Original subtitles

♪ Vida ♪

♪ ¿Eh? ♪

♪ Soy una joven estepa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ Joven Steppas ♪ ♪ No nos equivocamos ♪

♪ Nunca colgué un emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Jóvenes Jóvenes Steppas, no jugamos ningún juego ♪

♪ Tienes tu látigo y luego tu reloj ♪

♪ Podríamos tomar tu cadena ♪

♪ Todo lo que hacemos ♪

♪ No es en vano ♪

♪ Porque te movías de forma tan imprudente ♪

♪ Debería haberme quedado en el carril ♪

♪ Y estos jovencitos ♪

♪ contienen mucho dolor ♪

♪ Suficiente mierda que volverá loca a una persona ♪

♪ Y su casa no está bien ♪

♪ Su mamá probablemente esté drogada ♪

♪ Su papá se fue por atrás y nunca regresó ♪

♪ Entonces, ¿qué esperas que hagan estos niños? ♪

♪ Agarró la máscara en la cubierta y te atrapará ♪

♪ Así que sé cool ♪

♪ Sé que dicen que aprendiste mucho en la escuela ♪

♪ Pero estas calles te enseñarán algo ♪

♪ Nunca lo supiste ♪

♪ Si no sabes lo que escuché ♪

♪ Será mejor que veas las noticias ♪

♪ NOLA tiene tiempo ♪ ♪ Les encanta salir en las noticias ♪

♪ Les encanta ser noticia ♪ ♪ Ja, ja, ja ♪

♪ Me escuchaste ♪

♪Se ríen cuando ven tu cara en la camiseta♪

♪ Soy una joven estepa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ Joven Steppa ♪ ♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ Joven Steppa ♪ ♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ Ni siquiera me relajo cerca de ti ♪

Nigga, ¿qué carajo quieres?

Tío, no tengo tiempo para juegos. ¿Dónde está Tay Tay?

Hombre, mi hijo no quiere verte.

No has estado por aquí en años.

Ahora, ¿quieres venir y jugar a ser el Papá del Año?

Ya es demasiado tarde para todo eso.

- ¿Ah, entonces es así? - Sí, negro.

Así es como carajo es.

- Hombre, Tay Tay. - ¿Adónde vas?

¿Qué pasa?

Mira Tay, sé que probablemente piensas mucho

de cosas desordenadas sobre mí.

Pero sea lo que sea que me haya puesto en una luz negativa,

Espero que podamos superar esto.

Ya sabes, estoy intentando hacerlo mejor por ti.

¿Cómo estás intentando hacerlo mejor?

A un chico guapo le acaban de disparar.

¿Dónde estabas? ¡No estabas aquí para nosotros!

y no estoy tratando de escuchar toda esa mierda.

Oye, cuida lo que dices.

Sigo siendo tu padre, hijo.

Está bien, apuesto.

¿Entonces que hay de nuevo?

Mira, déjame invitarte a salir este fin de semana.

Ya sabes, podemos ponernos al día.

Seguro.

Está bien entonces, hijo.

Nos vemos pronto.

¿De qué estaba hablando ese negro?

Dijo que vendría a buscarme este fin de semana.

¿Él viene a buscarte?

El negro se fue hace no sé cuánto tiempo

¿Y él habla de venir a buscarte?

Hombre, no puedo creer esta mierda.

Todo este tiempo.

Ahora, ¿quieres intentar aparecer y cosas así?

¿Qué diablos está pasando aquí arriba?

Hombre, este negro, Sam, acaba de irse.

- ¿Sam? - Sí.

¿Su papá, Sam?

Sí, ese maldito donante de esperma.

¿Oh sí?

¿De qué estaba hablando?

Él no estaba hablando de absolutamente nada.

Creyendo que puede volver a aparecer

después de haber estado ausente por no sé cuánto tiempo.

No, no.

Keisha, no puedes hacer eso, hombre.

Ese es el padre del tipo.

Tienes que dejarle pasar tiempo con él.

Tú eres su papá.

No conocen a ningún otro papá.

Hombre, lo sé y los quiero como si fueran míos.

Pero sabes que ese es su papá.

Ya sabes, tienes que dejarlos,

Ya sabes, pasar tiempo con su padre.

¿Sabes lo que digo?

No voy a interferir en ese camino.

♪Soy un general♪

♪ Los asesinos hacen lo que yo digo ♪

♪ Tan parecido a Beyoncé ♪

♪ Coño, puedes conseguir un halo ♪

♪ Que se joda toda esa pre-- ♪

Ese negro piensa que no lo voy a conseguir

¿Al puto negocio que hay detrás de mi jovencito?

Se avecinaba algo más.

De verdad, de verdad.

Escuché que ustedes, negros, me estaban buscando.

Perra, aquí voy.

Hombre, deja ya todo eso. ¿Qué carajo te crees que eres?

¿Místico?

Maldita sea, perro grande.

Sólo intento decírtelo.

¿Qué? ¿Tus dibujos están demasiado apretados o algo así?

Deja ya de decir tonterías. ¿Qué te pasa con esa mierda, perra?

¿Estabas hablando de ese negro, Dre?

Ahí va Smoke justo ahí.

¿Qué pasa, Smoke, nene?

Cadillac, hombre.

Hombre, ¿cómo estás?

- ¿Cómo estás? - Háblame, hombre.

Hombre, entonces ¿por qué ese negro, Dre, estaba hablando de...?

No puedes hacer más ventas en este bloque

y cuando te vea, te fumará a ti y a Hot Boy ahora.

¿Oh sí?

Ahí va Dre.

Pero, muchachos, estén tranquilos, hermano.

- Estamos bien, hermano. - Tranquilo.

Por favor protege mi vida.

¿De qué se trata el negocio?

Nigga, ¿a qué carajo te refieres con "cuál es el negocio"?

Di, di, di.

Mira, tuviste algo que ver con eso.

¿Disparando con mi hijo, hermano?

Vamos, hombre.

Tú lo sabes mejor que eso.

Dios sabe que si hubiera sido mi trabajo, este tipo se habría quedado sin energía.

Entonces ¿estás diciendo que ese no fue tu trabajo?

Hombre, vamos, hijo.

Me conoces desde que era pequeña.

y nosotros del mismo barrio.

Pero entonces, ¿de qué mierda estás hablando?

¿Querías conseguirlo?

Hombre, rap real, ya sabes lo único

Estoy tratando de conseguir mi dinero, hijo.

Hombre, tienes que dejar de hacer esas amenazas, hermano.

'Porque la mierda podría ponerse seria, hermano.

Como, de verdad.

Escucha, escucha, escucha.

Espero que hayas encontrado lo que buscabas.

¿Sabes lo que digo?

Pero tengo algo de dinero que debo conseguir.

A la vuelta de la esquina, hombre.

Sí, ocúpate de tus asuntos, hombre.

- Está bien. - ¿Lo escuchaste?

Hombre, ese negro Dre no tiene nada.

A ese negro le gusta hablar muchas tonterías.

pero él no está listo para vivir así, ¿me oyes?

Yo pensaba que era un negro cobarde.

Hola.

¿Se despertó?

Hombre, ¿el chico caliente se despertó?

Hombre, el chico guapo se despertó. Hombre, tenemos que ir al hospital.

—¿En serio? —Anda, hombre. Vámonos.

Sé que no mientes, carajo. Vamos, hombre.

Simplemente descansa un poco.

Hijo.

¿Estás bien, hijo?

Hombre, ¿qué pasa hombre?

¿Qué pasó? ¿Quién te hizo esto, hermano?

Hombre, ¿fumas?

Sí, soy yo, hermano.

Hombre, ¿por qué estás aquí?

Hombre, ¿qué te pasa, hermano?

¿Quién te hizo esto?

Estoy tratando de averiguar quién hizo esto.

Hola chicos, todos necesitan calmarse.

Acaba de tener una experiencia traumática,

y necesitará descansar un poco.

Hombre, a la mierda con todo eso, hombre.

Estoy tratando de ver qué pasó con mi jovencito, hombre.

Tranquilo, hermano.

Tranquilo, hermano.

Lo descubriremos.

A la mierda con todo eso, hombre.

Simplemente tener a mi niño pequeño todavía aquí de verdad, de verdad.

Mi error, doctor.

Hombre, nos vamos, doctor.

Está tomando algún tipo de medicación feliz ahora mismo.

y necesita descansar.

Está bien, me disculpo doctor.

-Se lo agradecemos, doctor. - Nos vamos.

No te hagas tropezar.

Conseguirás lo tuyo, eh.

Recupera esa maldita paliza.

Hombre.

Allá vamos, hombre.

Tenemos estos personajes aquí.

Teníamos a Deuce, Yayo y Hot Boy.

Recientemente, Hot Boy recibió un disparo.

Hemos estado investigando a esta tripulación desde hace un tiempo.

Todavía estamos esperando la recuperación de Hot Boy.

Lex, dime qué sabes sobre la tripulación ahora, hombre.

Bueno, estaba terminando con nuestras tareas.

obteniendo evidencia útil sobre los autos robados

y los robos que ocurren en el barrio.

Dos hombres se detuvieron en ese todoterreno plateado y abrieron fuego.

A Hot Boy le dispararon varias veces.

No pudo hacer ningún movimiento.

Conseguí escapar pero no vi la cara de nadie.

Llevaban máscaras.

Pero ese tatuaje, ese tatuaje me parecía familiar.

¿Tatuaje familiar?

Cuéntame más.

Sí, el mismo tatuaje que Deuce tenía en esta mano.

¿Dos?

¿Este tipo?

Sí.

Vamos a buscar a este chico.

y recogerlo para interrogarlo.

♪ Soy una joven estepa ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ En el centro de cada lugar ♪

♪ No nos hemos separado ♪

♪ Vecindario emprendedor ♪

♪ Joven Steppa ♪

♪ Centro-- ♪

Así que mira, mira esto.

Necesito que hagas un par de gotas.

Para mí mañana, hombre, alguna mierda.

Seguro que estaba en el suelo.

Necesito que te deslices hacia la parte alta de la ciudad y hagas dos movimientos.

y necesito que me hagas una entrega en el oeste.

Está bien, apuesto.

Esta bien

Está bien.

Esta bien

Pero lo que digo es que normalmente no me meto con tonterías.

¿Me escuchaste?

Pero, te mostraste en ese pequeño ejercicio.

¿Me escuchaste?

Me gusta eso.

Perra, tuve que comprobar tu temperatura, ¿entiendes?

Nigga, no voy a poder usar mi pan

o nada de eso.

Está bien, eso es bueno, pero no seas codicioso.

¿Me escuchaste?

¡Abrir!

NOPD, congelamiento.

Oye, no te muevas.

Congelar, congelar, congelar.

¡Abajo, abajo!

En el suelo.

- Baja la cabeza. - En el suelo.

El suelo.

No te muevas

Tienes derecho a permanecer en silencio.

No te muevas

Todo lo que digas puede y será usado en tu contra.

No te muevas

en el tribunal de justicia.

Si no tienes

- un abogado, - No te muevas.

Se le asignará uno.

¿Entiendes estos derechos tal como te los hemos leído?

¿Por quién carajo me estás tomando?

Para dispararle a tu amigo, Hot Boy.

Mantenlo en silencio

¿Ves? Mantenlo en silencio, ¿sabes a qué me refiero?

¿Estás listo para hacer magia?

Abracadabra, bebé.

Vamos a hacerlo.

♪ Ahora dices que me quieres ♪

♪ Sí, te deseo ♪ ♪ No era yo ♪

♪ No tengo tiempo para jugar contigo ♪

♪ Tengo mis cosas que hacer ♪

♪ ENTONCES si quieres follarme ♪ ♪ Te haré saber que lo tengo, ♪

¿Estas listo hermano?

Es tu turno.

¿Estoy listo?

¿Que hago?

¿Segunda línea el domingo en Nueva Orleans?

Pero, he estado listo, amigo.

Él es un niño dulce.

♪ Chica, te necesito ♪

♪ Y te siento ♪

♪ No abusaré de ti ♪ ♪ Y podrás sentirte ♪

♪ Sí ♪

♪ Porque tengo jajaja como un chocolate ♪

♪ Porque ella lo chupa jaja fuerte como un chocolate ♪

♪ Tomo ese caddie y lo llevo nadando como un enterrador ♪

Bueno, no te voy a mentir, te pusiste más cool con ese rap.

Hablando en serio, hiciste lo tuyo en esa perra,

¿Me escuchaste, te gusta?

Como si te hubieras vuelto mucho más genial desde la última vez.

con este rap desde que improvisamos, hablamos en serio.

- Sí. - ¿Lo sabes?

Te lo agradezco, hombre.

¿Sabes?

Está todo bien.

Es decir, esta mierda de música siempre ha sido...

Un escape de este mundo loco.

Bueno, cuéntamelo.

¿Sabes? Lo sé de primera mano.

Sabes que estoy haciendo esto por mí y por mi familia, hombre.

Tratando de conseguirle algo de mierda a mi hermano pequeño

de esta mierda.

Ellos están aquí afuera tratando de resolver esta mierda por sí solos.

Realmente no quiero eso para ellos ¿sabes?

Bien, bien, bien.

Sí, hombre.

Uno de tus hermanos pequeños, pequeño um,

Pequeño Taymond, ¿eh?

Sí.

Sí, ese chico alto con esa pelota de verdad.

Ese chico volcó y seguro irá a D1.

Hablando de cosas como,

Sí, ese chico va a jugar en esa liga.

Al ritmo que va, hombre.

Hablando en serio.

Pero a ese chico le parece bien.

Ya sabes, esas habilidades vienen de familia.

Oh sí, por supuesto.

Los veo a todos.

Los veo a todos.

Sí.

Mmm, mmm.

♪ Chico, sabes que realmente te necesito ♪

♪ Chico, sabes que realmente te molesto ♪

♪ Chico, sabes que te creo ♪

♪ Chico, sabes que realmente te necesito ♪

♪ Chico, ya lo sabes, ♪

Oh, espera, déjame responder esta llamada.

♪ Chico, sabes que te creo ♪

¿Qué pasa, señor Geechi Gotti?

Sí, ¿qué estás haciendo?

Hombre, ya me conoces, estoy en el laboratorio.

Estoy en el estudio preparándolo.

Está bien, está bien, está bien.

Tú en el laboratorio.

Tienes que quedarte ahí y seguir desahogándote.

No estoy enojado por eso.

Hombre, estoy intentando ser como tú.

Sabes, has estado arrasando en las batallas de rap, hombre.

Hombre, mira eso no hace falta decirlo.

Todo lo que tienes que hacer es confiar en tu proceso, hombre.

y mantenernos concentrados.

Sabes que lo haré.

Sabes.

Sabes que tengo que mantenerme concentrado.

Si no hago nada más, tengo que mantenerme concentrado.

Está bien, está bien, está bien.

Sí.

Pero mira, me vas a dar esa función.

¿que me prometiste?

Si, no digas más.

Estoy con todo eso.

Está bien.

Ya veremos.

Y más.

¿Y eso qué significa?

¿Qué se supone que significa eso?

¿Y más?

Quiero decir, justo lo que dije, justo lo que pareció.

Pero lo descubrirás muy pronto.

Está bien.

Pero.

Sigue adelante y envíalo cuando estés listo.

Estaré listo para saltar y bendecirlo.

Oye, mira, tengo que hacer este movimiento rápidamente.

Entonces, envíame ese verso abierto.

Así puedo ir al estudio y hacer mis cosas.

Entonces te lo devolveré de inmediato.

Está bien.

Uno.

Está bien, claro.

Me he ido.

Déjame revisar esta parte que también es tarde muy rápido, hombre.

Tengo algo de dinero en juego, hombre.

Más vale que los Saints ganen este maldito partido.

Oye, ese era solo Geechi Gotti.

¿Conoces al nuevo negro que hace las batallas de rap?

Matando a esos negros, golpeándolos.

-Ya he visto a ese chico antes. -Sí.

Ese negro está haciendo lo suyo.

¿De qué está hablando?

Hombre. Hablas de darme una función, ¿me escuchaste?

Él está caliente ahora mismo.

Te veo alcanzando nuevos niveles y mierdas.

Esa es la vibra.

Hombre, ya sabes que estas chicas no tienen el mismo físico que yo.

Tengo como 10 trabajos diferentes.

¿Sí?

Como 50 Cent,

Ya sabes, soy de "Hazte rico o muere en el intento".

Ooh, algunas perras malas me están llamando, ¿me escuchaste?

Un pop, dos pop, tres pop, cuatro.

¿Me oyes?

Maten a todos esos negros.

Todas las operaciones deben irse.

Hombre, conozco a este cabrón negro.

Me ha visto llamando a su maldito teléfono.

Oye hombre, te he estado buscando por todas partes.

¿Cómo me has estado buscando?

¿Y te he estado buscando durante meses?

¿Dónde has estado?

No voy a mentir.

Esa mierda con Hot Boy me asustó.

Pensé que iba a morir junto con él.

y pensé que venían tras de mí.

Así que simplemente me mantuve discreto.

Entonces ¿qué pasó?

¿Quién carajo le disparó a Hot Boy?

No he visto la cara de nadie

pero el tipo tenía el mismo tatuaje que Deuce tenía en su mano.

¿Un tatuaje como Deuce?

Sí, Deuce.

Entonces, es por eso que no he visto a este negro por aquí.

Sabía que algo andaba mal con ese negro.

Sí.

Sabes que no lo conozco desde hace mucho tiempo.

Hombre.

A punto de drogarse con Smoke.

La cosa se va a poner seria, amigos.

Me joderé contigo más tarde.

Bueno, estoy abajo.

Sólo déjame saber el plan.

- Está bien, uno. - Está bien.

Chico, tienes talento en muchas áreas.

Sí, aprendí mucho por mi cuenta.

Recuerdo cuando te di tu primera pelota.

¿Te acuerdas de eso?

No, no lo hago.

Hombre, ¿qué pasa con esa actitud?

¿No ves que lo estoy intentando?

¿Intentando hacer qué?

¿Estás intentando unirte a mí ahora porque podría volverme profesional?

Espera, hombre.

¿Es eso de lo que crees que se trata?

Bueno, si esa no es la razón,

¿Qué quieres de repente?

Tay, eres mi hijo.

Quiero tener una mejor relación contigo.

No estabas aquí para nosotros.

Lo siento, hijo.

Sé que no estuve aquí para ti y quiero hacer algo mejor por ti.

Pero no sabes lo que hacemos mi hermano y yo.

Tuve que pasar por eso.

No estabas aquí

Hijo, lo siento.

Entonces Tay Tay, ¿cómo estuvo tu fin de semana?

Estuvo bien.

Salí con mi papá.

¿Con tu papá?

Sí.

¿Pasas tiempo con tu padre?

Sí.

Ya veremos cómo va esto.

Tay, sólo recuerda,

Para poder olvidar, tienes que perdonar.

Sólo recuerda eso, ¿de acuerdo?

Sí, lo entiendo.

Está bien.

Volvamos a esta práctica.

Hombre, soy un gran fan tuyo, chico.

Te he estado observando y eres increíble.

Realmente lo aprecio.

Ningún problema.

¿Qué tal si nos presentamos de la manera adecuada?

Taytay, te presentamos al entrenador Derrick.

Entrenador Derrick, le presentamos a Tay Tay.

Sí, hombre, le estaba diciendo al entrenador Trey,

Me encantaría ayudar con la práctica y la tutoría.

y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

En serio, creo en ti, muchacho.

Muy bien, eso es lo que pasa.

Sí, el entrenador Derrick ha sido fan tuyo por bastante tiempo.

Y solíamos ayudar.

Sí, hombre, estoy emocionado.

Vamos a ganar.

Vamos a trabajar.

Todos sabéis que estoy de acuerdo.

♪ Había una niña ♪

♪ Por mi camino ♪

♪ Ella caminó, ♪

¿Qué pasa, hermanito?

Has estado haciendo lo tuyo ahí fuera, ¿eh?

Está bien, hermana.

¿Cuanto tiempo has estado aquí?

He estado aquí por un tiempo.

Sabes que tuve que venir a ver cómo estaba mi hermanito.

Sí.

He estado intentando hacer lo mejor que puedo para mantenerlo todo junto.

Están pasando demasiadas cosas.

Cuéntamelo.

Mira, sé que no estoy siempre cerca,

pero siempre estoy pensando en tu bienestar.

Ojalá Hot Boy estuviera aquí.

Lo sé.

No podemos perder un segundo hermano.

Ya lo sabías, justo antes de nacer,

Perdimos a nuestro primer hermano.

Nuestra hermana pequeña, Renee.

Ella se parecía exactamente a ti.

¿Tu mamá te contó la historia de cómo murió?

No.

Bueno, lo recuerdo igual que ayer.

Ella nació sin sexo.

Finalmente, murió de una infección en la sangre.

Ella pasó por muchas cirugías.

Hombre, ese día estábamos ella y yo en casa.

Nuestra mamá se había ido a trabajar.

y nos dejó con la niñera.

Hombre, es decir, estábamos viendo "Jerry Springer".

Y ella murió mientras dormía, hombre.

Ella se fue a dormir y no se despertó.

Yo estaba, recuerdo que estaba en la habitación,

en la sala de juegos jugando al billar,

y jugando en la línea del partido, hombre.

Luego me quedé dormido.

La niñera vino,

Ella me despertó y me dijo:

Creo que Renee está muerta.

Ella no se despierta.

Me desperté como ¿qué?

¿A qué te refieres con que no se despierta?

Entonces corrí a la habitación.

Hombre, cuando llegué a esa puerta simplemente me detuve y me detuve.

Porque sabía que algo no estaba bien.

Su cuerpo estaba como, estaba rígido.

Y parecía que,

Simplemente sabía que estaba muerta, hombre.

Cuando la toqué, estaba dura.

Yo solo, yo solo corrí.

Dije, lo intenté,

Ninguno de los teléfonos de la casa funcionaba, hermano.

Corrí a la puerta de al lado y usé el teléfono del vecino.

Así llamé a la ambulancia, a la policía y a mamá.

Todos llegaron allí casi al mismo tiempo.

Maldición.

Eso es mucho.

Sí, hombre.

Pero después de todo lo que he pasado, aún así logré mantenerme fuerte.

y simplemente concéntrese en esa misión.

Sí, eres fuerte como el infierno.

La imagen de ella en el ataúd, nunca abandonó mi mente.

Sí, eso es una locura.

¿Sabes?

Pero simplemente trato de mantenerme fuerte por todos nosotros, ¿sabes?

Porque sé que hay una luz al final del túnel.

♪ Sí ♪

♪ Este Jayarson ♪

♪ Me escuchaste ♪

♪ Y me encanta mi pequeña sección ♪

♪ Me escuchaste ♪

♪ Sección en la que he crecido ♪

♪ Centro ♪

♪ Parque del Sur ♪

♪ ¿Qué pasa Duffy? ♪

♪ Eso es una ventaja en este B2 ♪

♪ DJ Duff ♪ ♪ Es ruidoso pero es salvaje ♪

♪ Me escuchaste ♪

♪ Quiero que agites esa cosa como un salero ♪

♪ Tengo que intentar ser el negro del banco ♪

♪ Quiero que lo hagas nena ♪

♪ Piénsalo nena, hazlo por tu marido ♪

♪ Te agarraré el culo cuando estés haciendo pop pero sabes que estoy debajo ♪

Hombre, estas zorras no ligan con nada en la vida, compañero.

Verdadero.

Una vez que estás con una chica, simplemente te quedas encerrado en ella.

Quien se equivoca está en algún lugar.

Realmente tengo otras mierdas en mi apretada vida.

Eso es genial, hermano.

¿Dónde está Deuce, hombre?

Espero que mantenga la boca cerrada, ¿me oíste?

Hermano, tienes que preguntarle.

Hay un problema, hermano.

Tienes razón.

Pero, la perra se puso a soplar por mi culpa.

- ¿Me escuchaste? - Está bien.

Sólo mira cómo se desarrolla.

¿Con la gente que vino a buscarte o algo así?

Hombre, ¿quién estaría en esta perra?

¿Ves lo que quiero decir?

♪ Presioné pausa y la perra dijo que tenías que tenerla ♪

♪ Los verdaderos negros hablan, mariquita, díselo ♪

♪ Dile a ella y a mis colegas que te dejaremos olerlo ♪

♪ Revienta la parte de arriba para que parezca gelatina de fresa ♪

♪ Jodidamente bien, ♪

Ahí viene Sexy.

♪ Como si fuera válido ♪

♪ Agita esa cosa como un salero ♪

♪ Tengo que intentar ponerme detrás de ti y ser el negro del banco ♪

♪ Quiero que lo hagas nena ♪

♪ Piénsalo nena, hazlo por tu marido ♪

♪ Te agarraré el culo cuando estés haciendo pop pero sabes que estoy debajo ♪

♪ Quiero que camines, camines, camines, camines♪

♪ Como una modelo ♪

♪ Tómalo dos veces mientras estoy tumbado ♪

♪ Quiero que dejes esa vagina por un negro de verdad ♪

¿Cómo has estado?

¿Cómo he estado?

Perra, ¿dónde está mi dinero?

Ha sido una noche lenta.

Esta lento, ¿que es esto?

Pero lo que digo es que ha sido lento.

Hombre, mira, revisa esto.

Tienes que hacer algo que tiemble esta noche.

En serio, no tengo tiempo para estar hablando tonterías contigo.

Tienes que conseguir que estalle, de verdad.

¿Puedo cobrarte mi dinero al final de mi turno?

Sí, está bien.

Apuesto a que eso es genial.

Seguir.

Cambiar de lugar.

Quítate de mi lado, joder.

¿Quién te vigila el culo, hermano?

Pussy tenía cien dólares, hermano.

¿Cómo diablos has estado moviendo coños toda la noche?

¿Y tienes cien malditos dólares, hermano?

Por favor dime eso.

No eres sexy

Tengo que dejar de venir a estas pequeñas habitaciones de mierda.

Estas habitaciones están llenas de mierda, hombre.

Hombre, eres demasiado.

Pero será mejor que nos pongamos en movimiento.

Cómo podríamos estar peleando.

- ¿Sabes lo que digo? - Tienes razón.

Tenemos que salir. Pero, mira esto.

¿Te encargaste del pequeño asunto de ayer?

Bueno, sí, sí, sí.

Estuvo bien.

♪ Intentando ponerme detrás de ti, soy el negro del banco ♪

♪ Paso joven agarrando mi arma ♪

♪ Es traicionero en estas calles ♪

♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan ♪

♪ Solo para comer tienes que pisar y que te pisen ♪

♪ Arrastrarse o dejarse arrastrar ♪

♪ Ese negro muestra su cara ♪

♪ Será mejor que explotes ♪ ♪ Él mató a tu hermano ♪

♪ El joven Steppa agarrando mi arma ♪

♪ Es traicionero en estas calles ♪

♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan ♪

♪ Solo para comer tienes que ♪

- ♪ Pisar o ser pisado, ♪ - Entonces me estás diciendo,

con el que solían andar todos juntos,

¿Ese es el negro que le disparó a mi joven hijo?

Eso es exactamente lo que estoy diciendo.

Hombre, lo hablé con Lex.

Dijo que vio el tatuaje en su mano.

El mismo tatuaje que tiene el negro Deuce.

No, eso es una locura, hombre.

Estos negros son serpientes de verdad, ¿eh?

Debes hacer vida allí abajo.

Exactamente.

El negro está encerrado mientras hablamos.

Ojalá lo dejen salir.

Hombre, ¿dónde conociste a este pequeño negro?

Hombre, lo conocí mientras estaba dando golpes por el camino.

Él quería bajar así que comencé a follar con él.

¿Me oyes?

Él está fuera del este, pero su gente está fuera de sí.

¿Sí?

Tendrás que reparar a su gente para visitarla.

¿Me oyes?

Pero.

- Hombre, ¿adivina qué? - ¿Qué?

Su hermano también.

Hermano mayor.

¿Su hermano?

Hombre, vamos a tener que hacerlo.

Entonces tienes que aceptar esos golpes por el pequeño Deuce.

¿me oyes?

Directamente hacia arriba.

Exactamente.

Lo vas a atrapar.

- Que le arranquen toda la cara. - Que le jodan.

¿Lo oíste?

Jodidamente genial. ♪ Ese negro mostró su cara ♪

♪ Tienes que soplar ♪

♪ Él mató a tu hermano ♪

♪ El joven Steppa agarrando mi arma ♪

♪ Es traicionero en estas calles ♪

♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan sólo para comer ♪

Espera, Sky.

Ven a buscar tu bebida. ♪ Ya sabes cómo hacemos las cosas ♪

♪ Cien y un wocka hacen, ♪

¿Estás a punto de saberlo?

Todos ustedes están teniendo una actitud muy desagradable.

Perra, no es mi culpa que te hayas puesto detrás de la barra.

Está bien, está bien.

- Y no puedes pagarme ningún dinero. - Está bien.

Ella es tímida. Necesito ganar dinero.

Acabo de dar una propina de veinte dólares.

Nadie habla de este proyecto de ley.

Déjame salir de aquí antes de...

♪ Muchos dragones, el tirador más joven se lleva la L ♪

♪ Gran fraude de colegas ♪

♪ No Dios, no tengo nada que contar ♪

♪ Inquilino de celda de prisión ♪

♪ Jodieron las 24 horas ♪

♪ Lluvia de ideas sobre cómo trabajar con ese ladrillo y ese asesino ♪

♪ Problemas de pareja ♪

♪ Las perras me engañaron ♪

♪ Así es como se nos desmoronan las galletas ♪

Estas zorras de camarero saben que están muy celosas.

♪ Quítatelo ♪

♪ Empuja bebé ♪

♪ Quítatelo ♪

Estos tipos.

¿Qué pasa?

¿Cómo has estado?

Chica.

Perra, ya me conoces, voy a hacer que haga lo que tenga que hacer.

Tengo que conseguir este dinero.

Chica, te entiendo, pero.

Psh.

Es genial y todo, pero parece que no puedo salir de esta bandeja.

como ya sabes.

Acabo de mudarme a mi nuevo lugar.

Estoy cuidando de mi bebé yo sola, por supuesto.

Niña, mira, ni siquiera te preocupes por todo eso.

¿Me oíste? Te lo aseguro, te vas a quedar atascado.

Mira, sólo ponme atención y lo conseguirás.

Te lo digo, lo vas a conseguir.

Mira, todo el mundo tiene que esforzarse.

Pero esta mierda, esta mierda no es para mí.

Perra, un estafador es un estafador.

¿Me escuchaste?

Un estafador puede vender cualquier cosa.

¿Ves estas tomas?

Estas perras se habrán ido al final de la noche.

- Te escucho. - ¿Me escuchaste?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa, Sky?

- ¿Qué pasa Big Money? - ¿Cómo estás?

¿Qué pasa? ¿Estás bien?

- Gran hombre, gran hombre. - ¿Qué, estás ocupado esta noche?

¿Qué está sucediendo?

Sabes que estoy intentando entrar.

Te entendí.

¿Estas listo para mí?

Voy a tomarme un tequila con hielo.

Te tengo cubierto aquí mismo.

Ya está listo para ti, bebé.

- Toma estas fotos también. - Está bien, sí.

Esperar.

Te voy a dar un consejo, nena.

Oh, oh, sí.

- Oh. - No hay problema.

- Y te daré dinero por ti. - Está bien.

Hola niña.

Déjame tomar una Holscher y una Budweiser.

♪ Levanta la mano cuando pueda trabajar ♪

♪ Pero yo bebo diferente ♪

♪ Esperando parecer diferente ♪ ♪ Todo como el sol ♪

♪ Me siento muy bien ♪

- ♪ Los negros nunca empiezan una, ♪ - Gracias.

♪ Cariño, vamos a navegar ♪

♪ Lejos de aquí ♪

Dime bebé, ¿a dónde vas?

¿Por qué?

Te ves triste.

Sólo estoy tratando de animarte.

Estoy bien. Sólo intento llegar a casa.

Puedo llevarte. Sube.

Umm, no sé nada de eso.

Ni siquiera sé que te gusta eso.

Cariño, ¿quieres entrar? No intento hacerte daño.

Estoy intentando ayudarte, en todo caso.

Mmm.

Está bien.

♪ Esto no es una aventura de una noche ♪

Mmm.

Es un látigo realmente bonito.

Sí, cariño.

Vamos por las mejores cosas de la vida.

También puedes tener las mejores cosas en la vida.

Hombre, quiero las mejores cosas.

Pero hombre, la vida es tan jodidamente dura.

Puedo responder a tus oraciones

Cuando entras a este club conmigo.

Conozco una manera más fácil.

Elígeme.

Puedo hacer tu vida mejor.

Mmm.

Entonces, ¿qué quieres decir exactamente?

Haz que tu próximo movimiento sea el mejor.

Ya lo descubrirás.

Mmm.

Bueno.

♪ Ven a dar un paseo conmigo ♪

♪ Ven a drogarte conmigo ♪

Entonces, ¿qué haces en ese teléfono?

- Cariño, relájate. Relájate. - ¿A qué te refieres con "relájate"?

- ¿Qué estás haciendo? - Tranquilo.

Entonces, ¿quiénes son todas estas mujeres que aparecen en este teléfono?

Te dije que estas son personas con las que trabajo.

Entonces perra, ¿realmente estás jugando conmigo, verdad?

No bebe, no estoy jugando contigo.

Te dije.

Estoy mirándolo

Entonces, ¿qué es todo esto?

- Tranquilo. Maldita sea. - No voy a relajarme.

A la mierda con todo eso.

- ¿Qué es esto? - ¿Qué?

¿Qué, quieres revisar mis malditos mensajes de texto?

¿Qué carajo?

Sí, tienes toda la razón.

- Déjame ver. - ¿Qué?

Eh.

Joder, tómalo.

Mierda. Maldita sea, te dije que no estoy haciendo nada.

Tú eres el que te quejas

Sobre mí tratando de conseguir dinero y mierdas.

- Me importa un carajo. Llama. - ¿Qué carajo?

- ¿A qué te refieres con llamar? - Llama a esta zorra.

No la voy a llamar.

- Trabajo con ella. - Llama a esta perra.

¿Estas listo para hacer esta mierda?

Mierda.

Nigga, ¿estás listo?

Nigga, nací listo, nigga.

Nigga, acabo de hacer un bloqueo.

Vi a ese negro sentado afuera intentando acabar con esta perra.

Sí, las perras tienen que morir de vez en cuando.

- ¿Me oyes? - Sí.

Estamos a punto de seguir con la mudanza.

Mira, caminemos hacia abajo.

Esto es para Hot Boy.

Está bien, apuesto.

A la mierda con eso.

Llamala

Oh, mierda, hombre.

- Hombre, joder, - Hombre.

♪ Bang bang ♪

♪ Me escondí de la zona alta, del centro, del oeste al este ♪

♪ Bang bang ♪

♪ Perra, sabes que no debes joderme ♪

♪ Traemos el calor a la calle ♪

Esta perra finalmente me está llamando.

¿Qué pasa, Rose?

Perra, veo que finalmente me devuelves la llamada, ¿eh?

Te he estado llamando.

Lo sé, lo sé.

Estuve muy ocupado y conocí a este chico.

¿Conociste a este chico?

¿Quién es este negro?

Chica, estaba caminando hacia la parada del autobús, chica.

y ese tonto me ofreció llevarme.

Entonces, ¿ahora nos subiremos al auto con extraños?

Cuéntame más.

Bueno, ya sabes que me ha estado ayudando.

en mis facturas y esas cosas, muchacha.

Él me ha estado ayudando a cuidar a mi pequeña niña.

Ese es mi hombre.

¿Te ha estado ayudando con tus facturas?

Bueno, seguro que no has estado viniendo a trabajar.

¿Y de dónde más has sacado dinero?

Te lo dije, ese ajetreo no es para mí.

Bueno perra, ¿qué es lo que te ajetrea?

Mira, Jessie, tengo que irme porque me está llamando ahora mismo.

Bueno, hablamos más tarde.

¿Bueno?

Adiós.

Esta perra acaba de colgarme el teléfono.

¿Sabes que?

Ni siquiera tengo tiempo para esta mierda hoy.

Hola, papi.

Estaba a punto de llamarte.

¿Me vas a llamar? ¿Cuánto dinero ganaste?

- Unos 350 hasta ahora. - ¿Alrededor de 350 hasta ahora?

Eso es $1,150 menos que $1,500.

Estoy haciendo alcahuetería de verdad.

Necesito todo mi dinero.

Está bien, papá.

Te entendí.

Va a mejorar.

Sé que lo hará.

O será un jodido problema, ¿entiendes?

Está bien, papá.

Hombre, vamos.

♪ Las niñas no van en busca del amor ♪

♪ Buscando el amor ♪

♪ Las niñas no van en busca del amor ♪

♪ Buscando el amor ♪

♪ Te encontrará enviado desde el cielo arriba ♪

Cabalgando sobre esta maldita perra.

Estoy harto de todas estas malditas piedras.

Este es Toya informando en vivo.

Hombre, humo.

¿Ves esta mierda?

en las noticias locales de Nueva Orleans,

donde fueron encontradas dos víctimas con heridas de bala.

Una víctima femenina y una víctima masculina.

La mujer tenía 25 años y el hombre 30.

Hombre.

Sí, veo esta mierda.

Mira, en los tiempos de la muerte no aparecerán en las noticias.

Creo que también estamos en NOLA.com.

¿Lo viste?

Déjeme ver.

Un testigo dijo que tres personas estaban en el porche discutiendo.

Antes del tiroteo, cuando escucharon varios disparos.

Dos víctimas fueron declaradas muertas en la escena.

y una persona escapó.

Este es Toya informando sobre las noticias locales de Nueva Orleans.

Sí, así es como carajo vamos.

Está bien, hombre.

Chica, ¿cómo lo ves en esta canción Young Steppas?

NOLA.com.

- Salió en las noticias. - Salió en las noticias.

Está bien.

♪ Agarrando mi arma ♪

♪ Es traicionero en estas calles ♪

♪ Nueva Orleans, donde los negros roban, matan y hurtan sólo para comer ♪

♪ Tienes que pisar o te pisarán ♪

♪ Arrastrarse o dejarse arrastrar ♪

♪ Ese negro muestra su cara, será mejor que explotes ♪

♪ Él mató a tu hermano ♪ ♪ Está jugando en ambos lados ♪

♪ Creo que no lo sé ♪ ♪ Este negro es lento ♪

♪ Bout es tu primer intento, tiene algo de cabeza en su bajo ♪

♪ Ahora se desliza directamente hacia las cuatro en profundidad ♪

♪ ¿Qué viejas sudaderas negras? ♪

♪ Él es para asesinos, todo forrado ♪

♪ Con todo negro completamente ♪

♪ ¿Quieres recuperar el tiempo o relajarte? ♪

♪ No lo devolveré ♪

Veinte dólares estaría genial.

¿Cuanto tiempo has estado aquí?

No tanto tiempo.

Pero lo que digo es que te voy a necesitar.

Tocar como mínimo un rack hoy.

Te tengo, papi.

Ya lo digo, pero mira otra mierda,

¿No te metas con ese poquito, Yayo?

Lo hice, pero eso fue en el pasado.

No tienes que preocuparte por eso.

Ahora todo gira alrededor de ti.

Aunque lo digo.

Bueno mira, necesito que me muestres que todo se trata de mí.

Tienes una alineación para mí.

Necesito que pongas todo esto junto.

Lo tienes.

Dime, dime, ¿puedo ayudarte con algo?

No, escuché todo lo que necesitaba escuchar, perro grande.

Hombre, no eres más que un drogadicto.

Vete a la mierda de aquí, hombre.

No puedo hablar ni por un billete de veinte dólares.

- Si tuvieras veinte dólares. - ¿Sabes qué?

Vamos.

Te entendí.

Será mejor que mantengas tu maldita boca cerrada también, perra.

Hombre, no voy a decir nada.

De hecho, ya sabes, puede que me importe menos.

S.

Te entendí.

Cariño, ¿estás segura de eso?

Hombre, no es más que un maldito drogadicto.

Él no sabe lo que está pasando.

Olvídate de ese chico.

♪ Estoy a punto de conseguir el dinero ♪

Oh, humo.

Fumar.

- ¡Humo! - Despacio, Cadillac, hombre.

- ¿Qué tienes para mí, hombre? - Tengo 350 en ocho billetes de veinte.

Te doy estos tres billetes de cincuenta.

Si estás rodando conmigo,

El resto va al maldito hotel.

Hombre, sabes muy bien que no tienes nada.

Malditos 350 en la puta mitad del mes.

Tienes razón.

El resto de mis cosas se las vendieron a Slim.

Yo lo pagué

Pero ¿qué obtuviste realmente a cambio?

Hombre, tengo los primeros 20 para ti, perro grande.

Eso está todo mejor, hermano.

¿Me oyes?

Mi negro.

¿Qué pasa, hermano mayor?

¿Qué pasa, Cadillac?

¿Qué pasa, hermano?

- ¿Cómo estás? - Estoy bien, hermano.

Hombre, tengo algo que decirte. Vamos.

¿Qué pasa?

¿Qué tienes que decirme así?

Así que ayer, mientras estaba raspando,

Escuché a la chica stripper, Sexy,

y su nuevo proxeneta hablando.

Sé que escuché el nombre Yayo.

No hay muchos Yayos por aquí.

¿No estabas acostumbrado a follar con ella?

Sí.

Conocía a esa puta, sexy.

Definitivamente conocía a esa puta.

Bueno, tienes que tener más cuidado, perro grande.

Ya sabes que no se puede confiar en estas putas.

¿Sabes que su amiga me acaba de quemar?

No he sido el mismo desde entonces.

Hombre, Cadillac.

Siempre dices alguna estupidez.

Pero agradezco esa información, hermano.

- Joder, claro. - Hablando en serio.

Ten cuidado, perro grande.

Apuesto a que sí, mi negro.

Eh Yayo, esta vez me hizo estallar, perro grande.

Todo ese trabajo ¿Y qué conseguí con ello?

Una roca enorme.

Les gritaré a todos ustedes.

Estén todos tranquilos.

¿Qué pasa, Smoke?

¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?

Hombre, déjame decirte lo que dice esta perra.

Cadillac me lo acaba de decir.

Hombre, ¿qué pasó?

Mencionó por qué dijo que era sexy.

Eso es intentar arreglarlo con un proxeneta.

Hombre, hay una cosa sobre Cadillac,

Puedes confiar en su palabra, hermano.

- Está bien. - ¿Me oyes?

Pero.

Hombre, esta azada.

Vamos a hacer un pequeño picnic.

Será mejor que lo sepas, ¿oyeron?

- Está bien. - Encárgate de eso.

Ya sabes cómo soy.

Deshazte de esto.

♪ Los asesinos hacen lo que yo digo ♪

♪ Tan parecido a Beyoncé ♪

♪ Coño, puedes conseguir un halo ♪

♪ Que se joda todo ese prejuicio ♪

♪ Dispara a tu trasero como si fuera un spray bajo ♪

♪ Sal con esa línea recta ♪

♪ Hazle un facial a ese chico ♪

Hola, cariño.

¿Qué pasa, bebé?

Recibí tu texto.

Aunque quiero escuchar tu voz.

Estoy bien.

Gracias por llamarme.

Sólo quería verte.

Si, ¿donde?

En algún lugar discreto.

Sé exactamente el lugar.

Realmente no tienes que esperar.

Vamos a hacer un pequeño picnic.

¿Un picnic?

Sí, soy un tipo diferente de negro, ¿me oyes?

Mira, voy a dejar caer el bucle.

Lo tendré todo preparado.

Nos vemos en el parque en una hora, ¿me oyes?

Está bien nena, lo que tú digas.

Está bien, apuesto.

¿Qué estamos haciendo aquí afuera?

Creí que habías dicho que íbamos a hacer un picnic.

No, cariño.

¿Qué está sucediendo?

Como dijiste que íbamos al parque.

¿Por qué estamos en el bosque?

Tengo algo especial para ti.

¿Qué está sucediendo?

Ajá.

Perra, ¿creíste que podrías jugar conmigo?

¿De qué estás hablando?

Perra, sé que estás intentando tenderme una trampa.

¿Qué?

¡Ah!

- ¡Ah! - ¡Perra, cállate la boca!

Será mejor que no grites, joder.

Dime qué es lo que pasa conmigo.

¿Qué carajo quieres de mí?

Él dice que le robaste su Benz.

No se.

Él quiere que le devuelvan su lamida.

¿Oh sí?

Pero, ahí va su Benz.

♪ Cuando estoy a tu lado ♪

♪ Chico, me vuelves loca ♪

♪ Y cuando te miro ♪

♪ Sé que tú también te sientes bien ♪

Hola papi, ¿me extrañaste?

Ya sabes que lo hago.

Lo que soy sin mi martes.

Hombre, he estado esperando todo el día esta semana.

Así que podríamos ser sólo tú y yo.

O sea, tenemos que deshacernos del resto de esas perras.

Pero primero, lo que intentaremos hacer es el lunes primero.

¿De verdad hielo?

Esa perra no tiene nada que ver conmigo.

Como dijiste que solo seríamos tú y yo.

Tenemos que deshacernos del resto de esas chicas.

Tranquilo, tranquilo.

Primero debes comenzar a ganar el doble de lo que ganas ahora.

Y también tenemos que hacer que esas putas se acumulen.

para que salga algo así, ¿entiendes?

Lo haré.

Te entendí.

Hielo, sabes que realmente te amo, ¿verdad?

Está bien, está bien.

Ya veremos.

Ahora, quítate esta mierda.

Está bien. ♪ Y toda la oscuridad en el cielo ♪

♪ Hombre, se volvió azul ♪

♪ ¿Quién diría que terminaría con otro tú? ♪

♪ Podía elegir entre todos los negros que estaban en tu equipo ♪

♪ Pero si tuviera que elegir ♪

♪ sabes que te elegí ♪

♪ Porque siempre serás ♪

Hola.

¿Quieres un poco más de agua?

¿Mientras estás listo para ordenar?

Sí, puedes servirme un poco.

Todavía no estoy listo para ordenar.

Bueno.

Hombre, ¿dónde está esta chica?

Llevo aquí una hora entera.

Lo siento amigo.

Llegué aquí lo más rápido que pude.

Por favor no te enojes conmigo.

Uf.

¿Hablas en serio?

Amigo, te extraño.

Estoy muy feliz de verte.

Yo también te extraño pero me muero de hambre, como que,

Estoy listo para ordenar, como,

Creo que voy a comerme algunas de estas alitas.

¿Qué estás pidiendo?

Estoy bien.

Realmente no tengo hambre.

¿A qué te refieres con que estás bien?

Perra, vinimos a un restaurante a comer.

Cielo, estoy bien.

Puedes seguir adelante y pedir algo.

Rosa, ¿estás bien?

Si, ¿qué quieres decir?

No lo sé, hombre.

Tienes que ponerte las pilas.

Lo estoy intentando.

Rose, mira, entiendo que has pasado por mucho.

Pero voy a ser honesto contigo.

Este negro, Ice, no es bueno para ti.

Este negro no es bueno.

Chica, Ice me ama.

Como si fuéramos un equipo.

Chica, ese negro no te ama.

Ese negro está usando tu trasero.

¿De qué estás hablando?

Como si él hubiera sido la única persona que estuvo aquí para mí.

Ojalá parasen con todo eso, de verdad.

Mirar,

Me conoces, te amaré pase lo que pase.

Y no voy a juzgarte por lo que sea que esté pasando.

Pero mira, vuelve al club esta noche.

para poder devolverte tu trabajo.

Voy a gritarle al gerente, hombre.

Podemos empezar de nuevo.

De verdad que podríamos hacerlo.

No necesitamos a estos negros.

Está bien.

Supongo.

Bueno.

Oh.

Oh, mierda.

Hola, papi.

Lo lamento.

Acabo de recibir tu llamada.

♪ Por amor ♪

♪ Te encontrará enviado desde el cielo arriba ♪

♪ No vayas a buscar el amor ♪

♪ No vayas a buscar el amor ♪

♪ Ella hizo crecer a todos los heridos ♪

Terminé con esta mierda, de verdad.

¿Hola?

Hola.

Tienes una llamada por cobrar.

Para aceptar cargos, por favor diga sí o diga no.

Se aceptan cargos.

Hola, ¿qué pasa, hombre?

Mierda, ¿qué pasa?

Esperando a que salga este cabrón.

¿De qué están hablando?

Hombre, esas perras no hablan de nada.

No tienen nada contra mí.

Mira, hombre, asegúrate de no decirles nada a esos idiotas.

Hombre, joder, no.

Hombre, esas perras se llevaron a mi hermano, mi verdadero hermano.

Mi maldita sangre mejor.

Sí, lo sé, hombre.

Ya lo oí.

Mira, no te preocupes. Nos encargaremos de todo.

¿Sabes que también tienen a una de mis putas?

Uh uh.

No lo sé.

Sí.

¿Ves ese paseo, niña perra, Cadillac?

Cuando lo alcanzo,

Mmm, mmm.

Esa pequeña perra flacucha, está hablando demasiado.

Sí, esa perra está hablando mucho.

Pero mira, realmente no puedo hablar mucho en esta línea.

¿Me escuchaste?

Sabes lo que es, hombre, mantenlo sólido, hermano.

Pero.

No digas más.

Esta hecho.

♪ Ahora es deslizarse hasta el fondo del poste ♪

♪ Con sudaderas negras ♪

♪ Cuatro asesinos, todos con correa y completamente negros ♪

♪ Quiero lamerte de vuelta, no hay tiempo para sentarse ♪

♪ No volveré a verte así ♪

♪ Arregla tus cosas ♪

♪ Grandes hechos ♪

Tengo cinco.

¿Cuanto tienes?

Nigga, tengo 10. ¿No podrías conseguir más que eso?

No, pero 15 está bien.

Intentaremos conseguir un 20.

Hombre, ve a buscar el trocito.

y conseguiré el pedazo grande y viejo.

Está bien, apuesto.

Necesitamos ir a ver a Smoke ahora.

- Ahora mismo. - Está bien, vamos.

- Vamos. - Está bien.

Hombre, mira, ahí está el Cadillac.

Espero que tenga algo de dinero.

Está bien, apuesto.

¡No tienes pene, hombre!

Caminando hacia allí.

Fuma, amigo.

Tengo 15 para ti, hermano.

Viene con un 20, hermano.

¿Qué tienes que hacer por mí?

¿Qué carajo?

Oye, sabes que soy el rapero más popular.

Podría hacerte algo.

Sabes que soy el rapero más sexy.

¿Oh sí?

Sí, hombre.

En el pasado, me llamaban

El devorador de penes del muro nocturno, ¿me oíste?

Sí, sí.

Sí, yo.

Adelante, reventa algo para mí.

Déjame ver lo que tienes.

Si no eres tan sexy no conseguirás ningún 20.

Ya sabes lo que tienes

Soy un devorador de penes de pared nocturna

enredadera de trasero,

enredadera mental,

comedor de saliva.

En el barrio, te robo a tu perra.

Quizás te dé una peluca para venderle a esa perra.

¿Me escuchaste?

Hombre, es esa mierda de los años 80.

Huele a que está caliente muy rápido.

Aquí estamos en el bloque,

con Smoke y Cadillac y nosotros Yayo.

¡Fuera esta perra!

Hombre.

Nigga, estás haciendo eso.

Esta es una mierda de capucha.

No estaba contento con Cadillac, hombre.

Aumenta esa mierda.

Lo tienes, hermano.

Lo tienes.

Entiende eso.

Entiende eso, Cadillac.

Sabes que trabajamos duro para ello.

Joder, claro que sí.

Hombre, Cadillac, tú también sabes cómo manejar ese negocio.

¿Oh sí?

Pero es mejor mantenerlo sólido.

Vamos, hombre.

Ya sabes que me estoy fumando a todos tus clientes, cariño.

Me meto con vosotros desde hace mucho tiempo.

- Está bien. - Hombre, muévete.

Consigue la maldita peluca.

Vamos.

Está bien, negro.

Dame mi mierda

Siempre pensando todo el día.

Maldita sea, estás haciendo ajustes.

Qué estúpido culo.

Ooh, eso es todo.

Tenemos mucho.

¿De qué está hablando ese negro, Yayo?

Él siempre está tramando algo, hermano.

Hombre, no me importa una mierda de qué esté hablando ese negro.

Todo lo que sé es que esta mierda tendrá que ser buena.

Será mejor que sea todo,

Oh, pero es grande.

Está bien, de todos modos, me voy de aquí.

Porque, nena, me pueden fumar

Jodiendo con estos negros.

Adios perra.

Estúpido, será mejor que consigas tu hierba.

Gran edad de la espalda.

Todas esas estupideces.

Los negros me tienen jodido aquí, hombre.

Ese es mi pensamiento empresarial.

Está bien Taytay, este es el día.

Antes de las remontadas de 5 contra 5.

Entonces, necesito que te mantengas concentrado.

Está bien, lo tengo.

Está bien.

Sólo recuerda, todos tus seres queridos estarán allí.

Así que necesito que recuerdes eso mientras estás filmando, ¿de acuerdo?

Sí.

Excepto la persona más importante.

Escucha, sé que extrañas a tu chico caliente,

Pero agradezcamos a Dios que no murió ese día.

Sé que no está cien por ciento bien.

Pero necesito que te mantengas concentrado.

Estoy bien.

Estoy bien.

Está bien.

Volvamos a esta práctica.

Pasar el balón.

Esas son unas bonitas fotos, hermano.

Hola, no puedo creer que lo hayas logrado.

Sí hermano, siempre estoy aquí hermano.

En espíritu y carne hermano, siempre estoy aquí hermano.

Siempre estaré aquí, hermano.

Entiendo.

¿Estás bien?

Estoy, estoy feliz de que estés aquí.

Eso es lo único que me importa.

Sí, hombre, hice esta cosa.

Sé que van a disparar con él.

Era el más frío de la cancha.

Simplemente estoy fluyendo, tengo que agacharme así y mierdas.

Maldita sea, es del mismo color que mi cabeza.

Voy a mezclarme con esto.

Esos cabrones no me verán de verdad ahora.

Maldita sea, tal vez necesite un lugar como este.

Oye, esa perra, Cadillac ahí mismo.

Oh, ya lo veo.

Hombre, agárralo.

Por favor, mételo en el coche.

Cabrones.

Mira a ese niño pequeño, hombre.

Ellos.

Vamos, hombre.

Oye, entra.

con tu estúpido culo.

¡Ayúdame!

¡Ayúdame! Señor, te lo prometo si me sacas de esta...

No volveré a fumar crack nunca más.

Por favor, sacame de esto.

Vamos.

Ni siquiera tiene por qué ser así.

Por favor no me matéis, chicos.

Por favor, no lo hagas, por favor.

Por favor, no te lo tomes tan en serio.

- Cállate. - Simplemente no lo hagas.

Por favor, no lo hagas.

Ahora me acuesto a dormir.

Ruego al Señor que guarde mi alma.

- Para todo ese maldito ruido. - Le ruego al Señor mi alma,

Antes de que no vuelvas a hablar nunca más.

Buenas noches, damas y caballeros.

Soy su anfitrión Marty White

Y la noticia del draft de hoy es sobre un joven,

un talento emergente llamado Taymond Edwards.

Es taquillero.

Él es grande.

Dicen que es sensacional.

Ya veremos.

Se sospecha que será una de las tres primeras selecciones del draft de esta NBA.

y está listo para mostrarle al mundo exactamente lo que tiene.

Hasta la próxima, soy su anfitrión, Marty White.

Hasta la vista.

Estoy cansado de limpiar este maldito bar.

Siempre está sucio aquí.

Esto es triste.

Mira, este no es mi trabajo.

No me pagan lo suficiente por toda esta mierda.

La única razón por la que intento mantener esta mierda limpia.

Porque tengo lupus

y no puedo estar cerca de todos estos malditos gérmenes.

Espero conseguir algunos de estos calcetines, de verdad.

Los negros consiguieron el gorro de Young Steppas.

Conseguí los calcetines Young Steppas en todos los colores.

Y si no los vendo aquí esta noche,

Espero que los consigan desde Amazon.

Hola, chica del cielo.

¿Qué pasa?

Chica, esto es jodidamente ridículo.

- ¿Qué pasa? - ¿Qué días dices?

¿Se supone que vendrá la gente de la limpieza?

¡Dispara! Se supone que vienen cada dos días.

A mí no me parece así.

Yo tampoco.

Esa mierda es triste.

Sucio.

Espera, mi teléfono.

¿Hola?

¿Qué pasa?

¿Qué?

¿Qué dijiste?

¿De verdad?

¿Cómo?

¡No!

¡Ay dios mío!

¿Qué pasa, Sky?

No, no.

¡Ay dios mío!

¡Ay dios mío!

¿Qué pasa, Sky?

¡Oh!

¡Dijeron que mi mejor amigo está muerto!

- Cielo.- Ella se fue.

Sky, tu mejor amiga es Rose.

¡Sí!

¡Rosa!

Ay dios mío.

¿Qué le pasó a ella?

Cielo ¿qué le pasó a ella?

Dicen que ella se suicidó.

Ay dios mío.

No, cielo.

No hay manera.

Hombre, parece que ese maldito me llama aquí.

Me tuvo aquí una hora entera.

No se encuentra por ningún lado.

La mierda no tiene sentido.

¿Qué clase de mierda es ésta?

¿Hola?

Hola.

¿Qué pasa, Yayo?

¿Qué pasa, Lex?

Hombre, he estado intentando ponerme al día contigo.

Han estado sucediendo muchísimas cosas locas.

Ya escuchaste lo que pasó

¿con el hermano y la novia de Deuce?

Sí, lo oí.

Ya lo oí.

¿Tuviste algo que ver con eso?

Yayo, ya sé que no ibas a...

Deja pasar esa mierda con Hot Boy.

Hombre, tuvo que pagar por las malas acciones de su hermano.

Entonces ¿lo mataste?

Vamos, Lex.

Sabes que ese fue mi valor.

Ya sabes cómo soy.

¿Qué carajo?

¿Llevas un cable?

Vas a conseguir lo tuyo, cabrón.

Mierda.

Congelar.

Quédate quieto, Yayo.

Pon tus manos sobre tu cabeza.

Ya te pillé.

Tienes derecho a permanecer en silencio.

Está bajo arresto por el asesinato de Christopher Davis.

y Janice Carter.

No hay ninguna jodida glock.

Callarse la boca.

Nada sobre mí.

No tienes palabras

Callarse la boca.

A la mierda con lo que digan todos.

Oye, que le jodan a Lex.

¿Trabajas con la policía?

Para ti ese es el detective Lex.

Saquen su culo de aquí.

Está bien, cabrón.

Buen trabajo, Lex.

Espera a que salga, cabrón.

Te atraparé, perra.

Te tengo en el culo.

¿Por qué Dios, por qué?

¿Por qué sigues permitiendo que pasen todas estas cosas malas?

Dios que he estado aquí con esta enfermedad del lupus.

Simplemente no lo entiendo, Señor.

A veces me siento tan solo.

Padre, hazme saber que estás aquí conmigo.

Primero, mi hermano

Ahora mi mejor amigo.

Señor, ¿por qué sigues permitiendo que sucedan todas estas cosas malas?

Padre, a veces me siento tan solo, Señor.

Hazme saber que estás aquí, Padre.

Padre, solo hazme saber que estás conmigo.

Él está aquí.

Él siempre está contigo.

De hecho, él está ahí en tu punto más alto.

y en tus momentos más bajos.

Además, está cerca de los que tienen el corazón roto.

Entra, sentémonos.

Bueno, si él está aquí,

Entonces, ¿por qué dejó que sucedieran todas estas cosas malas?

Bueno, Isaías 40:29-31 dice:

Él da esfuerzo al cansado.

Y los que no tienen fuerzas,

aumenta la fuerza.

Aun los jóvenes se cansarán y se cansarán.

y los jóvenes caerán por completo.

Pero los que esperan en el Señor

renovarán sus fuerzas.

Se remontarán con alas como águilas.

Correrán, y no se cansarán.

Caminarán y no se cansarán.

Entonces, lo que estás diciendo es que Dios lo hará.

¿Destruirnos sólo para construirnos?

Esa es una buena manera de verlo.

Pero recuerda que Él es tu fuerza.

Le dijo al apóstol Pablo:

Mi gracia te basta.

Porque mi fuerza es la mayor

Cuando eres débil.

Él eleva en todo,

y ninguna batalla es demasiado dura para Dios.

Nunca me rendí con Dios.

Incluso después de todo lo que he pasado,

Siempre mantuve mi fe.

Pero a veces, simplemente no lo entiendo.

¿Cómo permitimos que todas estas cosas malas le pasen a gente buena?

Sabes, no quiero que este mundo me alivie el corazón.

porque en la biblia habla como

Dios ha vencido al mundo.

Pero simplemente no lo entiendo.

Sé que no hay testimonio sin prueba.

Y es por eso que creé este libro.

Bueno, ¿de qué trata tu libro?

Pero primero, ¿cómo se llama?

Bueno, le voy a poner nombre.

"El joven Steppas".

"El joven Steppas".

¿Y por qué le llamáis "Joven Estepas"?

Lo llamé "El joven Steppas"

Porque muestra las diferentes formas en las que puedes actuar en la vida.

Bueno.

Algunos niños, caminan por las calles.

y algunos niños están pisando una cancha de baloncesto.

Ya sabes, demuestra que puedes tomar

Dos caminos diferentes en la vida.

Y un camino es para bien.

y un camino podría ser el malo.

Y cada camino conduce a un resultado diferente.

Sólo quiero ayudar a estos niños.

elige el camino correcto en la vida,

Sin importar sus circunstancias.

Veo a dónde vas,

Pero lo más importante,

Si vas a ser un padrastro, da un paso por Dios.

Sí.

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido. ♪

♪ Todo empezó cuando era un niño pequeño ♪

♪ Yo era un niño pequeño ♪

♪ Mi primo favorito escuchó que el negro que ganó hizo algo ♪

♪ Y no les dije que estaba en mi cuna ♪

♪ De todos los lugares donde podría haber sucedido ♪

♪Pasó donde vivo♪

♪ Maldita sea ♪

♪ Después de eso vi todo tipo de mierda ♪ ♪ Todo tipo de mierda ♪

♪ Hay tantas trampas en mi casa ♪

♪ Casi me dan un ladrillo ♪ ♪ Casi me dan un ladrillo ♪

♪ Intentando dar un golpe ♪

♪ Y venderlo después ♪

♪ Pero yo era un niño pequeño ♪

♪Esa no es forma de vivir♪

♪ Intento llegar a un acuerdo ♪

♪ Podría decir lo que siento ♪

♪ Y da la letra real, real ♪

♪Eso les dará escalofríos ♪

♪ Dales escalofríos ♪

♪ Después de un tiempo pagaré mis cuentas ♪

♪ Y coge una cuna realmente grande sentada en la colina ♪

♪ Rodando ♪

♪ Sí ♪

♪ Esa es la vida que soñamos ♪

♪ Todo lo que necesito es una lealtad realmente fuerte ♪

♪ Y lo conseguiremos ♪

♪ Vamos por la victoria ♪

♪ Y no nos detendremos ♪ ♪ Hasta el final ♪

♪Hasta que terminamos♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪ ♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Negro del lado este, somos nosotros ♪

♪ Acabo de conseguir una camioneta nueva ♪

♪ Viviendo mi vida como si fuera una tortura o algo así ♪

♪ Esas abejas en esta perra lo vomitan ♪

♪ 2017 en fuga ♪

♪ 2018 otra pistola ♪

♪ Era libertad condicional ♪

♪ Luego libertad condicional y libertad condicional ♪

♪ Maldita sea, no necesito una razón para pisar esa cabeza ♪

♪ Solo necesitaba nombres y ubicaciones ♪

♪ Ahora estamos afuera con un montón de papel ♪

♪ Y solíamos pararnos en el ascensor ♪

♪ Fui a la universidad callejera pero me gradué ♪

♪ Si fumo, me respiro ♪

♪ Y no puedes agacharte y rodar entre cien agujeros de bala ♪

♪ Vas a hacer un holandés en un BSA ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido. ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪

♪ Toda esta lluvia y mi vida sobrevivió a la tormenta ♪

♪ Toda esta lluvia ♪

♪ Estoy tan feliz ahora que hace sol ♪

♪ Todas esas nubes se han ido ♪