Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yes, yes, what do you want?!
Leo Valdivia?
You are wrong, it is not No Leo Valdivia here.
Don't lie to me, Mr. Valdivia.
Hey, go or call the police!
Right, Right! Now!
Is possible.
Stop immediately! Are you crazy?
Leo Valdivia, right?
What do you want?
I just want to talk.
I call the police, I'll give you a minute to leave.
Are you sure you don't want to talk a little?
It will only be half an hour.
What about Cameron?
Could I talk to Cameron Graves?
Who are you?
Jota Montalvo, I'm glad to meet you.
And what the hell does Jota Montalvo want? How soon we will lose our education.
What do you want? Aha, are we tutu? Aha, are we tutu? Very good.
To do my job.
So you're a journalist.
That's how you said.
It would be good to leave. Or what, Leo?
We both know that You won't call the police.
I also can't open up to you.
I don't give up easily
And I can be very annoying.
Yes, yes, I don't doubt that!
Come on, half an hour, What do you have to lose?
Time, it's something What I hate to lose.
ah. Half an hour and I leave you alone.
What if I don't want to talk?
It's okay.
I get back from where I have come and you see your job.
Only tomorrow The world will know who you are. .
And if you already know who I am
What is the point in talking?
You still would give it empty.
If you promise me that You will only talk to me
About your new book
This is called blackmail.
This is called understanding.
And I respect my understandings.
Why should I trust you?
Because I have to win.
The only secret that can be kept is the one in which
All involved receive a part or are dead.
Yes, I see you read me. No, not you.
For Cameron Graves.
Understanding?
Thirty minutes.
Thirty minutes maximum.
You have to allow me to enter, Leo.
Like vampires.
How did you find me?
How do you think I found you?
No one knows about this place.
No one?
Only one person, my agent.
That's someone, isn't it?
If I were in your place, I would dismiss the gardener.
And the man from maintenance.
Do you live alone in the villa?
What newspaper do you work for?
You don't answer my questions.
And you don't answer mine either.
Well
It seems that it is more habitable.
What a barrack.
Is it yours or rented?
Belongs to a friend.
I see you're a man with very good friends.
You haven't talked to my agent.
She would not say No one about that place.
Ah,would say.
Think about what you want.
But you and I have an understanding.
Yes but ... I told you I kept understanding. I told you I kept my understandings.
But you, Leo? Do you keep your understandings?
I usually do it, yes.
Can i?
As if you were at home.
An accident with a glass of wine.
Oh, wow. Wow.
Nice prize.
I received it for my first novel.
An Orlac, a prize Very important in America.
I know what an Orlac is, Leo.
Shall we sit down?
Do you mind if we sit down?
It was on.
What have you been, you were filming me all this time?
Are you upset?
25 minutes left.
How long are you Cameron Graves?
For ten years.
And how did your idea come to you to use a pseudonym?
It doesn't work that way. -What doesn't work like that?
Jota was your name, wasn't it? Jota Montalvo.
Jota Montalvo,Well in ten years no one
did not find out that I find behind this
name or that they come here Every winter to write.
No one found out.
And all of a sudden you come here, knowing things
about me that You shouldn't know them.
So I don't know if it's a joke or can
someone sent you here to play with me.
Or maybe you like to You think too much about things.
I propose another understanding.
Question
with question.
It seems to me more correct, isn't it? -And clichรฉ.
I see you like your clichรฉs.
As in your novels.
Often clichรฉs are nothing but
things that repeat Just because it works.
Ah! Okay.
All right, I accept.
But with a condition.
What condition?
I will be completely honest with you.
But you have to be completely honest with me,
Because if you are not, I will notice that.
And I do not support the liars.
I do not support the liars. You can't stand the liars.
Or traitors.
Very good.
Absolute sincerity.
perfect. I will start.
How did it come to? No, no, no, it's my turn.
You've already asked me about how much Time are Cameron Graves.
Now it's my turn.
Are you really a journalist?
I never said I am a journalist.
I thought you hated the liars.
You told me there that you are a journalist.
I didn't say that. You are the one who said it.
So you're a journalist.
And I replied: You said it.
Ah.
I see you're a guy pretty childish
And Sucit, isn't it, Jota Montalvo?
That's another question.
It's your turn.
How did you become Cameron Graves?
Well I am actually a teacher university of creative writing.
Yes, I know.
In a winter, right in this cottage, me
past I write a little novel
policeman with a very original intrigue, I would
He said unheard of until then, I knew it would be a success.
With many turns of situation and a surprising end.
With many upheavals of situation, Yes, and a surprising end.
So I gave it to my agent.
Your wife.
I see you checked me, But he's a former wife.
But we talk since then.
So she was just a woman.
Yes at that time It was just my wife, yes.
And why did you divorce?
That's a very question Personal, which you deviate.
The thing is that, Victoria, my agent, who
came with the pseudonym Cameron Graves.
A mask.
On the international market For this
genre of works, it sells more to
Be Cameron Graves than Leopoldo Valdivia.
Obviously.
There were conjectures, they were theories.
If it's American, it's spanish, she's a man, she's a woman.
Myth has grown, sales have
Increased, but no one He didn't approach
ever to know who is behind the name.
Yet.
So far, yes.
It's my turn.
I was wondering if You let me ask.
I don't like to be strict with the rules.
No, you don't like it.
What you like is to talk about yourself.
If you are not a journalist,
What are you up to?
What are you up to?
I do nothing.
(Impact)
You said you will be honest with me.
I am. I don't Nothing, I live from income.
My parents had a lot of money
and a lot of properties.
And when they died I have were their only heir.
Money for more lives.
A poor rich boy.
A poor rich boy.
You speak as a character from one of my novels.
The typical victim of a Elaborated plot?
No, you don't look like a victim.
That's luck.
What? Not to have a victim face?
To have money for more lives.
Yes, it's a shame I only have one.
To have a lot of money is Good luck, but also a curse.
Because you get bored a lot.
You have to look for things to have fun.
Like to come and you annoy the favorite author.
I didn't say you were my favorite author.
I have to have a some interest in you.
A great interest, I assure you.
So ask me anything ... -Have you ever killed someone, Leo?
You ever killed someone, Leo?
What kind of question is that?
The kind you answer yes or no.
The answer is, of course, no.
Write about people who kill other people.
ยง y?
I don't know. How can you You tell you convincing ...
something you didn't live?
It's called imagination, it's called creation,
it is called to write.
I am not a father either
And I write about the experience of having children.
And I am not an old man
and I write about the feeling of To feel close to death.
I have to put myself instead of the characters.
Yes, but that's very easy.
You meet parents, you meet older people.
You can
To be inspired by them, to copy them.
But do you know any criminal?
No, I don't know no killer as I know.
You can say.
Why?
Because of the way in which characters kill.
Wow, I see that there is a criticize about it.
Everything is too exaggerated.
A corpse in a room locked from the inside and without windows.
A killer that reproduces The paintings of a classic painter.
A dead man who returns from the grave to take revenge.
Two twin sisters who cover each other,
so that they do not He knows who the criminal is.
Four bestsellers who sold ...
Dispariers, strange dishes, past secrets.
You have no idea where he wants to go.
There is always o Surprising final explanation.
Twisted, but plausible.
All threads are linked.
And if there is a fantastic element,
There is always a rational explanation.
It's a little scoo-doo, isn't it?
What would you like?
Nothing explained,
that things have happened for free?
I mean all those deaths, of Cameron Graves' books,
. are logical, they are plausible,
. But they are not realistic, they are not credible.
People don't kill that way.
People kill in many Types and for many reasons.
People kill themselves
for four reasons
. and only in two ways.
Very well, Jota Montalvo,
Luminize me if you know so much.
People kill in principle for money,
out of anger, from love or broken heart,
and to cover something they did.
And in which two ways Would you achieve this?
In the way you are caught and in the way not.
It's pretty simple, don't you think?
In real life my friend Leo,
. There are ways to made a perfect crime.
But they are none of Those in your novels.
You simply have to get out of the ones four basic reasons to kill.
For example?
Kill someone with whom You have no relationship.
Kill him by chance.
By chance.
Just for the sake of killing.
And which one is The character's motivation?
None. Or none. No reason.
Pure boredom or just for
prove that he can do it.
Everyone can have His reasons, isn't it?
Killing for that Something seems to me.
And it seems more respectable to kill for another reason.
Crime is a crime For the majority, but
a privilege for a few. Does it sound known to you?
And you
Did you kill someone?
Never or in Last 24 hours?
Have you killed someone, Jota Montalvo?
Yes, Leo, I killed someone.
I told you that you be completely honest.
Who? Your parents?
No, for the name of God.
I was 11 when they died.
What kind of monster do you think they are?
I have no idea what kind of monster you are.
Who did you kill, Jota?
You're a writer,
Put yourself in my place.
My agent, is it okay?
Your former wife?
You haven't told me yet How does this work.
You divorced from Your cause, isn't it?
Victoria, is it okay?
Why do you ask that?
Wouldn't tell anyone about this place.
And yet you are here.
Why are you here?
Let's talk.
We are talking, isn't it?
I don't know how you can be quiet in such an isolated place.
I like this tranquility. It's good for me.
No one saw me coming.
And we have no relationship.
I could be one of the
Your characters, you said it yourself.
And I could be your author and to
I delete from history right now.
Well, what
We do now?
I don't know how to continue that.
(LAUGHTER)
I didn't see you taking it.
I didn't see you either, but with so much arrival
And departures in the kitchen must have taken something.
Well, but it was going well, wasn't it?
I don't know, I don't know. Yes, I think yes.
I'm sure we can Remove something of all this.
The problem is that I don't know If I like that intrigue.
Two weeks ago, when I have Talking about it, you agreed with her.
Yes, but at this moment we are ...
Everything is very trivial, as if
We would have read and seen a thousand times.
We will not find something suddenly truly original again.
I have always had commercial success,
but critical success Only with the first novel.
Well, the teacher of
creative writing is not satisfied with the success
commercially, he wants and Critics at his feet.
I'm tired of you! Always with the same thing!
Last year, when they appeared Reviews at Blood Moon,
You swelled like a turkey. You didn't do it?
Also.
But I admit.
Is only human recognition that we deserve.
And you don't want to put on
Our name on the table ... I have already talked about it.
Don't insist.
You know I don't insist.
Will never happen.
Do you want wine?
No, I stay at beer.
Very good. What do you propose for the new novel?
I don't know, if you are not convinced of it, We will have to think about something more original.
How about that?
We will leave the thing with Misery at the beginning, as it is,
the psychopath who comes to his favorite writer's house.
But the moment the two They take off their knives, everything stops.
They are actually two writers, just like us,
Both authors under the same pseudonym,
who write novels successful policeman,
like us.
They have a ritual,
A game, to inspire them.
They interpret the characters to the novel he is to write.
. to see where he takes them.
Sometimes I find gold.
and at other times they are blocked, as we are now.
And how do they get out of stagnation?
I don't have the slightest idea.
Maybe if they start to look around .... Why did you come here two days earlier?
To make you a surprise.
I surprised you, Leo?
Not,
but did not stop trying.
Where are you going?
To the bathroom. Can i?
We get to a place Interesting, isn't it?
It's amazing.
Did you like it?
It's great because I was going to like it.
I knew
I.
It's that village you told me, It doesn't have time for the time. Yes, it is.
I is brutal.
He helped me relax a little.
No, no, super.
You don't have to be nervous.
I have known him for many years, he is a friend of mine And he trusts my judgment. Not and if
It's not about Roman. And then what do we do?
Nothing, leave it, doesn't matter. No, tell me, tell me.
You brought me this wonderful site and you have
spoke to your friend Editor about Roman.
And everything
You were very good and
But I don't behave well?
No, it's not about it. So?
I feel like I put a lot of pressure on you over the past few weeks and
I don't want to be forced to
I didn't want to see what I said that on an ultimatum ...
Ultimatum? Yes, isn't it? -No, no, at all.
No, no, at all.
Seriously, I didn't live it like that.
I just want to be happy. I know. I know.
I'm tired of having Let's hide all the time.
I'm leaving on the weekend with you and I can't say.
Leo, I just can't, I don't know
I don't even want to I lie to everyone
Because you know how it makes me feel?
You are perfectly right.
Look, look, look, look.
It's the last time I ask you
to hide about us.
Promise? You swear.
It's the last time When I ask you to lie.
It's over, all this is over.
And Victoria? I'm going to talk to her.
I'm going to talk to her. -Next week.
Well because I know it's hard
to leave her after ten years,
But I can't wait. Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
You are perfect right, perfect justice.
But you don't have to be upset, or nervous, because the decision is made.
Yes?
That's right, yes?
Come on, we have a very job important to do tonight.
Yes, that's right.
You know ...
as every ten years Do you become a different person?
Well now
It's my turn to I change and evolve with you.
That means that in ten years you will be a different person.
And you will leave me, don't you?
Or you.
I can't
Holy Sisoe!
Jota! I was waiting for you later.
You know what is expected of me
to be unpredictable.
And that makes you so predictable.
Adriana, the writer. Well, how are you?
Jota, my friend and editor. I am excited.
Pleased to meet you.
What a scare! Yes.
Just a bottle? I see that leo not a still daring to throw himself into the water.
You won't even see it. That marsh is like a tomb.
What exaggeration, nothing of this kind. It's a miracle.
It's a miracle. You're right.
But Leo is also a tomb. Well Okay, a lot of graves.
It's a cemetery down there.
I told you about it, it's incredible Because it's very impressive.
Oops! Sorry.
It's okay, be careful, It's a mess.
You should repair all this.
Would lose his charm. How long do you change, I'll prepare you for something to drink, don't you?
Yes. Yes, yes, yes, yes. -Haide, perfect.
Wine, as usual? Yes, as usual.
Well, I let you undress.
Quietly.
I think you can imagine.
We came to spend A weekend at him at home.
Do you think he won't think about it?
Well, yes. But where is it? Here?
Not. He does not live here regularly.
Not? Is it his second house?
It's his trick.
What is his trick?
The place where he takes his mistresses.
Did you bring me to his horse school?
You brought me to his school of riding? Okay, okay!
Look, the most important thing Today is to sell your novel, right?
Yes. Hai let's focus on it.
Well.
Then looked at the body for a few seconds and
there both she and the reader must feel the release.
This is the reason why, at the end,the only survivor
Close the door and leave the house, leaving After all that just happened.
And that's it, the end.
It is the perfect end.
The story
It's great.
It's great.
And I like the overthrow of Situation from the end, it is great.
It is also written In a cultivated, elegant language.
At the height of the story. Yes.
One of the best that I read them in this kind, I told you.
Come on, no. It's just that For me, Leo's opinion
And yours, too
Thank you. the compliment.
Very original. Unparalleled so far.
Indeed, I have never seen before.
Well, it helped me Very much. Very much.
I can imagine.
And how did you know yourself?
Well
I? Well
Nothing, I was a teacher substitute at the university
for a few months and I have been to some of his hours.
Yes, the charm of creative writing teachers.
Sure, yes. He's a great teacher.
Well, it's hard. It's hard, but fair.
And above all well informed.
Well that's my opinion but I don't understand how
by yet it is not considered as it should be.
In the literary world, because It has two magnificent novels.
Well he didn't sell Not even a copy.
This does not mourn from the fact that they are excellent. They were, two excellent failures.
That's how things are.
Success is when The writer knows he did well.
That's what you said in class.
I wouldn't let her escape, Leo.
Not only quotes you but believes that the ones
two failed novels yours are magnificent.
Yes, look, for me, success is the value of a well done thing.
That's because you are young.
You have a few failures and you will see how
Success, the true one, has another taste.
What do you think would prefer Leo, two novels
Magnificent failed or a Mediocre novel?
I like to talk about Me, but we are here for something else.
Are you going to edit the novel or not?
First of all, I hope there are no children of To him to circulate through other publishers, right?
No, no, no.
I don't like me I'm wasting time, Adriana.
He is the first publisher to whom you show.
You are the second person who reads it, after Leo.
Just him?
You don't even have told no one intrigue?
No, just the three of us know it because Leo
told me to keep The secret, isn't it?
So in creative writing it learn preventive distrust.
You can never be too cautious.
A good advice.
A good advice,
you saw.
The novel is amazing. It is.
A very original intrigue, a lot of upsets. A surprising end, a bomb.
Anyone would kill for such an idea.
Anyone, yes.
And the title. I like it.
And suddenly, the darkness.
And suddenly, the darkness.
All right, we will prepare the contract week future.Next week we are preparing the contract.
Serious?
Thank you very much, both, seriously.
I will send you a copy by e-mail and you will have it
No, no, no, no. This is after the contract is signed.
The more legal, the better.
Okay, okay, okay. Yes, the better.
Now if you apologize, I'm going to the bathroom.
Yes, of course.
Thank you very much, indeed. Thank you very much. Well, okay.
Don't give them yet, I haven't signed yet.
Yes, that's right.
For a friend does not behave Too good with you, isn't it?
Sometimes you don't get those on who you want, but the ones you deserve.
It is true that the jita can be a little insensitive sometimes but if he likes what a
Read, he will do anything to be edited, he will do everything needed to publish it.
It's strong.
Are you okay?
Yes, I'm fine. I'm very good.
And you?
I'm happy.
It's just that it's crazy, a to edit my novel.
It's okay, you know? You are going to leave your wife,
my novel
Stand in the right place at the right time.
What are you talking about?
Well, the right place at the right time.
Yes, it's a moment good for the new writers.
And you are young, attractive and
Beautiful, which sells much more.
What do you mean?
Nothing, woman, you have a
Good promotional image.
Very good, I would say.
And according to your words, people sell books because of their image.
I just say that in These times the image
It matters,and if that helps for sale
I don't think the picture or Advertising tricks matter.
They matter. It matters a lot.
I think it's a little cynical to You think so, don't you, Leo?
What are you doing! Loo!
Loo!
Loo! Loo!
Leave me, no, no!
Leave me, Leo!
Kill her.
What?
Kill her.
I will help you do it.
You're crazy.
The girl gave you an ultimatum.
If that comes out.
I don't think the university would look with good eyes
that you coupled from New with a student, Leo.
This is not a student.
What about Victoria?
She won't give you a chance.
If you kill the girl
I end the problem in a moment.
In addition,
You could keep his novel.
You said to anyone who would kill To have written such a novel.
You will not deny that they are good reasons to do it.
And your reasons, What would be your reasons?
It was easier than I thought it would be.
Shut your mouth.
I played it well The editor, isn't it?
I don't know, maybe you should have To be a little tougher, right?
I should have suck some changes To once!
Hey, hey, take it easy.
I just killed a human being.
Doesn't that turn your stomach on the back?
I don't get scruples now
You had more time than enough to think about it
and stop it anytime.
But here we are.
And it was done.
Now there is no way to return.
So come on, help me.
Let's finish with that.
Leo.
Already?
Everything goes according to plan.
Let's stay on the plan, okay?
And so everything will end exactly as we discussed.
Well then,
everything except for one thing.
What one thing?
I will be an author, Leo. With you.
If you are not a writer. -Now I am.
You can't write even at least a novel.
Did you write that novel?
That was not the understanding, Jota. I know.
You said that
Yes, yes, but I read the book, it's incredible.
It's as much of mine as
yours, I won it, didn't you?
We will go into details later.
Let's continue with the plan, Okay?
We agree, Leo?
We agree, Leo?
You take it to your feet. Of feet.
You still haven't told me why you are two days before the program.
It's my house, isn't it? I can come anytime I want.
Okay, I got bored.
In the end you SATURI by so many travelers.
If you like it.
You don't stop anywhere.
Sometimes it takes me for months to give you.
The silence of anonymity.
And the money.
That's why it's the money.
That's what is said.
Don't complain. You live very well from Cameron Graves' copyright.
Half of the copyright.
Right, half.
Anyway the money does not I make happy, I assure you.
I was the one with the clichรฉs.
Yes, but that's true.
Money does not bring happiness, what
ce fac este o putere nenorocitฤ.
And for me, what can I
Let me say, I bring my happiness.
Poor and rich child. The very rich boy.
Shall we continue?
Still registered.
Continue.
Going on the idea of โโbreaking up suddenly
intrigue and bring them on these two writers
Actually, I think it's not bad.
No, if I think Okay, it's not bad at all.
But you should find a conflict between the two.
And what do you find?
Well these two writers, under the same pseudonym, have
always had commercial success.
Ah look, like us.
Just like us.
Maybe one of them wants to Bucharest of this success in flesh and bones.
To take down the mask.
And let the audience to He knows who he really is.
Well but that would not be a problem, isn't it?
If they will discuss and reach an understanding,
may decide to reveal their identity.
Sure but the other does not agree.
He loves his life, he loves himself Anonymous, he likes to travel.
And manipulates its agent to be on his side.
What a bitch's son.
A true son of bitch.
And you think that could determined his colleague to kill?
In the depths of the soul, everyone He is able to kill, isn't he?
You just have to Find the right reason.
Maybe the reason is that he doesn't just want to give
down the mask, but also, when The mask falls, to be alone.
Oh, I understand, I understand.
The conflict.
The conflict.
So you propose that this egomaniac
You want to remove the other half And get all the glory, isn't it?
You say that people I just kill for money,
love, hate ... And to hide something he did.
Would enter the ego in These parameters?
Of course the ego ar enter these parameters.
In this room, two people,
here,
have already killed for the ego They ten years ago, right?
And one did not do it only for his ego.
Did it too to hide by his wife something he did.
That one made a lot more profit, didn't he?
Did you go to wine?
I went to wine.
You said the crime perfect is the one
in which you do not know that it was a crime.
We know better than anyone, isn't it?
Yes, we know.
There is another type of perfect crime. Which?
That crime for which someone else pays.
Yes but the uncertainty remains
to know if that person would could prove that she is not guilty.
Not
If that person is dead.
Do you play?
What do you mean?
What happens if you play.
Do we play roles now?
Are we the authors the intrigue?
Or are we?
What do you think?
I always play, you know that.
If I don't play, I get bored.
Do you know anything about Victoria?
Why would I hear about Victoria?
I kept calling it and I have everything Call her and didn't answer last night.
He said he has a meeting at dinner.
And since then, I haven't heard anything about it.
Maybe the meeting From the dinner it took a long time.
and turned into a pleasure dinner,
and the dinner of pleasure has been transformed into a hangover.
I don't think it's Okay, Leo. It doesn't seem right to me.
You haven't heard my arguments yet.
But there is no need. I know you too well.
How sad, they are no longer a mystery to you.
Don't believe it still me more surprise. But not for the better.
Well I know no divorced couple to understand each other better than us.
It's true, but it may be related to With the fact that I am your agent, isn't it?
And that it goes so much well with Graves.
Don't say that, Victoria. Don't be commercial.
There was nothing left of the love that was?
But of course it is.
You're still in love of the same person.
I love this place but from moment I am no longer invited.
Since it is now Their secret, private nest.
Jealous?
Intrigued.
I still don't know why you invited me here.
You know why I invited you.
So you are serious about it.
Very serious.
He's the one with whom he You have to talk.
I tried but it is impossible to You talk to Jota about these things,
It seems to do it to annoy me.
Look, you've prepared something To grind, it's beautiful.
So, you see, they are also able to think of others.
wine?
Yes, of course. But can you handle yourself?
One or two glasses are Even good for you, I was told.
Thanks for your care.
I told the truth about The fact that I am no longer invited.
We used to feel good here.
I was grilling, swimming,
Well, not you, of course.
How did you say it was?
A grave.
That.
Sunciated village. Do you remember?
I remember, yes.
But now we are just the two of us.
We don't come here to have fun, We came to work.
Maybe that's part of the problem.
That now you consider it Writing as a job.
Maybe because I write much more than him.
He only gives his opinion, criticize, gives his opinion -But this mixture makes them unique.
unique.
For the world Cameron Graves is a person.
What distinguishes a writer
is that it is the most alive when it is the most lonely.
(Laughs) No, Leo.
You quote Martin AMIS
Like the phrase would be yours?
I was about to clarify.
Oh, no, honey.please.
Keep the stolen replicas.
To impress your students, That doesn't go with me anymore.
But do you understand or not my situation? Yes, I understand,
But Cameron Graves is both.
Well, me, isn't it?
I worked hard at the original.
Sometimes too much.
Still enters the characters of the characters, Like in a play, a role play?
I don't know why you laugh, it works well.
Well if it works
Jota comes over three days to try to surprise me and to
between the house as a psychopathic fan of to a writer of police novels.
O Lord God! What good times.
Not so much lately.
Oh, leo.
Do you really think it's so exaggerated?
Why kill the goose who does the golden eggs?
I don't want to kill her, I just want
readers to know who is nenorocita de gรขscฤ.
That can't be. Why not?
Look, I understand that, after the success
last book, you want to get out of
The Graves costume, to You make know who you are.
Ese years you have
was a successful writer without telling anyone.
You know that I deserve that, Victoria.
I know, I know.
So?
So? So, I repeat, you You are not Cameron Graves.
You and Jota are Cameron Graves.
If you decide to disclose Identity will have to be between the two of you.
And if one of you is not Okay, then that's impossible.
The only one who agrees is you.
Jota does not know that you write A new novel without him.
Didn't you tell her anything? -Not.
But you can sign it Just with your name.
No, with my name would not had the same promotion
Cannot be the new novel of Cameron Graves, not without Jota.
If they were to be that we are
Both Graves wouldn't bother me.
Talk to him, try to convince him. Do you want to do this favor to me?
You don't seem to meet Jota.
Why don't you talk to him? Because I'm not sleeping with him!
Because I'm not sleeping with him! I'm sorry.
What I do with my private life is My job, not yours, for a long time.
I know, I know.
We are no longer married.
And remind you that when
I was, I wasn't the one who was
confused with a student every year, right?
Now you make your own life, I do it on a My, and we do not ask each other's account.
Is it clear?
It's clear, yes.
He knows we met?
You asked me not to tell him, I didn't tell him.
I remain at what I say.
I just say he He!
He, he, he, he, he.
It's very honest with me. And with you, too.
Condition in Cameron's creation Graves was like his identity
Never be known, and you! Who insisted the most.
It's been ten years since it was this happened. Ten years under my blood.
It won't happen! It won't happen!
Will not change their minds never. Do you understand that?
Besides, I should give me too With my opinion, my opinion is no.
We leave things as they are.
Great God.
Excuse me, excuse me.
Hello?
I know, I know.
I can't talk right now, I'm in a working meeting.
I know, I'm sorry.
Yes, no, but I'm talking to you tomorrow, okay?
Dale, a kiss. Dale, a kiss.
Pa. Forgive me?
Ego, I graduate you.
I'm going to the bathroom.
As much as I finish all this, Eh.
wow,The beautiful asleep woke up.
Did you hit me? Did you tied me?
I found your novel or Should I say ours?
You had it well hidden. Unpack me!
You are still using the stick of that girl.
I'll sick.
I was writing, we advanced in the novel before
to come. What's in irregularly with him?
If so, why did you hide it?
I don't know, nonsense, my rituals such as using
same stick for ten years for every Romanian.
Yes, that's right,
and why did you put Is that in my wine?
I was a game, is completely harmless.
Is that so?
Then will not bother you
take a swallow.
You exaggerate with things.
It was a joke, let's see where the story takes us.
The one about the two writers, right?
Yes, I read it.
I was just reaching The part ... yes, here it is.
Where he has dinner with his agent and ex -wife.
I'm right there. Unpack me!
Stop! Stop reading!
It's a project, it must be corrected.
We will edit it as you like it Later, but finish it once!
Finish it once.
What did you do, Leo?
What did you do to Victoria?
It's pure fiction.
Just don't think I ... -You will find out quite soon.
What are you doing?
What are you doing? Something unimportant, something stupid.
Unleash me, it's absurd!
Jota!
Please Jota.
Stop immediately.
I see that you have started And gardening!
And that? Is it mine?
Push things to the limit!
How many times have I told you that Did they have to be planted orange?
What was the plan?
You bury us both here and We will disappear from the map, right?
And when people will feel us
Lack, you will tell them: You know how Jota is!
You must have run away with victory!
And I suppose after after A time you will invent
something to keep everything, my house and my money.
I don't know how it ends romanul tฤu nenorocit, sฤ ศtii!
I'm sorry, sorry. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, Leo.
Forgive me. I thought ...
I'm sorry, Leo, you were right.
I took these little ones games too far away.
I don't know how I could believe that
What happened, Leo?
Can't you see it?
Who to see?
What do you mean?
Are you okay, leo?
Why is that?
No, Leo. Don't worry, I will not tell him Nothing, I promise, I will tell him nothing, I promise.
Okay, I'll wait for you at seven.
I will wait for you at seven. A kiss, dear, pa.
What? And with the same thing?
He's obsessed.
He is obsessed with many Things, but you can't have everything.
Well, not everyone can.
Come on.
Write a new novel for weeks.
What do you mean, weeks? He didn't tell me anything.
I don't think he'll tell you.
He can't do that.
Well, it does it.
Is he in the bunker? Good that he writes there.
There we write. I mean, is he there now?
No, in the center, will come after me at seven.
Perfect, we have time.
Let's go, let's go.
Where to go?
Let's read that novel.
Tell me the truth. Of What do you not want to be public?
You know why. from the cause of my intimacy.
No, because that wants to He most, isn't he?
What if you take it?
Why would they take it?
Think I don't have a term than over three days.
You know it's obsessive-compulsive.
Everything has to make a sense.
Everything has to be a ritual. It's exhausting.
And you weren't married to him.
Well I spent more time with Leo in the past ten years than you.
You could say that I too I was married to him.
I only missed the honeymoon.
Where have you been?
To Rome.
I have to admit
that for the moment it is very good.
Look,
The ex -wife enters the scene.
No wonder I didn't let me read anything.
Son of bitch.
Son of bitch!
Take it easy.
Calm? He wants to kill us.
He wants to get us out From the equation, Victoria.
Everything because he wants to be Cameron Graves by myself.
He wants to do us What we did to them
Well, you know.
What do we do?
We rewrite this story.
But can you handle yourself?
One or two glasses will make the trick. Thank you for your care.
I told the truth, When I told you I was no longer invited.
We dive in the marsh. Well, not you, of course.
What did you say is it?
A grave.
That's all.
Continue to enter the characters, Play theater, play roles?
Ten years have undergone my blood.
If I decide to reveal the identity, It will have to be a thing in two ways.
Because I don't sleep with him!
You make your own life, I do it on a My, and we do not ask each other's account.
He, he, he, he, he. He It's very honest with me.
And my opinion is no.
We leave things as they are.
Excuse me, uh.
Hello?
It's amazing how much You are a good actress.
I know, I know.
Everything is okay?
I am in a meeting of thing. I can't talk right now.
You look at him, aren't you?
Yes, I look.
He follows everything he wrote.
I know, I know.
Wait, wait, wait, wait, wait!
He pours the liquid into your glass.
What a bitch's son, He does it, Victoria.
Yes, no, but I'm talking to you tomorrow, okay?
Okay, trust me.
Ciao.
Forgive me?
Ego I graduate.
That was perfect.
You had more fun playing with me than with Leo?
I had more fun playing with you than With anyone else, including Leo.
Heart attack when planting a tree.
Sad, isn't it?
What a twisted mind you have. Me?
I am just a simple agent.
Now that half of Cameron
Graves died, you could take his place.
It's not a bad idea.
And besides the best thing is that we already have a practical written novel.
Basically, yes.
But I think it's
a free end.
I know there are.
Leo has a cuckoo on his head.
Yes, yes, it has.
And while the police might think that a done when he fell because of the attack
of cord, a forensic doctor would discover quickly that he was hit with a blunt object.
Of course, you are perfectly right.
And would come to the conclusion that it was a beat.
That's the way it will be.
And then what?
And then what?
So your plan has A free end, little girl.
No, Jota.
It does not have.
In real life my friend Leo, there is
ways to achieve a perfect crime,
But there is another type of perfect crime.
That crime for which someone else pays.
But the uncertainty of knowing if that
person could prove that she is not guilty.
Not if that person is dead.
In the depths of the soul, Anyone who is able to kill.
You just have to Find the right reason.
People kill in principle for money, out of anger, from
love or broken heart and to cover something they have done.
And in which two Ways would you do it?
The way you are caught and module
in which you are not caught.
Was it started? Did you record me all the time?
What a twisted mind you have.
Me? I am just a simple agent.
Your plan has a free end.
No, Jota. He doesn't have it.
I'll tell you that I was Of course, it could not be otherwise.
Since your first novel, I knew that. Behind Cameron Graves was a woman.
It's amazing how well I am defined the female characters.
Thank you, thank you very much.
I hope you think the characters male are well defined.
You.
Hello, good morning. My question is why you reveal your identity now?
Well, because I think after all
These years the public my worth it
He knows who Cameron Graves really is.
And also I felt that I want to
I don't hide anymore so I can talk to you.
Your ex -husband's case was highly discussed in the media
will not respond to any question that is not related to the book.
She said her ex-husband Ii killed the best friend and a
died by a heart attack over time what he was trying to hide the body.
And both were accomplices at The death of a young woman ten years ago.
Yes it was a shock to find out What they did, it really affected me.
You have ever imagined that someone so much Could you do that close to you?
Of course I imagined. I imagine That every time I write a novel.
Now if you ask me if I have
He was surprised, I will say no. Not at all.
No, at all. Say you suspected it On your former husband that is a criminal?
What makes you a criminal is not the fact
That you kill, but the fact that others know you did.
Here, right now, it could be
One, but we have no place to know.
Could be a killer.
Or him.
He could be a killer.
You could be a killer.
Well, even me I could be a criminal.
But as long as we are not caught, you will continue
To read my novels, I will continue to write them.
More questions?
Is true that it will Do a movie with Suspensa Dots?
Oh I like this question.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.