Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,860 --> 00:00:06,849
foreign
2
00:00:06,849 --> 00:00:06,859
foreign
3
00:00:06,859 --> 00:00:09,049
foreign
I've just got a really bad feeling she's
4
00:00:09,049 --> 00:00:09,059
I've just got a really bad feeling she's
5
00:00:09,059 --> 00:00:11,209
I've just got a really bad feeling she's
not picking up her phone
6
00:00:11,209 --> 00:00:11,219
not picking up her phone
7
00:00:11,219 --> 00:00:13,490
not picking up her phone
Paddy is Finn still in the back room oh
8
00:00:13,490 --> 00:00:13,500
Paddy is Finn still in the back room oh
9
00:00:13,500 --> 00:00:15,169
Paddy is Finn still in the back room oh
she's in bed banished me to the bowl
10
00:00:15,169 --> 00:00:15,179
she's in bed banished me to the bowl
11
00:00:15,179 --> 00:00:18,529
she's in bed banished me to the bowl
with me sandwich
12
00:00:18,529 --> 00:00:18,539
13
00:00:18,539 --> 00:00:28,150
Moira
14
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
15
00:00:28,160 --> 00:00:34,729
oh God no it's your sleeper
16
00:00:34,729 --> 00:00:34,739
17
00:00:34,739 --> 00:00:39,010
okay sure I no stay down there buddy
18
00:00:39,010 --> 00:00:39,020
okay sure I no stay down there buddy
19
00:00:39,020 --> 00:00:41,150
okay sure I no stay down there buddy
don't come up just sit down there please
20
00:00:41,150 --> 00:00:41,160
don't come up just sit down there please
21
00:00:41,160 --> 00:00:42,950
don't come up just sit down there please
I think she's taking something what have
22
00:00:42,950 --> 00:00:42,960
I think she's taking something what have
23
00:00:42,960 --> 00:00:46,610
I think she's taking something what have
you done mom come on wake up she's
24
00:00:46,610 --> 00:00:46,620
you done mom come on wake up she's
25
00:00:46,620 --> 00:00:56,630
you done mom come on wake up she's
breathing phase mum
26
00:00:56,630 --> 00:00:56,640
27
00:00:56,640 --> 00:00:59,209
cool
28
00:00:59,209 --> 00:00:59,219
cool
29
00:00:59,219 --> 00:01:01,670
cool
I'm not going anywhere I'm not going
30
00:01:01,670 --> 00:01:01,680
I'm not going anywhere I'm not going
31
00:01:01,680 --> 00:01:04,609
I'm not going anywhere I'm not going
anywhere
32
00:01:04,609 --> 00:01:04,619
33
00:01:04,619 --> 00:01:10,630
leave
34
00:01:10,630 --> 00:01:10,640
35
00:01:10,640 --> 00:01:12,830
how did you take
36
00:01:12,830 --> 00:01:12,840
how did you take
37
00:01:12,840 --> 00:01:16,010
how did you take
how many how could you be so stupid
38
00:01:16,010 --> 00:01:16,020
how many how could you be so stupid
39
00:01:16,020 --> 00:01:20,770
how many how could you be so stupid
mum
40
00:01:20,770 --> 00:01:20,780
41
00:01:20,780 --> 00:01:23,030
I need to keep them away just do
42
00:01:23,030 --> 00:01:23,040
I need to keep them away just do
43
00:01:23,040 --> 00:01:25,910
I need to keep them away just do
something called an ambulance now
44
00:01:25,910 --> 00:01:25,920
something called an ambulance now
45
00:01:25,920 --> 00:01:28,730
something called an ambulance now
don't worry okay
46
00:01:28,730 --> 00:01:28,740
don't worry okay
47
00:01:28,740 --> 00:01:33,890
don't worry okay
no doctors
48
00:01:33,890 --> 00:01:33,900
49
00:01:33,900 --> 00:01:35,749
I need to get you out mom I need to get
50
00:01:35,749 --> 00:01:35,759
I need to get you out mom I need to get
51
00:01:35,759 --> 00:01:37,730
I need to get you out mom I need to get
your help
52
00:01:37,730 --> 00:01:37,740
your help
53
00:01:37,740 --> 00:01:41,390
your help
let me go
54
00:01:41,390 --> 00:01:41,400
55
00:01:41,400 --> 00:01:44,410
no no
56
00:01:44,410 --> 00:01:44,420
57
00:01:44,420 --> 00:01:46,850
they need to get your stomach pumped
58
00:01:46,850 --> 00:01:46,860
they need to get your stomach pumped
59
00:01:46,860 --> 00:01:48,050
they need to get your stomach pumped
when we need to get you something we
60
00:01:48,050 --> 00:01:48,060
when we need to get you something we
61
00:01:48,060 --> 00:01:50,569
when we need to get you something we
need to get stuff this stuff out of here
62
00:01:50,569 --> 00:01:50,579
need to get stuff this stuff out of here
63
00:01:50,579 --> 00:01:59,630
need to get stuff this stuff out of here
come on
64
00:01:59,630 --> 00:01:59,640
65
00:01:59,640 --> 00:02:01,010
you do this
66
00:02:01,010 --> 00:02:01,020
you do this
67
00:02:01,020 --> 00:02:05,270
you do this
well
68
00:02:05,270 --> 00:02:05,280
69
00:02:05,280 --> 00:02:07,850
please
70
00:02:07,850 --> 00:02:07,860
please
71
00:02:07,860 --> 00:02:18,589
please
laughs
72
00:02:18,589 --> 00:02:18,599
73
00:02:18,599 --> 00:02:21,110
get buddy to call Jazz get a rear now
74
00:02:21,110 --> 00:02:21,120
get buddy to call Jazz get a rear now
75
00:02:21,120 --> 00:02:30,589
get buddy to call Jazz get a rear now
okay
76
00:02:30,589 --> 00:02:30,599
77
00:02:30,599 --> 00:02:32,210
I'm saying we're all perfect for the
78
00:02:32,210 --> 00:02:32,220
I'm saying we're all perfect for the
79
00:02:32,220 --> 00:02:34,390
I'm saying we're all perfect for the
downstairs Lou
80
00:02:34,390 --> 00:02:34,400
downstairs Lou
81
00:02:34,400 --> 00:02:36,830
downstairs Lou
elephants on it
82
00:02:36,830 --> 00:02:36,840
elephants on it
83
00:02:36,840 --> 00:02:37,910
elephants on it
how big
84
00:02:37,910 --> 00:02:37,920
how big
85
00:02:37,920 --> 00:02:44,530
how big
now about real life baby elephant size
86
00:02:44,530 --> 00:02:44,540
87
00:02:44,540 --> 00:02:48,530
[Music]
88
00:02:48,530 --> 00:02:48,540
89
00:02:48,540 --> 00:02:50,089
those are the idiots
90
00:02:50,089 --> 00:02:50,099
those are the idiots
91
00:02:50,099 --> 00:02:51,650
those are the idiots
you're supposed to be chilling in the
92
00:02:51,650 --> 00:02:51,660
you're supposed to be chilling in the
93
00:02:51,660 --> 00:02:54,530
you're supposed to be chilling in the
hot tub then bother some other mug
94
00:02:54,530 --> 00:02:54,540
hot tub then bother some other mug
95
00:02:54,540 --> 00:02:58,910
hot tub then bother some other mug
did you just call me a mug
96
00:02:58,910 --> 00:02:58,920
97
00:02:58,920 --> 00:03:03,050
yeah I I guess I did I'm sorry
98
00:03:03,050 --> 00:03:03,060
yeah I I guess I did I'm sorry
99
00:03:03,060 --> 00:03:05,290
yeah I I guess I did I'm sorry
maybe for that I also find a nice big
100
00:03:05,290 --> 00:03:05,300
maybe for that I also find a nice big
101
00:03:05,300 --> 00:03:07,490
maybe for that I also find a nice big
bubble bath
102
00:03:07,490 --> 00:03:07,500
bubble bath
103
00:03:07,500 --> 00:03:09,110
bubble bath
all the trimmings
104
00:03:09,110 --> 00:03:09,120
all the trimmings
105
00:03:09,120 --> 00:03:12,890
all the trimmings
rose petals rubber ducky yes
106
00:03:12,890 --> 00:03:12,900
rose petals rubber ducky yes
107
00:03:12,900 --> 00:03:14,449
rose petals rubber ducky yes
anything to help you forget you know
108
00:03:14,449 --> 00:03:14,459
anything to help you forget you know
109
00:03:14,459 --> 00:03:15,649
anything to help you forget you know
work and home
110
00:03:15,649 --> 00:03:15,659
work and home
111
00:03:15,659 --> 00:03:16,850
work and home
come on
112
00:03:16,850 --> 00:03:16,860
come on
113
00:03:16,860 --> 00:03:18,610
come on
just for me
114
00:03:18,610 --> 00:03:18,620
just for me
115
00:03:18,620 --> 00:03:22,070
just for me
can you also do me a temporal about me
116
00:03:22,070 --> 00:03:22,080
can you also do me a temporal about me
117
00:03:22,080 --> 00:03:24,350
can you also do me a temporal about me
rewire the old Noggin
118
00:03:24,350 --> 00:03:24,360
rewire the old Noggin
119
00:03:24,360 --> 00:03:28,850
rewire the old Noggin
well it's slightly beyond my expertise
120
00:03:28,850 --> 00:03:28,860
well it's slightly beyond my expertise
121
00:03:28,860 --> 00:03:31,449
well it's slightly beyond my expertise
but I can't give a first-rate back rub
122
00:03:31,449 --> 00:03:31,459
but I can't give a first-rate back rub
123
00:03:31,459 --> 00:03:33,890
but I can't give a first-rate back rub
Posh smell is let's Chuck them all in
124
00:03:33,890 --> 00:03:33,900
Posh smell is let's Chuck them all in
125
00:03:33,900 --> 00:03:37,089
Posh smell is let's Chuck them all in
the tub and have a party
126
00:03:37,089 --> 00:03:37,099
127
00:03:37,099 --> 00:03:40,070
I'll get the bathroom remember it's
128
00:03:40,070 --> 00:03:40,080
I'll get the bathroom remember it's
129
00:03:40,080 --> 00:03:42,610
I'll get the bathroom remember it's
Slippery When Wet
130
00:03:42,610 --> 00:03:42,620
Slippery When Wet
131
00:03:42,620 --> 00:03:46,970
Slippery When Wet
before we get the bubbles okay
132
00:03:46,970 --> 00:03:46,980
before we get the bubbles okay
133
00:03:46,980 --> 00:03:49,729
before we get the bubbles okay
oh
134
00:03:49,729 --> 00:03:49,739
oh
135
00:03:49,739 --> 00:03:51,350
oh
I'm still be having a massage or
136
00:03:51,350 --> 00:03:51,360
I'm still be having a massage or
137
00:03:51,360 --> 00:03:52,309
I'm still be having a massage or
whatever
138
00:03:52,309 --> 00:03:52,319
whatever
139
00:03:52,319 --> 00:03:59,750
whatever
do you know where this place is
140
00:03:59,750 --> 00:03:59,760
141
00:03:59,760 --> 00:04:01,850
Chaz it's me
142
00:04:01,850 --> 00:04:01,860
Chaz it's me
143
00:04:01,860 --> 00:04:04,729
Chaz it's me
look I say don't panic but
144
00:04:04,729 --> 00:04:04,739
look I say don't panic but
145
00:04:04,739 --> 00:04:07,130
look I say don't panic but
I forget I said that
146
00:04:07,130 --> 00:04:07,140
I forget I said that
147
00:04:07,140 --> 00:04:08,690
I forget I said that
just ring me straight back as soon as
148
00:04:08,690 --> 00:04:08,700
just ring me straight back as soon as
149
00:04:08,700 --> 00:04:09,830
just ring me straight back as soon as
you get this
150
00:04:09,830 --> 00:04:09,840
you get this
151
00:04:09,840 --> 00:04:14,030
you get this
I love you
152
00:04:14,030 --> 00:04:14,040
153
00:04:14,040 --> 00:04:17,509
she'll get here she will
154
00:04:17,509 --> 00:04:17,519
she'll get here she will
155
00:04:17,519 --> 00:04:19,699
she'll get here she will
foreign
10516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.