Original subtitles

(eerie piano music)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(suspenseful music)

(whoosh)

(birds tweet)

(distant bell tolls)

(bell tolls)

- Hello.

- Anna, how are you? Guess what I was thinking?

- Let's go this weeken in the forest with the tents.

- With Andre, Camie, and Baciu.

- One night.

- One night but you know what will be interesting to do?

- To speak English all the weekend.

Yes, yes, yes.

the whole weekend in English.

It will be awsome!

Yes.

- Well, it's not to much to walk, we walk a little ...

- We will stay one night with the tent and return the second day.

- We go to the top.

Ok

- OK, see you later.

- OK, Bye,

(eerie music)

(distant chatter) (leaves rustle)

(distant chatter) (leaves rustle)

(group laughs)

- Get to the camp then get drunk.

(group chuckles)

- Hey, guys, this forest are supposed to be haunted.

- Man, you say that too loud.

I don't want to scare my little girl.

- Don't say that, Baciu.

(leaves rustle)

Let's sit for a little bit.

I'm so tired.

- Hey, come on, guys. We have only 10 minutes left on here.

- Hey, what's that?

- It was probably just a bird. We are not only one in here.

Come on, guys, let's go.

- I hope it's not too far.

- We have only a few minutes from here.

(leaves rustle)

(ominous music)

(leaves rustle)

(hurried footsteps)

- [Georgiana] I heard that again. What's that noise?

- It's probably nothing.

There's plenty of animals in the woods.

(leaves rustle)

- Okay, guys, we're here. We found the camp.

(ominous music)

- I really like this place. It's a beautiful place.

It's a quiet place.

- I need the bathroom.

- Well, I think you can find a quiet little place in there.

(leaves rustle)

(twig snaps)

(twig snaps)

(suspenseful music)

Hey, guys, Camy's away for some time.

- I heard noises.

- Don't worry, it's probably just the woods.

We are okay. We're safe here.

- Okay. - Come, sit down.

- It's gonna be colder soon.

We need to go to find some firewood.

- Yeah and also to check that

strange noises that we just hear.

- Yeah, be quick, guys. - Let's go, yeah?

- Hurry up. - Okay.

- It'll be getting cold here.

- Go that way. - Okay, I'll go there.

- Getting cold, girls?

- Yes. - Oh.

Soon it will be more warm here.

We'll eat something.

(wood clacks rhythmically)

What's here again?

- I don't know. - I don't know.

- What's here again?

Where are the guys?

(woods clacks rhythmically)

Hey.

Where are the guys?

Guys!

Are you here, guys?

- Guys. - Guys!

Hey!

Where are you?

- [Camy] Guys!

(leaves rustle)

- I think this is enough.

- Was that Georgiana calling us?

- I don't know.

(leaves rustle)

- [Georgiana] Guys, guys!

- What happened?

- We hear noises. Let's camp here, guys.

Guys, we don't like the place. We heard the noises again.

- Okay, honey, no problem. I think this is a good place too.

- Well, this is as good as any.

- Yeah.

(ominous music)

Guys, we need to make a fire camp.

It's getting cold.

- Yeah, that's a bright idea. - Okay.

- I'm gonna go find some more wood.

- Okay.

(leaves rustle)

(distant giggling)

- I think that's right.

Yeah, I think this is great.

Perfect.

Huh? It's okay.

(wood snaps)

Can you make the fire and I put the second tent?

- Yeah, okay, sure. - Okay.

- Good idea.

(tuts) Oh, I don't have signal here.

(ominous music)

(leaves rustle)

(sinister music)

(Ana screams)

Did you guys hear that scream?

- No, what sound? - I don't know.

- Probably just the wind.

(leaves rustle)

- Ana, what's happening? - Hey, what happened, Ana?

I really think it's nothing, it's just a child.

Probably it's her imagination.

I really want to thank you all for this weekend

because we speak in English.

It's a improvement for us, but also for our daughter,

because I think we, we-

- Yeah, I feel getting better at English.

- And us too.

- Yeah I also have to practice if I wanna decent in English.

- Our accent is getting better because practicing is better.

- Is the key to learn.

Oh, it's so late. We have to go to sleep.

- I think that's a great idea, man,

because tomorrow we have a long day.

I want to reach the peak of the mountains tomorrow.

- Yeah.

- Maybe we can, if we go to sleep now.

(fire crackles) (distant chatter)

(bottles clink)

(tent zips)

(leaves rustle)

(ominous music)

(ominous music) (tent zips)

(leaves rustle)

(leaves rustle)

(tent unzips)

(tent zips)

(leaves rustle)

(leaves rustle)

- Who the fuck is there?

(leaves rustle)

(leaves rustle)

- Andrei, if this is your joke it is not funny, don't be a dick.

Is it you?

I see nothing, it's better I go get my flashlight.

Hey, Andrei.

(leaves rustle)

Hey, psst. Andrei.

Oh, no. Fuck me, No one here.

No shit, there is something out here but not in the tent.

(sighs)

apparently he took the flashlight.

Im going to kick this son of a bitches ass.

(leaves rustle)

Andrei, where the fuck are you?

Andrei!?!?

Don't blame Andrei, you fell on your own ass.

(groans)

Fuck, my balls.

Stop making bad jokes. It's late and we all want to sleep.

Where are you?!?

Andrei?

Hey Andrei?

Are you Andrei?

Put that mask down. Let's get serious and go to the girls.

(music intensifies)

(music gets better)

Oh my god, you are not Andrei!

(grunts)

(leaves rustle)

Why are you doing this? No, no!

(It's a Joker Card)

(tent shakes)

(tent unzips)

(tent zips)

(tent shakes)

(tent unzips)

(ominous music)

(Georgiana gasps and pants)

(leaves rustle)

(leaves rustle) Help me! Fuck! Help!

Help me! Fuck! Help!

Camie, girls RUN!

Oh shit owie my dick.

call the police, call the police

(suspenseful music) Run Run!

Run!

screams like little girl

Camie RUN! RUN!

Run there is a house exactly 3 km from here!

(ominous music)

Run, Camy! Run, Camy!

No!

(ax thuds)

(leaves rustle)

(Camy coughs)

(ominous music)

(Camy yelps)

(Georgiana pants)

(Camy screams)

(Camy screams) AHHHHHHHH!!!!!!!

AARRRRHHHAHHHHHH

(Bad punch sound)

(sinister music)

(Music gets really cool)

(steel scrapes)

(steel scrapes)

(steel scrapes)

Where am I?

(grunts and whines)

HELP!!!!

What the fuck, where am I?

What is happening?

Ana!

Ana! Georgiana!

Where am I? What is happening?

Andre!?!

Camie?

It's you Camie?

Where are you?

I don't know either?!

Andrei it's a murderer with a weapon, here!

(steel scrapes)

Camie?

(steel scrapes)

AAAAAAHHHHHHHH

(ax thuds. She didn't see that coimg)

What are you doing motherfucker? Who are you?

How did I get here?

Where is my family motherfucker what have you done with them?

I will get you!

What is that?

(screams)

(screams)

(tense music)

(Georgiana pants)

Why the fuck do I not have signal, why does it not work?

Is that a car?

Where are the keys?

Where are they?

Fuck where are the keys?

Shit.

Shit where are the keys?

(car door closes)

(gate creaks)

Someone?

Someone here?

Is someone inside?

Someone?

Someone here?

Someone?

What the fuck is with this place?

(distant thud)

Someone there?

Someone there?

Hello?

What is this place?

Hello?

Whats with this place?

Someone here?

What is this place?

Anyone here?

(distant thud) (gasps)

Who is there?

Who is is? Help me.

Who is there?

Fuck you guys.

(ominous music)

(ominous music) What is this?

(distant thuds)

Someone?

Someone there?

Is anyone here?

(sinister music) Someone?

Do you hear me?

Is someone inside?

Anyone?

(door creaks)

(ominous music) (screams)

(ominous music) (heartbeat)

Motherfucker where are you?

What did you do with my family?

Release me!

Where is Anna?

Motherfucker, where is my family?

Whjy are you doing this to us?

Where is Anna and Andrei? What have you done with them?

(sobs) Why?

Why did you kill them?

Why did you do this you motherfucker?

Where are you going? Come back!

Why did you kill them? What do you have against us?

Talk to me!

Talk!

(sobs) Oh no!

No no!

(pants) No no!

(Axe handle taps ground one time exactly)

What is this?

(keys clink)

(gasps)

What are you doing?

What are you doing with me?

Talk!

(tense music)

Please start, please start,

Fuck.

(pants)

please start

(ominous music)

Fuck it ...

(ax clangs)

... I'll jump you.

(steel clinks)

(steel clinks)

(rhythmic knocks) (gasps and pants)

(rhythmic knocks) (gasps and pants)

(rhythmic knocks)

(gasps and pants)

(rhythmic knocks)

(sinister music)

(scarecrow grunts) (pants)

Uhhh!

(tense music)

(sinister music)

(intense music)

(whoosh)

(suspenseful music)

(tense music)

Someone help me!

(leaves rustle)

(suspenseful music)

(ax thuds) Ahh!

(pants) (footsteps approach)

(tense music)

(ax thuds)

Help help!

HELP!

Help!

Help!

(intercom chimes)

(door creaks)

Someone help.

Someonme help me.

(pants)

Help!

Someone home?

Could you help me?

Could you help me?

Is someone home? (knocks)

Answer please!

Hello?

You are the only one who answered. Call the police please.

Why should I call the police?

Please call the police, someone followed me home from the forest ... not to mentioned killed my friends or family, whatever.

Is someone here? Who is following you from the forest?

He followed me, I think he is still following me. Call the police!

Okay I will call. You do not have your phone?

No I had no signal I have nothing.

I understand.

Thank god you answered!

Hello police?

I have a lady here, who definately did not say her family was kidnapped.

Yes, yes.

Yes, yes, here on Capatilor street.

Yes.

Here is a lady who says ... yes, yes, yes.

She is here, yes.

Yes, yes send a police officer or something.

Yes, thank you very much.

Someone will come soon!

(phone rings and vibrates)

Hello.

I'm good, at home.

No, after almost two months.

I didn't find anything.

Nor does the police say anything.

They don't call anymore, they were at the scene.

They checked they found the location, but no.

There is no proof, no evidence.

Yes.

At home.

Were they here? Yes.

Yes, at home.

I'm home now.

(knocks)

[On TV] What do you think? It's okay?

[On TV] indistinct chatter.

[On TV] Very good. It's a professional...

[On TV] It was interesting to see

[On TV] how calligraphy has changed.

Yes, is someone there?

It must be the children.

[On TV] indistinct chatter.

(heavy knocks)

These kids playing at the door.

Is someone there?

Someone?

Someone?

(upbeat music from TV)

[On TV] Going to learn from the teacher is by the brush pan.

[On TV] A real treasure.

(remote clacks)

Hello, security please.

Hello, please check, I think some children knock on the door.

Yes, yes.

It is number 5.

OK, thank you.

Thank you.

(phone clicks)

(switch clicks)

(knocks)

It must be security.

Yes?

(door creaks)

(switches click)

(switch clicks)

(upbeat music from TV)

[On TV] There was a man from Nantucket...indistinct .... He could suck it. If my ear were a indistinct chatter.

[On TV] Laughter.

[On TV] I really don't know why the TV censors are telling me I can't tell that joke. It kills every time.

(remote clacks)

(switch clicks)

(clears throat)

(switch clicks)

[On TV] Indistinct chatter.

(upbeat music from TV)

What the hell?

(sighs)

[On TV] A nude woman walks into a bar with a poodle under one arm and a

(switch clicks)

[On TV] two meter long salami under the other. The bartender looks at her and says

(switch clicks)

(upbeat music from TV)

[On TV] So now on "How to slaughter a pig" we will look at using a scythe as a weapon ...

(remote clacks)

(thud)

(tense music)

YAHHH!!!

(sinister music)

(elevator dings)

Help!

Help me!

(pants)

(tense music)

Uhhaa

Someone there?

(pants)

Please open!

Please open

Hello, what happened again?

Call the police please.

(ominous music) Do you want me to call the police again?

Call the police!

(screams)

(gasps)

[On TV] Indistinct chatter.

Andre?

Yes?

You here?

Yes.

(Georgiana sighs)

What happened?

I had a nightmare.

Well you're here now. Have a seat.

Shall I make you coffee?

I make you a tea or whatever you want?

A tea.

What happened?

I hated that dream.

Well.

Tell me then!

It appeared so real.

So what happened?

It still feels real.

(water splashes)

I was with you and Anna.

Really?

I can not believe it.

By the way, Anna is out at my parents all weekend.

We have all weekend for us.

So you have to calm the fuck down and tell me what happened!

Appeared so real ...

It happens quite often to have a nightmare, everyone has a nightmare.

You have to calm down, it happens! (Chuckles)

I think I forgot to lock the car. I'm going to lock the car and afterwards we can watch a movie.

A comedy?

It will not be a horror film.

OK, good.

That works then, I will go now.

(switch clicks)

Hey!

You'RE back!

Yeah, look what I found in the front door.

What?

[ominous music]

[ominous music] The neighbors children left a gift for Anna.

(brooding electronic music)

Directed by Adam Harrison

Produced by Craig Adam

Produced by Dan Raea

Produced by Jack Thompson

Produced by Jack Thompson Spell Check anyone?

Co-Produced by Andrei Petrescu

Associate Producer Marios Idor

Cinematography by Dan Raea

Music by Jack Thompson

Wardrobe by Georgiana

Makeup by Camelia Petrescu

First Assistant Director Idor Stoicescu

Co Produced by Andrei Petrescu

Additional Producer Andre Nikos

Sound Design by Jack Thompson

Casting by Anna Idor

Georgiana Raea

Andrei Idor

Alaxandru Baciu

Camelia Ionut

Analiza Raea

Baciu as Scarecrow

A Scary Films Pictures Production

Joker Scarecrow

Cast Georgiana Georgiana Raea Andre Andre Idor Baciu Alexandru Baciu Camy Camelia Ionut Ana Analissa Raea Man in apartment Dan Raea Baciu as Scarecrow Nikos

Produced By Scary Film Pictures

Catering provided by Romona

Production Services by Stravos LTD

Camera and Film equipment provided by: Romanian Film

Filming Locations Brasov Romania

A Scary Film Pictures Production LTD Copyright of this film is prohibited

Closed Captioning Provided By Brian Coghill for Verity Lynn Productions LLC