ ใ  ใฃใ‘ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅซŒๆ‚ช ๆ„Ÿ ๆŠฑใ„ ใฆ ใญใƒผ

ๅฎถ ใ‚’ ่ฒทใฃ ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒญใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ‹

ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใƒใƒณใƒ ๅ›ฐใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใ‚‚ใ† ใ“ใฃใก ๅค–ใ— ใฆ ใ„ใ‘

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ

ใฐ ใ 

็–ฒใ‚Œ ใ— ใŸ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็–ฒใ‚Œ

่ชฐ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ‚ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใŒ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๆ—ฌ ใฃใฆ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆ—ฉใ ๆฑบใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ็›ด้›ป ็พๅœจ ใซ

ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“

ใ‹ ใ“ใ“ ใญใ‡

ใชใ‚ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€่‘‰ ใใ‚‰ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ็ง ใŒ ่ฆ‹ใ‚‹ ใŸใณ ็ฅž ใฎ

ใŸใ‚ ใฎ ็ทŠๅผต ใ‚’ ๅธŒๆœ› ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ‚‚ ๅง‹ใพใ‚‰ ใชใ„ ๆฑšใ‚Œ ใ‚’

ๆ›ธใ‘ ใฐ ใŸ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฝใก ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅœฐๅฝข ๅ‹พ้… ใ‚‚

ๅคง ้œ‡็ฝ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใ  ใจ ใ‚‚ใ†

ๅคšๅˆ† ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅฎˆใ‚Œ ็š„ ใช ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใจ ใ— ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใฆ ใฏ ็ชใๆŠœใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใคใชใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ใŒ ใ“ใ† ใšใฃใจ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ

ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‹ไบบ ๆฐ—ๅˆ†

ใง ใ•ใ ใšใƒผใฃใจ ใ“ใ† ่ถณ ใจ ใ‹

ใ•ใƒผ ใฃใฆ ใจ ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚„

ๅ‡บใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ็™ฝ็ฑณ ็ณป ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ่‡ชๅˆ† ใŸใก ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆด’่ฝ ใ‚„ ่‰ฒใ‚“ใช ็”ท ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ไฝ• ไบบ ใ‚‚ ใฎ ไบบ ใ‚’

ไธๅนธ ใซ ใ™ใ‚‹ ้ก” ใ—ใ‚ ใปใ‚‰ ่ฆ‹

ใฆ

ไฝ“ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใŸ ไบˆๅฎš ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใจ

ใ‚‚ ใ‚‚ ใฒใฃใ‹ใ‘ ใง ใ‚ˆใƒผใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฃใฆ

่ฉฑใ• ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ‚ˆ ๆ–™้‡‘ ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใƒœใƒผใƒซ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™

ๆ™‚ใ€… ใ“ใ† ็›ฎ ่ฆ‹ ใฆ ่ฒทใ„ ใพใ—

ใŸ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ๆฐ—ๅˆ† ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ๆ‹ไบบ ๅŒๅฃซ ใง ่Œถ่‰ฒ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŸใ  ้‡ ใ• ใจ ้ก˜ใ†

ๆง˜ๅญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅซŒ ใŒใ‚‹ ๅ–ใ‚‰

ใชใ„ ้€† ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ— ใŒ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไนณ้ฆ– ๅพŒ ใซ ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใฏ ๅฝผ ใซ ใ ใ‘ ่ƒธ ใซ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŒ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ไบบ

ไฝใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไนณ้ฆ– ใฟใŸใ„

๏ผฃ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ็พŽไนณ ๅพฎ็†ฑ

ๅฎฎๅ‚ ใงใ™

ๆ—ฉใ€…

ไธธ ใฎ ่‰ฏ ใ• ๆ‚ช ใ‚ใƒผ ใŠใ„ใ—

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœ€็ต‚

็š„ ใช ่ฉฑ ใฎ ไธญ ใง ใƒœใ‚ฝใƒƒ

ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ

ไธ€ ๅ›ž ็ซ‹ใฆ็›ดใ— ็ซ‹ใฆ็›ดใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฏ

ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใฃใฆ ่ฉฑ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใซใฆ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸ ๆ™‚

ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ”ฏใˆ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๏ผฏ๏ผซ ไปŠ

ใใฎ ใพใพ ใ„ใ† ่ฉฑ ๆžœใŸใ—ใฆ ใ‚’ ๆ”ฏใˆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅคงไฝ“ ่‡ชๅˆ†

ใง ใ‚‚ ๆกใฃ ใŸ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰€ๆŒ ้‡‘ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

้ก” ใจ ๅนด้ฝข ใฎ ๅ‰ฒ ใซ ใฏ

ๅ‰ฒๅผ• ็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ไธ€ ไปถ ไปฅไธŠ ใงใ™

้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚’

ใพใ— ใŸ ใญ

ใง ใพใ™

ๅˆใ‚ณใƒณ ใง ไธ€็•ช ็”ท ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ

ๅธฐใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใŠ่…น ้–‹ใ‘ ใชใ„

ใชใ‚“ ใชใ„

ไผŠ้” ใฟใใŠ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใง ๏ผ“ ็•ช ็›ฎ

ใซ ๅฏๆ„›ใ„ ใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ‚„ ๅญฆๅนด ๅญฆๅนด ๅญฆๅนด ใง ๅญฆๅนด

ใง ๏ผ“ ็•ช ็›ฎ ใซ ๅฏๆ„›ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ็”ท ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅธŒๆœ›

ใ‚’ ๆŒใฆใ‚‹ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใง ๅˆ†ใ‘้š”ใฆ ใชใ ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฉฑใ— ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ๅข“ ใ‚‰ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ๆ‚ชๅฅณ

ๆ‚ชๅฅณ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‚ชๅฅณ ๆ„Ÿ

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใฎ ็‚น ไธๅ€ซ ใฎ ็‰‡ๆ–น ใฏ ็ตถๅฏพ

่งฆใ‚Œ ใฆ ใŸ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ„ ใฉใฃ

ใ‹ ใซ ่กŒใ“ ใปใ‚‰ ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใ‚Œ ใŸ ็ตๆžœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰‡ๆ‰‹ ใง ใƒใƒณใƒใƒณ ๆŒใฃ ใฆ ็‰‡ๆ‰‹

ใง ใƒœใƒผใƒซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ‹ ใช ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ  ้ ƒ

ใƒซใƒผใƒซ ใฏ ไปŠ ใ„ใใชใ‚Š ๅคงๅฃฐ ใง ใใ ใ•ใ„

ๆฒนๅฑ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ ใ 

ใŒ ๆ˜Ÿ ใŒ ๆฟ€ใ—ใ ่…ฐ ใŒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ่ซญใ— ใŸใ‚‰ ไปŠ ไบ€ๅฒก

ใฏ ๅฑฑ้ ‚ ใง ใ“ใฃใก ใŒ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฃ ใŸใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ ใจ ็ตๆง‹ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใฏใ„

ใพใš ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใจ ๅŠนๆžœ

็š„ ใช ๆ–นๆณ• ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใฃใ ใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ 

ใ‚ญใƒผใ‚น ๅŠนๆžœ ็š„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ด ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ‚ญใ‚น ใ™ใ‚‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹ƒใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ็”ท ใ„ ใชใ„

ใจ ๅœฐ็ƒ ไธŠ ใซ

ๆ‚ชๅฅณ ใฎ ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ็พŽไบบ

ใจ ใ‹ ใฏ ใŸใŸ ใญใƒผ ่ˆž็พŽ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ็„ก็† ็ง ใ‚‚ ใˆใƒผ ใƒžใ‚ธ ใง

ไฟบ ใจ ใชใ‚‹ ไธ€็•ช ้ซ˜ใ„ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใปใฉ ใใคใ ้‡‘ ็ญ‰

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅญ ใฏ ๆ‚ชๅฅณ ใŒ

ใใ‚Œ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ† ใง

ไธญ ใง ่จˆ็ฎ— ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใŸใถใ‚“ ๆง˜ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฝใก ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใ‚‚

่ฉฑ ่ฉฑ ๆฅฝใ—ใฟ ใŒ ้›ขใ› ใชใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ›› ๆœฌ

ใ‚‚ ๅคšๅฐ‘ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ—

ใฏ

ใŸใ  ใญใ‡ ๅค่ณ€ ๆ–ฐๅฎฎ ไธธ ใ•ใ‚“ ็ง

ไธ€ ๅบฆ ใŸใ‚Š ใจใ‚‚ ไธ€ ๅ›ž ใใ‚Š

ใฎ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๅคง ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ‚‚ใ† ่‰ฒใ€… ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใจ ใ‹ ใ“ใ“ ๆ•ฐ

ๅนด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚‚ใ† ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹

ใ•ใ

ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅญฃ็ฏ€ ๅˆฅ ใฎ

ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ— ใ™ใŽ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใใ† ใใ† ใŒ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ใ„ใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰€

้•ใ† ใƒžใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใง ใ‚‚ ๆ™‚ใ€… ๅˆปใ€…

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ ใใฎ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใฏใ„

ใพใŸ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใจ ่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐ ๆˆปใฃ ใฆ ไฝ“ ใฎ ่ท้›ข ใŒ

้ ใ„ ใ‚‚ใฎ

ใž ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฐ ่ฟ‘ใฅใ ใปใฉ ใ‚ฐใƒƒ

ใจ ่ฟ‘ใฅใ‹ ใชใ„ ใจ ไฝ“ ใŒ ๅธธ

ใซ ่งฆใ‚Œๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ

ๅทฆๅˆฉใ ใช ใฎ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทฆๆ‰‹ ใ‚’ ๏ฝƒ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ’ ใ•ใ‚“ ใŠ ๅฐป

ใซ ็‰ฉๅ‡„ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใซ

ใ‚‚ใฃใจ ใใฃ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใฆ ไฝ“

ใฆ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใใฃ ใใฃไป˜ใ„ ใฆ

ใใ‚“ใช ไธ‹ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใง

้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„

ๅคšๅˆ† ไธ€ ๅ€‹ ไธ€ ๅ€‹ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใŸใณ

ใซ ๏ผ“ ๅ›ž ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใ— ใฆ

ๆŒ™ใ’ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ ใ 

ๅฐ‘ใชใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ้‡ฃใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใปใ‚ใปใ‚ ใปใ‚ใปใ‚ ใง ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใถใ‚‰ใถใ‚‰

ใ‚ใจ ใ•ใƒผ ใฆ ใ•ใฆ ่งฆใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒƒ

ใจ ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ ไธญ

ๆฅๅนด ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒฌ ใพ ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹

ไฟบ ใซ ๆด—่„ณ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆฑšใ‚Œ ใŸ ๅฟƒ ใง ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใŒ

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ไปŠ ไฟบ ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ

ใง ใ‚‚ ไฟกใ˜ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใ‚ขใƒซ ใช ่ค’ใ‚ ๆ–น ใ‚’

ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‘

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃ

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใ— ใฆ ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…ใฃ

ใกใ‚… ใ ใ‘ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ‚ ใจ

ๆ€ใ† ใจใ“ใ‚ ๆ€ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ่ˆŒ

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ”‡ ใ‹ใ‚‰ ใจ

ใฏ ๆ€งๆ ผ

ใปใ‚‰ ใ•ใ‚ ใปใ‚‰ ๅพฉๆดป ใ— ใŸ ๆ„ŸๆŸ“

็—‡ ใง

ๆกƒไบ• ๆœ› ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ไปŠ ไปŠ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ

ๆ™‚้–“ ใŒ ้•ทใ‘ใ‚Œ ใฐ ้•ทใ„ ใปใฉ ๆœ‰ๅˆฉ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅ›ž ใง ใ‚‚ ใตใซใ‚ƒ ใฃใฆ

ใชใฃ ใŸใ‚‰ ็”ท ใฏ ใƒคใƒใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅ ๆœˆ ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆ—ฉใ

ๆ„›็€ ใฆ ๅŠ ใˆ ใฆ

็ง ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

่‡ชๅทฑ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ“ ใง

ใญ ใ“ใ“ ใŒ ใ‚ญใƒผใƒ— ใงใใ‚‹ ใ‹ ใฉใ†

ใ‹ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ่‰ฒๆฐ— ใชใ„

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใฒใ‚ใ ใฏ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ่‰ฒๆฐ— ใŒ ใ“ใ“

ใฏ ่‰ฒๆฐ— ใ‚’ ใ— ่ฅฟๆ‘ ็ตŒๆธˆ ๅ•้กŒ

ๆ—จ ไธปๅผต ใ‚‚ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใ ใƒใƒƒ ใƒ—ใƒซ ใƒ—ใƒซ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

็„กๆ–™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ— ใพใ› ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ไธŠๅ‘ใ„ ใฆ ใฟ

ใฆ ๅซŒ ใจ ใ‹ ใ„ใ† ใ‹

ใƒŸใ‚ทใƒŸใ‚ท ใ—

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ็‰นๅˆฅ ใ 

ใชใ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง

ใ‚‚ใ— ใตใซใ‚ƒ ใฃใฆ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใง ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใง ไปŠ ๅคง

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™

ๅž‹ ๅฏ†็€ ๆ„Ÿ

ไปŠ ไปŠ ไปŠ ไปŠ ใฏ ๅคง็›ฎ ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ไฝฟใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ๅจๅŠ›

ใ‚ใ‚‹ ๆŠ€ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็”ฐไธญ

ใ— ใ— ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใง

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใ‚ˆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใœ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ๅฝผๅฅณ ใซ

็ด ่‚ก ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไฝไฟฃ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘ ๅค‰ใˆ ใŸใ‚‰ ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใฎ

ใฏ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒใƒณใƒ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ ใญ

ใƒใƒณใƒ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใฏ ไธ€้ข ใฎ ใง

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใš ใซ

ใ“ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ๆ–‡้ƒจ

ใƒญใƒผ ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใฏ ๅˆ่‡ด ใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™ ใ—ใ‹ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

้–“ ใ“ใฎ ใ‚ซใ‚ด ใฎ ่ท้›ข ใซใฆ

ๅคšๅˆ† ็ฑ  ใฏ

ๅœฐ้ข ใซ ็ฝฎใ„ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ้€šใ™ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ“ใ‚ ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ ใ‚‚ ๅ‚ๅŠ  ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฃใฆ ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ ไปŠ

่ฝใก่พผใ‚“ ใ„ใ‚‹

่ฆชๅญ ๏ผ“ ไบกใใชใฃ ใŸ ๆ™‚ ใฟใŸใ„ ใช

้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใพใŸ ใงใ ใชใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ๅฏ่ปขใŒใฃ ใฆ ๅฏ่ปขใถ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

็ง ใŒ ใใ† ๅฎน่ฒŒ ใ‚ˆ

ไธ€ ๅ›ž ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅ›ž

่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ๅฏ่ปขใŒใฃ ใฆ ่จ€ใ„ ๆ–น ใ‚‚

ใญ ใ“ใฎ ๅ“ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

็ง ใฏ ็Ÿ้‘  ใ‹ใใ—ใ‚ƒใ ใงใ™

ใ“ใฎ ็•ช็ต„ ใฏ ใชใ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ

ใ“ใฎ ๆผซ็”ป ใฎ ใญใƒผ ใญใƒผ

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคšๅˆ† ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใŒ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™

ใŒ

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใง ใฏ ้‡ง่ทฏ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ๆ–น ใฏ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ฐใƒƒ ใ‚ธใƒงใƒ–

ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ่จ€่‘‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใบใบ ใ•ใ‚“ ใ ใ‘

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ้ณดๆฒข ๆ‘ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ้•ใ† ใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅซŒ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฎ ใ‹

ใชใ ใฆ ใ—ใพใ† ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅ

ไธญ ๅ…ซ ๆญณ ่ถ…ใˆ ใง ใƒˆใƒซใ‚ณ ใจ

ๆ€ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไปŠ ็މๆ‹พใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็މๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

้ŽๅŽป ๅœฐ้ข ใซ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ๆ—…่กŒ ใง ใงใ ใŸ ๅ„ชใ—ใ„ ๅพŒ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ ่† ๆ—ขๅญ˜ ใ‚ฐใƒณใจ ไธŠใ’ใ‚‹ ใชใ„

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ไปŠ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‚ ่‰ฏใ„

ใ‚ˆ

ไปŠ ๆŽ’้™ค ใใ† ใง ใ“ใฃใก ใŒ ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒค

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆ ใจ ใ— ใฆ ๆฅ ใพใ› ใ‚“

่ฒดๆง˜

ใ‚“

่กŒใ ใคใ‘ ใฎ

ใ‚จใƒช ใƒˆใƒฉ ใ‚‚ ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ ๅฑฑ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ไปŠ ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™

ใŒ ๅ…ฅใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็š† ใใฎ ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใธใธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็›ฎๆŒ‡ใ™ ไปŠ ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใใฎ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ๅฎถ ใฎ ไบก้œŠ ใชใ ใฆ ใชใ‚“ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ้›†ไธญ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™

ๅ”ๅŠ› ใใ ใ•ใ„

้ŽๅŽป

ๆทฑๅ € ใ— ใพใ™

ๅฅฝๅฅ‡ ๅฟƒ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใจ ใ‹ ่ฉฆใ—

ใพใ™

่–ฌ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ ใ‘ ๆฏŽๆ—ฅ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ็ฎ‡ๆ‰€ ใŒ

็†่งฃ

่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ไธ€ ๅ›ž ๆŠœใ ใพใ— ใŸ ไธ€ ใซ

่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ— ๅ›ž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใงใ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใพใพ ้–‹ใ„ ใŸ

ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใจ ใž

ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ๅคšใ ใจ ๅˆ† ๅพŒ

ๅŒช่ณŠ

ๅœฐๅ…ƒ ใฎ ใ‚’ ๅผ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใถใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ๅคงไบ‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใƒใƒณใƒ ๆŒฟใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ•ใ ๅ‰

ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใค ใ‹ ใ‚’

้š ใ™ ๅฟ…่ฆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡ ใญ

ไปŠ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ไฝ• ๆ—ฅ

ใถใ‚Š ใ‹

๏ผ— ๆ—ฅ ใถใ‚Š ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ไธ€ ใ‹ๆœˆ ๅˆ† ใงใ— ใŸ

ไธ‰ๅ ใจ ใ‚„ใ‚Œ ใ‚„ใ‚Œ ๆ€’ใ‚Š ใ‚บใƒ–ใƒช

ๅพฎๅฆ™ ใฏ ๅพฎๅฆ™ ใช ็›ธๆ‰‹ ใฎ ไบบ

ใจ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใง ใ‚‚

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠ ็މๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒ ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

ๆœฌไฝœ ใŒ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ใซใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ๆ€ใฃ ใฆ ใผใจใผใจ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใใ‚Œ

ใฏ ็ง ใฎ ไธญ ใง ๆœ€ๅพŒ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ฐใƒƒ ใฆ ๆŒใกไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ็މ ใฎ

ๅˆ่จˆ ้‡‘้ก ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š ใ™ใŽ ใ‚‚ ๆ€–ใ„ ๅคœ ใฏ ็ตๆง‹

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ไธ€ๆ—ฆ ใ‚ญใƒผใƒ— ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟ

ไธ€่ˆฌ ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผ ใจ ไธ€ๆ—ฆ ใ„ใฃใŸใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚ญใ‚น ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใ‚’ ๆ‹…ๅฝ“ ใ—

ใŸ

็†Ÿๅฅณ ใ—ใ‹ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”‡ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใˆใฃใก ็™บๆณจ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‚‚ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ๅซŒใ„ ใ‚„ใ‚ ใจใ“ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹้ฆ– ใจ

ใ‹ ใจ ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๅผทๅผ• ใซ

ๅ–ซ่Œถ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅฅณ ใฏ ใญ

ๅ˜˜ ใคใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใŒ ๆ˜Ž็ขบ ใ—

ใพใ™ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟƒใ„ ็›ฎ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ ่ฑ† ่Œถ ใ— ใพใ—

ใŸ

ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ่ชญใ‚ใ‚‹ ใ“ใฎ้ ƒ

ไผš้•ท

ไฟบ ใ  ใ‚ˆ ไฟบ ใ“ใฎ ๅพŒ ๅบƒๅ‘Š

ๅก” ใซ ใ— ใŸ ๅฎ—ๆ•™ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ‚

็Ÿฅไบ‹ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚จใƒƒใƒ ใซ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใคใค ใ‚ใ‚‹

ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใƒใƒƒใ‚ฐ ็š†

ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ๅฟƒ ใฎ ใฉใ“ ใ‹

ใซ

ใชใ„ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚’ ใ— ใชใ

ใฆ ใพใ—

ใฐใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ— ใพใ™

ใ‚

ใ— ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพ ่ถณ ใŒ ๆฑบๅฎš

ใ‚‚ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ่ชฐ ใง ใ‚‚ ๆญฃๅธธ ไฝ ใง

ใŠ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ขจ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ— ใ  ใใ† ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใง ใฃใฆ ใพใŸ ๅ››

ๆŸฑ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ้‡‘ ่ฒฐใฃ ใฆใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

็ฌ‘้ก” ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใพใ  ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ๅ›› ใค ็›ฎ ใฎ ็›ฎ ใงใ™ ็›ฎ

ๆ ผๅฅฝ ใ— ใฆ ๅฅฝใ‚“ ใ 

ใ“ใกใ‚‰

ไธ€ ไธ‡ ๅ†† ไปฅไธ‹ ใ“ใ“ ใซ ๆŒŸใ‚€

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚จใƒญใ„

ๅฐป ใ‚ณใ‚ญ ใฐ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚ใกใ‚ƒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใ™ใŽ

ๅฃฐ ใง ๆ€ฅ ใซ

็„ฆใ‚‰ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ไบบ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใฉใฃใก

ใ‚’ ใฉใฃใก

ไปŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠ ๅฐป ใซ ใ‚ณใ‚นใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฉใฃใก ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใฎ ใจ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ่…ฐ ใŒ

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใฉใ† ่ฑ† ใŠ ๅฐป ใจ ใ‹ ๅฉใ‹

ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใŠ ๅฐป ๅฉใ‹ ใ‚Œ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฎถ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ช็งฐ ใ‚จใƒผใ‚น ใฎ ไบบ

ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ๅ˜˜ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใญ ไธ‹ๆ‰‹ ใช ใ‚นใƒ‘ใƒณ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใชใคใ‚ ใงใ™

ใ‚ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ  ใ‘ใฉ ๅคง ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆตช่ฒป ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ๅผ•ใฃใ‹ใ ใง ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ‚ ใฎ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ ใใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚Œ ใใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ็ง ใงใ™ ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใง

ๅ†็”Ÿ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคšๅˆ† ไปŠ ใใ‚Œ ใซ ๅผฑใ„ ๅญ ใฏ

่ƒŒไธญ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ๆ„›็Ÿฅ ใฎ ๅญ ใ ใฃ ใŸ

่ฆ‹ ใŸ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใ„ใ„ ใญใƒผ ใฃใฆ ๆญขใ‚ ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ ๆฒป็™‚

ใงใ™ ใญ ไฝ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใพใ‚ใพใ‚ ไปŠ ใฏ ๆ”ฟๅบœ ใ„

ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ๅคงๅฒก ่ฃใ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ€ฅ ใซ ๆณŠใพใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ‚“

ใจใฉใ‚ ใฎ ใจใฉใ‚ ๅฝ“้ข ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๆˆปใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆˆปใ™ ใ‹ ใญ

ๅˆใ‚ ้ ƒ ใฆ ๆ—ฉใ ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ„ใ„ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใจ ใ‹

ๅคงๅฅฝใ ใช ใซ ๆ — ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚„ใฃใฑ ไฝ“ ใใฃ ใจ ๆŠ‘ใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใใ†

ใงใ™

็ง ใซ ้ฃŸใน ใฆ ใปใ—ใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ่ˆใ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ้ฃŸไบ‹ ใƒžใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

็ต่ซ– ใŒ ๆ—ฉใ„

ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็”ฐ่ˆŽ ใใ•ใ„

ใฃใฆ ๆ€ใ‚ ใ‚Œใ‚“ ใฎ ใ‚„ ใ  ใชใƒผ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅคงไธˆๅคซ ใƒžใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ใ‚ใ ใŒ ่‡ญ ใ• ใฎ ใปใ†

ใŒ ่‰ ใ‹ใ‚‰ ้ŽๅŠด ใŒ ่…‹ ่ˆใ‚

ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใชใ„ ็”ท ใฎ ๅฎถ

ใซ ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใก ใ‚‚ ใฉใฃใก

ใฎ ็ตๆžœ ใจใ“ใ‚ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅฐ„็ฒพ ใงใ ใŸใ‚‰

็”Ÿ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใŠ่…น

ใ‚ใŸใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ๆƒใˆใ‚Œ ใฐ ใฃใฆ ใ‹ใ“ใคใ‘ ใŸ ใŒ ๅฟƒ

ๆ‰็”ฐ ใ‚‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ๅฐ„็ฒพ ใฎ ๆ™‚ ใฎ ใƒœใƒผใƒซ ใง ๆ•ฐใˆ

ใพใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ

ใ‹ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ— ใใ† ใ‹ ไนณ้ฆ–

ๆฏ

ไนณ้ฆ– ่ฒฌใ‚ ใฆ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ

็ด ไบบ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใใ† ใ  ใญ ใใ“ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ่ฒงไน

ใ ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

่€… ใ‹ใ‚‰ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฟบ ใ™ใฃใ”ใ„ ใปใ†ใ˜่Œถ ใŒ ใ— ใฆ ใŒ

ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใฃใฆ ๅฃฐ

ๅ‘ฝไปค ๅฝข ใฎ ๅŠ› ใง ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใ‚‰ ๅๅฏพ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ‚ ใซ ไบบ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทฉใ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅ™›ใพ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใ‹ใ˜ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ๅฆป ใฏ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใพใ‚ใพใ‚ ใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใจ

ใงใ™

ๅฟ…ใš ๅ‡บใ— ใŸ ใจ ใ™ใ ใซ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใง ๅŠ ๅทฅ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ๅฃๅ…ƒ ใ‚’

้š ใ• ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญใƒผ

ใใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง ็—‡็Šถ ใ‹ ใ‚‚

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ ้›†่จˆ ใ— ใฆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใฏใƒผใ„ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ็›ธๅฝ“ ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ใŒ ๅปบใค ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๏ผ“

๏ผ” ไธ‡ ใใ‚‰ใ„ ใ— ใพใ™

๏ผ“ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ††

ๅ ไบ” ไธ‡ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ใƒผ ใใ ไฟบ ใ‚‚ ไปŠๆœˆ

ใฎ ็ตฆๆ–™ ใฏ ๏ผ• ไธ‡ ใƒˆใƒณ ใ 

ใใฎ ๅพŒ ๏ผ• ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ‰ๅ ๆ—ฅ ใถใ‚Š ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚‚ ใงใ

ใฆ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใญ ๆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠ้€ฑ ใฏ ใ“ใ“

ใพใง ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใช ใ•ใ‚“ ใพใŸ ๆฅ้€ฑ

่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ ใญใƒผ ใจ ใ„ใ† ๅฐ่ฉž

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใญ

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚Œ ใฐ ไฝ• ใง ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.