Original subtitles

Hands... up!

Hands up!

Hello! Hello, hello, here comes Joe

With the parcels now, let's go

Hello, hello, Ozzy too

Our deliveries to you

Hello! Let's make a sign

A sign to say "Dizzy...

Dazzy... day!"

Hello, hello, here is Joe Hands up!

Hello, hello, Ozzy too

Deliveries to you! Hands up!

Let's make a sign

A sign to show... Hands up!

Thank you!

Hands... up! Thank you, Joe!

(upbeat music)

Oh, hello.

I'm Joe, and this is Ozzy.

(high-pitched squealing)

Working hard, we're very busy.

Together, we visit town and country,

making friends with every delivery.

Hello, Joe.

Hello Aisling.

What are you doing?

Eh... practicing?

Practicing?

Yes. I wanted to show you

a card trick, and I had to practice,

'cause I want it to be a really good card trick.

Wait a minute.

All of these cards are different.

Now pick one, but don't let me see.

Any one you want.

This one. Now,

look at it. Okay.

Okay. Put it back anywhere in there.

(music)

(drum-roll)

Was this your card?

(fanfare)

Yes! (squeaking, honking)

You are good at card tricks, Joe.

Thank you. Now,

do you have a delivery for me?

Ahhh.

Yes.

Here it is. Hmm.

All the details are on your device.

Today Joe, you will be delivering...

bin bags,

an oil can,

and a bucket and sponge,

to the bus depot.

And remember, wherever you go,

there will be someone to help you.

Hello Joe, I'm Jack.

Jack and his mammy are waiting for you.

He'll help you with your deliveries.

Great!

(sighs) How did he do it?

(upbeat music)

Let's go!

Hands up!

(horn honks)

Hands up!

Hands up! #

(lively music)

Whoa! Whoa!

Ah, hello!

I'm Joe, and this is Ozzy.

(squeaking, honking)

Who are you? Jack.

And who are you?

Mammy.

Hello, Jack's mammy.

Hello.

What are you doing here?

Waiting for the bus!

Great!

I'll wait here with you.

(device dinging)

(gasps)

(music) Let's Lamh sign.

Wait.

Wait.

You sign.

Wait.

Good.

Wait.

(music)

Jack. Yes?

I have some deliveries for the bus depot.

Will you help me?

I'll help you.

Great! It's over there.

(music)

Hello, I'm Joe, and I have some deliveries for you.

This is Jack,

he is helping me today.

Hello Joe.

Hello Jack.

I'm pleased to meet you.

Pleased to meet you.

It's nice to meet you too.

My bus is late.

But come on in! Okay.

Come on.

Ah, so you want the deliveries to get the bus ready.

(music)

How did you know that?

(laughs)

Because I have deliveries for you.

(laughs)

My deliveries are...

bin bags,

water, and oil.

Ah. You need to clean the bus.

Yeah, the bus is very untidy.

Come on, I'll show you.

Okay. (giggles)

Bus.

Bus.

You sign.

Bus.

Good.

Bus.

(music)

Look at all of this rubbish. Yeah.

Will you help me clean this up?

Yes. Yes.

I have an idea!

Wait here!

(music)

(pants)

Wait here!

Hey!

I have deliveries. Ha-ha!!

Ah.

Wha..?

Ah. Uhh.

Uhhh...

(boing!)

(laughs) (music)

(music)

Hi Jack!

Can we go to town now?

No.

Why?!

There's no oil in the engine.

Very broken.

(gasps) Don't worry,

wait here!

(lively music) (giggles) Wait.

Where's he gone?

(music)

(sighs)

AH!

(music)

Ha-ha-ha! I've got it... uhhh...

Be careful.

Be careful.

Be careful.

You sign.

Be careful.

Good.

Be careful.

(music)

Thanks Jack!

Go.

Ahh.

Oh!

Thank you, Jack!

Oh! Aww.

(music)

Now.

There's enough, yeah.

(oil glugging)

Good job!

So, the bus is working now.

Yeah.

But...

we still have to wash the bus. Yeah.

Do you have another delivery for me?

Yes!

Wait here!

(music)

(pants)

(splash)

A bucket and a sponge.

(music)

Too small.

Too small?

Yeah, everything.

Don't worry, I know just what to do.

Sometimes we bring the perfect thing, but there's no need to worry

if it's not the right delivery.

Just say dizzy... Dizzy.

..dazzy... Dazzy.

..day! Day!

(magical music)

(upbeat music)

(music)

Look out ahead.

Hello! Hello! Hello!

Hello Daddy! Hello Jack.

Come on!

Thank you. You're welcome.

(chuckles)

ALL: Bye!

Thank you! Bye! Thank you!

Well that was a good day!

Time to go home!

(theme music)

Ahhh!

Subtitling RTE 2022.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0