Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:01,970
hands
2
00:00:01,971 --> 00:00:03,210
[Music]
3
00:00:03,211 --> 00:00:06,651
up hands
4
00:00:06,770 --> 00:00:10,211
up h
5
00:00:10,491 --> 00:00:12,490
h h
6
00:00:15,100 --> 00:00:18,579
Hello our deliveries to you hand up
7
00:00:18,580 --> 00:00:22,098
let's make a sign a sign
8
00:00:22,099 --> 00:00:24,139
say
9
00:00:24,140 --> 00:00:27,778
Daddy hello hello here is
10
00:00:27,779 --> 00:00:33,019
Jo hello hello I deliveries to you hands
11
00:00:33,020 --> 00:00:36,939
up let's make a sign a sign to show up
12
00:00:36,940 --> 00:00:37,659
thank
13
00:00:37,660 --> 00:00:40,309
you thank you
14
00:00:40,310 --> 00:00:47,919
[Music]
15
00:00:49,260 --> 00:00:55,049
Joe oh hello I'm Joe and this is
16
00:00:55,050 --> 00:00:56,499
[Music]
17
00:00:56,500 --> 00:01:00,139
Aussie working hard we're very busy
18
00:01:00,140 --> 00:01:04,178
together we visit Town and Country
19
00:01:04,179 --> 00:01:08,169
making friends with every
20
00:01:08,170 --> 00:01:10,138
[Music]
21
00:01:10,139 --> 00:01:15,459
delivery and I'm Ashley I'm the
22
00:01:16,180 --> 00:01:17,619
[Music]
23
00:01:17,620 --> 00:01:21,619
boss Hello Joel did I give you a
24
00:01:21,620 --> 00:01:27,860
surprise yes I'm sorry it's
25
00:01:28,500 --> 00:01:33,019
okay um do you have a delivery for me
26
00:01:33,020 --> 00:01:34,299
yes I
27
00:01:34,300 --> 00:01:40,738
do is it on my dizzy device
28
00:01:40,739 --> 00:01:43,379
yes you are going to the school to
29
00:01:43,380 --> 00:01:47,499
deliver some paper yellow paint and a
30
00:01:47,500 --> 00:01:52,299
book okay I'll go
31
00:01:52,300 --> 00:01:53,939
Joe
32
00:01:53,940 --> 00:01:56,939
remember wherever you go there'll be
33
00:01:56,940 --> 00:02:01,098
someone to help you Lori May will help
34
00:02:01,099 --> 00:02:03,859
you with your deliveries she is waiting
35
00:02:03,860 --> 00:02:06,799
for you at the school with her teacher
36
00:02:06,800 --> 00:02:13,279
[Music]
37
00:02:14,220 --> 00:02:18,780
neev we're ready off to the
38
00:02:18,860 --> 00:02:21,960
[Music]
39
00:02:24,500 --> 00:02:27,940
school hands
40
00:02:28,420 --> 00:02:31,420
up
41
00:02:34,290 --> 00:02:37,400
[Music]
42
00:02:39,270 --> 00:02:42,419
[Applause]
43
00:02:44,290 --> 00:02:48,990
[Music]
44
00:02:51,680 --> 00:02:57,499
[Music]
45
00:02:57,500 --> 00:03:00,059
hi I'm denda Welcome to our
46
00:03:00,060 --> 00:03:05,219
School hello I'm Joe and this is
47
00:03:05,220 --> 00:03:09,458
azy and I have some deliveries for
48
00:03:09,459 --> 00:03:14,349
you but I can't remember what they
49
00:03:14,350 --> 00:03:17,930
[Music]
50
00:03:21,660 --> 00:03:27,618
are ah paper some paint and a book I
51
00:03:27,619 --> 00:03:31,340
have them on my bike
52
00:03:31,420 --> 00:03:34,219
oh there's the school bell I must go to
53
00:03:34,220 --> 00:03:38,219
class okay aie I've some deliveries to
54
00:03:38,220 --> 00:03:42,140
make let's love
55
00:03:42,459 --> 00:03:45,459
sign
56
00:03:46,660 --> 00:03:49,660
school
57
00:03:49,940 --> 00:03:51,879
school you
58
00:03:51,880 --> 00:03:53,299
[Music]
59
00:03:53,300 --> 00:03:56,300
sign
60
00:03:56,739 --> 00:03:58,339
school
61
00:03:58,340 --> 00:03:59,719
good
62
00:03:59,720 --> 00:04:25,960
[Music]
63
00:04:26,299 --> 00:04:30,138
School hello everybody I'm Miss
64
00:04:30,139 --> 00:04:33,578
McCormack and this is Lori May hello
65
00:04:33,579 --> 00:04:35,539
Lori
66
00:04:35,540 --> 00:04:38,858
May how did you know who I was we are
67
00:04:38,859 --> 00:04:41,019
waiting on a delivery from dizzy
68
00:04:41,020 --> 00:04:43,339
deliveries it's a special day and we're
69
00:04:43,340 --> 00:04:46,578
making a present for our principal
70
00:04:46,579 --> 00:04:51,419
Glenda ah it's a
71
00:04:52,780 --> 00:04:58,219
[Music]
72
00:04:58,220 --> 00:05:01,220
surprise
73
00:05:02,301 --> 00:05:04,179
[Music]
74
00:05:04,180 --> 00:05:07,249
[Applause]
75
00:05:13,920 --> 00:05:16,359
[Applause]
76
00:05:16,360 --> 00:05:21,418
[Music]
77
00:05:21,419 --> 00:05:24,059
this is a lovely
78
00:05:24,060 --> 00:05:26,899
class today is a special day we are
79
00:05:26,900 --> 00:05:30,499
making a book for our principal Glend
80
00:05:30,500 --> 00:05:34,059
oh it's going to be a book of pictures
81
00:05:34,060 --> 00:05:36,459
we're going to paint the
82
00:05:36,460 --> 00:05:41,259
pictures you're going to paint a
83
00:05:41,260 --> 00:05:42,939
picture
84
00:05:42,940 --> 00:05:51,060
yes you need paper for that yes wait
85
00:05:52,420 --> 00:05:55,540
[Applause]
86
00:05:58,139 --> 00:06:01,139
here
87
00:06:02,110 --> 00:06:05,260
[Music]
88
00:06:07,660 --> 00:06:11,258
H some
89
00:06:11,259 --> 00:06:18,059
paper thank you Joe paper to paint the
90
00:06:18,060 --> 00:06:21,698
pictures let's love
91
00:06:21,699 --> 00:06:24,699
sign
92
00:06:24,780 --> 00:06:27,379
paint
93
00:06:27,380 --> 00:06:30,179
paint you s
94
00:06:30,180 --> 00:06:31,889
fine
95
00:06:31,890 --> 00:06:33,698
[Music]
96
00:06:33,699 --> 00:06:35,858
paint
97
00:06:35,859 --> 00:06:38,859
good
98
00:06:38,900 --> 00:06:43,138
paint can I paint a picture
99
00:06:43,139 --> 00:06:44,698
too
100
00:06:44,699 --> 00:06:47,699
yes
101
00:06:49,400 --> 00:06:58,059
[Music]
102
00:06:58,060 --> 00:07:00,159
great
103
00:07:00,160 --> 00:07:03,439
[Music]
104
00:07:07,740 --> 00:07:10,659
Lai May what's your favorite
105
00:07:10,660 --> 00:07:12,739
color
106
00:07:12,740 --> 00:07:16,418
yellow hey we have no
107
00:07:16,419 --> 00:07:21,299
yellow I know wa
108
00:07:21,500 --> 00:07:25,090
[Music]
109
00:07:27,979 --> 00:07:30,809
here
110
00:07:30,810 --> 00:07:35,850
[Music]
111
00:07:39,820 --> 00:07:44,019
I got good news I have
112
00:07:44,020 --> 00:07:47,578
some yellow paint
113
00:07:47,579 --> 00:07:52,298
y That's blue that's that's that's
114
00:07:52,299 --> 00:07:56,179
blue a it's blue you need to go get
115
00:07:56,180 --> 00:07:59,499
another one don't worry I know just what
116
00:07:59,500 --> 00:08:01,298
to
117
00:08:01,299 --> 00:08:05,619
do sometimes we bring the perfect thing
118
00:08:05,620 --> 00:08:08,818
but there's no need to worry if it's not
119
00:08:08,819 --> 00:08:12,379
the right delivery just say
120
00:08:12,380 --> 00:08:15,559
dizzy dazzy
121
00:08:15,560 --> 00:08:26,209
[Music]
122
00:08:27,900 --> 00:08:28,979
d
123
00:08:28,980 --> 00:08:41,578
[Music]
124
00:08:41,579 --> 00:08:46,749
hey Aussie look at all these lovely
125
00:08:46,750 --> 00:08:56,709
[Music]
126
00:08:57,860 --> 00:09:01,219
paintings These are nice pictures Joe
127
00:09:01,220 --> 00:09:03,659
principal Glenda is going to love them
128
00:09:03,660 --> 00:09:08,260
she will look there's Lori May's
129
00:09:08,780 --> 00:09:11,299
picture we were going to put them in a
130
00:09:11,300 --> 00:09:13,618
book but we don't have a
131
00:09:13,619 --> 00:09:16,379
book A
132
00:09:16,380 --> 00:09:19,979
book of course my final
133
00:09:19,980 --> 00:09:23,660
delivery wait
134
00:09:27,780 --> 00:09:30,780
here
135
00:09:32,020 --> 00:09:33,859
a
136
00:09:33,860 --> 00:09:37,099
book why do you need a book we are going
137
00:09:37,100 --> 00:09:41,779
to put the pictures in the book ah a
138
00:09:41,780 --> 00:09:45,219
present for a great teacher but it's a
139
00:09:45,220 --> 00:09:50,340
surprise a present for a great
140
00:09:50,820 --> 00:09:54,820
teacher let's love
141
00:09:55,260 --> 00:09:57,779
sign
142
00:09:57,780 --> 00:10:00,780
teacher
143
00:10:01,059 --> 00:10:04,499
teacher you
144
00:10:04,580 --> 00:10:07,580
sign
145
00:10:09,059 --> 00:10:11,659
teacher
146
00:10:11,660 --> 00:10:13,269
good
147
00:10:13,270 --> 00:10:16,539
[Music]
148
00:10:16,540 --> 00:10:20,660
teacher oh thank
149
00:10:27,700 --> 00:10:30,700
you
150
00:10:32,710 --> 00:10:35,870
[Music]
151
00:10:37,299 --> 00:10:40,298
that's great now we can put the pictures
152
00:10:40,299 --> 00:10:41,889
in the
153
00:10:41,890 --> 00:10:47,569
[Music]
154
00:10:48,340 --> 00:10:49,919
book she's
155
00:10:49,920 --> 00:10:53,539
[Music]
156
00:10:53,540 --> 00:10:57,139
coming get down out hide come on out
157
00:10:57,140 --> 00:11:00,509
hide come on
158
00:11:00,510 --> 00:11:08,010
[Music]
159
00:11:09,059 --> 00:11:12,618
there you are principal Glenda come and
160
00:11:12,619 --> 00:11:14,139
take a
161
00:11:14,140 --> 00:11:17,058
seat sit
162
00:11:17,059 --> 00:11:20,019
down we made this book to say thank you
163
00:11:20,020 --> 00:11:22,899
to you for being such a nice teacher
164
00:11:22,900 --> 00:11:26,699
lovely thank you
165
00:11:26,700 --> 00:11:30,979
beautiful thank you Miss thank you
166
00:11:30,980 --> 00:11:33,339
principal and thank you for being such a
167
00:11:33,340 --> 00:11:36,459
wonderful class
168
00:11:36,460 --> 00:11:41,580
You Beautiful who did that
169
00:11:43,980 --> 00:11:46,339
one and thank you for being such a
170
00:11:46,340 --> 00:11:50,980
wonderful delivery man thank
171
00:11:54,100 --> 00:11:58,058
you principal glender said I was a great
172
00:11:58,059 --> 00:12:00,619
delivery
173
00:12:19,300 --> 00:12:21,938
[Applause]
174
00:12:21,939 --> 00:12:25,499
man hands
175
00:12:25,700 --> 00:12:30,540
up hands up
176
00:12:36,980 --> 00:12:39,980
oh
177
00:12:40,030 --> 00:12:44,580
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
10284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof