Original subtitles

- [all] ? RoboGobo ? - [man] ? Oh, oh, oh ?

Let's go.

[man] ? When you're in need ?

? They're the team who will heed the call ?

[all] ? Oh, oh-oh Oh, oh, oh-oh ?

RoboGobo!

[man] ? They're on their way ?

? They gonna save you They won't let you fall ?

[all] ? Oh, oh-oh Oh, oh, oh-oh ?

[Dax] ? When we show up it's showtime ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

- ? We hit the scene and... ? - [all] ? Boom! ?

? It's RoboGobo-Go time! ?

Let's go!

[all] ? Oh, oh-oh Oh, oh, oh-oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo go ?

? Oh, oh-oh Oh, oh, oh-oh ?

? RoboGobo ?

? Go! Go! Go! Go! ?

? A super family is tight as it gets ?

- ? They're the Rescue Pets ? - ? Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

- ? Oh-oh-oh ? - [chirps]

[Booster] "The Maze of Mystery."

[Dax] Fall is my favorite season!

I love hay rides and pumpkins...

- [giggles] - ...and best of all,

Farmer Faye's Fall Festival!

[wind whooshes]

I like the way the wind and the chilly air

makes things seem kinda spooky.

Um... sir.

Is that scarecrow... alive?

No, that's just the wind, Booster.

When it blows through the barn it makes that spooky sound.

And it makes the scarecrow move, too. See?

[chuckles] Oh.

I guess things aren't always what they seem at first, huh?

Right, and that's why I try

to check things out first

to make sure something's true.

[horse neighs]

[grunts] We're here!

- Thanks, Sam. - [horse neighs]

Y'know what I'm Robo-Ready for, sir?

[chuckles] You wanna test out Farmer Faye's Maze of Mystery, right?

Roger that!

I heard Farmer Faye made her hay-bale maze trickier than ever this year.

Hey, there, neighbors.

- Hi, Farmer Faye. - [barks]

[chuckles] Have y'all met

- my pet mouse Mitzi? - [squeaks]

Aw, she's really cute.

Hey, Mitzi.

Mmm. Nom, nom, nom...

She's always chewin' on something,

even chewed that hole in my hat.

Mitzi, say hi to Dax and Booster.

So, Mitzi, the Maze Mystery,

is it really as tricky as I've heard?

I don't think you should go in there.

A pet could get lost in that maze.

Cool!

Mitzi's been actin' kinda funny lately.

Can't figure why.

Maybe she's just excited about the festival.

The rest of my family are coming later,

but Booster couldn't wait

- to try out your maze. - [panting]

[chuckles] Before y'all try the maze,

why don't Mitzi and I show you two around the rest of m'Fall Festival?

Sure. C'mon, Booster.

Oh. [sighs]

This here's m'pie table,

with the winner for the tastiest pie.

[sniffing] It smells great, Dax sir,

but when can I go in the maze?

- [panting] - [chuckles]

- And these here are my candy apples. - Cool.

Yup, yup, yup. And the maze? [panting]

What about the maze?

And that there's... Wait.

The scarecrow's missin' his carrot nose.

That's odd.

Hmm. It looks like a bunch of your apples are gone now, too.

Sure are.

I wonder where they all went.

Mitzi? Where's Mitzi?

[gasps] M'mouse is gone, too!

Oh, no.

- [wind whooshes] - Do you think

maybe something spooky is snatching stuff?

Things aren't always what they seem, remember?

We need to check out what's going on first.

Where are you, Mitzi?

Mitzi!

I hope she's okay.

Booster, we've gotta find Mitzi for Farmer Faye!

This calls for the Rescue Pets who rescue pets.

- It's... - [both] RoboGobo-Go Time!

[man] ? Get ready here come the Rescue Pets ?

[all] ? Hey, hey, hey! ?

[man] ? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

Booster!

[man] ? RoboGobo go-oh-oh ?

[man] ? Ready to roll ?

? They're in control ?

? RoboGobo go! ?

Mitzi! Where'd you go?

Mitzi!

Okay, let's think.

Someone took a carrot,

a bunch of candy apples and a mouse.

Hmm. It would have to be someone super-duper greedy.

Now, who do we know that's greedy enough

to take all that stuff?

Greedy?

I totally know that this has to be the work of a Gimme Pig!

Well, it could be but we'll need to check it out.

Starting with my mobile map of MetroPet Island.

- [beeps] - Hmm.

There's been a Gimme Pig sighting near the Ani-Mall.

Robo-Racing right there, sir!

Okay, Gimme Pig, hand over the... Huh?

[laughing] The trampoline is mine!

[laughs excitedly and snorts]

- Has he been here all day? - For the past 5,000 bounces.

Gimme! Gimme! Gimme! Whoa!

[groans] Ow... Oh. Ouch.

Dax sir, Gimme Pig has been at Play Planet all day.

So, Gimme Pig couldn't have taken all that stuff.

But if the thief isn't Gimme Pig, who could it be?

[gasps] Look!

The pumpkin pie is moving all by itself!

It sure looks like it. Come on!

Whoa! Booster, look out!

That hay ride was fun! Come on, Gatsby.

The pumpkin pie, it's vanished!

[gasps] Like it was taken by a ghost!

[mimics ghost noises]

[chuckles] I don't know about a ghost, Booster,

but maybe someone who can turn invisible

and only one villain on the island can do that.

Right!

I absolutely totally know

this has to be the work of The Slink!

She's been spotted in the Ani-Mall, too.

I'll be back with Mitzi in a flash, Dax sir!

Nice try, Slink, but I've caught you. Huh?

Hmm, darling...

Getting a beauty treatment?

She's been here all day.

This mani-pedi-scaley needs more glitz,

more glitter, more shine!

Um, Dax?

It wasn't Slink either.

That's "The" Slink, darling.

All right. Then, Booster, come on back.

Be right there, sir.

Oh, we just gotta find her.

Mitzi!

Hmm.

So if it wasn't Gimme Pig or Slink

who took Mitzi and the candy apples

and the scarecrow's carrot nose,

and the pumpkin pie...

[both] Then who could it be? Hmm.

[gasps] A paw print!

Activating Robo-Smell!

[sniffing] Kibble.

[sniffing]

Rubber chew toy.

Definitely dog!

And so am I.

So I can say, Dax, sir,

that I absolutely, totally, completely know...

The thief has to be Pupsicle?

Well, Pupsicle is a dog.

It looks like someone saw him in MetroPet Village.

On my way!

Argh! Look what you did with my Trucksicle!

Me? You bumpety-bumped my Monkey-Mobile!

- Huh? - Now, lookee, it's got a busted wheel!

- Whoa! [hoots] - Well, I...

Next time, you take that thing out to the junkyard,

- you better watch where you're going! - [growls]

Dax, it couldn't have been Pupsicle or Monkey Wrench either.

I don't get it. If it wasn't Pupsicle,

then who made that doggie paw print? [sniffs]

- [Nicholas giggles] - [barks]

[Booster] Oh!

Looks like I was sure something was true before I checked it out.

And it's good that you figured that out, Booster.

Now, let's think, whoever stole the pie,

the carrots, the apples and Mitzi,

it wasn't Gimme Pig

or The Slink or Pupsicle or Monkey Wrench.

[gasps]

Check that out!

[sniffs]

My Robo-Smell tells me it's from a pumpkin pie!

A whole trail of pie crumbs.

So, whoever took the pie,

snuck off to hide in the Maze of Mystery?

And they might have Mitzi, too?

Looks like I finally get to go inside! [sniffs]

That's one tricky maze, Booster.

Maybe I should come with you to help you find your way.

No need, Farmer Faye ma'am.

I absolutely, totally, completely know for sure,

I won't get lost!

[both] Hmm.

[sniffing] Hmm.

Uh-oh.

[grunts]

Huh? [sniffs]

No more pie smell.

Better go back the way I came.

This way? Huh.

Or that way?

Or...

[sighs] Probably should have checked it out

with Farmer Faye first, 'cause I'm pretty sure I need...

Help!

Don't worry, Booster, I'll find you!

Dax, you don't wanna get lost, too?

[sighs] I built this maze,

so I'm sure I can help 'em get out.

- Booster! - Dax?

It's okay, Booster, I'm right...

- Huh? - ...here. Hmm?

Farmer Faye! Can you hear us?

I sure can!

'Except, I made m'maze so tricky,

I'm lost, too!

[? country music playing]

? When you dive right in without preppin' ?

? You can end up accidentally missteppin' ?

? Things aren't always what they seem ?

? So before you go full steam ?

? Spend a little time just a-plannin' with your team ?

? Check it out, check it out, check it out ?

? If you wanna make it through ?

? All you really need to do is ?

? Check it out, check it out, check it out ?

? Find out everything you can about it ?

? Check it out! ?

Boom! Got it!

We might not be able to see each other,

but we can hear each other.

Faye! Keep singing!

[Farmer Faye] One, two, three.

? Check it out Check it out, check it out ?

? You'll end up in a mess when you gamble on a guess ?

? Check it out Check it out, check it out ?

? It wasn't quite as simple as I thought ?

? But I'm guessin' that the lesson was a-taught ?

? To pause and check it out check it out ?

[all] ? Check it out Check it out! ?

[all] Whoo!

Well, we may still be lost,

but at least we're lost together.

Wait! [sniffs]

But I don't think we're alone.

I smell pumpkin pie.

And look, there's another crumb!

[gasps] And an apple core!

I have a feeling our thief is right up ahead.

- [gasps] Huh? - Oh, no!

[groaning]

[all] Mitzi!

[burps and chuckles sheepishly]

The little mouse took all the food?

And hid it here in the maze.

No wonder she didn't want me to come in here.

Well, you always were chewin' on something.

- [groans] - Should've figured this time

it was more than just m'hat.

- It was carrots and apples 'n pie. - [moans and hiccups]

That food looked so yummy.

I just had to taste it.

But, now, oh, I really wish I hadn't eaten so much.

[Booster] Mmm.

Mmm. Well...

[moaning] Oh, really...

Sorry you have a tummy-ache, Mitzi.

We thought for sure it was a supervillain, Booster,

but it just turned out to be a super-eater.

[groans softly]

You were right, sir.

Things really aren't always what they seem.

[barks]

Let's go in the Maze of Mystery, Gatsby!

- [barks] - [laughs]

Ready to try again, Booster?

- Robo-Ready, sir! - Let's do this!

[chuckles] We'll be waitin' for ya.

So glad you're back, Mitzi.

I really missed you.

[Dax and Booster laughing]

[Hopper] "Scaredy Bat!"

[howling]

[Professor Millie] It's spooky night here

on MetroPet Island!

So let's really get

the Haunted Halloween Hangout howlin'!

- [howls] - Ahhh! [chuckles]

Honey, can I do the howl, too?

Oh, sorry, I got caught up in the spookiness.

[both howling]

[both laugh]

Y'know what I love about Spooky Night, Wingo?

[chirps]

All the treats! [munches]

[giggles] And I like all the tricks. Boo!

[both shriek]

- [laughs] - What's so scary?

Whatever it is, you can't scare me-

- Boo! - Yikes!

Okay, I guess you can.

[all laugh]

Here comes Frances and Andy with their pets.

Remember our plan for giving folks a really silly scare?

- Let's do it. - They'll love it!

- [excited chirp] - Boo-yah!

[chuckling] Oh, Poppy, how fun is this?

Spooky Night is the best!

[all] Boo!

- [screams] - [all laughing]

Don't worry, it's just us!

[chuckles]

We weren't really scared, Dax.

Were we, Poppy?

When porcupines are scared, their quills shoot out.

And if you'd really been scared,

we'd smell it, right, Sweetie?

[giggles]

Ooh! Let's get ready for the next one.

- Absolutely! - [all agreeing]

Happy Spooky Night!

[Frances] Let's see what else is there.

See, Beatty? Spooky Night is just silly make-believe scary.

That's why it's so much fun, my little bat friend.

- Boo! - [squeals]

Huh?

- [gasps] - Oh!

Beatty, are you okay?

[squeaks]

What'd I do?

I was just playing around,

and everyone else thought it was just silly fun.

[chuckles] I know, Hopper,

but tricks are only fun if no one gets too scared.

Beatty...

[squeaking]

We're really sorry you got scared.

Yeah, I didn't mean to.

And I promise I won't do it again.

- See? - Okay now?

[squeaks]

It's all kinda silly.

- Let's have some fun. - [chirps]

You're right. Spooky Night is just, [squeaks] silly fun.

[giggles and squeaks]

- Whoa! Ho-ho-ho! - [giggles and squeaks]

- Wow, Gatsby. - [barks]

Dax's family totally has the scariest show

on the whole island, huh?

[The Slink] The scariest show on the island? [chuckles]

Wait. Who said that?

Me! Boo!

- G... G... Ghost! - [yelps]

[The Slink laughs]

That's no ghost. It's Slink.

That's "The" Slink, darling.

And this child just made the ridiculous claim

that you and your family are scarier than I!

- Well, I- - [clangs]

I meant to do that.

Ahem, where was I?

Oh, yes.

- Well, I, The Slink... - [gasps]

...will show everyone

that I am the Queen of the Scares!

This will be a Spooky Night

no one will forget. [chuckles]

[barks nervously]

It's okay, Gatsby.

- She's not all that- - Boo!

- [yelps] - Yikes! Scary!

[chuckles]

Uh-oh. Watch out, Team.

The Slink isn't having silly Spooky Night fun.

She's really scaring folks.

And she can go invisible, so she could be anywhere.

We have to find her and stop her.

It's time for the Rescue Pets to rescue pets. It's...

- [all] RoboGobo-Go time! - [chirps]

[man] ? Get ready here come the Rescue Pets ?

[all] ? Hey, hey, hey! ?

[man] ? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

Allie!

[man] ? RoboGobo go-oh-oh ?

Booster!

[man] ? RoboGobo go, whoa ?

Hopper!

[man] ? RoboGobo go-oh-oh ?

Shelly!

[man] ? RoboGobo go, whoa ?

- Wingo! - [chirps]

[man] ? Ready to roll ?

? They're in control ?

? RoboGobo go! ?

Okay, Team, find Slink,

and remember, she might be invisible.

Maybe she's over there!

I'm gonna look over here.

I think I see her.

- Wow! What a cool pumpkin. - [chuckles]

- Boo! - [both scream]

[cackles and coughs]

[panting]

Ahhh! [squeals]

- [whimpers] - Boo!

- [yelps] - [screams]

[cackles]

- Gatsby! - [Frances] Huh?

Gatsby!

- Boo! - [both scream]

- No! - [wails]

[The Slink deviously] Ooh-ooh-ooh!

This is really scary!

- [squeaks] - Boo!

- [squeals] - Beatty, wait!

[Beatty] The jack-o'-lantern's after me!

[cackles]

Dax, The Slink scared my little bat so bad she flew away.

- You think that was scary? - [all gasp]

I'm just getting started, darlings. [cackles]

Your tricks aren't fun, Slink. They're just scary!

And mean!

I think she's gone, Hopper.

Oh, okay, but she's still mean.

Shelly, Wingo, Allie and Booster,

you help everyone The Slink scared.

- Ab-shell-utely! - Right up my alley!

- Robo-Ready! - [chirps]

Bats make little squeaky sounds.

So, Hopper, your Robo-Hearing can help me find Beatty.

Hoppy to help! Activating Robo-Hearing.

Nothing yet, Dax.

[chirps triumphantly]

- [sighs in relief] - Thank you.

I'll get those skeletons away from you, Gatsby!

[pants and yelps]

- [panting] - [both coo]

Oh, help!

Hi-yah! [grunts]

- Gotcha! - Whoa!

- Me-ow! - Yay!

[sniffs]

[grunts]

[squeals happily]

- [sighs in relief] - Aw!

Come on, everyone.

You'll be safe in here until we find that Slink.

Good work keeping those folks safe.

- Now, keep an eye out for Slink. - [chirps in agreement]

We're gonna find you, Slink!

- Yes, sir. - On it.

Dax, no sign of Beatty?

Hmm, not yet.

Any idea where she might have flown off to?

Well, bats like nice, dark caves,

so, maybe she's in a cave?

Hmm.

But there aren't any caves here.

[Beatty squeaking]

Wait! Dax, I hear something!

[Beatty squeaking]

Coming from right here!

[Dax] Of course!

That witch's hat would be just like a dark, cozy cave!

[Hopper grunts]

- Uh, Beatty? - Are you in here?

Hello.

- [sighs in relief] - Are you okay?

Yeah, but I'm scared.

[The Slink] Ooh...

- [screaming] - So scary!

- [squeaks] - Slink can be pretty scary,

But Team RoboGobo will protect you.

So, why don't you come out?

Well, maybe...

- [The Slink cackles] - [squeaks]

Or [squeaks] maybe not!

[The Slink] The jack-o'-lantern ghost is after you!

Come on, Hopper. We can't let The Slink keep scaring folks.

You wait right here, Beatty.

[squeaks nervously]

- [cackles] - [screams]

- Here she comes. Ready, Hopper? - Ready.

- Ooh! - Run, run, run!

- Ahhh! - Got it, Dax!

Ahhh! I'm scared of the dark! Um...

Huh?

Uh, I mean, I want my nice bright jack-o'-lantern back.

- Ah! - Are you ready

to stop scaring folks, Slink?

That's "The" Slink.

And, no, I'm... I'm about to unleash

my... my biggest meanest scare ever!

The Sneaky Slinker!

It was here the whole time, but invisible!

Yes, it's my Sneaky Slinker, darling,

and now it's even scarier!

And it has a really nice light.

[cackles]

Boom. Got it!

Did you see how The Slink acted

when you covered the light of her jack-o'-lantern?

She got all nervous

because... [gasps] she's afraid of the dark!

And we can use her fear of the dark

to get her to stop scaring folks!

- [cackles] - [boy] Run, run, run!

Team RoboGobo, huddle up!

- Let's go! - Right!

Slink wants to prove how scary she is,

but Hopper and I have a plan to get her to stop.

Right! We do?

Slink is afraid of the dark.

So what if we turned off all the lights in the Village?

Then she'd get so scared...

She'd run away and...

Stop scaring everyone else!

Okay, team, start turning off every light you can find.

- Roger! - Hoppin' to it!

- On it! - Ab-shell-utely!

[chirps in agreement]

[Booster] Boo-yah!

[chirping]

[grunting]

[grunts]

[blows]

All right!

[clicks off]

- [screaming] - [thuds]

[cackles and gasps]

[panting] Hey, what happened to the lights?

Um, I mean, uh, you can't scare me!

Come over here, little sneaky-weaky Slinker.

Shine your lights this way. Closer.

Closer- Huh?

- [cracks] - Oh, no!

[gasps]

Oh, no!

Hey! Watch where you're going!

Oh, wait! You can't! Don't step on me!

Okay. Oh, dear, it's dark in here, too,

but I'll be safe up here.

- [Beatty squeaks] - [gasps]

- Um, is someone there? - [squeaking]

- Hello. - Ahhh! Monster!

[panting]

[gasping in fright]

- [roars] - [screams]

- Now, Mom! - [clicks on]

Huh? The lights are back on.

But wait, now, this doesn't seem so...

Scary? Nope.

But that monster under the...

With the... With the big scary eyes?

[chuckles] Monster? Hey, Beatty!

All safe here. Come on out.

You mean this cutie?

Hello. I'm sorry if I [squeaks] scared you.

- Huh? - 'Cause tricks are only fun

if no one gets too scared.

Right, Slink?

That "The" Slink! Hmph!

[grunts]

[crackling]

And I wasn't really scared.

I meant to- Whoa! I meant to do that!

[howling]

[laughing]

- Boo! - [yells]

- [all laughing] - Oh! [laughs]

Chicka-dee whiz. You really got me.

- [squeaks] - [all scream]

- Beatty! - You got us!

- Good one. - Nice.

- Pretty sneaky! - [chirps]

Don't worry.

It was just a... [squeaks] Silly scare.

Right, Hopper?

The best kind.

[all laughing]

[squeaks and giggles]

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0