Original subtitles

? RoboGobo ?

- ? Oh oh oh oh ? - ? Let's go ?

? When you're in need ?

? They're the team who will heed the call ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo! ?

? They're on their way ?

? Gonna save you They won't let you fall ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? When we show up it's showtime ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and boom ?

? It's RoboGobo Go-Time! ?

? Let's go! ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo, oh! ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo ?

Go! Go! Go! Go!

? A super family as tight as it gets ?

? They're the Rescue Pets Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

[chirps]

[Dame Luxley] "Crabitha First!"

I sure could go for some pizza after a long day of rescuing.

Woof, it's pizza time.

I can't wait... [gasps]

...to wait in line.

Guess, they all wanted pizza, too.

[Hector squeaks]

You two go first, Dax.

Hector wants to thank you for helping him.

- [barks] - Righto, mates.

- [chirps] - Robin and I insist.

Thank you, but...

Booster and I are glad to wait our turn in-

- [Dame Luxley] A line? - [clears throat] Ahem.

Step aside, people.

Hungry crab coming through.

I know you don't like lines, Crabikins,

but let's be patient.

- [stomach growls] - [gasps]

Unless, of course you're hungry, my crabi-wabi

sweetie-pweetie pie.

- [claws snips] - Pardon us.

Crabitha gets so crabby if she doesn't eat on time.

Ha, we wouldn't want that.

- Go on. - I guess.

[man] Here we go again.

Pizza person, Polly,

Crabitha would like a seaweed pizza

with her favorite topping, kelp.

- Please hurry. - [stomach growls]

[gasps] She's famished!

Oh, well, since everyone let you ahead of them,

[chuckles] one pizza coming up.

[blows] Oh, oh, oh.

- [clicks claws] - Ooh, yes, of course, Crabitha.

I'll grab your favorite table before anyone else does.

You really don't like to wait your turn, do you?

Why would I wait when I could not wait?

Because waiting your turn is the right thing to do.

[scoffing chuckle] Right, right.

But being the first is always the best.

? That's why I never wait in line ?

? I think patience is a curse ?

? I just take what should be mine ?

? I find that waiting's the worst ?

? Crabitha first ?

? Crabitha first ?

? I'm important so important ?

? And I get what I deserve ?

? And I'm running late for the spa ?

? So next is moi they're gonna serve ?

? Crabitha first ?

? Excuse me, move ?

? Crabitha first ?

? At the movies, at the mall at this pizza restaurant ?

? I'm the kinda crab who's gonna grab for what I want ?

? I get mine before you dine ?

? Before you skidded through the line, before you ?

? So one more time like we rehearsed ?

? Crabitha first ?

? Crabitha first ?

? Crabitha first! ?

One seaweed pizza with extra kelp.

Yeah! [chuckles]

You see?

Here we go.

That doesn't seem right, sir.

It's not Boost, and one day cutting in front of others

may get Crabitha into a sticky situation.

- [booming] - [gasps]

- [crackling] - [Booster] Uh, Dax, sir,

does it feel frosty in here?

- [Hector gasps] - Pupsicle!

On his Trucksicle. Whoo!

Crikey.

Yes, it is I, Pupsicle.

I just felt like eating pizza.

Nice cold, pizza. Mm.

- [clamoring] - [man] We gotta get outta here.

[Marisol] Come on, Hector.

No, no, Crabitha

- should get to run away first. - [Crabitha] Help!

I'm in here. Hello?

- Come now, Crabitha. - [Crabitha] Snap, snap.

- Hey. Oh. - Where'd you go?

[Crabitha] This is no place for a crab.

[Pupsicle] Freeze.

[Dax] Whoa.

[evil laugh]

Huh.

[exclaims] This is warm.

But if I take pizza back to my freezing fortress,

it will be nice and chilly by the time I get there. Yeah.

[sniffs, gasps] Oh, look.

I think I'll take that one.

We have to do something, Booster.

[Pupsicle laughs]

Uh... [screams]

[Pupsicle] One soon-to-be-cold pizza, to go.

Get back here, Pupsicle.

Paws off the pizza, pal. You can't take that.

[both scream]

- Oh. What? - Crabikins!

He took my pizza with Crabitha on top.

Somebody help, please.

Don't worry. We'll save Crabitha.

It's time for the Rescue Pets who rescue pets.

[all] It's RoboGobo go-time!

? Get ready ?

? Here come the Rescue Pets ?

Hey. Hey. Hey.

? Get ready ?

? They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo-Go ?

- ? Oh oh ? - Booster.

? RoboGobo oh ?

? Ready to roll ?

? They're in control ?

? RoboGobo-Go ?

[Booster] Don't worry, Dame Luxley.

I'll use my Robo-Speed to catch up to them.

And I'll use the Robo-Rocket to track them from the air.

Let's find a way to save the day.

[? dramatic music playing]

[Booster] Robo-Wheels.

[Dame Luxley] Hurry. It's almost time

for Crabitha's pre-dinner pampering.

Now, let's check and see if my pizza is nice and cold.

- Ooh. - Whoa!

There's a crab on my pizza?

Hey! That's Crabitha to you.

And this pizza is mine!

- [groans] - Um, no.

I stole it fair and square.

I get the first slice.

[both groaning]

[both scream]

- [Crabitha screams] - [Pupsicle] No.

- See what you did. - What I did?

[grunts, groans]

- Give me that... - Not fair. You-

That's my ultra high-tech vehicle.

I want the first slice. [clips claws]

- No. Me. - Me.

- Me. Me! - Me.

- [Booster] Woof. - Huh?

We'll continue this argument later.

I have a Robo-Puppy to defeat.

Freeze, you vicious villain.

Freeze, eh?

I think I will.

[screams] Whoa!

- Too slippery. - [Pupsicle laughs]

I get the last laugh.

But I got the first slice.

No! Pupsicle first.

[Dax] I have eyes on Pupsicle.

Activating Robo-Rocket arms to grab Crabitha.

[Pupsicle] Team RoboGobo.

What are you doing way up there?

Chillin'?

Mm.

I'll just fly around the icicles.

Ah.

- Or not. - [laughs]

Get me back home, Trucksicle,

while I freeze this crab

with a blizzard blast.

Soon I'll be tasting that first cheesy,

- chilly bite of... - [groans]

- [gasps] - Oh. Got it.

How do you keep doing this?

Oh. [pops]

I told you.

Crabitha first.

Huh!

The heat from the Robo-Rocket will melt the icicles.

- [Pupsicle] No. - [Booster] Boo-yah!

Now I can get through and rescue Crabitha.

All I want is a cold snack.

Is that really too much to ask?

[Booster] Pizza shouldn't be cold.

[Dax] We've got you surrounded, Pupsicle.

No, I have you surrounded...

by snow. [laughs]

Dax, sir, I can't see.

[thuds, groans]

Booster, where are you, buddy?

I think I see you-

Ah. Whoa. [thuds]

Nope. That definitely wasn't you.

[groans]

Dax, sir, are you okay?

I'm fine.

But as long as Pupsicle has his blizzard blaster,

I don't know how to stop him.

You'll figure it out, sir.

And I'll stay on his tail until you do.

- [Crabitha] Me. - [Pupsicle] Me.

- [Crabitha] Me. - [Pupsicle] Me.

Mm. Pupsicle and Crabitha

are still fighting over the pizza.

Boom! Got it.

I have a plan.

[Dame Luxley] Thank you for the pizza, dear.

But seaweed and kelp just don't taste the same

without my sweet Crabitha here

- to eat the first bite. - [phone ringing]

- Dax. How's it going? - Chef Polly.

I'd like to order the biggest pizza you can make

with the stickiest, gooiest cheese

in the biggest pizza box you have.

And extra fast.

You got it, Dax.

But how am I going to deliver a pizza that big that fast?

I'm sending you the world's fastest delivery pup.

RoboGobo-Go!

One extra large, extra gooey pizza.

Extra thanks, Chef Polly.

[? music playing]

- [Booster] Got it. - [Dax] Robo-rific, Booster.

Now, get ahead of Pupsicle

and put the pizza where he can smell it.

Sure thing, Dax, sir.

- [Pupsicle grunts] - I ordered the pizza first.

But I stole it first.

[Crabitha] Wait, wait... No, no, no.

[Pupsicle groans]

Pizza placed in Pupsicle's path, sir.

[Dax] Great.

Now, prop the box open

so Pupsicle can smell it.

Right.

[Dax] Then he'll jump inside to get the pizza...

And get stuck in the super sticky cheese.

- Great. - [Dax] Now, time to hide.

- [Crabitha groans] - [Pupsicle groans]

- [Crabitha groans] - [Pupsicle groans]

- [Crabitha groans] - [Pupsicle groans]

- That was your fault. - You dropped it first.

- [sniffs] - [sniffs] Oh.

- Do you smell that? - It smells like...

[gasps] A giant pizza.

[chuckles]

- Snap, snap. - Whoa. Ah!

- Me first. - [groans]

Uh-oh. If Crabitha gets there first,

she'll get stuck in the cheese instead of Pupsicle.

I'm on it.

Mission, keep Crabitha out of the box.

Ha ha!

[Pupsicle] What are you doing there?

- I do not like this crab! - [Crabitha laughing]

[sighs] Well...

[screams]

How do I turn this thing off?

Back away from the box.

Booster?

Stay away from my pizza.

I want the first slice.

I don't want the pizza.

And neither do you.

It's a trap.

A trap?

But I'm hungry.

Arguing with Pupsicle works up an appetite.

And Crabitha always goes.

Come on, Crabitha.

[groans, laughs]

[sighs] Fine.

Very well, Mister Pupsicle.

As supervillain,

you deserve the first slice.

Finally! Pupsicle first.

- Whoa. Mm. - [Booster] Yes.

[Pupsicle] Hey, this cheese is sticky.

- [Booster laughs] - [Pupsicle] Yummy smelling,

but... [groans] really, really sticky.

Time to Robo-deliver you back home, where you belong.

[exclaims]

Cardboard tastes awful.

But at last, I can finally enjoy

the first slice of a nice cold pizza.

[teeth clank] Too cold.

[teeth clank]

Way too cold.

Thank you for saving my crabikins

from becoming a pizza topping.

And thanks for putting the top back on my pizzeria, Dax.

My pleasure, Chef Polly.

And here's an extra yummy pizza to celebrate.

Dig in.

I suppose you did save me,

so... [chuckles]

To thank you...

Oh...

Do you want the first slice?

You know what, Crabitha?

You've had a big adventure today.

Why don't you take the first slice?

[laughs] Well, if you insist.

Mm. Oh.

[all laugh]

Oh, isn't life fun?

[Dax] Into the Monkey Mobile.

[gasps]

Oh. Mm.

Mm.

Hopper, you thumped yourself into a hole again.

Whoops.

Jumping jackrabbit!

Sometimes, my foot can get a little bouncy

when I see cool stuff like the water.

And did you see the seagull?

Ooh. And is that a fish?

That's okay, Hopper,

but Chef Polly was just about to start our lesson.

Oh, right.

[chuckles]

So, as much as I love cooking yummy and healthy treats,

today, I want to teach you

something else that keeps us healthy.

[inhales] Breathing.

[exclaims]

Dax...

don't we already know how to breathe?

Sure, but...

sometimes, even heroes can get kind of fidgety,

so taking a deep breath can help us focus.

Focus? I don't know what you mean, Dax.

Ooh. There's the birdie again.

Why don't I show you all my special pizza box

breathing technique.

This pizza box helps me remember to take deep breaths.

So, imagine your own pizza box and try it with me.

Breathe in until you reach the corner of the box.

[inhales]

[all inhale]

Now, hold your breath in

until you reach the next corner of the box.

- [inhales] - [inhales]

- [Polly] Now, breathe out... - [exhales]

...until you reach the next corner.

[all exhale]

[pig grunts]

Huh? Was that a piggy?

Let's go see.

Hopper, focus on breathing.

- Oh, right. - [leg thumping]

Be quiet, foot.

- [leg thumping] - Ah?

Wait until you reach the last corner of the box

and see how you feel.

I'm purrfectly relaxed.

Robo-Focused.

- [sighs] - [chirps]

So, what do you wanna do now, team?

Go for a hop down the beach and see the birdies,

or, ooh, get some carrot flavored ice cream, or...

- [Sean] Oh, no, Prescott. - [all gasp]

[Sean] Please. Someone help!

I can't find my little pig.

He needs our help.

We can look for seashells,

- or... - Hopper...

we're going to look for a pig.

It sounds like it's lost.

Sorry. Lost pig.

Got it.

Someone needs the Rescue Pets who rescue pets.

- It's... - [all] RoboGobo-Go time.

? Get ready ?

? Here come the Rescue Pets ?

Hey, hey, hey, hey.

? Get ready ?

? They suit up in Dax's tech ?

? Robogobo-Go ?

- ? Oh oh ? - Allie!

? Robogobo-go oh oh oh oh oh ?

- Booster! - ? Robogobo-Go! ?

- ? Oh oh ? - Hopper!

? Robogobo-go oh oh oh oh oh ?

- Shelly! - ? Robogobo-Go! ?

- ? Oh oh ? - Wingo!

? Ready to roll ?

? They're in control ?

? RoboGobo-Go! ?

Oh. Team RoboGobo.

My piglet, Prescott, was jogging with me,

but the little dude ran so far ahead of me.

I can't find him.

- No! - Don't worry.

We'll look absolutely everywhere

until we find Prescott.

[exclaims]

Hopper, wait. Let's stick together.

[chirps]

Dax, Wingo found something.

Tracks. Let's follow them.

And they lead to the Monkey Mobile.

Of course.

I bet that trickster Monkey Wrench

knows where Prescott is.

No piggy over here.

- But... Whoo. - [chirps]

Another seagull.

- [Shelly] Hopper. - [Wingo chirps]

We're pretty sure he went in here.

Oh, right.

[Dax] Okay, let's focus, team.

- We know the kind of tricks... - Mm.

...that prankster Monkey Wrench can play.

- [Hopper] What? - So...

- [Hopper groans] - Hopper!

[sighs]

Wait for us out here.

We'll find your little pig.

Oh. Thanks, Robo dudes.

So, team RoboGobo

wants to find a lost little pig.

Well, this monkey would like to see them try.

You dippity-dappity dig?

Hoo hoo hoo hoo ha.

Whoa.

The monkey mobile looked a lot smaller on the outside.

You know Monkey Wrench. With that trickster,

nothing is what it seems to be.

Wingo, let's use your super sense

to help find Prescott.

[chirps]

Dax, Wingo spotted Prescott through that door.

Way to go, Wingo.

Let's get that little piggy and...

Go wee wee wee all the way home?

Not till you solve my riddley poem.

You'll find that piggy through a door.

But how are you going to do it when there's so many more.

[Hopper] One, two, three doors?

How do we choose the right one, Dax?

By staying calm and focusing

so we can figure it out, Hopper.

Right. Focus.

- [foot thumping] - [squeaking]

Uh, Hopper, your foot.

Oh. Sorry.

Stop that, foot.

I know the thumping is kind of distracting, Wingo.

But hopper can't help it.

[sighs]

[chirps]

[Dax] Wingo, wait.

- Whoa. - [chirps]

That was close, super birdie dude.

Is my piggy Prescott in there with you?

[squeaking]

Oh, bummer.

Wingo, where'd you go, bird buddy?

[Dax] Shelly, no.

Yikes.

Prescott, you in there, little bro?

Oh, man.

If Prescott isn't through either of those doors,

it's absolutely, positively this door.

Let's RoboGobo...

- Booster, not do fast. - ...Go!

[screams and thuds]

Still no little pink piggy pal.

There's no more doors.

But Monkey Wrench said we'd find him through a door.

So, there's gotta be a door here.

But where?

Hmm.

[inhales]

[exhales]

Uh, he's not giving up, is he?

He's trying to focus

by using the pizza box breathing, remember?

No.

Oh!

What Polly was talking about at the beach.

But how would the box thingy...

Boxes. Boom! Got it.

The squares on the floor look like boxes.

Hopper, start hopping on them.

Mm.

Okay.

But maybe you should breathe some more, Dax.

- [loud bang] - [all] Huh?

Monkey Wrench made a secret door.

Come on, team.

[exclaims]

RoboGobo thinks they can save the day,

but Monkey Wrench still wants to play, play, play.

[Dax groans]

[Prescott grunts]

I'd know that piggy sound anywhere.

- Prescott! - [Prescott grunts]

[door slams]

We've got to get up there.

[Allie] Meow.

[? dramatic music playing]

It's time to really start monkeying around,

'cause pets that go up must come back down.

- Stop it. - Whoa!

It's too slippery to claw into.

Hop, hop and away.

Hopper, you've gotta go save Prescott.

But I can't stay calm and focused without you here.

I have trouble focusing with you here.

- [Dax] You can do it. - [Allie screams]

[Dax] Just remember to breathe.

It'll help you focus.

Huh?

Whoa.

I'll try.

[Allie and Dax scream]

Any luck, Dax?

Not yet. But don't worry,

Hopper will find Prescott.

[chirps]

They'll be okay, Wingo.

I just know Hopper can do it.

- There's Prescott, - [grunts]

[Monkey Wrench chuckles]

Not so fast, Robo-rabbit.

You want this piggy?

You can't just grab it.

Ooh, piggy.

Lots of piggies.

But, where's the real Prescott?

You better find him before I count to ten,

or out you go with the rest of them.

And now for the fun.

One.

No. Stop thumping, foot.

Two-oo.

Focus.

Focus on finding Prescott.

But how can I find the right noise with all this pig?

I mean, find the right pig with all this noise?

- Three! - I've gotta hurry

or Monkey Wrench will zap me out of here without Prescott.

So, focus.

Four!

Ooof.

There's too much going on to think clearly.

[inhales and exhales]

Hey, I just took a deep breath.

The way Chef Polly taught us about pizza box breathing.

If I stop and take a big breath,

maybe I'll be able to stay calm

and focus on Prescott.

Fi-ive!

[inhales]

[exhales]

- [breathes] - Six!

[inhales, exhales]

Seven!

[inhales]

[exhales]

[Prescott grunts]

Prescott!

I hear you.

Eight!

Mm.

Nine!

[inhales]

[exhales]

- [Prescott grunts] - [gasps]

- I'm coming. - [Prescott grunts]

Prescott!

I'm glad to see you, too.

[grunts]

I'm calm, I'm focused,

and I've got a plan to get us out of here.

Too late.

Ten!

So, you couldn't find the right piggy.

Oh, no.

Looks like you lose.

So, out you go.

[Hopper] Woo-hoo!

This little piggy and rabbit are going home.

[grunts]

Nooo!

- [Prescott grunts] - [Hopper] Woo-hoo!

Anybody looking for a little piggy?

Prescott. Hopper, dude.

Thanks for finding my itty bitty piggy bro.

Good work, Hopper.

You did purrfect.

- Ab-shell-utely. - [squeaks]

I knew you could do it, Hopper.

Oh, nothing to it.

Once I took a moment to stop,

breathe,

and calmly focus,

like Chef Polly taught us.

Well, what do you feel like doing now, hero?

Anything you want.

Go for a hop down the beach?

Look for seashells?

Or carrot flavored ice cream?

[chirps]

Actually, you know what I feel like doing?

- [Polly] Breathe in... - [inhales]

- ...now breathe out. - [exhales]

[all breathing deeply]

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0