All language subtitles for A-MOSAIC-ARCHIVE-ebwh-213-ub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

็งใŸใก ใ„ใ„ใผ ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ้ ผใ‚“ใงใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใจไปŠใชใ‚‰

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใง

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

็‰นๅˆฅ ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใงไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใ” ๆœฌ่ชŒ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณๅฎŸๆ–ฝไธญ

ๅคงๅฅฝ่ฉ•

ๆœˆ ใŸใใ•ใ‚“ ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ็ถšๅ‡บ

ใ“ใ‚“ใช็‰นๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไปŠใ ใ‘ๅญไพ›ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ™ในใฆ ใใ‚Œใ„ใซ่งฃๆถˆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใŸใกใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚คใƒณใƒœใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚ˆใ‚Šใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚Šใพใ™

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ้Ÿฟใใงใ™

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใˆใชใงใ™

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ ใƒŽใ‚ขใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆœ€ๅˆใซใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใฎๆญฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฃฐใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๆณŠใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ”ไธปไบบ

ไธ–่ฉฑ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ๆฅใšใ‹ใ— ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบใฏๅ…จ้ƒจๆถˆใˆใŸใ‚‰ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใŒไฝ•ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™ใญ

ใ”ไธป

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ๅฅณ

ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

้ก”ใซใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

็›ฎใฎไฟ้คŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ไปŠๅบฆใฏ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใ‚ใฎ็›ฎใฎไฟ้คŠใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ›ใƒผใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ไบŒไบบ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ็งใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜ ็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ˜

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆˆปใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใƒผใฎ

ไผšใˆใชใ„

OK

ใง

ใฏใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใŒ

ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

6ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใฃใก

ใ›ใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบๆง˜ ้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰็งใŸใกใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใŠใ‚ใ„ใ“ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆคฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใ„

ๅƒ• ๅคงใใ

็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ไบบ

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ ่ฆ‹ใŸใ„

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‹ใช

ใˆใƒผใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใง ๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€–ใ„

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

BTS

่ตคใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใˆ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใก

ใ™ใ”ใ„

ใทใ‚ˆใทใ‚ˆใ—ใฆ

ๆง˜

3ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆŒใฆไฝ™ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ไปŠ ็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ่พผใฟใŒใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌก

ใงใใพใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ่ฆ‹

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ—ไบฌ ้€ฒๅฑ• ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฎŸใฏไน—ใ‚Šๆฐ— ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใพใŸ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅ‹•

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

็‚น ็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใชใœ้›ป่ปŠใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฐใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†

ไธป่ฆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅง”ๅ“กใฎใ‚

ใ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใˆใƒผ ็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅนธใ›่€…ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใ”ใ„

็ง

ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚‚ใ†่‘‰ใฃใฑ่ฆ‹ใˆ

ใใ†ใ 

ใƒŒใƒซ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆฑไบฌๅผทใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใซใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Š

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒใ‚คใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไธญๅ’ใฎๅจ˜

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญใŠ ้ก” ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใ‚‹ไบบใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ ๆš‘ใ„

ๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใจ

ๆ€ใฃใŸ

ๅผทใใชใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆไฝ•

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅๅฟœใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚่ฒทใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใงใใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹ ใงใใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ๆฅใฆไธ‹ใ•ใ„

่กŒใใพใ™

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใˆใƒผใ™ใฃใ”ใ„้‡

ใ‚„

ใธใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸ ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใงใ™

ๅผทใใชใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฏ่ฆชๆง˜ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ  ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ‚

ใฉใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆ

ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ๅฟœๆดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚จใ‚ขใƒ‘***ใ—ใ‚ˆใ†

็›ฎใฎไฟ้คŠ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™

ๆ‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏไปŠใพใงใฉใ‚“ใ ใ‘่ฒฏใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใญ

็ง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใพใŸๅ›บใ

ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใŸใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ธๆ‰‹ใงใ—ใŸใฎใซใพใ ๅˆฅใ€…ใช

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใชใŸๆฌก ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใฟใพใ™

้–ข่ฅฟใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบใฏใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ไธปไบบๆง˜

ใƒใƒŠใƒŠใƒžใƒณ ใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใพใŸๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใคใ„ใค

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ธๆ‰‹ ้ซชใฎๆฏ›ใซ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ ใ”ไธป

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็•ชใถใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไปŠๆ—ฅ

็งใŸใก

ไฝ“

้š…ใ€…

ใใ‚Œใ„ใซๆต

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅฟƒใฎ็–ฒใ‚Œใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ„ใ„ไบบใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ‰ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ—ฉใๆœใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฃใฆ ่ชญ่งฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใปใใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ ใ™ใใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅๅคๅฑ‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใƒ“

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ฌใ‚ป

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

็งใŸใก

ๆณก ไฝœใฃใฆใใพใ—ใŸ ใฏใ„ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฎไฝ“ใง

ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงๆด—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ ใ“ใ“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใ  ่ฒงๆฐ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆด—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆง˜

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

ใฉใ†

ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ไธปไบบๆง˜ ่ด…ๆฒขใงใ™ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅนธใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ถณใ‚‚ ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ™

ใŠ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ท

ใงใ™ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„็ฌ‘ใˆใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ† ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ้ก”่ตคใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆฌกใฏ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅคœใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้š…ใพใง ใใ‚Œใ„

ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆทกใ„ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใใ“ๅผฑใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ ็งใŸใกใฎไป•ไบ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ็งใ‚‚ๆด—ใ„ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใง

ใฃใฆๆด—ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Œใพใ™ใญ

ใฉใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใ‚„ใฐใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ไฟบใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„ใจไธ€็ท’ใซๆด—ใ†ใจ ใ™ใฃใ”ใใณใใณใใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไนณ้ฆ–

ๅ‡บใฆใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ†ใ

ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ไฝ•ใงๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‹ใกใ‹ใก ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ไธปไบบ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ…จ่บซๆด—ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใญใ‚‹ใญใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ ไฝ“ๆด—ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ—ใฆ

ๆง˜

ใ“ใ“ใงๆฒปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ง

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎๆญŒ ๆญŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใคใฏ ๆฌก ็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ€–ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›žใ ใ‚‰ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆด—ใ‚ใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ‚“ใช ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใ‚‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใใ‚Œใงไธ€็ท’ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใใ‚‚ใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ ็œŸใฃ็™ฝใ‚’ใญ ๅนธใ›ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ ่‹ฆใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใฎไฝ“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜ ใใ‚ใใ‚ ็ถบ้บ—

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ†ใ‚“

ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟทใฃ

ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใซ

ใงใ™ใ‹

ไธปไบบๆง˜

ใพใŸๅคงใใ

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ•ใ‚“ใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ ก

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—

็ท

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ไธฒๆšใ’

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œๆง˜ใฎใฏใ•ใฟ ใ ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ฒธ

ใฐใฃใก

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใณใ

้‡็‚น

ๅคข

ใ“ใ“ใ‚‚ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œๅ–œใ‚“ใงใพใ›ใ‚“ใ‹ ใƒ‰ M ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ ใ•ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“

ๅ…จๅบ—

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ค ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ„ใคใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฉใ†ใ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚

ๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ  ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ•ด

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆบ–ๅ‚™ๆบ€ใ‚ฟใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ ใชใ‚“ใ‹ ่€ณ ใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใƒฏใƒณใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‹ฆใ—ใใ†

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰้€ใฃใฆใ‚‚ไฝ™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅธไผš่€…

ๅฝ“ใฆ

ๆ„›

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใชใฃ

ไธ€็ท’

ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅฐปใ•ใ‚“

ๅœฐ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ

ใ‚„

่ฒทใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใช ็งใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‹ๅ‹•ไผš ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใŸใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ YouTube ใใ†ใงใ™ใญ

Siri ๆง˜ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ช้ญ”ใซๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใใฎๆฌกใฏ็งใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅคๅฑ‹ใฎๆ›ฒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใƒขใƒณใƒˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฒณๅ†…

ๅฐใ•ใช

็กฌใ„ใฎๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†

็งใฎใ‚ใใ“ใฎ

ไธ€็•ช

ใ“ใฎๆ›ฒ

ใš

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒใƒผใƒ  ใšใฃใจ็งใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ‹ๆ‰‹ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฟใ‚“ใช ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๆฌกใ“ใ็ง

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ ๆฌก

ใ”ไธปไบบๆง˜ ่ชฐใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใงใ™

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฅณใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ‚‰็งใŸใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ‰ใฎๆ–นใŒใƒใƒงใ‚ณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ็งใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅƒ• ๆฑบใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠ*** ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใซใŠใฃใฑใ„ ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใพใŸ ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใšใ‚‰ใ„

ๆ™‚ใฏ็งใ‚‚

ใฉใ‚Œ้ธใณใพใ™ใ‹

็ง็ง

ใใ‚“ใช้ซ˜ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฆ ใšใ‚‰ใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ”ไธปไบบๆง˜

็ตถๆ™ฏใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ดใˆใฆๆฌก ็งใซ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜ ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ๆฟ€ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใƒผใšใ‚‹ใ„ใงใ™ ใšใ‚‹ใ„

่ตทใ“ใ—

ใšใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฏไป˜ใใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ ็ง

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅคใ„ใงใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„›ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใšใ‚‹ใ„

็งใพใ ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใšใ‚‹ใใชใ„ ใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†Ÿ่ชž ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒ

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰ใญ 8ๆœˆ

ไบคไปฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌก ็งใฏๅคงๅฅฝใใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ่ฒทใ†ใฎใซใพใ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฌกใฏ็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใŠ

ใ—ใพใ™

ใˆใƒผใพใŸ ็งใฏๅพŒๅ›žใ—

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใพใŸ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้’ใใพใงใ‹ใ‹ใฃใŸ ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใซใ‚‚

ใˆใ ใ‚ใงใ™ ็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

Spotify ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ไธป

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ ็ง ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงๆ—ฉใ

ๆง˜ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

523ไธ‡

็งใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ ไธ‹ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบๆง˜ใฉใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใซใชใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๅผทๅผ•ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใพใ ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‹ ็งไบบๆง˜

ใ‚ใฎ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒ‹ใƒงใƒใƒ‹ใƒงใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็งใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆปใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใใ†ใช้ก”

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ธๆ‰‹ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆง˜ใฎใŠใก** ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๅผทใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ฒพ็ฅž ใ„ใฃใฑใ„

ๆ€–ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใŸๆ–ฐ ใƒฉใ‚คใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใใ› ใƒชใƒณใƒ‘

้ฃŸๅพŒใฎๆญŒใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฅ้ ƒ

็–ฒใ‚Œใฏๅ–ใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็‰นๅˆฅใช ใƒˆใƒฌ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้ฃŸๅพŒใฎ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“

ใ‚ใฎ ไฝ•

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใฉใ†

ใ™

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

่ชฐ

ๆฐ—ใซ

้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

้ธใ‚“ใงใ‚ˆ

้ธในใพใ™

้ธในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้•ทๆตœใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

3ไบบๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใช

็งใŒไธ€็•ชใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใงใ™ใ‚ˆใญ ็งใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸ

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‹

็ขบ่ชใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใ†ๆด‹ๆœใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฉใฃใก

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธป

่ฉฑใ—

ๅ‡บใ—ใฆใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ญใ‚นใ—ใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ‚„ใฃใฑ็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹้–“

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใใชใฃ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜ ๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใšใ‚‹ใ„

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใฃใก ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 3ไบบใง้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็”˜ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใงใ™

่ชฐใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใงใ™ใ‹

็งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ ็ง ็ง

ๆŒ‡ๅทฎ

ใป

่ฆ‹ใฆๆฑบใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑบใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ ๆ—ฉใใ“ใ‚Œ ่งฆใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹ใชใ

ๆŒŸ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

SEIKIN

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆง˜

ใƒ‘ใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใพใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ‰‹้ฆ– ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใ“ใฃใก

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไบŒไบบใŒไนณ้ฆ–้ฃฒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“

ๆตท ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฎใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใณ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

็ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ˜ ็”ป ๆง˜ ใฎใฉใ‚“ใช ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไธ‰ไธŠใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ 

่„ณใฟใ ใถใฃๅฃŠใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช ใใ‚Œใพใงใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบคไปฃ

็งใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใซ

ใ‚คใƒณ

ใ‚‚ใ† ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒขใƒณใƒใƒณ ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใกใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฃฐใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใƒฌใ‚ข ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใƒ˜ใ‚ข ใƒ‘***

ใ“ใฃใก ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒใ‚ซ

ใŠใฃใฑใ„ใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ไฝ“ ใณใใณใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚ใใ‚็งใฎ็•ช ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใŠใƒผใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ ไฝ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบŒๅๅนด้–“ใฏไธƒๆ—ฅ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใƒผใ„ ๅ›ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใช

ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใซๅŸ‹ใพใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใŠใฃใฑใ„ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใญ ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ ใฟใ‚“ใชใซใใ‚Œใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ็ง ไฝ•ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚น ่ฆ‹ใ›ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ

้–‰ใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒๅŽšใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ†™็œŸ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚†ใฃใใ‚Š

็งใŸใก ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๅคงใใชใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใ‹

็ฅžๆง˜ใŸใ ใ• ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใฟใพใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ‹ใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅฃฐ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใง

ใ“ใฎใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎใŠ

ไนณ

ๆœฌๅฝ“ใซๆทฑใไธปไบบๆง˜

ๆ•ๆ„Ÿใซ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใ”ไธปไบบๆง˜

็„ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใŠ้ก˜ใ„ ็ง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใงใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

็ง

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใก

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„

ไธปไบบ

ใ“ใ‚Œ ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฃ้›‡ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ็งใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ•ใฟใชใŒใ‚‰

ใฎ

็ง

ๅผทใ

ใใฎใฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

็š†ๆง˜ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

้Š

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใŒ็งใŸใกใฎใŠไป•ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง้”ใŒ

9ๆ—ฅ

่ฒทๅŽ ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃ

ๆฅใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใชใใ‚ƒ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฉใ ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ™ใ‹

ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใง ๆ„Ÿใ˜

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฌ

ใงใใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใƒกใƒชใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ”ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฟƒใ„ ใณใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆง˜ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆ‰‹ใงใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใŒ

ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ™ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅคœใฏ็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒœใƒผใ‚ค ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅพฎๅฆ™ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ ใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ๅนธใ›ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

็”ทๆ€ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใ“ใ“

ๆ—ฉใใ”ไธปไบบๆง˜ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ๅคงๅˆ‡ใซ ็ฌ‘้ก” ใพใŸไบŒไบบใฎใ“ใจใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒผใƒ 

ใฟใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŸใใŸใ ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็ฑณ3ๆญณๅจ˜

ๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚จใ‚ฃใƒ

ใ‚ใƒผ ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃ ใฆ ใใฃใคใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๅนธใ›ใงใ™ใญ

ใ†

3ไบบใง

ๅธฐใฃ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

้ป’ใ„ๆ–น ้ฃŸในใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใงใ™ใญ ๅจ˜ๆง˜ใฎไบบ็”Ÿ

็™บใ•ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไธญไธปไบบๆง˜ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไฝ“ใจๅ…จ้ƒจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‰ใซ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใŠๅฐป

้“

ใƒใƒผใ‚ฒใƒณ ใƒใ‚นใญ

ไฝ“ไธญ ๅ…จ้ƒจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใงใ™ใญ

ๅคฉ็งคใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฌกใฉใ†ใงใ™ใ‹ ้‡ใ„ ใใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒฉใ‚ธใƒณๆง˜

้ป’ใ„ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ ไฝ“ ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

Siri

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใƒผใƒซใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใ”ไธปไบบๆง˜ ็งใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ไธปไบบ

ไปŠใ‚‚ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๅ›บ

ๅธฐใฃใฆใใŸ ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅ

ใ‚ใ‚ๆณฃใๆณฃใใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹็งใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใก

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบคไปฃใ—ใพใ™ ็งใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ— ใŠๅฐป

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“ใซใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ…ฅใฃ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎไบ‹ๆ•… ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ ใใ ใใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ”ไธปไบบ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใพใ™ ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใคใ‘ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒผใƒณใฎใพใพ

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใŸใใ•ใ‚“ ใšใ‚‰ใ—

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใ‚‹็‰นๅˆฅใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ไธ€็ท’

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ ็›ฎ่–ฌ

็งใซ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅคงๅฅฝใใช ๅก—ใ‚‹ใจใ“ใง

ใฏใ„ ็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใŒๅ…ˆใฎๆญŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆ—ฉใ„่€…ๅ‹ใกใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ใพใ ่ถณ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใšใ‚‹ใใชใ„

็งใ‚‚็งใฏใ„ใคใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒๅ…ˆใงใ™ ็งใŒๆœ€่ฟ‘

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅ…ฅใฃใฆใ

ๆฐ—ๆŒใก

5ๅˆ†ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใš

ใ ใ‚ใงใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

YouTube

ใŠ***

ใƒ‘ใƒ– ไธปไบบๆง˜ ็ง

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Œๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅ‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๆง˜

ใพใ  ใ‚ใƒผใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใ ใงใใพใ™

ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ใŽใ‚“ใŽใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅใพใงใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใฎใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฌกใฏ็งใฎไธญใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใชไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจใงใใพใ™ใ‚ˆใญ ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

่žใใŸใ„ใž ใ ใฃใฆใพใ  ่‡ชๅˆ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ

ใใ‚“ใชใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใพใง

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

้–“้•ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใ† ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใˆ ใพใ ใพใ  ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ SNOW ใฎ้ธๆ‰‹ใฎไธญใซ

ใพใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ2ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉ

ใฃใฆใฉใ“ ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„้‡ใงใ™ใญ

ใพใ 1ๆ—ฅใซ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ 

ใตใŸใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใŒๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใŒๆŒŸใ‚“ใง

็งใ‚‚

ใ‚ใชใŸ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใงใ™ใญ ใฎๅๅ‰

ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

3ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ 3ไบบใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅคœใฏใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.