Original subtitles

And what is this?

A girl

Who are you?!

Who are YOU??

What the hell are you doing in my room???

WHAT THE HELL ARE YOU DOING IN MY ROOM????

I don't understand, it's mine

In this bed i was sleeping alone

and closed the door

So what happened here

Wait a minute. Which number do we have here

410, fourth floor. Room number 10

I have the same

What time did you move in?

8pm

Ah...I came at midnight

Well that's a mistake

Yeah

Damn it

God

Yes

To be honest

Even scared me

Me too

I think we need to sort this out somehow.

Let me call the receptionist...

Don't look at it, have some shame!

Yes of course

Is there any kind of expert here?

What is that?!

Okay let's go

Bad news

What happened

Well, not only that were put in the same room

They also wanted to solve a problem

They just said

If you want to do it

You have no choice but stay

Did they really say so?

Yes

Horrible

It seems like this hotel is good

Yeah

Very strange

Why are you looking at me like that?

I was the first one to move in.

You made a mistake

No, listen

It's been long since i planned this trip

And now...

...i don't have time to find new hotel

Me neither

What will we do then

We'll live together

No, it doesn't work like that.

We don' t know each other

Well... we've been sleeping together the whole night

That's not how it works

Let me introduce you

Okay

But I don'' know

You have beautiful hair

Thank you.

You're welcome, of course...

But I have a boyfriend here

Well

He didn't sleep with you today

If he finds out

We don' t know each other

Yes we do

[created using whisperjav 0.7]