Original subtitles

? Robogobo ?

- ? Oh! ? - ? Let's go! ?

? When you're in need ?

? They're the team who will heed the call ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? Robogobo ?

? They're on their way Gonna save you ?

? They won't let you fall ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? When we show up it's showtime ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and boom ?

? It's RoboGobo go-time! ?

? Let's go! ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo ?

? Oh oh oh Oh oh oh oh ?

? Robogobo ?

? Go, go, go, go ?

? A super family as tight as it gets ?

? They're the rescue pets ?

? Who rescue pets ?

? It's Robogobo ?

[Hopper] Hopper Hears A Ewe.

We're nearly there, team.

Ready for our rescue?

- Born ready! - [all cheering]

Where's the emergency, Dax?

It's at Rolling Knolls, Hopper.

Sam, the shepherd needs our help!

[all grunting]

We came quickly as we could, Sam.

Oh, thank goodness you're here, Team Robogobo.

My sheep, Sherry, ran off

and now she's perched partway down a steep hill!

- Just look at her! - [bleating]

- We'll save you soon, Sherry! - [bleating]

And of course, when one goes down the slope,

then the whole flock wants to do it.

[bleating]

You don't all have to do the same thing!

Don't worry, Sam. We've got this.

Robogobo-Go!

Quick, Wingo, lower Hopper down there with your Robo-cable

- to save Sherry. - [bleating]

Everyone else, help herd the sheep.

- Let's go! - On it!

Now, if I can grab your Robo-cable...

I'll hop, hop and away!

[bleating]

[cheering]

Wow, I've never seen a bunny do that before!

Well, people say I'm one of a kind!

Oh, I'm one of a kind too.

- Ah, isn't that too bad? - Huh?

Step away from the slope.

I repeat, step away from the slope!

- [roars] - [bleats]

This way, please. Come on.

That's it. Great job, team.

- Huh? - [whistling sound]

Special delivery!

One lost sheep!

Sherry, you're safe!

[bleats]

I've been, uh, meaning to build a fence

but my sheep keep me too busy!

Boom! Got it.

How about we build the fence for you,

so your sheep won't need saving again?

Yes, please!

- We got this. - Raring to go, sir.

Robogobo-Go!

- Come on! - Dax, can I stay here for a bit?

- Sherry seems upset. - [sighs]

Of course, bunny buddy.

We'll call you when we need you.

Sherry, is something wrong?

- [sighs] - Ooh, what a special spot!

It looks just like a star!

No one else likes it.

My spot makes me look different.

That's why I ran away!

But what makes you different is what makes you wonderful.

That's what my person, Dax, always says.

Not if you're a sheep!

We're all supposed to be the same! See?

[all] We think the same,

look the same, baa the same.

It's all the same.

Uh, hi. I'm Hopper.

What are your names?

- Mary. - Carrie.

- Gary. - Larry.

Wow. You are all kind of the same.

[all] Thank you!

What if I told you it doesn't have to be that way?

Look at my family.

? Ooh, ooh, ooh, ooh ?

? What makes you different makes you wonderful too ?

- ? Those ears! ? - ? His ears! ?

- ? Big ears! ? - ? Ooh, ooh, ooh, ooh ?

? What makes you different makes you wonderful too ?

? For example... ?

? Check out my Robofamily ?

? All different animals ?

? Unique as any clan could be ?

? Wingo, he has wings ?

- ? Wings? ? - ? And Allie's tail, it swings! ?

- [bleating] - ? But it's these special traits ?

? That do the most amazing things ?

? He can fly ?

- ? And help in keep her balanced ? - Yup!

? They've got super talents... ?

Okay, Hopper, we need you to do what only you can.

Robo-Dig holes for the fence.

I was just telling the sheep

how everyone in our family is different.

We sure are.

And that's what gets the job done.

? We go ooh, ooh, ooh, ooh ?

? What makes you different makes you wonderful too ?

? My special shell protects me well ?

? Ooh, ooh, ooh, ooh ?

? What makes you different makes you great! ?

- ? Right! ? - ? We need to celebrate ?

? All the things that make you you ?

- ? We do! ? - ? 'Cause they make you wonderful too ?

Sheep are supposed to look the same.

- The same. - The same.

- Well, I love your star, Sherry. - Me too.

Now let's go build that fence.

Larry found some fresh grass over there.

Let's graze.

Oh, I just don't get it!

Why do sheep have to look the same?

I sure wish things could be different!

[echoing] Different, different, different...

Huh? Someone wants things to be different

from how they are?

The monkey-man better chickity check this out.

Let's giggity go, guitar!

Wackity dackity do!

[hoots]

- Hooray! - Who are you?

Well, I am Monkey Wrench!

And if you want things made different

than how they should be,

I'm your pippity pappity pal.

So tippity tappity tell me.

My flock says sheep are supposed to look the same.

I just want them to see it's okay to look different.

All sheep look the same?

[cheers] The opposite's more fun!

I'll make 'em all look different,

every wippity wappity one!

[hoots]

I'm purple!

Mary, you look...

Different and different is bad!

Wait. I didn't want them to get all upset.

Stop changing their colors!

Ah, too late, my friend.

This sheep-paintin' palooza will never end!

[strums guitar]

Larry, you're pink.

Gary, you're striped.

- Oh, no! That looks really bad! - [all bleating]

Shockalaboo!

No! Sheep think the same,

look the same, baa the same.

Stay back! Ah!

Oh, no! Carrie!

Hang on!

- Grab my hoof. - [bleating]

[both grunting]

[both yelping]

[Carrie] Sherry! Ah!

From bad to worse!

What a bad day!

Oh, no! That mischief-maker Monkey Wrench

is switching all the sheep's colors!

They're rolling towards Round Rock Ramble!

[all bleating]

- [all gasp] - My sheep!

Save them.

Hopper, Allie, go save the sheep

and we'll stop Monkey Wrench!

[all gasping]

- I'll slow 'em down. - And I'll hop 'em up to safety.

- [bleating] - [roars]

[grunts]

Goin' up, Gary!

I'll be right back, Mary and Larry!

Hopper, please hurry with the hopping!

[Dax] Monkey Wrench, you stop changing these sheep's colors right now!

[laughs wickedly]

Team Robogobo thinks I'll say yes

and stop Monkey's show?

Well, my answer's the opposite.

Uh, no!

- Sir, how do we stop this villain? - [squeaking]

No, Wingo, we cannot put him in a rocket to the moon.

But we can put Monkey Wrench in a sound proof tube

to block his elec-tricky guitar's power.

Can you all use those to build this?

It would be our ab-shell-ute pleasure.

- On it! - [squeaking]

[both grunting]

Wowowowow... Huh?

[squeaks]

Yes, Wingo! [grunts]

Hey, what happened to Monkey's fun time?

I'm trapped in here with walls

too slappity slippery to climb!

Nice work, team!

- [cheers] - [squeaks]

In there, your guitar sound bounces back on you.

So the only one whose color is changing is yours!

But Monkey doesn't wanna chippity chappity change!

And done!

Woowee! We saved the last sheep!

Yes, it's, uh, Mary, Larry, is that you?

Uh, Gary!

[gasps] Where's Sherry and Carrie?

Oh, no!

Team, let's split up and go find them!

- Ab-shell-utely! - Carrie! Sherry!

[Booster] Here sheepy sheep sheep.

[Wingo squeaking]

I can't see them anywhere!

But maybe I can hear them!

Activating Robo Hearing!

[both sheep] Help!

They're at the bottom of the hill!

Wingo, help Hopper! Let's use your Robo-Sight!

[squeaks]

- [bleating] - That's them!

[bleating] Help!

Oh, it's a rock!

Maybe that's them?

That's a rock too?

Take us a little higher, Wingo.

Sherry and Carrie,

we know you're here

but you're just like these boulders

and we can't find you!

They can't see us.

Maybe if I climb higher...

Even if you could, you heard him,

we blend in with the rocks!

But wait, I don't!

Oh, golly! That's right!

Your spot! Your special star!

But I'm a bad climber.

Oh, it's okay.

I can get up onto those rocks

and you can stand on my back.

How are you gonna get way up there?

Just between us, Sherry,

I'm a woolly good flipper.

Also I can jump and tumble and do the splits.

What? Why didn't you tell anyone?

Well, none of the other sheep do gymnastics.

I didn't wanna be different...

until now.

Let's go!

? Ooh, ooh, ooh, ooh ?

? What makes you different makes you great ?

? So we need to celebrate ?

? All the things that make you you ?

? 'Cause they make you wonderful too ?

- [Wingo squeaks] - [gasps] There they are!

I'd know Sherry's special star anywhere!

Let's go get 'em, Wingo!

[Wingo squeaks]

[Hopper grunts] We gotcha!

You're safe now.

I can't thank you enough, Team Robogobo.

But my sheep are still different colors!

We got this, Sam.

Okay, Monkey Wrench,

we'll let you out if you promise to change

these sheep back to the way they were.

- Shelly? - [Shelly grunts]

Shockaree!

Actually we sheep have decided

we don't want our colors changed back.

We like looking different.

- Yeah, Mary. - Different is good, Larry.

But I wanted to make all you sheep mad!

Instead you're glad?

And you're pretty.

Shibbity jibbity wow!

Oh, no!

This Monkey's gotta gibbity gabbity go!

Um, I'd like to look different too.

And do something different

if that's okay...

Show 'em what you got, Carrie.

[bleating]

- [gasps] Good job, Carrie! - Cool!

Yeah!

I think life around here is gonna be really different from now on.

Different and wonderful.

[all] Gimme Goes Glam!

[panting]

[beeps]

Friends, are you, your cat, dog or mouse

not looking your best?

Hey Booster, Allie, look at this commercial.

- Uh-huh. Sure. - Mm-hmm.

At the Heads N Tails Salon for people and pets,

we can take both of your looks from basic to beautiful!

[squawks]

That's kinda cool.

And big news, we just upgraded our salon

new high-tech Barber-Bots!

- Check out the Barber-Pad... - [audience exclaiming]

...which lets you try before you buy.

Whether you want your look braided,

faded or your shade updated,

come on down to Heads N Tails, MetroPet Island's only spot

for pet and human groomin'!

- [chuckles] - [squawks]

Wow. The upgrades to the Heads N Tails Salon

look so cool!

- Sure do. - Mm-hmm. Yeah.

I'm glad you two agree.

I'll make us appointments for today.

Because we're all looking a little shaggy.

- Woof. Huh? - Today?

Yup. Ready for some pet-n-human groomin'?

Uh, actually Dax, sir...

[sniffs]

I had a bath last month.

I'm just starting to smell like my old self again.

I think I'll stay behind too.

I'm self-cleaning anyway.

Nah-uh. I can see that you two need a good long bath.

- [phone ringing] - Hello, Heads N Tails?

[Dax humming]

Wow. This place is even cooler in person!

[gasps] Look at those Barber-Bots!

Uh, I guess we check in here now?

[squawks]

[laughs] Polonius, please get off the phone!

[squawks]

Because people can't understand you, buddy.

- [squawks] - You're a peacock!

Hello? Two o'clock? See you then.

'Sup, Li'l D? Long time no see.

I know! Can you give me a shape up?

Sure can. A little re-twist.

Mm, do your line-up.

Mm-hmm. Hook up the fade. Yes!

I'll have you looking sharp!

And for these two...

[sniffs] Oof! Now let's see.

[gasps] Is that the Barber-Pad?

Thing of beauty, isn't it?

Okay, Allie,

you'll need a deep conditioner

to detangle that fur

and to buff your shiny claws.

[roars] Wait! Not so fast!

- Huh? - Ah!

Don't fight it, Allie.

Every dog knows the right way into a bath is to charge in head first

and get it over with.

Right, Dax?

[Allie] No, Booster.

Every cat knows the right way to a bath...

- Hey, where you going? - ...is to creep in slowly and carefully

to make sure it isn't too hot

or too cold or too wet.

Right, Dax?

- I'm right. - No, I am!

[Allie grunts]

Look, you're both getting a bath!

We just need to decide who's first.

- [Gimme] Well, me. - [all] Huh?

I'm first. Gimme, Gimme, Gimme!

Gimme Pig? What are you doing here?

I saw the commercial for this place and realized

I need a new fur-do!

Ooh! And a Mega Massage!

You know, I get so tense

from all my snatching and grabbing.

You'll have to wait your turn.

[laughs] That's so cute.

The Gimme Pig doesn't wait.

You see, I want a trim

and a massage now!

- Gimme, Gimme, Gimme! - How rude!

My clients need me.

The only thing your clients need is a blowout.

- [giggles] Gimme that! - Hey, give that back!

[all] Whoa! No!

Oh, look. Your schedule is now clear.

[laughs wickedly]

Sir, Gimme Pig blew everyone out of the salon

and they're still wet!

And PJ and Polonius are still trapped inside!

Then they need the Rescue Pets Who Rescue Pets!

It's Robogobo go-time!

? Get ready here come the rescue pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready they suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

- ? Allie! ? - ? Robogobo go ?

? Booster! ?

? Ready to roll they're in control ?

? Robogobo go ?

I have an idea, Dax, sir!

We should charge in head first

through the front doors and stop Gimme Pig!

Oh, dogs!

Always rushing in when every cat knows to be careful.

I say we creep around back for a ninja-sneak attack!

Yah!

Which plan is right, Dax?

Hers or mine?

- [gasps] Mine! - Mine!

Charging in is a good idea

and so is creeping around back.

So the plan is we'll do both.

Whoever gets in first can let the other two inside.

Purr-fect! I'm off to save the day.

See you when I let you inside.

Not if I let you in first!

[squawks sadly]

Ooh, that's the- Oh, yes.

- That's the spot! - How rude!

[gags]

I said seedless grapes!

Ugh! Don't make me use the water bottle!

- [laughs wickedly] - My curls can't take the humidity!

Release that hair stylist, you rude rodent!

Oh, nice try, Robo-pup,

but you are all washed up!

[laughs maliciously]

What? [screams]

- [grunts] - Booster, are you okay?

[sighs] Except for gettin' a bath, yes sir.

But my plan didn't work.

Meow. [grunts]

Yeah.

[Dax voice over] Hey, Allie, how's it going for you?

I'm in.

Quick. Come meet me in the back.

[grunts]

I guess the cat's way is the right way. Hmm.

I guess so. Congratulations, Allie!

Now watch as I creep up on Gimme

and snatch back the Barber-Pad.

[squawks]

Uh, Gimme conditioner,

gimme detangler.

Oh, I want this fur silky, my friend!

[laughs] Of course, Mr. Gimme Pig.

I can even help you select your next look

if you hand me the Barber-Pad.

Nice try, big guy,

but you can't outsmart me.

Now, let me see...

Golden Wavy Mousey Perm? [giggles]

Do you think that would look good on me?

Handsome guy like you?

Absolutely!

- [squawks] - Maybe you're right.

[giggles]

[gasps] Or maybe I'll stick with a slippery puddle of shampoo.

[laughs wickedly]

Whoa! Meow!

Normally I'd take this attack personally, alley cat,

but this time I'll let you slide. [laughs maliciously]

[roars] Meow!

Whoa! Ah.

Meow. That closet is a purr-fect place for a kitty cat.

Gimme the perm, PJ,

and no calling for help!

I wasn't going to.

Polonius, I said no using the phone, remember?

[squawks]

[Allie] Hey, I think I'm locked in.

Dax, how will we ever save Polonius and PJ

with Allie stuck in there?

We've still got you, Booster.

But my plan didn't work last time.

It probably won't work this time either, right?

Oh, pal, just 'cause one of your ideas didn't work,

doesn't mean they all won't.

Nobody's right all the time.

And nobody's wrong all the time either!

Exact-imundo!

Now you charge right at Gimme

while I try to free Allie, okay?

One Robo-Charge coming up!

Now, if you want this Golden-Guinea Pig Perm

to come out right, you gotta stay perfectly still, got it?

Oh, Gimme a break.

I won't move a muscle.

[Booster] Robogobo-go!

- [Polonius squawks] - Whoa!

The Barber-Pad! [squeals]

[Booster] Polonius, come with me!

[squawking]

Peacock rescue, sir.

Robo-rific!

Now head back for PJ.

On my way!

Time to wrap up this appointment. [giggles]

What? No- Where are you taking me?

Oh, excuse me!

- PJ! - Hold it right there, robo-pooch.

- Huh? - One inch closer

and I'll take PJ's luscious locks

- from beautiful to... - [PJ] Basic?

- [squawks] - No!

Uh, Dax, Gimme's got PJ.

I don't know what to do!

There's always a way to save the day,

we just gotta find it!

Meow!

- What? - [squawks]

[Allie] I, I can't see!

- [squawks] - Can't see. Hm...

[gasps] Boom! Got it!

We just found a way.

From me? But my idea got me stuck in the closet.

It's okay, Allie.

Nobody's right all the time.

And now, it's Polonius who has the idea.

- [squawks] - Time for Plan Peacock!

[laughs maliciously] Ready for a trim, barber?

[giggles]

No! Not my curls!

My colorful curls!

Gimme Pig, leave his hair alone!

Hey! I can't see!

But I still have control over the Barber-Bots.

I'll stop you with, with shampoo bottles,

and conditioner and hairspray!

Oh, no, you don't, Gimme Pig.

Ooh. Okay. Let's see if you can handle the full treatment. [giggles]

- Now! - Take that, Gimme!

[grunts]

This'll keep you busy.

[grunts]

Bot Bots, get groomin'!

Barber-Bots, back off!

Robo Force Field!

- He's getting away! - Boom!

We've gotta get that Barber-Pad.

Oh, no, no, no, no!

[Allie] Booster, let's go!

[laughs] Gimme, gimme, gimme!

[squawks]

- [squawks] - [Gimme giggling]

[all grunting]

[grunts] I'll snag Gimme pig.

Yeah!

I'll grab that Barber-Pad

- so we can- - Get it, Booster.

[Booster] Stop the Barber-Bots!

- Yeah! - Awesome!

Thanks! You two are life savers!

Ah! Wait! Please!

What are you going to do to me?

I'm giving you a Bad Guy Buzz-Cut.

[laughs nervously] You know, actually, I really love my look.

So, you know, I'll just be getting outta here!

[laughs]

Wow!

Purr-fect!

See? I got you all lookin' sharp!

Thanks so much, PJ!

No. Thank you for saving my salon

- and my best friend. - [squawks]

[all exclaiming]

Getting groomed is great!

Sir, you always have the right idea.

Not always. But I am right about one thing,

we're gonna need a photo of these dudes!

- [all] Smile! - [squawks]

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0