Original subtitles

Hands up!

Hello! Hello, hello, here comes Joe

With the parcels now, let's go

Hello, hello, Ozzy too

Our deliveries to you

Hello! Let's make a sign

A sign to say "Dizzy...

Dazzy... day!"

Hello, hello, here is Joe Hands up!

Hello, hello, Ozzy too

Deliveries to you! Hands up!

Let's make a sign

A sign to show... Hands up!

Thank you!

Hands... up! Thank you, Joe!

(lively music)

See you tomorrow, bye!

Ah! Hello, I'm Joe.

This is Ozzy.

(Ozzy squeaks) Working hard, we're very busy.

Together we visit town and country, making friends with every delivery.

(twinkling) We have no deliveries today.

We're gonna have an easy day.

And I have just the thing.

(boing) Hmmm...

(lively music)

(grunts)

(needle scratch)

(phone rings, Joe snores)

(twinkling)

Joe?

Where are you?

(gasps) Oh! Em... hello, Aisling!

What's that on the counter, Joe?

(laughs nervously)

Nothing, it's... just something I'm getting ready for a delivery.

Well, never mind that.

I have an order for you to deliver.

Are you ready?

I'm always ready.

That's good, Joe! (twinkling)

Today you're going to the farm.

You will be delivering grass for the cows, bedding for the pigs,

and food for the sheep. (twinkling)

There are lots of animals to see at the farm, Joe.

It will be a great day.

(twinkling)

And remember, wherever you go, there will be someone to help you.

(twinkling) Hello, Joe!

My name is Joey.

(twinkling) Joey is waiting

with Sarah, the farmer, they will help you with your deliveries today.

Great!

(grunts)

(upbeat music)

Off to the farm!

(Ozzy squeaks)

Aah!

(Ozzy pops, bleeps and squeaks)

(lively music)

(brakes screech)

Huh? (Joe grunts)

Woah!

Woah! (grunts)

Woah! Ha ha!

Aaah!

(grunts)

Ha ha!

Well! We made it to the farm.

Now we have to look for the farmer

who's going to help us.

Joe!

(brakes screech)

Joe!

Ah, there you are! (rooster crows)

Hello, I'm Joe.

Hello Joe, I'm Sarah and this is Joey.

Hello, Joey!

Hi!

That sounds like my name!

Yeah! We need to make our deliveries.

Will you help us?

Yes! Yes!

Great! Let's go!

(rooster crows, cow moos)

(lively music)

Oh, I forgot! What was on the list?

(bleep)

Grass for the cows, food for the sheep, and a bed for the pigs.

Let's go find the cows.

(clap, twinkling) Moo!

Cow.

Cow.

You sign...

Cow.

Good.

Cow.

(upbeat music, cows mooing)

Yes! You're a lovely cow and I have a delivery for you!

Some grass!

(cows mooing)

You want more?

Hmm! Wait here.

(fast music) Woah!

(grunts)

Ozzy, we need more grass!

(hillbilly music)

(Ozzy squeaks)

This is perfect, Ozzy!

I'll get the cows.

(twinkling)

(cows mooing)

Ah! More grass, happy cows.

(cows mooing)

(lively music)

(pigs grunting)

Hi Pig! Hello Piggy!

(lively music, pigs grunting)

Pig. Pig.

Pig.

Pig.

You sign.

Pig.

Good.

Pig.

My next delivery is for you.

(pigs grunt)

What do you mean "no"?

It's a new bed.

(pigs grunt)

It's very comfortable, I'll show you!

Ah! See?

(yawns)

(snores)

Is Joe asleep?

(pigs grunt)

(Joe snores)

Oh!

I know what to do.

Sometimes we bring the perfect thing,

but there's no need to worry if it's not the right delivery,

just say "Dizzy, dazzy day!" Dizzy dazzy day!

(twinkling)

You did the magic!

(clapping) Good job!

Good job, Joey!

This is a much better bed.

(yawns)

Bed.

Piggy...

..bed!

Bed.

(yawns)

(horse neighs)

Hello!

There are so many lovely animals at the farm, I like it here!

But I still have more deliveries to make. What's left to deliver?

Ah!

Hands up!

Hands... up!

(beep)

Ah, yes.

Food for the sheep.

(sheep bleats)

Sheep.

Sheep.

You sign.

Sheep.

Good.

Sheep.

(lively music)

(sheep bleats)

(sheep bleats) Come here, Martin the sheep,

we have some food for you.

A-ha! Bananas! Banana? Bananas!

Banana!

(gasps) You don't eat bananas?

(sheep bleats) I love bananas!

Oh!

Dizzy, dazzy day! Dizzy, dazzy day!

(twinkling)

(sniffs)

I prefer bananas.

Well, we've had a great day, but now we have to go

to make more dizzy, dazzy deliveries!

Bye! Bye, Joe!

Bye!

Bye! Bye, Joe!

Thank you!

You're welcome!

Bye!

(Ozzy squeaks)

(phone rings)

(beep)

Hello, Aisling!

Joe.

We have more deliveries for you to make.

Come back to the depot.

Goodbye!

Hands... up!

Hands up!

Hands up!

Hands up!

(breaks screech) Woah!

(crash)

(Ozzy squeaks)

Hands... up!

Hands up!

Hands up!

Hands... up!

Subtitles: RTE 2022

Subtitles

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0