Original subtitles

Tinggalkan anak malang itu, selesaikan saja di sini.

Kita tahu bagaimana ini berakhir.

Kau mau kami menyanyikan seluruh lagu

dan menari?

Ini akan jauh lebih mudah jika kau

mangatakan namamu, iblis.

Oke, Bapa tidak punya pilihan selain

menjalani rutinitasnya.

Atas nama Kristus Tuhan kami,

aku memintamu mengungkapkan namamu.

Kami punya kekuatan besar untuk mengajukan permintaan, Mason Harper.

Benarkah?

Tidak apa-apa.

Atas nama Bapa Yang Mahakuasa.

Kau dan aku sesama penjelajah.

Aku suka mereka menertawakan leluconnya sendiri.

Atas nama Bapa Yang Mahakuasa...

- Bagaimana dengan... - Aku meminta

Bapa Yang Mahakuasa?

Sekarang kau membuatku jengkel.

Dengan kuasa Kristus, beritahu kami namamu.

Tenang, Daniel.

Kau sudah tahu namaku.

Dengan kuasa Kristus, Roh Kudus, meminta...

Daniel! Daniel!

Menjauh.

Jangan ada lagi permintaan.

Kau seharusnya menjadi salah satu dari elit Tuhan.

Sekarang kau tak lebih dari seorang pengecut,

tidak punya keberanian mempertanyakan keyakinannya sendiri.

Selamat tinggal, Bapa.

Kau tidak bisa menyakitiku.

Kenapa?

Banyak yang diperintahkan untuk melindungiku.

Aku mengusirmu!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Bapa Harper pada Bapa Gabrielle.

Berhasilkah kau mengusir setan itu?

Dengan harga yang mahal...

Bapa Scott...

Bapa Scott terbunuh saat ritual tersebut.

Jangan ceritakan ini pada orang lain.

Apa yang terjadi?

Apa lagi yang kau pelajari dengan kehadirannya?

- Aku tak bisa mengenalinya. - Ia mengaku mengenalku.

Kita harus merahasiakannya. Kau mengerti?

Mengerti apa?

Bapa Scott adalah

pengusir setan keenam yang terbunuh hari ini.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Hei, orang asing.

Hei, orang asing.

Hei, orang asing.

Butuh tumpangan?

Jadi aku akan memberimu kartu,

tapi jangan ada bagian yang bertahan hidup dari aliran sesat

kemudian dengan aliran agama lainnya.

Oke, ada apa?

Kembali ke sini ide yang buruk?

Aku sungguh berharap aku tidak melibatkanmu.

Tidak, tidak, tidak, bukan itu.

Tidak, bukan itu.

Vatikan memberiku pemberitahuan darurat.

Tapi bukan itu yang mengganggumu, kan?

24 jam terakhir sungguh aneh.

Kau mau sedikit lebih spesifik?

Pertama-tama, kupikir aku melihat ayahku.

Apa?

Aku tahu.

Dia berdiri di sana, tepat sebelum kau menjemputku.

Dia berdiri di sana, siang hari.

- Mace, kita melihatnya mati. - Aku tahu.

Aku tahu ini gila.

Apa yang sedang dia lakukan?

Melompat dari jembatan.

Aku melihat ke bawah, tapi dia tidak ada di sana.

Jadi kau membayangkannya.

Aku tidak yakin itu lebih baik atau lebih buruk.

Baiklah.

Aku sudah lama sekali tidak bertemu dengan seorang pun anggota jemaat.

Aku tidak percaya sudah berapa lama sejak terakhir kali aku kembali ke sini.

Oh ya.

Aku tidak bisa menyalahkanmu, tidak setelah apa yang kau alami.

Apa yang kita alami.

Aku tidak akan berhasil keluar jika bukan karenamu.

Kau kembali ke suatu tempat di mana

kau menderita trauma emosional dan fisik yang berkelanjutan.

Tentu saja, hal itu akan memicumu.

Aku selalu melihatnya pada pasien PTSD-ku.

Ditambah lagi, kau kelelahan.

Maksudku, jika kau merasa seburuk yang kau dengar,

aku heran kau tidak melihat hal-hal aneh lagi.

Ada trauma Tanis yang kutahu dan cintai.

Aku merindukanmu, Mace.

Tidak cukup hanya bertemu denganmu setahun sekali.

Bicarakan hal ini dengan Paus.

Betapapun aku suka mengejarmu keliling dunia,

kupikir akhirnya pulang ke rumah mungkin bisa memberimu ketenangan.

Di mana kau menemukan ini?

Oh, aku selalu memilikinya.

Itu ada di sana.

Itu pertama kalinya kau mencoba meyakinkanku

meninggalkan peternakan.

Itu pertama kalinya kita melakukan banyak hal

yang tidak kita bicarakan.

Apa yang kulakukan?

Sesuatu yang sudah lama mau kau lakukan.

Aku tidak bisa.

Kenapa?

Ayolah, Tanis.

Karena kau melakukan ritual yang

bertindak sebagai pengobatan psikosomatis

untuk kondisi mental tertentu?

Tidak, aku tahu, sebagai psikiater...

Tidak, sebagai orang yang rasional

kau harus melihatnya seperti itu.

...aku harus memikirkannya seperti itu.

Kau tidak melihat apa yang kulihat.

Aku pernah berjuang.

Aku ingat betapa menderitanya kau di rumah kelompok.

Dan aku mengerti.

Seminari tiketmu keluar, sama halnya dengan militer bagiku.

Tapi aku memperluas wawasanku.

Tidak.

Tidak, itu bukan tiket keluar.

Tidak.

Hubunganku dengan sang ilahi selalu nyata.

Dunia menjadi terlalu rumit

membagi menjadi baik dan jahat.

Atau mungkin menjadi lebih sulit membedakan satu dari lainnya.

Atau mungkin beberapa orang menolak untuk mencari tahu

jawaban untuk dirinya sendiri.

Tanis, imanku adalah baju zirahku.

Jika ada kelemahan di dalamnya,

lalu hal-hal yang harus kuhadapi

akan menggunakannya untuk melawanku.

Mason...

Seorang anak yang menjadi tanggung jawabku, dia mati saat ritual

tadi malam.

Kepalanya pecah di lantai di hadapanku.

Sekarang, apa itu cukup nyata bagimu?

Karena aku tidak akan membuat diriku rentan, Tanis.

Bahkan untukmu pun tidak.

Tidak ada satu cangkir pun di rumah.

Angin mulai bertiup kencang.

- Salju akan turun. - Ya.

Kau bisa mengatakannya lagi.

Hei, aku mengenalmu?

Tidak.

Kukira tidak.

Ya, tentu.

Bukankah kita dulu sekolah di SMA yang sama?

Tidak, itu bukan aku.

Aku bersumpah.

Kupikir kau salah orang.

Aku hanya sekadar lewat.

Tuhan Yang Maha Kudus akan kembali melaluiku.

Aku akan menjadi wadahnya.

Dia bicara padaku sekarang.

Dia memberitahuku dia memilih anak lelakiku satu-satunya, Mason, untuk menggembalakan dia

ke dunia ini.

Ya.

Ya, aku mendengarkanmu, Tuhan.

Seperti Abraham sebelum aku, aku akan menghadiahkan padamu keturunanku.

Dan Tuhan akan menyatakan pada Mason, siapa yang akan

melaksanakan tugas suci ini.

Tapi dosa-dosanya harus dimurnikan lebih dulu melalui rasa sakit.

Sama seperti kita akan dibersihkan oleh Tuhan

saat dia kembali.

Dengan demikian akan dimulailah zaman penghakiman terakhir.

Sepertinya aku melewatkan pesta yang bagus tadi malam.

Sepertinya aku melewatkan pesta yang bagus tadi malam.

Oh.

Maafkan aku karena pergi.

Tidak.

Tidak, itu salahku.

Yang sebenarnya terjadi adalah

aku sedang berjuang.

Aku banyak berjuang akhir-akhir ini.

Aku melihat sekeliling, dan aku melihat banyak kegelapan.

Aku punya iman.

Sudah berapa lama kau merasakan ini?

Aku melihatnya lagi.

Apa? Siapa?

Angus.

Oh.

Mace, hal yang berhubungan dengan ayahmu,

jauh di lubuk hati, kupikir itu hanya rasa bersalah.

Aku sangat paham tentang konsep rasa bersalah.

Kau bilang rasa bersalah menyebabkanku melihat orang yang

sudah mati sejak kita masih anak-anak?

Kulihat apa yang dia lakukan padamu.

Jika aku tahu apa yang aku tahu

aku bisa menolongnya.

Ayahmu tidak kerasukan, Mason.

Kemungkinan besar, dia menderita skizofrenia.

Dia seorang narsisis.

Pengampunan adalah bagian dari deskripsi pekerjaanku.

Kau belum memaafkannya.

Kau pun tidak perlu memaafkannya.

Menurutmu butuh berapa lama sampai dia

membunuhmu saat salah satu...

Sepertinya ini rumah sakit.

Ya. Silakan.

Eh, ini, eh, Dr. Green.

Maaf mengganggumu di hari libur, Dokter.

Eh, Stan Nelson baru saja muncul dalam keadaan yang cukup menyedihkan,

kami harus menahannya.

Apa yang membuatnya gelisah?

Itu bukan gejala yang biasa.

Dia nampaknya mengalami halusinasi skala penuh.

Apa yang dilihatnya?

Dia bilang dia tidur di bawah Penobatan.

Jembatan saat seseorang melompat dan mendarat

kepala lebih dulu di atas es.

Oh, itu... eh, itu... Eh, itu mungkin, kan?

Baiklah, bagian itu.

Tapi dia bersikeras si pelompat bangun dan

berjalan pergi sesudahnya.

Um, ya, aku akan masuk.

Ada apa?

Oh, hanya api yang harus kupadamkan di rumah sakit.

Kau bilang aku bekerja terlalu banyak.

Aku mau menyelesaikan diskusi ini.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku...

Aku melihatnya.

Dia menghantam batu tepat di depanku.

Oke.

Oke.

Tapi bagaimana kau bisa yakin itu benar-benar terjadi?

Kau melihat seseorang memukul

tanah dari ketinggian itu?

Tidak.

Otak mereka keluar dari kepalanya bagaikan tiram segar.

Lehernya menghilang ke bahu.

Otaknya berubah menjadi jeli.

Dan suaranya...

Oke, oke. Bernapaslah.

Bernapas.

Tubuhnya kembali normal,

seperti baru.

Itu keajaiban di depan mataku.

Percayakah kau, kau menyaksikan keajaiban?

Ya.

Bukan keajaiban yang baik.

Kenapa begitu?

Tesalonika, Bab 4.

Tuhan sendiri akan turun dari surga sambil berseru.

Mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dulu bangkit.

Itu berarti kiamat sudah tiba.

Glen, sudah lama ya.

Semuanya baik-baik saja?

Kudengar kau ada di kota ini.

Darimana kau mendengarnya?

Ayahmu memberitahuku.

Aku tahu.

Aku tahu bagaimana kedengarannya.

Aku menemukannya berkeliaran di tengah jalan raya itu.

Aku tidak tahu harus berkata apa, Mace.

Aku tidak tahu caranya.

Ini.

Menurutku, kebangkitan lebih merupakan yurisdiksimu.

Glen, itu tidak mungkin dia.

Aku pun menduga begitu.

Kembaran atau penipu?

Lelucon atau apalah?

Siapa kau?

Aku tidak yakin dengan protokol ini.

Aku punya obat penenang.

Sialan.

Kau lebih menyukaiku daripada dia.

Glen, kau tidak bisa meninggalkannya di sini.

Untuk keadaan darurat.

Tuan-tuan.

Mereka mencari kita.

Siapa?

Jika mereka menemukan kita, kita mati.

Bisa kau menjelaskan bagaimana kau bisa ada di sini sekarang?

Jika kau bicara padaku, maka mungkin aku bisa membantumu.

Ini beneran kau.

Ini menegaskan kecurigaanku

kau mengabdikan dirimu dengan iblis bertahun-tahun yang lalu.

Aku bisa membebaskanmu dari pengaruhnya.

Kau... kau mengerti maksudku?

Kau masih belum menemukan jawabannya, kan?

Terserah padamu, kau menginginkan bantuanku atau tidak.

Aku tidak mau celaka menimpamu.

Kuharap kita bisa memperbaiki keadaan.

Aku tidak mau sesuatu yang buruk terjadi padamu.

Aku tidak mengerti bagaimana kau ada di sini saat ini.

Tapi mungkin kita bisa memperbaikinya.

Segalanya.

Aku tidak akan melakukan itu, Glen.

Aku yakin kau bisa menebak siapa yang kami cari.

Angus?

Angus sudah mati.

Aku akan bertanya padamu

sekali lagi dengan sopan.

Aku bisa membuat lubang di tubuhmu

untuk kebaikan bersama.

Kubilang dia tidak ada di sini.

Baiklah, kalau begitu

kurasa aku tak berguna lagi untukmu, kan?

Kau menghubungi Bapa Mason.

Silakan tinggalkan pesan.

Mace, eh, aku mulai mengerti maksudmu.

Sesuatu yang aneh sedang terjadi.

Telepon aku.

Ayo kita bersihkan.

Kau benar-benar kacau.

Bisa kau membantu?

Angkat saja lenganmu.

Angkat lenganmu ke atas.

Oke.

Apa yang kau lakukan pada tubuhmu?

Itu bukan aksara paku.

Apa alfabet itu?

Itu bukan aksara paku.

Apa alfabet itu?

Nak, aku mau kau mendengarkanku baik-baik.

Aku salah.

Khotbah, jemaat, ritual,

semuanya salah.

Itu bukan salahku. Aku ditipu.

Aku tertipu sejak awal.

Baiklah, aku senang melihatmu mulai mengerti

apa yang sebenarnya terjadi.

Baiklah, eh, kita bersihkan tubuhmu.

Akan carikan pakaian dan teruslah bicara.

Oke, kau bilang lelaki itu yang mengendarai mobil patroli Glen?

Ya.

Aku belum pernah melihat sebelumnya.

Ada tanda-tanda Petugas Burke di sini?

Tidak, sejauh yang bisa kukatakan.

Glen bilang dia punya masalah pribadi

yang harus diselesaikan sebelumnya.

Mungkin ini ada hubungannya.

Aku akan menanyakannya nanti.

Oke.

Um... terima kasih, Petugas Lester.

Aku mau bicara dengan Pendeta Besar, tolong.

Tinggalkan pesan.

Bapa Gabrielle, ini Bapa Harper.

Ada beberapa perkembangan menarik

di sini.

Hubungi aku kembali segera.

Penipuan di Roma itu

tidak akan membantu kita.

Setelah pelecehan yang kau lakukan padaku,

Para Jesuit memberiku strukturnya.

Aku perlu membangun kembali imanku.

Mereka mengajariku ritual pengusiran setan.

Manipulasi, semuanya.

Dan aku menolak untuk menjadi kaki tangan.

Kau sudah diberi kesempatan kedua.

Kenapa kau menolaknya?

Dia tidak akan membiarkanku mati.

Aku tidak mengerti.

Berapa kali kau perlu melihat sesuatu untuk mempercayainya?

Barangkali, ramalan itu tidak bisa dielakkan lagi.

Selama bertahun-tahun, kau pikir kau sedang menyalurkan Tuhan.

Justru sebaliknya.

Biarkan aku menyingkirkan iblis itu selama-lamanya.

Sayangnya aku masih wadahnya Tuhan.

Jika kau berpikir begitu, kau tetap bodoh.

Naikkan kakimu.

Oh.

Istirahatlah.

Kumohon.

Kumohon.

Dia ada di sana sekarang.

Baiklah.

Semua akan baik-baik saja, Mason.

Oke?

Kalian tetap di sini, dan hati-hati.

Kami akan mengurusnya.

Oke, kawan-kawan, melangkah berdua di jalan.

Lebih condong ke kiri dan tetap merunduk.

Bagus.

Ini polisi!

Semuanya, merunduk!

Berhenti.

Berhenti.

Tidak ada pilihan.

Dia sudah menemukan kita.

Siapa?

Adonai.

Elohim, dia tidak akan membiarkanku mati.

Aku harus menghentikannya!

Cukup!

Berhenti.

Kau akan membuat kita terbunuh!

Tenang.

Tidak bisakah kau melihat apa yang terjadi?

Kau tidak bisa melihat?

Kemari.

Dia akan membunuh kita.

Apa yang kau lihat?

Sudah terlambat.

Dia di sini.

Siapa?

Jadilah saksi dan diselamatkan.

Jadilah saksi dan diselamatkan.

Lepaskan dia atau aku akan menguras habis darahmu.

Beato Michael, malaikat agung, lindungi kami

di saat konflik.

Berhenti.

Kau memberdayakannya.

Lindungilah kami pada jerat jahat iblis.

Tuan rumah surgawi, melalui kekuatan Tuhan,

dilemparkan ke neraka setan...

Berhenti!

Berhenti!

...dan bersamanya, semua kejahatan

roh yang berkelana di dunia

melalui kehancuran jiwa.

Ini sekarang adalah tempat suci.

Lindungilah dari pengaruh setan.

Bunuh aku.

Mungkin kalau kau membunuhku, aku bisa mati.

Kumohon.

Halo?

Glen.

Glen, ini Mason.

Aku harus menanyakan beberapa pertanyaan tentang apa yang terjadi

dengan Angus sebelum kau mengantarnya ke sini

karena semua ini tidak masuk akal bagiku.

Mace, di mana kau sekarang?

Aku masih di tempat Tanis.

Aku akan ke sana.

Lemparkan tubuhnya.

Kita harus ke suatu tempat.

Tolong aku.

Hari ini hari nubuat, saudara-saudaraku.

Ya, Halo.

Ini Bapa Harper.

Aku sudah berusaha menghubungi Bapa Gabrielle.

Ini penting.

Maaf, tapi ada insiden

yang melibatkan Bapa Gabrielle.

Apa maksudmu dengan "insiden"?

Bapa Gabrielle terbunuh.

Apa?! Bagaimana itu bisa terjadi?

Peristiwa itu terjadi selama acara Pengusiran Setan di sini tadi malam.

Beri tahu aku,

berapa banyak pengusir setan yang sudah meninggal?

Kau dilarang melakukan ritual tersebut

sampai penyelidikan menyeluruh dilakukan.

Semoga Tuhan menyertaimu, Bapa.

Kau adalah...

Angus?

Angus?

Angus, bisa kau mendengarku?

Siapa kau?

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Mace, eh, aku mengerti maksudmu.

Sesuatu yang aneh sedang terjadi.

Telepon aku.

Tidak apa-apa.

Oh.

Wah, wah, wah.

Gale Hanson, kau di sini untuk diadili.

Siapa pun, katakan apa yang terjadi.

Dia ditemukan bersama lelaki itu

di tengah-tengah apa yang tampak seperti hubungan seksual.

Gereja sudah sangat jelas

tentang hubungan seksual, terutama yang

di luar kawanan.

Percabulan itu dipastikan melalui pemeriksaan

dari terdakwa.

Satu langkah di luar godaan manusia, dan Tuhan

bicara melaluiku.

Aku menghakimimu sekarang sebagaimana dia akan menghakimi kita.

Besarnya momen ini terlalu besar untuk mempertimbangkan keringanan hukuman.

Terdakwa bersalah.

Tidak.

Kasim sudah bicara.

Tidak.

Tidak.

Tidak...

Singkirkan yang bersalah dan hadirkan terdakwa berikutnya.

Segala puji bagi Tuhan kita.

Semoga arwah saudaraku yang gugur pada hari ini diberkati.

Biarkan roh mereka memberiku kekuatan

dalam perjuangan yang akan datang.

Pinjamkan aku keberanian mereka.

Dan berikanlah aku tekad untuk melawan.

Kejahatan yang ada di hadapanku.

Berikanlah aku kebijaksanaan untuk mengungkap kejahatan ini.

Tempat persembunyiannya.

Mengidentifikasi sifat aslinya, apa pun

topeng apa yang dikenakannya.

Biarkan imanku menjadi perisaiku dan kebenaran menjadi pedangku.

Dengan itu aku akan membunuh ular itu

dan mengungkapkan ilusinya sebagaimana adanya,

kebohongan setan dan pasukannya yang jahat.

Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.

Kenapa kau ada di sini, anakku?

Untuk mengirimmu kembali ke neraka.

Mundur.

Anak-anak selalu memahaminya secara terbalik.

Katakan namamu, iblis.

Kau tidak mengenali orang di hadapanmu.

Tapi kau masih saja sombong dan menyebut dirimu sebagai pelayan Tuhan.

Aku tidak semudah ayahku yang bisa dibodohi.

Demi nama Kristus Tuhan kami, aku memintamu mengungkapkan namamu.

Ritualmu membuatku lebih kuat.

Kau tidak bicara, tapi aku mendengarmu.

Bagaimana?

Aku merusak telingamu, agar kau mendengarkan dengan hatimu.

Itulah satu-satunya cara agar suaraku bisa didengar.

Tapi ini bukan pertama kalinya kau mendengarnya.

Saat kau menerima panggilanmu di rumah remaja,

kau ingat apa yang dikatakan suara itu?

Datanglah padaku.

Datanglah padaku.

Kita akan memulai yang baru.

Kau tahu siapa aku?

Aku tahu kau pembohong.

Merasa terhormat.

Kau sudah dipilih untuk ini, meskipun menolak

persiapan ayahmu.

Persiapan?

Dicambuk dan dipaksa berdoa, disiksa,

dipukuli sampai parah sampai aku tidak bisa berjalan,

itu persiapan untuk apa?

Untuk hari ini.

Sama seperti kau meninggalkan ayahmu,

kemanusiaan sudah meninggalkanku.

Dan pada gilirannya, aku akan meninggalkan umat manusia.

Aku butuh bantuanmu, Mason, untuk mengakhiri penderitaanku,

sama seperti aku membutuhkan bantuan ayahmu.

Dia pun menolak.

Tapi seperti dia, jauh di lubuk hati, kau tahu umat manusia sudah gagal.

Kau tahu ini hanya masalah waktu

sampai manusia berada di bawah kendali iblis.

Aku menolak tipuanmu.

Kau tidak bisa menyembunyikan identitasmu selamanya, iblis.

Atas nama Kristus Tuhan kami,

aku memintamu mengungkapkan namamu.

Demi Kristus Tuhan kami, aku memintamumengungkapkan namamu!

Atas nama Kristus Tuhan kami,

Aku memintamu mengungkapkan namamu!

Kau mengenaliku sekarang, Bapa?

Kau mengenali wajah Tuhan?

Terangkan kami.

Apa yang membawamu ke sini pada kesempatan yang paling sakral ini?

Mungkin karena keberuntungan belaka.

Tidak ada yang namanya keberuntungan di mata Tuhan,

Dr. Tanis Green.

Tanis Green?

Kau tahu siapa ini?

Turunkan pistolmu.

Turunkan senjatamu.

Kehadirannya di sini merupakan berkah yang luar biasa.

Eksekusi dia.

Tidakkah kau melihatnya?

Tanis Green merupakan salah satu kawanan penggembala.

Kau teman Mason Harper?

Aku belum pernah mendengar tentangnya.

Kehadirannya akan memaksa sang gembala

melakukan pemanggilan.

Tidak...

Nubuatan itu terwujud di depan mata kita.

Tidak, aku belum pernah mendengar seseorang bernama Mason Harper!

Semoga Tuhan memberikan kelancaran.

Segala puji bagi Tuhan.

Tidak!

Tidak!

Segala puji bagi Tuhan!

Segala puji bagi Tuhan!

Kau mau tahu apa yang terjadi?

Aku yakin kau akan menjawabnya dengan cara apa pun.

Ayo.

Kita punya banyak hal untuk didiskusikan.

Sekarang kau bisa bersantai, Bapa.

Bagaimana pun, kau sudah membalikkan salib itu.

Kaulah yang mengundangku ke sini.

Aku akan mengusirmu juga.

Aku berasumsi kau sudah berhasil mengidentifikasi aku

sejak pertemuan terakhir kita.

Berikan nama pada wajah-wajah itu.

Di Meksiko, kau mencoba membunuhku,

seperti yang kau lakukan pada semua pengusir setan lainnya.

Itu tindakan yang cukup bagus yang kau lakukan dengan darah temanmu.

Aku akan memberikannya padamu.

Anggap saja ini sebagai perpisahan yang saling menguntungkan, Bapa.

Kemanusiaan sudah selesai dengan Tuhan, dan Tuhan sudah selesai dengan manusia.

Itu sebabnya dia bersembunyi di dalam ayahmu di sana.

Usaha yang bagus.

Dengarkan baik-baik.

Jika Tuhan diizinkan mengambil bentuk di alam fana,

dunia ini akan berakhir.

Dan agar Tuhan benar-benar terwujud, Dia membutuhkan

medium untuk memanggilnya.

Di situlah peranmu.

Itulah sebabnya kau melenyapkan pengusir setan.

Tuhan sedang memberi tahu ayahmu untuk mempersiapkanmu

selama bertahun-tahun ini, Mason, meletakkan fondasinya

untuk kehancuran umat manusia.

Tak ada keselamatan, Bapa.

Hanya kehancuran.

Dan pada saat ayahmu menyadari itu,

sudah terlambat.

Kenapa penting jika Tuhan mengambil wujud?

Tuhan perlu hadir di dunia ini untuk mengakhirinya.

Itu salah satu aturan menyenangkan yang harus kita patuhi.

Anggap saja dia tidak maha kuasa

seperti yang dia mau kau percaya.

Kau, aku, umat manusia,

tidak ada satupun di antara kita yang lebih dari sekadar anak-anak yang dianiaya.

Kebetulan saja kedua Bapa kita ada di ruangan sebelah,

rentan seperti anak domba.

Adalah tugas kita untuk memastikan mereka tidak bisa menyakiti kita lagi.

Jadi, lakukanlah.

Sayangnya, orang-orang yang tidak bertobat masih hangus

oleh cahayanya.

Itu sulit dipercaya?

Aku adalah ciptaan Tuhan yang paling disayangi.

Lihat apa yang dia lakukan padaku.

Bayangkan apa yang akan dia lakukan pada umat manusia lainnya.

Adalah kepentingan terbaik kita untuk memastikan

dia tidak bisa meninggalkan atau menyalahgunakan

salah satu anaknya yang lain.

Aku tidak punya keinginan untuk membuat perjanjian dengan iblis.

Anggap saja itu sebagai pencegahan pembunuhan, bunuh diri

dalam skala yang paling besar.

Bisa aku mengandalkanmu, Bapa?

Kembalilah ke neraka.

Kita akan bertemu lagi.

Hiya, Mace.

Hai, Beau.

Eh, eh, eh.

Kau tahu, sekarang mereka memanggilku Pendeta Besar.

Kusarankan kau memanggilku begitu juga.

Terima kasih sudah mencarikan ayahmu untuk kami.

Kami sudah lama mencarinya.

Kau tahu, Angus pernah bilang secara rahasia hari ini akan

menjadi hari pemanggilan.

Nubuatnya benar sekali.

Randall, bawa masuk unit penahanan.

Bawa Angus masuk.

Kau tidak bisa membunuhku.

Kau membutuhkanku untuk melakukan ritualnya.

Ya, kau benar.

Tuhan tahu aku bisa menyakitimu berkali-kali.

Selain itu, kita punya seseorang di peternakan

yang mungkin ingin kau temui lagi.

Ke mana dia pergi?

Sialan!

Hei, apa yang kukatakan tentang penghujatan itu, Randall?

Maaf tentang itu.

Berhenti.

Kau punya telepon?

Aku butuh telepon.

Kupikir kau hanya lewat saja.

Kau punya telepon?

Kumohon.

Tidak masalah.

Kau tahu, aku ingat nama lelaki yang dulu

satu SMA denganku,

- yang mirip sekali denganmu. - Hai.

Yeah. Yeah.

Ya.

Aku perlu melaporkan keadaan darurat.

Hei, kau tahu apa yang kupikirkan?

Tidak, tidak, aku... tidak, aku tidak bisa menahannya sekarang.

Kau tahu apa yang kupikirkan?

Apa?

Peninggalan perang di surga.

1.000 malaikat tumbang oleh pedangnya.

Ambillah dan bunuh semua yang suci.

Karena kita akan dibersihkan Tuhan pada saat kedatanganNya kembali.

Kupikir kita harus mengingatnya.

Semuanya sudah disiapkan untuk upacara?

Ya.

...3:14, dikatakan bahwa pasangan adalah orang yang akan membentengi.

Ya, ini adalah hari takdir.

Ini penting.

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Ayo, kita keluar.

Dia sudah bangun.

Segala puji bagi Tuhan.

Bagus.

Sudah hampir waktunya pemanggilan.

Kuharap kau siap memainkan peranmu, Nak.

Kuanggap itu sebagai jawaban ya.

Tapi pertama-tama, kami perlu memurnikanmu.

Seperti masa lalu, ya, Mace?

Inilah saat yang tepat untuk mulai mengaku.

Kalian tidak berguna bagi kami jika tidak bertobat.

Dengar, ada sesuatu yang perlu kau ketahui.

Jika kehadiran ini benar-benar hilang...

Oh, benar sekali.

...maka ritual ini, akan berarti akhir dari segalanya.

Kau mendengarnya, Randall?

Dunia sedang kiamat.

Itu bukan berita apa pun.

Kau lihat, jiwa kita tidak bisa diselamatkan kecuali ada pengangkatan.

Kau tahu itu.

Malulah kau, Bapa.

Ini adalah hal yang ayahmu dan aku,

tidak pernah sependapat.

Dia tidak pernah menerima akhir zaman.

Tapi bagi kami, kehendak Tuhan adalah kehendak Tuhan.

Kami tidak... punya suara dalam hal itu.

Tapi yang pasti kami akan menjadi orang pertama yang diselamatkan.

Kau pikir ini yang diinginkan Tuhan?

Ah, kurasa kau kembali dengan pacar lamamu sekarang, kan?

Sekarang, kau akan mulai mengaku,

atau haruskah aku meminta Lloyd ke sini untuk mengecat dinding?

Tunggu.

Aku akan mengaku.

Mulailah mengaku sekarang.

Tuhan yang terkasih, ampunilah aku.

Keluarkan semuanya, Nak.

Keluarkan semuanya.

Aku sudah meninggalkan ayahku.

Aku mempertanyakan keyakinanku.

Aku bernafsu pada seorang perempuan

yang bertentangan dengan prinsip-prinsip keyakinan.

Berengsek.

Ini makin menarik.

Bapa Suci, ampunilah dosa-dosaku.

Sucikan aku dalam cahaya-Mu.

Bimbinglah tindakanku agar terhindar dari dosa dan godaan.

Bicaralah padaku dengan jelas dan fokus,

aku akan menjadi prajurit setiamu dalam waktu yang tak pernah berakhir

berjuang melawan kegelapan.

Amin.

Amin untuk itu.

Persiapkan dia.

Jadilah saksi dan diselamatkan.

Apa yang kau lakukan di tempat ini?

Oh, kami tidak beribadah di sini lagi.

Sebarkan iman kita ke paroki yang kurang dikenal

di luar komunitas, di mana semua jemaat kita tahu,

saat kesengsaraan besar terjadi,

Kami akan menyambutmu di sini di wisma dengan tangan terbuka

sampai waktu pengangkatannya tiba.

Roma 3:21.

Hanya orang benar yang akan melihat Tuhan.

Mereka adalah para penatua jemaat.

Mereka benar.

Jangan khawatir.

Sekarang panggil.

Tuhan yang Kudus, Tuhan yang penuh kuasa dan kekuatan,

Aku memanggilmu.

Aku memanggilmu dari tempatmu yang tinggi, kerajaan

dari yang abadi, ke alam fana ini untuk menjadi salah satu dari kami,

hidup bersama kami dan mati bersama kami

sebagai makhluk yang terbuat dari daging dan darah.

Berhasil.

Teruskan.

Izinkanlah aku menjadi gembala-Mu, ya Tuhan,

ke dalam bejana hidup yang sudah kau pilih

dan mengambil bentuk tepat di sini, di ruangan ini.

Bersihkan kami, Tuhan.

Aku memanggilmu sekarang, Elohim, Yahweh, Yehuwa,

Tuhan dari Tujuh Nama, tetapi bagi mereka

hanya ada satu kekuatan.

Aku berdiri dengan rendah hati di hadapanmu, mengetahui hanya orang yang bertobat

yang diijinkan untuk menatapmu.

Kami menyambut pelukanmu.

Ini bukan pintu fisik yang akan kubuka

tapi portal antara dunia ini

dan alam ilahi.

Bergabunglah dengan kami di sini dan sekarang, Tuhan.

Berkatilah kami dengan kehadiran-Mu yang agung.

Aku akan menjadi orang pertama yang melihatnya.

Berkatilah aku dengan kekuatanmu.

Sudah terlambat, anakku.

Pemanggilan sudah selesai.

Lucifer, Pangeran Kegelapan, pencipta dosa,

penguasa orang terkutuk, berkatilah kami dengan kehadiranmu.

Urapilah kami dengan kekuatan jahatmu.

Penghujahan.

Berikanlah kami kejahatanmu

dan bersihkan kami dalam dosamu.

Benih keilahian tidak akan berakar di tempat ini.

Dosa dan amoralitas akan mencekiknya di tempat tidurnya.

Atas nama Lucifer dan para Penguasa Sembilan Lingkaran,

Kuusir kau dari tempat ini.

Aku mengusirmu.

Untuk dosa-dosamu

dosa-dosamu membuatmu rentan.

Beraninya kau percaya itu mungkin untuk dicocokkan?

Kekuatan Yang Mahakuasa?

Jiwamu akan terbakar selamanya.

Kasim sudah bicara.

Jangan tembak!

Kau masih punya waktu, anakku.

Bertobatlah dan selamatkan.

Tanis.

Tanis.

Tanis, tidak!

Ayah.

Kau tahu apa yang perlu kau lakukan.

Para Bapa kita sudah turun takhta, Mason.

Bunuh mereka sekarang.

Selamatkan kami.

Itulah satu-satunya cara mencegah kiamat.

Lakukan sekarang, sebelum mereka mendapatkan kembali kekuatannya.

Mereka sudah meninggalkan kita, Mason.

Tidak ada cara untuk mendapatkan kembali cinta mereka.

Itu bodoh, Mason.

Kau tahu sama sepertiku, senjata ini

bisa merugikan yang ilahi.

Tidak peduli seberapa besar Bapa kita sudah menyakiti kita,

masih ada bagian dari mereka di dalam diri kita.

Masih ada sebagian dari diri kita yang mencari cinta mereka.

Aku yakin masih ada secercah harapan

tentang keilahian yang masih berdetak di dalam hati hitammu.

Pergilah ke neraka.

Kehendak Tuhan tidak akan dibatalkan.

Dengan darah mereka yang gugur, aku mengusirmu!

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Mace.

Aku... aku minta maaf, Nak...

Untuk semuanya.

Tidak apa-apa, Ayah.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Kenapa mencoba menghancurkan sesuatu yang indah?

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 11 April 2025