Original subtitles

? RoboGobo Oh, oh, oh, oh ?

? Let's go ?

? When you're in need ?

? They're the team Who will heed the call ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? They're on their way, gonna save you ?

? They won't let you fall ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? When we show up, it's showtime ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and, boom ?

? It's RoboGobo-Go time ?

- ? Let's go ? - ? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo ?

? Oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? Go, go, go, go ?

? A super family as tight as it gets ?

? They're the rescue pets ?

? Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

[chirps]

[Shelly] Mammoth Meltdown.

[grunting]

Whoa!

[giggles]

Hiya! What are you two doing?

Trying to open this yummy pineapple.

- Uh... - Hmm.

[growls]

Dax?

- Can you suit me up? - [chirping]

I'm going to need my Robo-Strength

to get to the sweet fruit inside.

[laughs] You don't need Robo-Strength

to open a pineapple.

Here's a trick my mother taught me.

First, you twist off the top here,

give it a few good taps,

now you roll it like this.

- Wiggle out one of the spikes. - Ooh.

And ta-da! A fresh fruit snack.

- Whoa! - Sweet!

[mouthful] Thanks, Professor Dax's Mom!

Guess sometimes it's better to use our smarts than our strength, huh?

- [giggles] - [cell phone ringing]

- Hey, Pops. - Hi, Dax.

I'm helping set up the prehistoric animal exhibit,

and the main attraction was just delivered.

There's a woolly mammoth in there,

perfectly preserved inside a huge block of ice.

Cool, huh?

Super-cool, Dad!

[Dax] Shelly, Wingo,

wanna go check out a woolly mammoth?

- [Pupsicle] Huh? - [Shelly] Ooh, yeah!

A woolly mammoth? [gasps]

Sounds like the perfect pet for a supervillain like me!

Big and scary,

and it comes already frozen, so it's nice and quiet.

[Dr. Vaughn laughing] I figured you'd want to see it, Dax.

But hurry, the AniMall is closing soon.

[Dax] Great! We'll be right there!

[Pupsicle laughs]

Let's go, Trucksicle!

We have a mammoth to steal and nothing can stop us!

[laughing maniacally]

Except for you!

Come on!

[continues laughing]

Those T-Rex bones are ginormous!

[chuckles] They sure are.

But even though they're big, they're very fragile.

So be gentle with them.

Those fossilized bones are millions of years old,

and this baby is the real star of the show.

But the mammoth's block of ice inside this box

is too heavy... to move...

into place. [sighs]

This looks like a job for the rescue pets who rescue pets.

[all] It's RoboGobo-Go time!

? Get ready ?

? Here come the rescue pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready ?

? They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo-Go, whoa ?

Shelly!

- ? RoboGobo go ? - [all] Wingo!

? Ready to roll, they're in control ?

? RoboGobo go! ?

It's huge!

I bet mammoths were super-strong.

So they probably ruled the whole the world

when they were alive.

Well, being strong isn't always what's most important.

Sometimes smarts are better.

Like my mom showed us with the pineapple.

And right now strength is better.

I'll get that woolly mammoth set up in no time!

? It's super to be super-duper strong ?

? It's super to be super-duper strong ?

? Sit back and relax, Dax ?

? Don't be nervous ?

? This super turtle is at your service ?

? I push, I tug, I lug with ease ?

? And nobody's gonna give A tighter hug than me ?

Too tight!

? In my Robo-Suit I'm mighty beefy ?

? So moving anything is easy-peasy ?

? I'm tough as a tank like Hercules-y ?

? See? For me this is super-easy ?

? It feels good when I use my brawn ?

? I love to help out Until the problem's gone ?

? I'm the kind of gal you rely upon ?

? So everybody sing along ?

? Oh, it's super to be Super-duper strong ?

Yeah! Yeah! Yeah!

? It's super to be super-duper strong ?

? Go, Shelly ?

? And it feels so good to know ?

? I could lift anything I want ?

? Oh, it's super to be Super-duper strong ?

[Dr. Vaughn] Wow! Isn't it amazing?

- [loud crumbling] - [gasps]

[laughing manically] Nice to see you, Dax!

Pupsicle!

What are you doing here?

I'm taking this woolly mammoth home with me as a pet!

[continues laughing]

Oh, no!

Pupsickle's trucksicle is making the fossils shake!

- [Wingo chirping] - Whoa!

[continues laughing]

Oh!

My own woolly mammoth!

I think I'll call you... Willy!

[laughs]

Shelly, grab that ice block!

You got it, Dax!

- [grunted efforts] - Come on, Trucksicle!

[grunts]

[cracking]

Whoa!

This is no time to go on the fritz!

Huh?

Oops...

[gasps]

- Oh, no! - Uh-oh!

[trumpets]

Incredible!

The electric sparks must have zapped the mammoth back to life.

Whoa! Down, Willy! Down!

Where is that mammoth going with Pupsicle?

[trumpeting]

I heard it too, Kev.

Almost sounded like an elep- Crikey!

Well, Iggy, it's closing time- Whoa!

Come on, Polonius!

[Pupsicle] Willy, you're making me dizzy!

Put me down!

Robo-Forcefield!

[Pupsicle] Willy! Heel! Sit!

[exclaims]

[straining]

Your prehistoric power...

is no match for my Robo- Whoa!

Dax...

If I'm gonna stop this big guy,

I need to be even stronger...

Now!

I think you'll be safe over there!

Well, you don't have to tell me twice!

- Right behind you! - Wait for me!

Okay, Shelly, I'm upgrading your rubber suit with a temporary surge

of Mega-Robo-Strength.

Coming at you in three, two...

Yes! Gotta get you out of here

before you break something.

- Whoa! - [straining]

There! That should keep you away from our friends.

- [trumpeting] - What about me,

[screaming]

Gotcha!

I guess I'll just have to save myself myself!

[indistinct shouting]

- Freeze, Willy! - Actually, mate,

I think Dax meant us to run the other way!

- [exclaiming] - [straining]

Oopsie.

Shelly, Wingo, Dad!

Everybody okay?

No!

[exclaiming]

[Dr. Vaughn] Careful, everyone.

Pupsicle froze the cable.

That could make it extra weak.

Shelly, can you push Willy out of here before the cable snaps?

With my Mega-Robo-Strength, I can do anything!

Whoa!

No, no, no, no, no!

[Dax] Shelly, look out!

Oh, no!

I... I'm okay. I think.

But I better lift this off of me.

Don't try to move the skeleton, Shelly!

- You could break something. - Huh?

Forget the bones!

What about me?

Help!

We have to save Pupsicle and the AniMall!

Wingo, can you distract him?

[chirping]

- [continues chirping] - [screaming]

[Shelly] Careful, bird buddy!

I don't know what that mammoth is so mad about.

All I know is that my super-strength doesn't help me now.

I'm super-stuck!

[stomach growling]

And super-hungry.

[gasps]

That gives me an idea.

But I'll need my Super Sense.

Activating Robo-Taste!

[panting]

[Dax] Shelly, this really isn't the time for a snack.

But it is. A snack for Willy.

What is that, Shelly?

My Robo-Taste says it's a fern.

A really, really old fern.

Maybe Willy was eating this when he got frozen.

Of course! Ferns were woolly mammoths' favorite food.

Willy's been frozen for so long,

he must be super-hungry.

And angry.

So, he's hangry.

Maybe a tasty snack will calm him down.

That's brilliant, Shelly. I'll grab those ferns.

[grunted efforts]

Careful, Dax.

Oh, no!

Good boy.

[sniffs]

[Wingo chirping]

[chomping]

[trumpets]

Oh!

I wanna go home!

[continues munching]

That was a super-smart idea, Shelly.

Your quick thinking saved the day.

Strong isn't always better.

Sometimes it's better to use your smarts than your strength.

Hmm.

Which gives me another idea.

Can we reattach that cable

and lift the skeleton off me?

Already on it, Shelly. Wingo.

[chirping]

- [Dax] Beautiful! - Yay!

Now that's using our smarts. All of us!

[Dax] Right.

But there are times when you need a little Robo-Strength, too.

Right, Shelly?

Ab-shell-utely!

My Robo-Strength will help free our friends.

Hiiyaaa!

- Thanks, Shelly. - Cool, very cool!

You deserve a double scoop of ice cream!

[giggles] Thanks, but I think we've all had enough ice for today.

[Dax laughs]

I'm guessing even Pupsicle's sick of ice.

Huh? Where is Pupsicle?

And where did Willy the mammoth go?

- [cell phone ringing] - What's up, Pops?

Thanks for your help yesterday, Dax.

Everyone is loving the prehistoric animal exhibit.

And it looks like Willy really loves it up here in the cold, Dad.

[Willy trumpeting]

Keep it down out there!

I liked you better frozen!

No! [exclaiming]

No, Willy, no!

Looks like Pupsicle got his pet after all.

[all laughing]

[Allie] Silly Suit Switcheroo.

Good morning, team! Everybody up?

Morning, Dax.

I'm ready to hop to it! How are you?

[gasps] Oh, morning, Allie!

How's the scratching post working today?

Claw-some!

Just like everyday.

Morning, Wingo. [gasps]

[chirps]

Gotcha. Not an early bird?

Same as every morning! [laughs]

Morning, Shelly.

- Yummy MetroPetunias? - Mm-hmm.

As yummy as yesterday!

And the day before that!

And the day before that!

Hey, everybody,

what if we tried something different this morning?

Like... taking a sunrise walk?

- [meows] - [gasps]

But I stretch every morning.

A walk would be different.

And I haven't finished my daily good morning.

What if Booster's morning isn't good?

It's good! I've done six laps so far.

[chuckles] I know it's not what we usually do,

but sometimes trying something different can be fun.

- [Shelly] No, thank you. - [Booster] All good.

[laughing] You're funny.

[Robo-Alarm ringing]

What's up, Park Ranger Pep?

Dax, The wildest thing happened in Corkscrew Canyon this morning!

The animals woke up in the wrong homes.

Jumpin' jackrabbits!

It looks like those animals switched places.

Don't worry, Pep.

We'll figure out how this happened.

What do you think of my critter switcheroo?

All this is the work of you-know-who-hoo-hoo!

- [gasps] Who? - He means him, Monkey Wrench.

Oh, right.

[laughing]

[gasps]

Huh? I did not expect this.

I like this mischief, and I think I'll top it.

And there's nothing you can do to Robo-stop-it!

[hoots]

All these animals belong in their own homes.

So do park rangers!

That's a Pep fact for ya!

We'll get everyone back where they belong.

It's time for the rescue pets who rescue pets.

- It's... - [all] RoboGobo-Go time!

? Get ready ?

? Here come the rescue pets ?

? Hey, hey, hey, hey ?

? Get ready, they suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo-Go ?

Allie!

? RoboGobo-Go ?

Booster!

? RoboGobo-Go ?

Hopper!

? RoboGobo-Go ?

Shelly!

? RoboGobo-Go ?

[all] Wingo!

? Ready to roll, they're in control ?

? RoboGobo-Go ?

[all exclaiming cheerfully]

Okay, team, the fastest way to save everyone is to split up.

Booster, you Robo-Race to get Pep.

Yes, sir.

Wingo, you fly up to get the bunny.

Allie can flip to the lion cub.

Hopper can dig the macaw out.

And Shelly can lift that rock and get the frog home.

Mission accomplished, Dax sir.

Robo-Pup is the only way to travel.

Hey, Pep. Good job, Booster. Everyone ready?

- Born ready! - Ab-shell-utely!

- Let's do this! - Robo-Hop to it!

You think I'll be stopped by little old you?

This time you're in for a big switcheroo!

Whoa!

[gasps] Where is my suit?

- This is Booster's. - And I think this is Wingo's.

[chirping]

- Whoa! Whoa! - Whoa! Whoa!

[giggles]

Monkey Wrench switched their suits with his electric guitar,

just like he switched the animals' homes.

Probably should have expected that.

- [macaw chirping] - [sighs]

Better go check on the animals.

[Wingo chirping]

It's fine. I'll just Robo-Race and stop Monkey Wrench.

Probably just have to press this-

[exclaiming] That's not what I meant to do.

Don't worry, I'll Robo-Hop over and-

I think I activated Hopper's Robo-Hearing.

Everything is so much louder now!

- [laughing maniacally] - [all exclaiming]

Oh, no!

Wingo's Robo-Suit is way different from mine!

So is yours, Booster!

Then maybe we should stop trying to figure 'em out!

Shelly's right!

Everything is different!

Then don't touch anything!

- Roger that! - Good idea!

Stopping!

Hold on.

Maybe I can reprogram your suits.

So they're more like what you're used to.

Not so fast, Lil' Robo-Man.

I'll stoppity-stop you the best way I can!

Robo-Forcefield!

[straining] Team!

I can't fight off Monkey Wrench and change your controls!

You'll have to figure out how to use each other's Robo-Suits!

But Booster's is too different from what I'm used to.

This one is, too.

Then I guess the only thing to do is give it a try.

I wonder what'll happen if I push this red button?

Monkey Wrench, your mischief is over!

Here comes an airplane powered puppy!

Oops.

Okay. Still getting the hang of it.

But I'm gonna keep trying.

Booster's on the right track, team.

Keep trying, and you'll figure out each other's suits.

- You got it! - I'll try.

- I don't know. - [Wingo chirping]

You're all learning something nougaty-new?

Then I'd better switch up my switcheroo!

[indistinct shouting]

[chirping]

Whoa!

- We switched suits again! - Uh-oh!

Whoa, whoa, whoa!

How are we gonna figure out another different suit?

I think my ears are bent. Ouch.

Well, maybe I can figure this out.

I'll just push the red button like Booster did and-

Whoa!

These suits are just too different to figure out.

Allie, you're gonna smack into the canyon wall!

I can fix this.

In my suit, when I want to stop,

I hit a big blue button! Stop!

Uh-oh, Allie, you're tunneling under that canyon wall.

That's gonna make it fall over if you keep robo-digging.

I don't know how to stop.

Don't worry, big sis!

I'll Robo-Hop- Whoa!

I mean, Robo-Jet.

[exclaims]

Am I helping? Whoa!

[chirping]

I've got your back, bird buddy!

- Maybe not! - [all exclaiming]

[laughing maniacally]

Last time I was in a different suit,

I tried something different.

Here it goes.

Whoa!

Huh? That's not what I thought would happen, but it's cool.

- Hey! - Very cool!

So now let's try... this?

Whoa!

Definitely not what I thought would happen.

And now I can't stop it!

These suits are just too different to get used to.

Everyone, stop pressing buttons!

Maybe I was right.

Uh, okay.

Not touching. Not touching.

[chirps]

I don't think that's the answer, team.

Booster was only able to learn about Wingo's suit because he kept trying.

I know they feel different, but- Whoa.

Allie, the canyon wall is gonna come crashing down

if you don't keep trying to stop Hopper's suit.

Okay, Dax, I'll try.

Oh, hello! Wrong button.

Let me try this.

There! It stopped!

Nice, Allie. Keep trying, team!

Okay! Here goes something!

[sighs]

So that's what that does.

[chirping]

Turtley awesome!

Robo-rific!

Only one button left.

Maybe this one will make the suit go backwards

and get me out of this tunnel.

Woohoo!

Allie, I knew you could do it!

Thanks. Hmm?

But part of the wall's about to come down.

I bet the Robo-Strength in Shelly's suit can stabilize it.

What do you think, Booster?

Robo-ab-shell-utely, Dax sir!

I usually leave the "Robo" off, but that's okay.

[Monkey Wrench] You think you figured it out?

Let's shake it up, switch and shout!

- [gasps] Oh, no! - Whoa! Huh?

[Dax] Monkey Wrench switched everyone's suits again.

Did I miss anything, Dax?

[gasps]

Oh!

Oh, if I keep trying, I can figure out how Shelly's suit works.

Where is super-strength?

Whoa!

Trying again.

Okay.

I think I've...

Got it!

[straining]

- There you go! - [all cheering]

[Monkey Wrench] Hmm?

[all straining]

All right!

I've had enough of super-strong you.

Time for one last swappity-switcheroo!

I've got this! Robo-Shield!

Oh, no!

[gasps]

I'm back in my own Robo-Suit!

My very own beautiful, beautiful suit.

- We're back! - Sweet!

Did you miss me, buddy?

Was everyone nice to you?

Looks like Monkey Wrench's switcheroo ray

accidentally switched everybody back where they belong.

Yeah, but where is Monkey Wrench?

Huh?

[wails]

All set here.

[straining]

[croaks]

- Back home where you belong. - [meows]

And these ought to keep the canyon nice and sturdy from now on.

Now that the animals are back home,

who wants to head back to our home?

- Great! - I'm so there!

- Can't wait! - Me, me, me!

Thanks, Team RoboGobo!

When we get there, let's try something different.

How about a sunset walk?

- [all cheering, laughing] - [Hopper] Robo-rific!

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0