Original subtitles

Hands up!

Hello! Hello, hello, here comes Joe

With the parcels now, let's go

Hello, hello, Ozzy too

Our deliveries to you

Hello! Let's make a sign

A sign to say "Dizzy...

Dazzy... day!"

Hello, hello, here is Joe Hands up!

Hello, hello, Ozzy too

Deliveries to you! Hands up!

Let's make a sign

A sign to show... Hands up!

Thank you!

Hands... up! Thank you, Joe!

(upbeat music)

Now, it's going to be sent...

(sighs) Oh. Hello!

I'm Joe, and this is Ozzy. (high pitched squeaking)

Working hard, we're very busy. Together, we visit town and country.

Making friends with every delivery.

(sighs) I'm looking for, eh...

An ironing board.

(music)

Here it is, the very thing Katie from Kildare has ordered.

An ironing board.

Shall I show you how to pack it?

(music)

(phone ringing)

Good morning, Joe.

Hello Aisling.

I have some deliveries for you.

Great.

Today you weill be delivering...

bandages, a stethoscope, and lollipo to the doctor's office.

I'll be there lickidy split!

And remember...

wherever you go, there will always be someone to help you.

Hello Joe! My name is Sebastian.

Sebastian will help you with your deliveries.

Great!

(upbeat music)

(music)

(music)

(high pitched squeaking)

(skidding) Whoa!

Are you okay?

Do you need help?

Yes please.

Thank you!

What's your name?

My name is Sebastian.

Who are you?

I'm Joe.

And I'm feeling...

a little dizzy.

Ugh!

Are you sore?

Yes, my knee is sore. Oh! And my head

Come on, I'll take you to the doctor Oh, great.

Whoa!

(laughs)

(music)

Doctor.

Doctor.

You sign...

Doctor.

Good.

Doctor.

(music)

Hello Doctor.

I have a sore knee.

Joe, come on!

(music)

Hello, what's the matter?

Joe fell off his bike, and he has a sore knee.

Yes, I fell off my bike.

And I have a sore knee.

Okay, I'll call the doctor.

Sit in the waiting room. Ugh!

Ohh! Ohh!

(music)

The doctor will see you now.

Hello.

Welcome to my office.

How can I help you?

Joe fell off his bike, and he has a knee.

Yes. My knee is sore.

Oh.

(music)

Sore.

Sore.

You sign.

Sore.

Good.

Sore.

Can I take a look at your knee?

Yes.

(laughs)

Wait. I have no bandages.

I have bandages.

For you.

Sebastian, will you help me?

Yes.

Ooh! Thank you, thank you.

Now, let's get that knee wrapped up.

Here we go.

Now. Ohh, nice and tight.

Perfect.

Woo! Lovely.

Thank you.

While you're here Joe, can I listen your heart?

Yes.

You have no stethoscope. (sighs) Oh yes.

I lost one. I ordered a new one.

Dizzy Deliveries will come today.

Wait.

I have a delivery for you!

I'll get it.

Your leg is still sore.

(music)

Thank you.

Wait here. Okay.

I found this one.

But it's a toy.

Don't worry.

I know just what to do.

(music)

Sometimes we bring the perfect thing.

But there's no need to worry

if it's not the right delivery,

just say... Both: ..dizzy dazzy day.

Oh! (giggles)

Good boy, thanks a million.

Hands up!

Now.

Hands up!

That was fantastic. (door slams)

Ooh. (laughs)

Sorry Joe. (chuckles)

Sorry.

Hands up!

Hands up! Okay.

We're finished.

Your knee and your head will be okay.

Joe, would you like lollipop for being so good?

I would love a lollipop.

(laughs) Go and ask the nurse for a lollipop.

(music)

Nurse.

Nurse.

You sign.

Nurse.

Good.

Nurse.

Hello Joe, are you feeling okay?

Yes. The doctor said I can have a lollipop.

Because I was so good.

I'm really sorry Joe.

I have no lollipops left.

It's empty.

Wait here.

(music)

Lollipops.

(chuckles)

Let me help!

Be careful!

Oh no.

(laughs)

I love lollipops.

My head is still sore.

(phone ringing)

Hello, Aisling.

Hello Joe.

Did you make the deliveries

to the doctor's office yet?

Yes.

Come back to the depot.

I'm coming, but it may take a while, because I have a sore knee.

(music)

Thank you for all your help.

But I have to go back to work.

Bye.

Goodbye, Joe.

Bye, thanks a... oh!

Ugh!

Wait, Joe.

You forgot your device.

Thank you.

Bye.

Oh!

Hands up!

Hands up!

Whoaaa!!!

(crashing)

Hands up!

Hands up!

Hands up!

Hands up!

Subtitling RTE 2022.

Subtitles

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0