Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:06,960
Excuse me.
2
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
You can't park there, mate.
3
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
No.
4
00:00:10,960 --> 00:00:12,960
Sorry.
5
00:00:30,960 --> 00:00:34,320
How often do you get out and about
in the grounds?
6
00:00:34,320 --> 00:00:36,960
There was a time when I was a young
man
7
00:00:36,960 --> 00:00:39,000
that I used to regularly go for long
walks around,
8
00:00:39,000 --> 00:00:45,960
but I don't often go in without
somebody telling me which way to go.
9
00:00:45,960 --> 00:00:48,960
From here you go out in front of the
house,
10
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
up towards Park Hill,
11
00:00:50,960 --> 00:00:52,640
possibly where you came in.
12
00:00:52,640 --> 00:00:53,960
Did you come down the hill?
Probably.
13
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
Instead of going up the hill,
14
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
you turn left through the No Entry
15
00:00:56,960 --> 00:00:59,320
so you're going up the No Entry
the wrong way.
16
00:00:59,320 --> 00:01:01,480
Go up to the safari office.
17
00:01:01,480 --> 00:01:03,960
Just say to the person in the safari
office
18
00:01:03,960 --> 00:01:06,960
you know, you're going up to see
them.
19
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
And they'll send you up.
20
00:01:07,960 --> 00:01:09,960
Either you'll go up the back road
round
21
00:01:09,960 --> 00:01:12,320
or you'll go in the same way as the
public
22
00:01:12,320 --> 00:01:15,960
and whoever's on, whoever you want
to talk to, will be there.
23
00:01:17,960 --> 00:01:20,800
I've been here just over a year now
in the safari park.
24
00:01:20,800 --> 00:01:22,960
Have you always been into animals
and stuff?
25
00:01:22,960 --> 00:01:26,960
Yes, I lived in a game reserve for
about 14 years before I moved here.
26
00:01:26,960 --> 00:01:30,960
And so you get used to the animals
around you.
27
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
(SPANISH ACCENT) I've been here
a while
28
00:01:32,960 --> 00:01:34,000
so actually I find
29
00:01:34,000 --> 00:01:35,640
that it's quite similar
30
00:01:35,640 --> 00:01:36,960
in the way that there are
31
00:01:36,960 --> 00:01:37,960
a lot of foreigns people,
32
00:01:37,960 --> 00:01:39,960
and they are friendly
33
00:01:39,960 --> 00:01:41,960
so obviously I find this place
34
00:01:41,960 --> 00:01:43,480
nice to stay here.
35
00:01:43,480 --> 00:01:46,960
I do like Katherine the zebra -
Katy, rather.
36
00:01:46,960 --> 00:01:48,960
She looks like er...
37
00:01:48,960 --> 00:01:50,960
She's like the zebra equivalent
38
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
of a tennis ball
that your dog's had for years.
39
00:01:52,960 --> 00:01:54,960
He's bitten all the fluff away
40
00:01:54,960 --> 00:01:57,960
and you've just got that hard black
rubber undersurface
41
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
with a couple of patches
42
00:01:59,000 --> 00:02:00,960
of what used to be the outside of
the ball.
43
00:02:00,960 --> 00:02:04,960
She's so old now, bless her, she's
losing her stripes.
44
00:02:04,960 --> 00:02:07,960
I'm very... what's the word?
45
00:02:07,960 --> 00:02:09,960
A lot of... I'm very...
46
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
What's the word, Jeff, when women
sort of are frightened of me?
47
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
What do you call it?
48
00:02:14,960 --> 00:02:17,640
What's it called? Come on.
49
00:02:17,640 --> 00:02:19,320
Oi!
50
00:02:19,320 --> 00:02:24,960
Yes, you said to me Englishwomen
don't like me because I'm... what?
51
00:02:24,960 --> 00:02:26,960
MALE VOICE: Too much of a threat.
52
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
Too much of a threat.
53
00:02:29,960 --> 00:02:34,960
I give out sexual appeal. (LAUGHS)
54
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
The hippos don't do anything.
55
00:02:36,960 --> 00:02:39,960
22 hours a day of sleep,
56
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
and two hours of eating.
57
00:02:41,960 --> 00:02:43,960
Really, that's about it.
58
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
They are so bone idle.
59
00:02:46,960 --> 00:02:48,960
No. Um...
60
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
I kind of suck up to the boss
61
00:02:49,960 --> 00:02:51,000
so I ain't got to do any work.
62
00:02:51,000 --> 00:02:53,960
I just get to sit out back doing
nothing all day.
63
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
Oh, my daily routine?
64
00:02:58,960 --> 00:03:01,320
Right. I get up at about seven
o'clock
65
00:03:01,320 --> 00:03:03,960
and I'm usually in work by about
eight.
66
00:03:03,960 --> 00:03:06,960
That's quite good, because it's
quite quiet between eight and nine.
67
00:03:06,960 --> 00:03:09,320
And then I run around
for about 12 hours
68
00:03:09,320 --> 00:03:10,960
and then come home again.
69
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
You end up having a laugh all day
70
00:03:12,960 --> 00:03:14,960
because if you didn't,
you'd end up crying.
71
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
It's cold. Muddy in the winter.
72
00:03:16,960 --> 00:03:19,960
But in the summer obviously
your muscles are big.
73
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
You feel a bit sure of yourself,
like.
74
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
The old sun comes out.
75
00:03:23,960 --> 00:03:25,960
Yeah. You know? It's, have a laugh,
76
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
and then home, sleep.
77
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
And that's it.
78
00:03:28,960 --> 00:03:32,960
That's it really. Just er...
79
00:03:32,960 --> 00:03:35,960
Do you get lots of problems with the
monkeys?
80
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
It depends on what mood the monkeys
are in.
81
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
I mean, if it's really hot weather,
82
00:03:39,960 --> 00:03:43,960
then you're not likely to see
any monkeys doing much damage.
83
00:03:43,960 --> 00:03:46,960
They whip the windscreen wipers off,
and things like that.
84
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
(LAUGHING)
85
00:03:54,800 --> 00:04:00,960
It depends on what mood the monkeys
are in, what damage they do do.
86
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
The Volkswagen was the make that
came to pieces the easiest.
87
00:04:03,960 --> 00:04:05,320
And the old Triumph Acclaim
88
00:04:05,320 --> 00:04:07,000
if you had one of those,
when it went out,
89
00:04:07,000 --> 00:04:10,480
there weren't a lot left on it
afterwards.
90
00:04:10,480 --> 00:04:12,640
I think sort of...
91
00:04:12,640 --> 00:04:16,960
The great apes are capable of
thinking up to a point.
92
00:04:18,960 --> 00:04:21,960
But they can't follow a chain of
thought very far.
93
00:04:27,800 --> 00:04:29,960
The er...
94
00:04:29,960 --> 00:04:33,160
er... concept that er...
95
00:04:38,640 --> 00:04:40,000
Er...
96
00:04:41,000 --> 00:04:42,960
Male monkeys like red coloured cars
97
00:04:42,960 --> 00:04:45,960
because female bottoms are red
98
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
when they are in season.
99
00:04:47,960 --> 00:04:49,960
They sort of shine a bit more.
100
00:04:52,800 --> 00:04:54,960
(INCOHERENT WITH MIRTH)
101
00:04:58,960 --> 00:05:00,960
What's the matter?
102
00:05:01,960 --> 00:05:03,960
Sophie's eating a mouse.
103
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
We don't really get involved with
the food side of things.
104
00:05:12,640 --> 00:05:13,960
We don't actually eat here as such.
105
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
We've obviously got our own...
106
00:05:15,960 --> 00:05:17,960
our own home life. Um...
107
00:05:21,800 --> 00:05:23,960
Um... We go home obviously to sleep,
108
00:05:23,960 --> 00:05:25,160
when we've got to sleep. Um...
109
00:05:25,160 --> 00:05:26,320
(PHONE RINGS)
110
00:05:26,320 --> 00:05:28,480
Specific sort of...
111
00:05:30,960 --> 00:05:32,960
Hello?
112
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
All right?
113
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
Have a cup of tea. That's right.
114
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
Yeah.
115
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
Come to the back door.
116
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
Somebody will meet you there. OK?
117
00:05:44,960 --> 00:05:46,960
Well, I once ate a...
118
00:05:46,960 --> 00:05:49,320
something that had fallen down in
the um...
119
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
or been knocked down -
120
00:05:50,480 --> 00:05:52,960
I don't know quite how it came to my
plate -
121
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
um, in the safari park.
122
00:05:54,960 --> 00:05:57,960
And that was an antelope of some
kind and had a special name,
123
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
but I can't really remember what it
was.
124
00:06:00,960 --> 00:06:05,320
And I think we all had a portion of
it, somewhere around the estate.
125
00:06:06,960 --> 00:06:11,000
You can guarantee someone will come
up to the fence, won't they, and go,
126
00:06:11,000 --> 00:06:13,960
"What type of animal is that?"
127
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
and think it's really, really,
really funny.
128
00:06:16,960 --> 00:06:18,320
They do, though, don't they?
129
00:06:18,320 --> 00:06:19,960
"What is it? Is it a monkey?"
130
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
Maybe I just look weird.
131
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Maybe you do.
132
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
No, it does happen, yes.
133
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
It's when they stop whistling
and looking
134
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
that you start worrying. You know?
135
00:06:28,960 --> 00:06:30,960
Your face! Ha!
136
00:06:37,960 --> 00:06:39,960
We should have start this earlier.
137
00:06:39,960 --> 00:06:41,960
Quite funny.
138
00:06:41,960 --> 00:06:43,960
Come on, Brian.
139
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
I...
140
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
Please don't look at me like that.
141
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
I'm not look...
142
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
How do you cope?
143
00:06:52,960 --> 00:06:55,960
I'm so sorry. How do you cope?
144
00:06:55,960 --> 00:06:57,480
It's you making me laugh.
145
00:06:57,480 --> 00:06:59,640
I'm not. It's you.
146
00:07:01,640 --> 00:07:03,960
No, I employ artists
to do all the...
147
00:07:09,960 --> 00:07:11,960
I'm hoping to get a working permit
148
00:07:11,960 --> 00:07:14,800
to stay working in the safari park
149
00:07:14,800 --> 00:07:16,960
but unfortunately I don't know yet.
150
00:07:16,960 --> 00:07:21,320
So it's going to take another six
months for me to find out.
151
00:07:21,320 --> 00:07:23,480
I'll definitely stay here.
152
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
It's just easy work.
153
00:07:24,960 --> 00:07:27,960
Er, yeah, I'll stay for quite a
while, I think.
154
00:07:27,960 --> 00:07:30,960
Can't really be bothered to do
anything else.
155
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
This is the last summer
156
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
I'm going to be here.
157
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
I've been here a while
158
00:07:33,960 --> 00:07:36,320
and really
I haven't travelled
159
00:07:36,320 --> 00:07:38,960
as much as I would like.
160
00:07:45,960 --> 00:07:47,960
We went to Bath yesterday.
161
00:07:47,960 --> 00:07:50,320
I think that's just an amazing
place.
162
00:07:53,640 --> 00:07:55,480
Do you know how old I am?
163
00:07:55,480 --> 00:07:56,960
What do you think?
164
00:07:57,960 --> 00:07:59,960
I won't be cross, I promise.
165
00:08:02,480 --> 00:08:05,960
Oh, come on. Mouth it.
166
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
Next!
167
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
Do you know the way out?
168
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
No idea.
169
00:08:31,960 --> 00:08:33,960
We're all following you!
170
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
We're trying to find our way in.
171
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
We know where the way out is.
172
00:08:38,960 --> 00:08:40,960
This isn't the way out, though,
is it?
173
00:08:42,160 --> 00:08:44,480
Subtitles by accessibility@itv.com
174
00:08:44,530 --> 00:08:49,080
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
12476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof