All language subtitles for ROE-261.ja.whisperjav.en-th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

แปลโดย geminiAI

นี่มันอะไรกัน?

สวัสดีคะ หัวหน้า ฉันต้องอยู่ที่นี่จริงๆเหรอค่ะ?

นี่มันไม่ใช่วินเทจนะคะ แต่นี่มันเก่าโทรมต่างหาก

ทำไมเราต้องมามีความสัมพันธ์ลับ ๆ แบบนี้ด้วย?

มันไม่เหมาะสมเลย

ครูประจำชั้นก็เดินไปไหนมาไหนคนเดียวได้

สงสัยฉันคิดไปเองคนเดียว

ฉันไม่เห็นด้วย

ฉันรู้. ครั้งหนึ่งฉันมีโอกาสได้ไปฝึกงานที่นั่น

ฉันไม่อยากกินอันนั้น ฉันจะไปกินข้าวที่ร้านอาหารในโตเกียว

ตอนที่สามีฉันย้ายออกจากบ้าน

ไม่ใช่,

ทันทีที่ฉันแยกกับสามี ฉันก็ถูกส่งไปทำงานที่ต่างจังหวัด

ผู้จัดการบอกว่าฉันเหมาะสมที่สุด

นั่นต้องเป็นเรื่องโกหกแน่ๆ

ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

มันก็แค่โคโตโกะ

ฉันคิดอย่างนั้น.

เอ๊ะ? เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?

เดี๋ยวนะ...ฉันควรทำอย่างไรดี?

ไฟฟ้าดับ...?

ฉันอยากกลับบ้านแล้ว

โตเกียวต่างหากที่ฉันอยากไป

ทำยังไงดีเนี่ย

เบรคเกอร์

เบรกเกอร์อยู่ไหน?

มีใครอยู่มั้ยครับ

ผมเป็นช่างไฟนะครับ ใช่บ้านคุณโทโมดะหรือเปล่าครับ? ใช่คะ

ขออภัยที่มาช้านะครับ

ขออนุญาตนะครับ

ผมจะรีบซ่อมนะครับ

วันนี้ผมโชคดีจัง

คุณคิดว่ามันซ่อมได้ไหม?

ครับ ซ่อมได้แน่นอน

ขอบคุณนะค่ะ

นี่คะ

ขอบคุณครับ

ผมจะดื่มให้ชื่นใจเลยครับ

อืม...

เปิดแอร์ไม่ได้หรอครับ?

ฉันก็อยากจะเปิดนะคะแต่มันเสีย

โทษทีครับ ผมพูดมากไปหน่อย

ที่บ้านคุณมีตัวเชื่อมสายไฟไหมคะ?

ผมไม่มีอะไหล่เลยครับ

อากาศร้อนล้างตัวหน่อยมั้ยคะ

แต่ผมอยากกลับบ้านไปนอนมากกว่าครับ

คะ

ผมต้องไปแล้วนะครับ

ขอบคุณนะครับ

รอเดี๋ยวคะ

จะทำอย่างไรถ้าไฟดับอีกล่ะค่ะ

ผมคิดว่ามันไม่น่าจะโอเคแล้วนะครับ

คิดว่าง้น...

ฉันควรทำอย่างไรถ้าไฟดับในตอนกลางคืนค่ะ?

โทรไปบริษัทก็ไม่มีใครรับสาย

คุณจะไม่ให้เบอร์ติดต่อฉันเหรอค่ะ?

กดหมายเลขคุณเลย

เค้าจะรู้สึกว่ามันจงใจไปไหม?

ช่างไฟขา

ผมมาแล้วครับ

ขออนุญาตนะครับ

เอ่อ ซ่อมที่ตรงไหนครับ?

ทางนี้คะ

ตามฉันมา

นี่คะ

ขอบคุณครับ

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณในเวลานี้

ไม่เป็นไรเลยครับ

ดีจังเลย

มันเป็นอย่างไรบ้างคะ? เกิดจากอะไรหรอ?

อืม บางที...

อาจมีไฟฟ้ารั่วครับ

ต้องขอโทษที่ไม่ได้เช็คอย่างละเอียด

ใช่แล้ว ไฟคงรั่วจริงๆแหละ

แย่จริงๆเลยนะคะ

ครับ แย่จริงๆ

ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

น่ากลัวมากเลยคะ

มัน...

ปัญหาของฉันคือ

ในระหว่างที่ไฟรั่วดับไป

ลูกค้าครับ กรุณา...

อะไรค่ะ?

ฉันไม่ชอบอะไรแบบนี้เลย

ไม่เอานะครับ

อะไรคะ

คุณตื่นเต้นหรอ?

หัวใจเต้นแรงมั้ย?

คุณก็แอบมองฉันตอนกลางวันเหมือนกัน

ขอโทษครับ ผมไม่ได้ตั้งใจ

น่ารักจัง

อย่าห่วงเลย. ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน

ไม่ มันไม่ดีนะครับ

อะไรคะ

พักเรื่องงานไปก่อนนะ

แต่ผมมาที่นี่เพื่อทำงานนะครับ

ถอดนี่ออกคงจะสบายตัว

คุณจะทำอะไรครับ?

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลาย

รู้สึกบ้างรึยัง?

เฮ้,

มีเสียงอะไรดังอยู่ตรงนั้นหนะ

แน่นอน. ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี

ไม่นะ นี่มันจะเกินเลยไปหน่อย

ไม่ดีเหรอคะ?

เยี่ยมไปเลย

เหงื่อท่วมเลย

ดีจัง.

ยังไม่พออีกหรอครับ?

คุณป้าครับ

มันเสียว.

แล้วคุณจะได้รู้สึกถึงหัวนมฉัน

น่ารักเหมือนเด็กทารกเลย

ฉันเวียนหัวแล้วล่ะ

ฉันขอดูหน่อยได้มั้ย?

อายหรอ

ไม่ต้องเขินหรอก

ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้น

คุณพร้อมจะตื่นเต้นรึยัง?

สุดยอด

เป็นอย่างที่คิดไว้จริงๆ

วอร์มมันซักหน่อยนะ

เอ๊ะ เดี๋ยวครับๆ

สุดยอด

ถ้าคุณจับมันแบบนี้

ไม่ดีงั้นหรอ?

เงี่ยนจัง

ฉันจะทำให้คุณเสียวกว่าเดิม

ตั้งเชียว

ทำยังไงดีนะ?

ดูสิ

สุดยอด

เสียงจนต้องจิกเท้า

โอ้ สุดยอดเลย!

ดี

ให้ฉันทำให้ดูมากกว่านี้

ต

ผมก็อยากจะดูพอดี

ยังเปียกเหงื่ออยู่เลย

ขอโทษนะ ที่มันเปียกไปด้วยเหงื่อ

โอ้..แย่จัง!

นั้น

อ่า แต่ผมยังไม่มีอารมณ์เลย

อ๊า..สุดยอด

ถ้าเริ่มทำแบบนี้...

ฉันก็เสียวเหมือนกัน

หัวนมสวยจัง

มันไม่ซุกซนไปหน่อยเหรอ?

จับตรงนี้

สุดยอด

มันอุ่นมั้ย?

เยี่ยมมาก!

คุณช่วยซ่อมตรงนั้นได้มั้ย?

นี่ ดูให้หน่อยสิ!

โคตรหยิว

มันเป็นยังไง?

มันแฉะมาก

แฉะหรอ

เอ๋

มันเจ็บมั้ย?

เลียมันสิ

อ๊า เสียว

อืม.

อา นั่นแหละเสียว

ตรงนั้น...

โอ้ คุณเก่งจัง!

สุดยอด สุดยอด!

เสียวมากเลย

เอาอีกๆ

เอ็น

เสียวมั้ย

เสียว

เอ๊ะ ตรงนั้นมัน...

อ๊ะ

คุณทำให้ฉันเสียวกว่านี้ได้มั้ย?

เอานิ้วคุณแหย่เข้ามาสิ

โอเค ทำให้มันเสียวขึ้นอีกหน่อย

ผมควรเอานิ้วแหย่เข้าไปใช่มั้ย?

คุณ,

แกว่งนิ้ว

นั่นแหละ

อ่า.

ฉันสงสัย

ชักเข้าชักออกหน่อยสิ

ตอนนี้เลย

ฉันอยากให้หีหลับสบาย

อา เสียวจัง

เห็นไหมว่าข้างในนี้ร้อนแค่ไหน?

ขยับมันเบา ๆ

นั้นแหละ เสียว!

ใกล้แล้ว

ข้างในนั้นมันทั้งอุ่นและนิ่มมากเลยครับ

แย่จัง

ฉันต้องการอะไรที่แข็งกว่าและใหญ่กว่านิ้ว

อันนี้เป็นไงครับ?

อยากเย็ดแล้วหรอ?

เสียวมั้ย?

พอเอาเข้าไปข้างในแล้ว มันรู้สึกดีกว่าเดิมอีกนะ

คุณรู้สึกว่ามันร้อนมั้ย?

ใช่มันร้อนมากครับ

แม้มันจะแฉะขนาดนี้ก็ตาม

ช่วยรักษาหีฉันที

ได้เลยครับ

ตกลง

เสียวจัง

ขอบคุณนะ

ช่วยฉันได้เยอะเลย

ขอบคุณ.

ฉันมีความสุขมาก!

เอ่อ...แล้วก็รู้สึกเสียว...

อ๊ะ สุดยอด

อ๋ะ นั้นแหละ

อ๊า

2

ไม่เสียวเหรอ?

ฉันก็เสียวเหมือนกัน

เสียวมาก

ฉัน

อ๊าาาา...

เหมือนว่า..

ผมก็เสียวเหมือนกัน

มีความสุข

ฉันจะเอาอีกรอบนะ

รู้สึกดีจัง

ใกล้เสร็จอีกแล้ว

รู้สึกน้ำเต็มไปหมดเลย...

ฉันไม่ชอบเลย

มีความสุขมั้ยจู๋?

นั้นแหละ. ทำให้จู๋ของคุณแข็งขึ้นอีกสิ

นั้นแหละ.

คุณกำลังจะแตกหรอ

มันรู้สึกดีจัง

สุดยอด

หีตอดแรงมากเลยครับ เสียวสุดๆ

สุ...ด

โคตรสุดยอดเลยครับ

อ๊า.. ฉันจะใกล้จะเสร็จแล้ว

ท่านี้แหละสุดยอด

นั้นแหละ

คุณโอเคไหม

แบบนี้หรอ

มันสุดยอดมากเลย

อ๊า,

คุณเด้าฉันบ้าง

เรื่อยๆ.

กระแทรกแรงๆ

โอ้ รอก่อน

ปล่อยฉันไป

ขอร้องปล่อยฉันไป!

เอ่ออ๊า.

กระแทรกเรื่อยๆ

ถี่อีก

รู้สึกดีจัง

อ๊า..เสียวมากครับ

อีกนิดเดียวครับ

ใกล้

กำลังจะออกมาแล้วครับ

มา...

พุ่งใส่ฉันได้เลยคะ

พร้อมกันเลย

ฉันแตกแล้ว...

สุดท้าย ฉันก็ไม่ได้บอกเขาว่าฉันสับเบรกเกอร์ลงเอง

นี่คะ ดื่มชาก่อน!

ขอบคุณครับ

เฮ้ ระวังหน่อยมันอันตรายไม่ใช่หรอ?

โทษที

เอ่อ... ขอโทษนะคะ

มาดูอันนี้ด้วยได้มั้ยคะ?

ได้ครับ เดี๋ยวเช็คให้ครับ!

นายไปเช็คดูทางนั้น

ดะ...ได้

แบบนี้ไม่ได้นะครับ

ฉันชอบอะไรแบบนี้แหละ

เอาล่ะ...ก่อนอื่นเลย...

เกิดอะไรขึ้น!?

มีอะไรหรือเปล่า?

นายโอเคไหม

แค่ถาม

แม้ว่าฉันจะชักมันก็ตาม

เสียวมั้ย?

หยุดเถอะนะครับ

ฉันควรจะรุนแรงกว่านี้ดีไหม?

เอ่อ คุณมากิครับ.

อย่าทำแรงมากนะครับ!

คุณออกจะ..

ถ้าขืนทำแบบนี้

ผมรู้สึกเจ็บนิดหน่อย ฉันจะไปก่อนนะครับ

แบบนี้เป็นไง?

อ๋อ..กำลังเช็ด ไม่มีปัญหาอะไร

เค้ากำลังเช็คอยู่คะ

มันอร่อยนะ ไม่ดีเหรอที่มันอร่อย?

ไม่ๆ อย่า

ไม่เสียวหรอคะ?

เงียบๆ

ร้อน

ปลดปล่อยมัน

แบบนี้มันไม่ดีเลย

แบบนี้โอเคมั้ย?

พอๆ

คุณจะไปนอนหรือยัง?

ผมว่าอยู่ตรงนี้

มันเสี่ยงเกินไป

จริงจัง จริงๆเลย

สีหน้าแบบนั้น...

ถึงเวลาที่คุณจะเริ่มดูโดยไม่ต้อง...

น่ารักจัง

แต่เดี๋ยวมันก็จะถูกเปิดเผย

อุ้ย....แตกแล้ว

ขอโทษครับ

มันเสียวหนิครับ

โอเครึยังครับ?

นายโอเคมั้ย?

ครับ โอเคดี

ขอโทษที่แกล้งคุณนะ

ที่บ้านหรอ

รุ่นพี่ไม่ทันสังเกตุเห็นหรอก

ครับ. ไม่เป็นไรถึงแม้ว่าคุณจะไม่ถูกจับได้ก็ตาม

ผ่านไปแล้ว

ชิเกรุคุง

มากิ

เสียวมากเลยครับ

คุณชอบให้อมมั้ย?

ใช่ ผมชอบ

ฉันจะทำให้ดู

ทำให้ฉันเงี่ยนหน่อยสิ

เสียวจัง

อร่อย

อ๊า สุดยอด

อ๊า รู้สึกร้อนรุ่ม

แบบนั้นแหละคะ

เสียวจังคะ

คิโมโกะ

ฉันมึนเมานิดหน่อย

ไม่มีทาง.

อย่าเสียงดังสิคะ

ฉันจะไม่ยอมให้คุณครางดังกว่าฉัน

อ๊า โคตรเสียว

อร่อยมั้ย?

ลึกขึ้น

แบบนั้นเสียวมาก

อ๊า...อ๊า

อ่า อ่า

เรื่อยๆ!

ติ่งๆ

น่ารักจัง

หัวนมก็เสียวเหมือนกันนะ

น่ารักจัง

อืม.

อ๊ะ.

อ๊า.

อย่าพึ่งๆ

ตรงนี้ก่อน

ไม่ดีกว่าเหรอ?

ขอโทษนะครับ

ให้มันซดน้ำหีฉัน

ตามจังหวะฉัน

ว้าว..รอฉันก่อนนะ

มาแล้วๆ

สุดยอด

โช...

เสียวสุดยอด

อีกนิดเดียว

หีฉันยังโอเค

มันคืออะไรกัน?

ภายในตัวฉันก็รู้สึกดี

เสียวยันท้องน้อย

อ๊า สุดยอดมากๆครับ!

คุณกำลังจะทำอะไรหนะ?

อ๊า..ผมเงี่ยนมาก

เย็ด เย็ด เย็ด

อืม.

เสียวมั้ยครับ?

เข้าใจแล้วล่ะ

2

สวัสดีครับ

ครับ!

ผมรู้. ผมเข้าใจครับ.

โอเค เจอกันพรุ่งนี้ครับ

ไว้เจอกันครับ

มีอะไรบอกฉันหน่อยสิ

จริงๆแล้วผมโดนย้ายแล้วครับ

หือ ไปไหน?

ไป โตเกียว

ที่ผ่านมาสนุกมากนะ

ขอร้องครับ

คุณไม่กินเหรอ?

ผมกำลังลาออกจากงาน

ทำไมคะ

ผมอยากอยู่กับคุณ มากิ

คุณไม่ควรลาออกจากงานนะ

แต่

เราจะได้พบกันอีก

ไฟดับหรอครับ?

อืม มันแปลกนะ

เบรกเกอร์ยังไม่ตัด

นี่ มีไฟดับ

ทั้งเมืองหรอ?

ผมทนไม่ได้

ถ้าคุณไปโตเกียว ผมก็จะไป

ไม่จริงหรอก

แต่ผมอยากอยู่กับคุณมากิ

ลาออกจากงานของคุณ

ผมกำลังมองหาช่องทางใหม่ที่นี่

เมื่อไหร่มันจะสิ้นสุด?

ผมอยากจะเจอคุณทุกวัน

ผมอยากเย็ดคุณทุกวัน

เพื่อให้คุณจำมันได้ตลอดเวลา

ให้ฉันได้ลิ้มรสน้ำของคุณ

คุณรู้สึกถึงกระหายมั้ย?

มากิซัง เอ่อ...

คุณไม่เหม็นเหงือผมหรอครับ?

ดีสิ

เหงื่อมีกลิ่นหอม

ฉันเห็นเหงื่อของมากิแล้วมันทำให้ฉันมีความสุขมาก

คุณโอเคมั้ย?

ฉันเหงื่อออกเยอะมาก

วันนี้ก็ร้อนเหมือนกันนะเนี่ย

ยิ่งดีครับ

เงี่ยนมั้ย

ตรงนั้น รักษามันไว้

น้ำของมันคือสิ่งสุดยอด

สบายตัวจัง

อ๊า? สยิว

ตรงนี้ก็มีเหงื่อ

ขอโทษครับ

ให้ฉันดูหน่อยนะ

ว้าว สุดยอดมาก!

ฉันตื่นเต้นจังคะ

ผมก็ตื่นเต้น

มีความสุขจัง

คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

ชักมันเลย

และผมอยากให้คุณเลียผมอีก

แต่มันเหงื่อออกมาก

อยากรู้ว่ามันเหม็นมั้ย.

เปียกมีกลิ่นยั่วยวน

ชอบมั้ยคะ?

เสียวมากครับ

อ๊า..อร่อย

ตรงนี้ก็เสียวเหมือนกัน

นั่นสุดยอดมาก

นั้นทำผมเสียว

ฉันรู้สึกเสียวตัวเองเหมือนกัน

อ๊า แบบนั้นเสียวมาก

รู้สึกเสียวเมื่อถูกับผิว

อ่า มันนุ่มจังเลย

ผู้ชายที่สุดยอด

เสียว

ผม...

นั่นแหละ

มีเยอะเลย

4

เสียวจัง

มันนุ่มและใหญ่มาก

คุณนมมั้ย?

ผมรักมันที่สุด

น่ารักจัง

ทำให้มันแฉะกว่านี้สิ

น้ำเงี่ยน

เสียวจัง

อร่อยจัง

งั้นก็เลียอีกหน่อยนะคะ

สอดลิ้นเข้าไป

อีกครั้งสิคะ

รัวลิ้นเลย

อ๊า ของผมตั้งแล้ว

เรียวจัง

ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะยอมแพ้เร็ว ๆ นี้หรือไม่

ผมกำลังลาออกจากงาน

ผมอยากอยู่ที่นี่

ขอโทษนะ.

จำวันนี้ไว้นะ

มันไม่ใช่จินจิเหรอ?

เงี่ยน

โอ้ มันเจ็บมากเลยคะ

เสียวจัง

ผมก็เสียวเหมือนกัน

สุดยอด

เสียวโคตร

กล้วยหอมของฉัน

อ๊า...

อ๊า มันยังตอดอยู่

ใส่เข้ามาเลยคะ

ฉันขออีกรอบนะ

แรงอีก

ขอร้อง

ยังแรงได้อีกหรอ?

อ๊า.

ทำไมคุณถึงเย็ดฉัน?

นั้น...

แบบนั้นสุดยอดเลย

จุก จุก

อ๊า อ๊า

ขอโทษนะ

ทั้งจุก ทั้งเสียว

ทำไมคุณถึงจะไป?

ฮะ?

อีก เย็ดเรื่อยๆ

อีกนิดเดียว

รัวๆถี่ๆ

ตอนนี้แหละ

แตก แตก แตก

อ๊า เสียวมากเลยครับ

ฉันก็เสียวเหมือนกัน

อ๊า! ฉันเสียวมาก

เสียวสุดๆ

ฉันเหนื่อยแล้วนะ

อ๊า เสียวจัง

มันชาไปหมด.

ผมไหวแข็งแกร่งสุดๆ

แล้วชิเกรุก็ไปโตเกียว

ผมพึ่งเลิกงานครับ

ฉันกำลังดื่มเบียร์คะ

อ่า เยี่ยมเลย

ที่นั่นร้อนไหมครับ?

ร้อน แต่ไม่มีแอร์

งั้นเหรอครับ?

ผมยังปรับตัวเข้ากับความร้อนของโตเกียวยังไม่ได้

ผมอยากกลับบ้านเร็วๆ

เย็น..สบาย

สวัสดี นี่โทโมดะนะ

คุณสบายดีนะ

ฉันบอกให้คุณสบายดีระหว่างการประชุมออนไลน์บ่ายนี้

เฮ้ อะไรหรอ? รอแปปนะครับ.

เธอเป็นเพื่อนกับพวกเขาไม่ได้

นี่คือสิ่งที่มันควรจะเป็น

ผมมั่นใจว่าคุณจะได้กลับโตเกียวในเดือนหน้า

เฮ้

เอ้,

เหงื่อออกรู้สึกดี

ย้ายมัน

ผลิตโดย AZER [สร้างโดยใช้ Whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.