Original subtitles

(Theme tune) Hands up.

Hands up.

Hello. Hello, hello.

Here comes Joe,

with the parcels. Now let's go.

Hello, hello. Ozzy too.

Our deliveries to you.

Hands up. Let's make a sign.

A sign to say dizzy, dazzy day! Hands up!

Hello, hello. Here is Joe, hands up!

Hello, hello, Ozzy too.

Deliveries to you.

Hands up! Let's make a sign.

A sign to show... hands up!

Thank you. Hands up. Thank you, Joe.

(Fun music)

Oh! Hello, I'm Joe.

And this is Ozzy.

(Ozzy whistles)

Working hard, we're very busy.

Together, we visit town and country.

Making friends with every delivery.

Ozzy and I are very busy today.

We're planning our holiday.

We love going places together.

Don't we, Ozzy?

(Ozzy beeps)

Look at all the places we've been.

Hands up.

Hands up.

We had so much fun, didn't we Ozzy?

(Ozzy beeps)

It's time for another holiday.

But we can't go today.

'Cause we have more deliveries to make.

(Incoming call)

Hello Joe.

Hello Aisling.

Where are we making our deliveries today?

Today, I need you to deliver some things to the seaside.

(Joe exhales, speechless)

The seaside!

I love the seaside!

Today Joe, you will be delivering

a bucket, a spade and ice-cream to the seaside.

Oh! It's so exciting.

You are a great delivery man Joe.

You are always happy to deliver.

Thank you, Aisling.

That's my job.

And remember,

wherever you go, there will always be someone to help you.

Hello Joe.

My name is Cian.

Cian will help you with your deliveries.

He's waiting with Claire, the lifeguard.

Great.

(Fun music)

(Fun music continues)

(Bicycle breaks)

(Dog barks)

Well, here we are.

Now, where are the lifeguards?

No, can't see them anywhere.

Ah, there you are!

Hello, I'm Joe.

Hi Joe. Alright Joe.

I'm Claire.

I'm Cian.

Hello Cian.

We need to make our deliveries.

Will you help us?

Yes.

Great, let's go.

(Fun music)

Oh! I forgot!

What was on the list?

Device.

Ah yes! I'll check my dizzy deliveries device.

(Cian laughs)

(Device beeps)

Ah, yes!

A bucket, a spade and an ice-cream.

Perfect.

What do you need them for?

Let me show you.

Come on.

(Dogs bark)

(Ozzy bleeps)

Some people like to swim in the sea.

But I... like to splash in it.

Yahoo. Woo!

Let's Lamh sign.

Sea.

Sea.

You sign.

Sea.

Good.

Sea.

(Joe is laughing)

Yahoo. Woo.

Joe? Cian?

Ha, woo.

Come back. Deliveries.

What?

Huh.

Eugh.

Ah, well, ah.

That was fun.

Time to go home.

Eh, Joe?

Aren't you forgetting your deliveries?

That's right! Wait here.

Bye-bye Joe.

(Joe gasping)

Oh my!

Oh, eugh.

(Fun music)

Aha.

(Joe gasping)

Here, a bucket!

Eh, Joe?

That bucket has a flower in it.

Huh?

That bucket has a flower in it.

Flower.

Yes, it does have a flower in it.

Ahhh!

Don't worry, I know just what to do.

Sometimes we bring the perfect thing.

But there's no need to worry.

If it's not the right delivery,

just say dizzy, dazzy day.

Claire! What do you do with the bucket?

I want to put sand in the bucket.

Let's Lamh sign.

Sand.

Sand.

You sign.

Sand.

Good.

Sand.

No! Joe!

Put sand in the bucket with a spade.

Oh! Wait here! (Cian laughs)

Oh! (Cian laughs)

Ah!

(Fun music)

Here! A spade!

Joe! No Joe! Too big!

Too big?

Yeah.

I know what to do!

Sometimes we bring the perfect thing.

But there's no need to worry, if it's not the right delivery,

Dizzy, dazzy, day.

Oh!

Now, we're going to make a sandcastle.

Hurrah!

Hands up.

Hands up.

Hands up.

That's good. Give me a high five.

Yeah!

I did it.

Claire, we had to deliver 3 items.

A bucket.

A spade.

And an ice-cream.

Let's Lamh sign.

Ice-cream.

Ice-cream.

You sign.

Ice-cream.

Good.

Ice-cream.

Would you like some ice-cream?

Yes please.

Oh! Wait here!

(Fun music)

Oh!

Oh!

(Joe gasping)

Ice-cream!

Have some ice-cream.

Mmm. Yum, yum, yum.

Joe! That!

(Cian laughs)

We've had a great day.

Time to go home.

Well, thank you for all your help.

Thank you.

Goodbye.

Bye Joe!

(Theme tune) Hands up.

Hands up.

Goodbye!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0