Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
me
ใๅพ ใใ
ไปๆฅใฏๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
่ฆใฆ
ไปๆฅใฎ่กฃ่ฃ ใฏใใใชๆใใ ใ
็ใใฎใใใๆ้ใใใฃใกใใฃใ
ใใใใญ
ๅพ ใฃใ?
ใใใ
ไปๆฅใฎๆฎๅฝฑไผใฏ
ไธ็ทใซ
่กใฃใฆใฟใใ
่กใฃใฆใฟใใ
่กใฃใฆใฟใใ
ไปๅใฎๆฎๅฝฑไผใฏ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆๆฌฒใใใช
ใใ?
ใใใใ้กใใใพใ
ๅฏๆใๆฎใใฆใ?
ใฉใใใช?
ใใฎใใผใบๅฅฝใใงใใ?
่ใ?
ใญใใญใ
ๆฎใใฆใ?
่ฆใใฆ
ใ!
ใใใๅฏๆใๆฎใใฆใ
ใใใใจใ
ใญใใญใ
ใใฃใจๆฎใฃใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใใช
ใใฃใฑใๆฎใใใใฎ?
ใใใ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆ
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
(็ฌ)
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
(็ฌ)
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
(็ฌ)
ไธๆใซๅฅฝใใชใฎ?
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
(็ฌ)
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
(็ฌ)
(ใซใกใฉใๆฎใ้ณ)
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใ?
ใใฃใใ่ฟใใญ
ๆฅใใใใ
ใใฃใจๆฎใฃใฆ
ใฉใ?
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
(ๅบ)
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจใจใใใชใฎๆฎใฃใฆใฟใชใ?
ใฏใ
ใฉใ?
ใใฃใกใใใฃใฑใใจใฃใฆใใ?
ใใใใใใในใฑในใฑใงใใ?
ใชใใใใฃใใ็ฑๆฐใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
ใญใ
ในใผใใกใค่ใใใ?
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
(ใซใใซใ)
ๅฃใใจ่จใฃใฆใ
(ใซใใซใ)
ใใผใๆฟกใใฆใใกใใฃใใฟใใ
ใญใใญใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใใ
ใใใใจใฃใฆใ
ใตใฃใตใฃ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใใฏใใใ?
(ใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซใทใฃใซ)
ไป
ใใฎ้จๅฑใซไบไบบใ ใใ ใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใง
็งๅฏใซใใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใญใใญใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใ ใใงใใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
็ใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
็ก็
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ๅฃฐๅคงใใใฃใใใช?
ใใฌใกใใใใช?
ๅฃฐๅคงใใใฃใใใช?
ใใฌใกใใใใใญ
ใใใกใใฃใจใจใใชใใจใใฆใฟใชใ?
็ใฆ?
ใ่ น็ฉบใใฆใ?
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใงใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ~ใใใ!ใ~ ้ง็ฎใ ใญๆฐๆใกใใ!ใ~ใใใใฃใกใใใ!ๆฐๆใกใใ!ใ~้ง็ฎใ ใญ!
(ๆฏใๅใๅบใ้ณ)
ใใฃใใใใใชใใใจใใฆใใฟใใใ ใญ
ใๅง่ ใใใซใใฌใกใใใใใใใชใใ
่ๅฅฎใใใใญ
ใญใใญใ
ใใใฑใใฎ
ๆฌๅฝใซใจใใใชๅงฟ่ฆใฆใฟใใใชใ?
ใใใ
่ฆใใฆใใใใญ
่ๅฅฎใใฆใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใใญ
ใใชใใฏใฉใใชใฎใๅฅฝใใชใฎ?
10
ใใฃใฑใใใใ
ใฏใ...
ๆฐๆใก?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใใกใใกใช็ซใใใ ใ
ใฉใ?
ใใใใใงใใ?
ใใฎใณในใใฌๅฅฝใใ ใใญ
ใฉใใชใใจใใใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใใงใใใ
(็ฌ)
ๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
่งฆใใ1ๅใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใใฎ?
(ๆฏใๅใ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
(ๅใ้ณ)
ใ?
ใใฃใกใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใฆ
ไฝ็ใ ใฃใใฎ?
ใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใใญ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใตใฏใใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
ใใฃใกใ?
ใใใๅคงใใ่นๅใใฆใ
ใใใใใใใ ใญ
ใใฏใๅฅฝใใชใฎ?
ใใผ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใ?
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใ?
ใใณใใฎไธใใใงใ
ใใกใใกใ็ซใฃใฆใใฎๅใใใ
ใปใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใผใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฎใใใณใใณๅ ฅใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใ?
ใ?
ใณใฃใใ ใณใฃใใใ ใญ
ใณใฃใใใ ใญ
ใพใ ็ทๅผตใใ่ใใฆใชใใ
ใใผใใ...
ใใ ใใงใณใกใใณใกใใซใใฆใใใใใ ใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ?
ใ?
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใๅฐปใ็ใ
ใใ้ฃในใฆใปใใ?ใใใ?
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใใฎใใฃใฑใใซๆใใงๆฌฒใใใฎ?
ใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใ
ใใใใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใปใ
ๅฅฝใใชใจใใ ใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใๆใใงใใ
ใใใใๆใใใใฃใ
ใใผ
ใกใใกใใฌใใฌใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใกใใฃใจๅฃใใใฆใใฃใ?
ๅฌใใ
ใใฃใฑใใซใใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใๅฅฝใ?
ใฉใใ ?
ๅฟใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใฃใจใใฃใฑใใใใใใฉใญใ
ใฏใใใใกใ ใใกใ ใใฃใฆใ
ใใใใจใใใ ใญ
ใฏใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใ
ๆฅใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใใ?
ใใฃใฑใใซๅบใใใใฎ?
ใใใ!ใใฃใฑใใฎๅฃฐๅบใใฆ!ใใฃใฑใๅบใใฆ!ๅบใใฆ!
ใ!
ใฏใ~
ใ~ใใใ~
ใฏใ~
ใฏใ~
ใใ?
ใ~
ใฏใ~
ใ~ใ!
ใใใชใซๅบใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
็งใ
ใใฃใใใใใณใใณๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใขใใใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.