Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:04,635
What did Sonya
tell you about us?
2
00:00:05,536 --> 00:00:07,237
Uh, nothing.
Just that you dated and--
3
00:00:07,238 --> 00:00:09,073
Uh, we didn't date. We fucked.
4
00:00:09,440 --> 00:00:11,141
Dykes can be disgusting people.
5
00:00:11,142 --> 00:00:14,045
It was profane.
Almost sacrilegious.
6
00:00:14,913 --> 00:00:18,649
God. I just... I just
loved watching you at the party.
7
00:00:18,650 --> 00:00:20,651
[whispering]
Tell me how to do what you do.
8
00:00:20,652 --> 00:00:22,319
[whispering]
Why are you whispering?
9
00:00:22,320 --> 00:00:24,055
[normal] You think this is
something to be ashamed about?
10
00:00:24,856 --> 00:00:26,056
[whispering] No.
11
00:00:26,057 --> 00:00:27,524
[scoffs]
12
00:00:27,525 --> 00:00:30,194
Look, topping's
a sacred skill, okay?
13
00:00:30,728 --> 00:00:33,964
All right? It's just learning
what terrifies you,
14
00:00:33,965 --> 00:00:35,833
and working
with that until you come.
15
00:00:36,267 --> 00:00:39,837
It's about facing down
the shadow self that lives inside all of us, right?
16
00:00:39,838 --> 00:00:41,172
Who are you inside?
17
00:00:41,773 --> 00:00:44,241
What type of animal are you?
18
00:00:44,242 --> 00:00:45,643
Yeah, I don't know.
19
00:00:47,211 --> 00:00:49,947
I mean, I'm not a top.
Or... Or... [stammers]
20
00:00:49,948 --> 00:00:52,282
I-I don't know what you call it.
Like, a... Like a dominatrix.
21
00:00:52,283 --> 00:00:55,285
[groans] It's-It's not about
the terminology,
22
00:00:55,286 --> 00:00:57,020
it's about the subconscious, right?
23
00:00:57,021 --> 00:00:57,988
Don't even think.
24
00:00:58,823 --> 00:01:00,991
What do you fantasize about?
Tying someone up?
25
00:01:00,992 --> 00:01:02,827
Total control? Anything.
26
00:01:05,196 --> 00:01:06,830
I kicked my neighbor
in the fucking dick.
27
00:01:06,831 --> 00:01:08,966
Fuck, yeah. Fuck, yeah.
Yes, you did.
28
00:01:08,967 --> 00:01:10,768
See, that's hot.
That's some shit.
29
00:01:10,769 --> 00:01:13,303
See, now-now we're talking, right?
30
00:01:13,304 --> 00:01:16,807
So you get off on having
a certain type of power, right?
31
00:01:16,808 --> 00:01:18,042
- Yes.
- Hmm.
32
00:01:18,776 --> 00:01:21,879
So the first step then is
to put yourself in a more submissive role.
33
00:01:23,681 --> 00:01:24,915
No, I wanna be in control.
34
00:01:25,950 --> 00:01:27,618
Right, right.
35
00:01:27,619 --> 00:01:30,821
Well, in order to be good
at being in control,
36
00:01:30,822 --> 00:01:35,859
you need to understand what
it's like to submit sexually.
37
00:01:35,860 --> 00:01:38,228
- So, look.
I'd be willing to show you. - No.
38
00:01:38,229 --> 00:01:39,830
You don't wanna submit to me?
39
00:01:39,831 --> 00:01:41,098
No. I-I need to be in charge.
40
00:01:41,099 --> 00:01:43,000
[scoffs]
Submission scares you, I get it.
41
00:01:43,001 --> 00:01:44,535
I was just looking
for some pointers.
42
00:01:44,536 --> 00:01:45,603
[groans]
43
00:01:47,105 --> 00:01:50,241
When you're ready to meet
your shadow self, come back.
44
00:01:51,776 --> 00:01:53,177
The whale's in my section again.
45
00:01:54,178 --> 00:01:55,913
Thank you for-for your time.
46
00:01:55,914 --> 00:01:57,614
- [Nikki] What?
- Thank you.
47
00:01:57,615 --> 00:01:59,283
Your sister wants to know
why you quit the play.
48
00:02:00,051 --> 00:02:02,052
- Oh, those jeans are so cute.
- Thank you.
49
00:02:02,053 --> 00:02:04,721
[gags] Why do you smell so bad?
[gags]
50
00:02:04,722 --> 00:02:06,290
Oh, my God.
51
00:02:06,291 --> 00:02:07,991
- Ugh.
- She went to a sex party last night.
52
00:02:07,992 --> 00:02:12,262
No. It was a... It was a
kink-forward play party potluck.
53
00:02:12,263 --> 00:02:14,098
I need you to stay as far away
from me as possible.
54
00:02:14,099 --> 00:02:15,833
I'm too pregnant for that shit.
55
00:02:16,701 --> 00:02:19,636
[grunts] Okay,
and I didn't quit the play.
56
00:02:19,637 --> 00:02:22,039
I would not ever quit the play.
I got fired.
57
00:02:22,040 --> 00:02:24,742
Why? Because you're taking
Molly to doctor's appointments?
58
00:02:25,243 --> 00:02:27,077
Don't do that.
59
00:02:27,078 --> 00:02:29,246
[Noah] She's at the hospital
every day. She's being amazing.
60
00:02:29,247 --> 00:02:32,816
[Nikki's sister]
So what, you're just gonna let Molly ruin your entire life?
61
00:02:32,817 --> 00:02:34,551
I'm sorry, but I'm concerned.
62
00:02:34,552 --> 00:02:37,254
This is new for you.
The taking care of someone.
63
00:02:37,255 --> 00:02:40,491
Can you just shut up?
Like, just stop fucking talking.
64
00:02:41,559 --> 00:02:43,794
Hey, Nikki. You okay?
65
00:02:44,762 --> 00:02:45,796
[whispering] I'm sorry.
66
00:02:52,303 --> 00:02:53,537
Sorry.
67
00:02:54,338 --> 00:02:57,307
[chuckles] So my buddy started
calling me Hoops as a goof,
68
00:02:57,308 --> 00:02:58,909
because I sucked at basketball.
69
00:02:58,910 --> 00:03:00,778
And then they started
calling me Hooper.
70
00:03:00,779 --> 00:03:03,147
[Molly] How do we start
talking about it? I don't know.
71
00:03:03,148 --> 00:03:05,716
- I think I'm the one
that has to initiate. - Actually, I changed it legally.
72
00:03:05,717 --> 00:03:08,052
So when did you figure out
that you liked orgasm torture?
73
00:03:08,653 --> 00:03:12,656
Uh, probably when I was
canvassing for Obama. Like '06.
74
00:03:12,657 --> 00:03:13,791
Oh.
75
00:03:15,126 --> 00:03:16,527
So do you wanna
go over boundaries?
76
00:03:16,528 --> 00:03:17,862
Oh, right. Yes. Um...
77
00:03:18,229 --> 00:03:20,264
No bruises. I work in finance.
78
00:03:20,265 --> 00:03:22,633
But I do want you to step on me.
79
00:03:22,634 --> 00:03:25,169
And I'm into penis humiliation.
80
00:03:25,170 --> 00:03:27,104
- Is that when I yell
at your penis? - Mm-hmm.
81
00:03:27,105 --> 00:03:30,741
Yeah, I want you to talk about
how small and sad my penis is.
82
00:03:30,742 --> 00:03:33,110
And are-are you into cock cages?
83
00:03:33,111 --> 00:03:36,113
Excuse me. Sorry.
Is it possible to get some whole milk with this, please?
84
00:03:36,114 --> 00:03:38,649
- [waiter] Sure.
- [Hooper] Like, the good stuff from a cow.
85
00:03:38,650 --> 00:03:40,718
[Molly] Let's go
to the World Wide Web.
86
00:03:42,954 --> 00:03:44,088
Oh.
87
00:03:45,156 --> 00:03:46,290
Oh. Yeah, I can do that.
88
00:03:46,291 --> 00:03:47,525
Yay.
89
00:03:47,926 --> 00:03:49,226
What about you?
What're your limits?
90
00:03:50,561 --> 00:03:51,762
Oh. Um...
91
00:03:52,263 --> 00:03:53,264
I keep my underwear on.
92
00:03:54,599 --> 00:03:56,700
I don't talk about
my personal life.
93
00:03:56,701 --> 00:03:58,202
No penetrative sex.
94
00:03:58,770 --> 00:04:00,671
And you don't come
unless I say so.
95
00:04:01,105 --> 00:04:03,240
Totally cool.
I can respect a hard limit.
96
00:04:04,976 --> 00:04:06,277
I like your, uh, cane.
97
00:04:06,711 --> 00:04:08,979
[Molly] Oh, shit. The cane.
98
00:04:08,980 --> 00:04:11,248
Is that part of the kink?
99
00:04:12,216 --> 00:04:13,150
Oh, yeah.
100
00:04:14,252 --> 00:04:15,152
It's my thing.
101
00:04:15,153 --> 00:04:16,787
[both chuckle]
102
00:04:20,958 --> 00:04:21,926
[knocks on door]
103
00:04:25,930 --> 00:04:27,998
[Molly] Can he tell the belt
is actually a back brace?
104
00:04:28,933 --> 00:04:32,870
Stop it. You have all
the power. You're in control.
105
00:04:32,871 --> 00:04:35,105
He shouldn't be standing
in front of you. He should be kneeling.
106
00:04:35,106 --> 00:04:36,173
Kneel down.
107
00:04:36,807 --> 00:04:39,977
Where everyone could see you,
you dirty little boy.
108
00:04:46,651 --> 00:04:48,219
[elevator dings, opens]
109
00:04:56,594 --> 00:04:59,063
- [Hooper]
Can I smell you please? - [Molly] Yes.
110
00:05:01,299 --> 00:05:03,167
[sniffs]
111
00:05:04,302 --> 00:05:06,270
[exhales slowly]
112
00:05:06,271 --> 00:05:09,173
[Nikki] No, your neighbor
saw you? Did you talk to him?
113
00:05:09,174 --> 00:05:11,608
No, I couldn't, 'cause I was in
the middle of getting smelled.
114
00:05:11,609 --> 00:05:12,910
- Oh, but of course.
- Besides,
115
00:05:12,911 --> 00:05:15,045
he doesn't even look
at me anymore.
116
00:05:15,046 --> 00:05:20,217
So... So I had cock cage guy
walk on his knees into my apartment.
117
00:05:20,218 --> 00:05:24,755
And then I tried
to insult his penis, but when I took off his clothes...
118
00:05:24,756 --> 00:05:26,023
Oh, my God. I'm so scared.
119
00:05:26,024 --> 00:05:27,858
What was it? Was it awful?
120
00:05:29,260 --> 00:05:31,595
[Molly] It was beautiful.
121
00:05:32,430 --> 00:05:35,933
Like, this was
the most beautiful dick I have ever seen.
122
00:05:37,802 --> 00:05:39,970
You hate it, don't you?
123
00:05:39,971 --> 00:05:42,806
[Molly]
It was like finding a beautiful secret waterfall made of penis.
124
00:05:42,807 --> 00:05:44,274
Yeah.
125
00:05:44,275 --> 00:05:45,843
- It was like a penis waterfall.
- [Nikki laughs]
126
00:05:45,844 --> 00:05:47,578
Is it the worst one
you've ever seen?
127
00:05:49,614 --> 00:05:50,781
What a terrible dick.
128
00:05:50,782 --> 00:05:51,882
[sighs]
129
00:05:53,050 --> 00:05:56,820
What a stupid, stupid penis.
130
00:05:56,821 --> 00:05:58,188
Now stand up.
131
00:05:58,189 --> 00:05:59,857
[metal clinks]
132
00:06:05,263 --> 00:06:07,131
It goes through the...
Yeah, that goes...
133
00:06:07,132 --> 00:06:09,967
Just thread that through the...
The little metal part.
134
00:06:10,334 --> 00:06:12,069
- It's-It's like a bike lock.
- [grunts]
135
00:06:15,640 --> 00:06:16,674
You're doing great.
136
00:06:18,109 --> 00:06:19,643
I'll just... Here. I'll get it.
137
00:06:19,644 --> 00:06:21,879
- Okay.
- Yeah. It's... This is tough.
138
00:06:21,880 --> 00:06:23,313
This part is actually
the hardest part.
139
00:06:23,314 --> 00:06:26,216
It's just, like...
Kinda tying a shoe.
140
00:06:26,217 --> 00:06:28,819
- Just over the loop, and...
boop. - Okay, got it.
141
00:06:28,820 --> 00:06:29,987
And once it's on,
just clip that.
142
00:06:29,988 --> 00:06:32,022
Okay. Sorry.
143
00:06:32,023 --> 00:06:33,323
- I practiced. I just...
- It's okay. That's okay. That's okay.
144
00:06:33,324 --> 00:06:34,992
So then what're you supposed
to do?
145
00:06:34,993 --> 00:06:36,927
You put it in the thing.
In the... Did you cage it?
146
00:06:36,928 --> 00:06:38,996
No. I mean, I couldn't do it.
It was too big.
147
00:06:38,997 --> 00:06:40,664
- Shut up.
- [chuckling] Yes.
148
00:06:40,665 --> 00:06:42,299
I had to, like, cram it in
149
00:06:42,300 --> 00:06:43,834
- like I was balling up
a sweat sock. - [screams]
150
00:06:43,835 --> 00:06:45,636
You did it. You just go for it.
151
00:06:45,637 --> 00:06:48,105
He's coming back tomorrow
so that I can step on him.
152
00:06:48,106 --> 00:06:49,840
- [laughs]
- Oh, my God.
153
00:06:49,841 --> 00:06:51,275
[both laugh]
154
00:06:52,110 --> 00:06:53,677
Yeah. Hold on.
155
00:06:54,345 --> 00:06:57,014
But, well, let me just figure
it out, 'cause I gotta check my schedule.
156
00:06:57,849 --> 00:06:59,216
That's him.
157
00:06:59,217 --> 00:07:00,317
Well, let me just see.
Hold on a second.
158
00:07:00,318 --> 00:07:01,685
[Molly] That's my old doctor.
159
00:07:04,622 --> 00:07:06,890
Oh, have you been coming
here a lot?
160
00:07:06,891 --> 00:07:07,791
[Molly] Yes.
161
00:07:07,792 --> 00:07:09,160
I... No. I-I don't know.
162
00:07:10,194 --> 00:07:11,495
I just like to watch him.
163
00:07:11,963 --> 00:07:13,230
Well, either's good.
164
00:07:15,032 --> 00:07:16,067
Come on.
165
00:07:16,968 --> 00:07:20,971
How...
How do you not just, like, wanna fucking kill this guy?
166
00:07:22,073 --> 00:07:23,540
Look at this fucking asshole.
167
00:07:23,541 --> 00:07:24,808
That's-- [laughs]
168
00:07:24,809 --> 00:07:27,644
This is fucking bullshit
right here.
169
00:07:27,645 --> 00:07:31,548
He couldn't be bothered
to order a mammogram, and now you're dying,
170
00:07:31,549 --> 00:07:34,918
and he's like,
"Oh, I'll just do, like, normal fucking shit right now."
171
00:07:34,919 --> 00:07:37,154
Just normal fucking life
for this fucking asshole.
172
00:07:37,155 --> 00:07:38,756
Stop, stop.
I don't want him to see me.
173
00:07:44,028 --> 00:07:45,295
[grunts]
174
00:07:45,296 --> 00:07:47,598
[Molly]
When did we both get so angry?
175
00:07:47,599 --> 00:07:49,266
- Are you okay?
- [Nikki laughs]
176
00:07:50,168 --> 00:07:52,503
Yeah, I am fine.
177
00:07:54,705 --> 00:07:56,874
[groans]
178
00:07:56,875 --> 00:07:59,176
Well, actually, whatever.
I didn't really know how to tell you this,
179
00:07:59,177 --> 00:08:02,913
but I got fired
from the play a month ago.
180
00:08:02,914 --> 00:08:04,615
[Molly] No.
181
00:08:04,616 --> 00:08:06,617
Actually, I quit.
Or it was a quit-fire situation.
182
00:08:07,618 --> 00:08:09,086
It's not a big deal.
183
00:08:09,087 --> 00:08:11,555
I missed a bunch of rehearsals,
which is whatever,
184
00:08:11,556 --> 00:08:16,026
but I didn't wanna tell you
because I did not want you to think
185
00:08:16,027 --> 00:08:18,796
that it was,
like, because of you,
186
00:08:18,797 --> 00:08:20,264
or it happened because
I'm taking care of you.
187
00:08:20,265 --> 00:08:22,633
- It is. It is because of me.
- No, it's not.
188
00:08:27,138 --> 00:08:29,273
Wait, but then why have we been
running your lines together?
189
00:08:29,274 --> 00:08:32,943
[chuckles] That's a good
question. I actually don't know.
190
00:08:33,611 --> 00:08:35,780
I guess I just like
reading Shakespeare to you.
191
00:08:38,182 --> 00:08:40,551
[doctor laughs]
192
00:08:40,552 --> 00:08:43,921
Okay. That's hilarious.
193
00:08:43,922 --> 00:08:46,824
Okay, that's great.
Well, yeah. Well, you better.
194
00:09:00,705 --> 00:09:01,806
Hmm.
195
00:09:04,275 --> 00:09:06,009
[Hooper breathing heavily]
196
00:09:06,010 --> 00:09:07,078
[gasps]
197
00:09:08,579 --> 00:09:09,580
[grunts]
198
00:09:15,853 --> 00:09:16,954
[grunts]
199
00:09:16,955 --> 00:09:18,556
[both grunt]
200
00:09:22,827 --> 00:09:25,229
[Hooper moaning]
201
00:09:33,271 --> 00:09:34,538
[Hooper exhales]
202
00:09:35,773 --> 00:09:36,974
[Molly]
I'm gonna cover your face.
203
00:09:43,147 --> 00:09:44,248
[moans]
204
00:09:48,886 --> 00:09:53,090
[high-pitched sound continues]
205
00:09:57,695 --> 00:09:58,696
[grunts]
206
00:10:03,734 --> 00:10:04,769
[Hooper pants]
207
00:10:14,312 --> 00:10:17,048
[Molly]
You're weak. You're pathetic.
208
00:10:17,549 --> 00:10:22,119
- I hate you. I hate you.
- [Hooper] Red.
209
00:10:22,120 --> 00:10:24,721
I hate you.
210
00:10:24,722 --> 00:10:25,989
[Hooper] Red. Red.
211
00:10:25,990 --> 00:10:27,257
- I hate you!
- Red!
212
00:10:27,258 --> 00:10:28,526
- [high-pitched sound stops]
- What?
213
00:10:31,963 --> 00:10:32,963
What?
214
00:10:33,831 --> 00:10:36,100
Sorry, why did you say...
Why did you call the safe word?
215
00:10:36,101 --> 00:10:37,534
You were great. You were great.
216
00:10:37,535 --> 00:10:39,703
It's just, uh...
217
00:10:39,704 --> 00:10:42,173
It-It kinda felt like you
were thinking about something else there.
218
00:10:44,976 --> 00:10:46,610
And you gotta be careful.
219
00:10:46,611 --> 00:10:48,278
Like, top drop is really scary.
220
00:10:48,279 --> 00:10:51,115
Let's get some...
Let's get some snacks, and...
221
00:10:51,883 --> 00:10:52,917
Uh...
222
00:10:54,018 --> 00:10:55,119
Zesty jalape๏ฟฝo chips?
223
00:11:02,593 --> 00:11:03,627
[Molly] Shit.
224
00:11:11,736 --> 00:11:13,037
I would like to...
225
00:11:15,740 --> 00:11:17,775
I am here
to submit sexually to you.
226
00:11:18,976 --> 00:11:20,277
- [G] Jesus.
- [Molly] What?
227
00:11:20,278 --> 00:11:21,945
You said not to whisper
or to be ashamed.
228
00:11:21,946 --> 00:11:23,981
Okay, but can you keep it chill
a little bit?
229
00:11:24,849 --> 00:11:26,216
Come on.
230
00:11:26,217 --> 00:11:28,686
I'm going on break.
Nobody touch my napkins.
231
00:11:29,153 --> 00:11:30,120
[sighs]
232
00:11:30,121 --> 00:11:31,822
You're right. I'm scared.
233
00:11:31,823 --> 00:11:32,857
I'm scared...
234
00:11:33,358 --> 00:11:34,992
I'm scared
of not being in control.
235
00:11:34,993 --> 00:11:38,796
I'm scared of not being able
to feel or move.
236
00:11:40,598 --> 00:11:42,199
I'm scared of losing my body.
237
00:11:42,200 --> 00:11:44,035
Something happened to you, right?
238
00:11:46,871 --> 00:11:47,938
Yeah.
239
00:11:49,173 --> 00:11:50,207
I get it.
240
00:11:52,710 --> 00:11:54,979
Look, vanilla sex...
241
00:11:56,581 --> 00:11:58,082
you can disappear, right?
242
00:11:58,083 --> 00:12:00,651
You can fake it. Who cares?
243
00:12:01,152 --> 00:12:05,723
This shit, you can't disappear.
Especially if you're in control.
244
00:12:06,424 --> 00:12:09,126
Right? That's like driving
a car and taking your hands off the wheel.
245
00:12:09,127 --> 00:12:11,862
It's fucking dangerous, right?
246
00:12:11,863 --> 00:12:12,930
[chuckles]
247
00:12:14,298 --> 00:12:17,635
You need to just learn
to stay present.
248
00:12:18,036 --> 00:12:19,670
Stay right here.
249
00:12:21,739 --> 00:12:22,807
Can you show me?
250
00:12:23,641 --> 00:12:25,509
Do you want to submit to me?
251
00:12:28,880 --> 00:12:29,914
Yes.
252
00:12:31,883 --> 00:12:32,950
Good.
253
00:12:36,287 --> 00:12:39,824
Remember, you have the power
to stop this at any time.
254
00:12:41,959 --> 00:12:43,627
I wanna touch you now.
255
00:12:44,595 --> 00:12:45,629
Is that okay?
256
00:12:46,898 --> 00:12:48,032
Yes.
257
00:12:55,907 --> 00:12:59,276
[Molly] Anyone could walk
in here at any second and just see us and...
258
00:12:59,277 --> 00:13:00,845
Shh.
259
00:13:01,846 --> 00:13:02,846
Quiet.
260
00:13:02,847 --> 00:13:06,951
Just be here.
261
00:13:17,128 --> 00:13:18,929
[G] Just breathe.
262
00:13:21,032 --> 00:13:24,134
Do you like that?
Do you want more?
263
00:13:24,135 --> 00:13:25,202
Yes.
264
00:13:27,238 --> 00:13:29,540
What do you want me to do next?
265
00:13:33,177 --> 00:13:34,945
Don't go anywhere.
Stay right here.
266
00:13:35,613 --> 00:13:36,714
Stay right here.
267
00:13:44,789 --> 00:13:45,823
I want...
268
00:13:51,129 --> 00:13:57,201
you to tie my hands together,
but I don't want them over my head.
269
00:13:58,903 --> 00:14:01,038
Good. Good.
270
00:14:07,278 --> 00:14:08,546
[gasps]
271
00:14:25,997 --> 00:14:27,031
[Molly exhales]
272
00:14:31,903 --> 00:14:33,537
[blowing]
273
00:14:37,241 --> 00:14:38,242
[G blows]
274
00:14:39,310 --> 00:14:40,578
Was that too much?
275
00:14:41,012 --> 00:14:42,046
No.
276
00:14:59,964 --> 00:15:01,799
Okay, I wanna stop now.
277
00:15:03,267 --> 00:15:04,502
[G] Okay.
278
00:15:05,236 --> 00:15:06,237
Good.
279
00:15:13,778 --> 00:15:15,212
That was beautiful.
280
00:15:21,786 --> 00:15:23,120
You're so powerful.
281
00:15:26,724 --> 00:15:31,929
Okay, so, uh, you've
282
00:15:31,930 --> 00:15:33,531
I want you to sit next to me.
283
00:15:35,066 --> 00:15:36,967
Oh, I'm sorry,
I have a very busy--
284
00:15:36,968 --> 00:15:38,502
Sit.
285
00:15:56,621 --> 00:15:57,688
[clears throat]
286
00:16:00,291 --> 00:16:02,493
I'm going
to hold your hand now, okay?
287
00:16:04,762 --> 00:16:05,796
Okay.
288
00:16:13,805 --> 00:16:15,606
I'd like
to know your first name.
289
00:16:16,607 --> 00:16:17,608
Oh.
290
00:16:18,075 --> 00:16:20,611
It's Jerry.
291
00:16:20,612 --> 00:16:23,547
- Jerry, hi.
- Hi.
292
00:16:23,548 --> 00:16:24,882
Where are you from, Jerry?
293
00:16:24,883 --> 00:16:29,052
Ooh. Well, um,
just outside Toledo.
294
00:16:29,053 --> 00:16:30,888
Um, near the zoo.
295
00:16:30,889 --> 00:16:33,123
Jerry, going forward,
296
00:16:33,124 --> 00:16:36,193
I need you to walk me through
ahead of time, step by step,
297
00:16:36,194 --> 00:16:38,195
what will happen during
a procedure.
298
00:16:38,896 --> 00:16:41,732
I need you to answer
all my questions, and Nikki's.
299
00:16:41,733 --> 00:16:44,935
I need you to listen to me
when I say what I feel,
300
00:16:44,936 --> 00:16:47,671
and hear me
when I say I need a break.
301
00:16:51,342 --> 00:16:52,710
Now breathe with me.
302
00:16:53,811 --> 00:16:55,679
Breathe with you? That's...
303
00:16:56,614 --> 00:16:59,583
[chuckles] That's not...
That's not my cup of tea.
304
00:16:59,584 --> 00:17:01,519
- I don't...
I don't think I can-- - You can do it, Jerry.
305
00:17:06,824 --> 00:17:08,726
[sniffles, coughs]
306
00:17:08,727 --> 00:17:11,262
[both breathing deeply]
307
00:17:26,244 --> 00:17:29,113
Okay. You can go now.
308
00:17:40,892 --> 00:17:42,927
[door opens, closes]
309
00:17:46,998 --> 00:17:49,100
We're gonna figure out
a way to not be so angry.
310
00:17:49,467 --> 00:17:51,702
[? "Cool and Bendable" plays]
311
00:18:02,280 --> 00:18:04,515
[stammers] I forgive you!
312
00:18:04,982 --> 00:18:05,983
Look at me!
313
00:18:06,784 --> 00:18:09,220
Yeah! Fuck you!
314
00:18:09,721 --> 00:18:12,990
I forgive you. I forgive you!
315
00:18:15,193 --> 00:18:17,628
Yeah! Me! I forgive you!
316
00:18:17,629 --> 00:18:19,196
I forgive you!
317
00:18:21,265 --> 00:18:22,566
[grunts]
318
00:18:26,571 --> 00:18:27,605
I forgive you.
319
00:18:30,074 --> 00:18:34,645
? I would like
something special ?
320
00:18:36,280 --> 00:18:39,950
? I would like to hold it,
Touch it, it be real ?
321
00:18:39,951 --> 00:18:41,152
[doorbell buzzes]
322
00:18:42,620 --> 00:18:45,890
? Something cool and bendable ?
323
00:18:46,591 --> 00:18:48,659
Hey. Um...
324
00:18:48,660 --> 00:18:51,662
Molly told me
how you helped her, and I wanted to say thank you.
325
00:18:52,864 --> 00:18:53,964
[sighs]
326
00:18:56,100 --> 00:18:58,102
Why don't you come inside,
take off all your clothes,
327
00:18:58,103 --> 00:18:59,804
and put on the movie Minions ?
328
00:19:01,806 --> 00:19:02,873
Yes, my king.
329
00:19:07,044 --> 00:19:11,782
? Can it watch out
And tell me when I'm crazy ?
330
00:19:12,149 --> 00:19:14,585
[Molly sighs] This fucking guy.
331
00:19:14,586 --> 00:19:17,755
? ...could be vulnerable ?
332
00:19:19,157 --> 00:19:21,525
? I would like that too ?
333
00:19:21,526 --> 00:19:23,694
I don't know if you're
embarrassed about what happened
334
00:19:23,695 --> 00:19:26,029
or if you think about it at all,
335
00:19:26,030 --> 00:19:29,500
but we're gonna
keep bumping into each other, so get over it and look at me.
336
00:19:31,102 --> 00:19:35,139
? Something cool and bendable ?
337
00:19:35,140 --> 00:19:36,741
I think about it all the time.
338
00:19:37,175 --> 00:19:40,944
? I would like
Something special ?
339
00:19:40,945 --> 00:19:42,113
I said look at me.
340
00:19:43,014 --> 00:19:48,219
? I want something cool
And bendable ?
341
00:19:50,588 --> 00:19:51,589
[elevator dings]
342
00:19:52,157 --> 00:19:55,593
? I would like
Something unusual ?
343
00:19:58,096 --> 00:20:03,701
? I would like it
To know how to party ?
344
00:20:04,369 --> 00:20:08,606
? Something unflappable ?
345
00:20:09,607 --> 00:20:12,910
? Can it have moves
And platform shoes ?
346
00:20:12,911 --> 00:20:16,180
? And know how to dance ?
347
00:20:16,181 --> 00:20:19,683
? I would like
Something special ?
348
00:20:22,086 --> 00:20:26,724
? I want something cool
And bendable ?
349
00:20:28,025 --> 00:20:33,030
? I would like
Something special ?
350
00:20:33,731 --> 00:20:39,804
? I want something cool
And bendable ?
351
00:20:39,854 --> 00:20:44,404
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25488
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof