Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,760 --> 00:00:08,330
foreign
2
00:00:08,330 --> 00:00:08,340
3
00:00:08,340 --> 00:00:11,750
I am now
4
00:00:11,750 --> 00:00:11,760
5
00:00:11,760 --> 00:00:15,770
can't get through this without you
6
00:00:15,770 --> 00:00:15,780
7
00:00:15,780 --> 00:00:19,609
you know part of me is thinking suck it
8
00:00:19,609 --> 00:00:19,619
you know part of me is thinking suck it
9
00:00:19,619 --> 00:00:21,109
you know part of me is thinking suck it
just gonna walk into that church
10
00:00:21,109 --> 00:00:21,119
just gonna walk into that church
11
00:00:21,119 --> 00:00:23,689
just gonna walk into that church
tomorrow with you on my own
12
00:00:23,689 --> 00:00:23,699
tomorrow with you on my own
13
00:00:23,699 --> 00:00:26,570
tomorrow with you on my own
you think that's wise hmm no probably
14
00:00:26,570 --> 00:00:26,580
you think that's wise hmm no probably
15
00:00:26,580 --> 00:00:29,810
you think that's wise hmm no probably
not
16
00:00:29,810 --> 00:00:29,820
17
00:00:29,820 --> 00:00:32,150
I just want to get away
18
00:00:32,150 --> 00:00:32,160
I just want to get away
19
00:00:32,160 --> 00:00:34,549
I just want to get away
leave all this behind
20
00:00:34,549 --> 00:00:34,559
leave all this behind
21
00:00:34,559 --> 00:00:35,990
leave all this behind
well we can do that whenever you like I
22
00:00:35,990 --> 00:00:36,000
well we can do that whenever you like I
23
00:00:36,000 --> 00:00:37,310
well we can do that whenever you like I
mean the house is ready to move in so we
24
00:00:37,310 --> 00:00:37,320
mean the house is ready to move in so we
25
00:00:37,320 --> 00:00:40,310
mean the house is ready to move in so we
just you just name a day
26
00:00:40,310 --> 00:00:40,320
just you just name a day
27
00:00:40,320 --> 00:00:42,530
just you just name a day
tomorrow works for me
28
00:00:42,530 --> 00:00:42,540
tomorrow works for me
29
00:00:42,540 --> 00:00:44,830
tomorrow works for me
really
30
00:00:44,830 --> 00:00:44,840
really
31
00:00:44,840 --> 00:00:47,470
really
oh why not
32
00:00:47,470 --> 00:00:47,480
oh why not
33
00:00:47,480 --> 00:00:50,150
oh why not
Kane doesn't give a damn about me come
34
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
Kane doesn't give a damn about me come
35
00:00:50,160 --> 00:00:52,250
Kane doesn't give a damn about me come
on just pick up
36
00:00:52,250 --> 00:00:52,260
on just pick up
37
00:00:52,260 --> 00:00:54,110
on just pick up
all he cares about is protecting his
38
00:00:54,110 --> 00:00:54,120
all he cares about is protecting his
39
00:00:54,120 --> 00:00:58,689
all he cares about is protecting his
precious wife
40
00:00:58,689 --> 00:00:58,699
41
00:00:58,699 --> 00:01:00,770
and he's trying to sweep everything
42
00:01:00,770 --> 00:01:00,780
and he's trying to sweep everything
43
00:01:00,780 --> 00:01:02,930
and he's trying to sweep everything
under the carpet
44
00:01:02,930 --> 00:01:02,940
under the carpet
45
00:01:02,940 --> 00:01:07,130
under the carpet
how I feel is the last thing on his mind
46
00:01:07,130 --> 00:01:07,140
47
00:01:07,140 --> 00:01:09,530
and Aaron well
48
00:01:09,530 --> 00:01:09,540
and Aaron well
49
00:01:09,540 --> 00:01:11,090
and Aaron well
we both know he's going to hate me when
50
00:01:11,090 --> 00:01:11,100
we both know he's going to hate me when
51
00:01:11,100 --> 00:01:12,430
we both know he's going to hate me when
he finds out what we're up to
52
00:01:12,430 --> 00:01:12,440
he finds out what we're up to
53
00:01:12,440 --> 00:01:18,250
he finds out what we're up to
[Music]
54
00:01:18,250 --> 00:01:18,260
55
00:01:18,260 --> 00:01:21,770
you're absolutely sure yeah
56
00:01:21,770 --> 00:01:21,780
you're absolutely sure yeah
57
00:01:21,780 --> 00:01:23,929
you're absolutely sure yeah
tomorrow
58
00:01:23,929 --> 00:01:23,939
tomorrow
59
00:01:23,939 --> 00:01:26,149
tomorrow
I say goodbye to my mom
60
00:01:26,149 --> 00:01:26,159
I say goodbye to my mom
61
00:01:26,159 --> 00:01:28,550
I say goodbye to my mom
and then me and Eva out of here
62
00:01:28,550 --> 00:01:28,560
and then me and Eva out of here
63
00:01:28,560 --> 00:01:34,040
and then me and Eva out of here
Not Looking Back
64
00:01:34,040 --> 00:01:34,050
65
00:01:34,050 --> 00:01:41,350
[Music]
66
00:01:41,350 --> 00:01:41,360
67
00:01:41,360 --> 00:01:44,420
thank you
4537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.