Original subtitles

请务必光临

好的，您觉得如何？

您好

您觉得怎么样？

完全没问题呢

在营业吗？

是的，正在营业

那么我来为您带路吧

好的

这是草席座位

我要这个

请安排在草席区

好的，麻烦您了

就在这里

不好意思

确实呢，相当宽敞

有推荐菜品吗？

推荐炒面

什么炒面呢？

就是炒面

您带钱了吗？

克拉姆夫鲁特（注：疑似特定菜品名）

正好在做推荐菜

真的吗？

不太想吃

这是推荐菜对吧？

是的很推荐哦

您不太饿吗？

虽然有点饿...

但炒面...

如果饿的话...

非常美味哦

先点饮料吧

您决定选什么？

有可乐之类的吗？

有的

请给我一罐可乐

现在为您送上

恭候您的光临

请用

我们等着

您脸色看起来还好吗？

好的明白了

失礼了

随时恭候

非常感谢

要来份炒面吗？

炒面也不错呢

还有黄瓜啤酒供应

我开动了

炒面刚出锅哦

炒面也马上就好

可以吃到现做的呢

要来一份吗？

看大家都在吃呢

这份炒面也在等您哦

觉得怎么样？

真不错啊

您要点些什么？

啤酒和炒面

谢谢惠顾

那做好后给您送来

多谢

好的，多谢

啤酒和炒面上齐了

最喜欢啤酒配炒面了

两杯啤酒够吗？

嗯，足够了

谢谢款待

我开动了

非常感谢

好的

开动啦

谢谢

第一次来这边

看到有新鲜海鱼

不知道有什么特产

特产吗？

这边真鲷很出名

很好吃对吧

真不错

买点特产就换班

回程的高速服务区

那边也有卖的

挺好的

那去买特产吧

您从哪儿来的？

一般不常来这边

这样啊

对你做这种事

有点尴尬

怎么样？成功了吗？

成功了反而会痛吧

人生就是这样呢

就是这种感觉

未来还长着呢

我要开动啦

让人超有食欲

好好吃

里面加了胡萝卜和韭菜

原来如此

挺能干的嘛

确实是我们这边的原因

会切胡萝卜的人

料理方面自然就

确实

上色后很好吃呢

太好了

那用我的这份吧

浇在蔬菜上

好的

好吃吗？

只有酱汁刚好合适

请配合店长操作

有点不好意思

炒面和蔬菜

可以了

相当忙呢

是啊

把炒面放进去

希望能做出人脸造型

明白了

拜托了

您等的炒面马上好

会做出美味的炒面吗？

炒面只要一份

炒面您觉得如何？

炒面已经做好了

好的请稍等

怎么样？

啊不好意思

请给我一份炒面

好的这份您看如何？

谢谢

只要一份炒面

好的请稍候

抱歉让您久等了

好的请稍等

看起来很好吃呢

是姐姐做的吗？

是的哦

我刚才在切蔬菜

住在这附近吗？

不，住的地方完全不一样

那为什么在这里呢？

因为租了类似民宿的房子

只是每段期间暂住

啊在那里吗？

啊是这样的

是这附近吗？

是的。马上就到了。

马上就到了吗？

说是走两步就能到。

这样啊。

那...晚上有空吗？

嗯...算有吧。

反正也没什么可忙的。

你看我也整天闲着，

今晚要不要出去玩？

啊...这种邀约...

不太方便。

是有男朋友吗？

虽然现在没有...

真的？

那不正好嘛，不行吗？

还是...不太合适。

好厉害。

真厉害啊，穿搭很有品位呢。

啊，谢谢夸奖。

这是自己设计的吗？

是的，我特别喜欢做这些。

太厉害了！这个是怎么做的？

那个...啊，就是...

真了不起。

谢谢。

这个编织纹样也是自己弄的？

嗯是的。

这边也是？

这边也处理过吗？

等等...别碰。

能看看背面吗？

这是背面。

哇这个...

完全是原创设计呢。

那个...头发...

能帮我别一下吗？

上面写的什么字？

是海边小屋的名字。

抱歉...请不要拍照。

你这是在拍吗？

原创T恤...

这种拍摄还是请停止吧。

麻烦把照片删掉可以吗？

要删？为什么？

只拍了T恤而已，没关系的啦。

非常感谢。

我只拍了T恤，所以没关系的。

谢谢您。

感谢您的观看。

看着我们游泳

看着那个女孩

这不是看不见吗

你看

是啊

但看起来好难啊

那边冲浪板的人更...

啊

哦，那

往左靠

不是那个

这是会缠住的东西

会缠住的东西

嗯

就像在海面上散步一样

啊

是有这种的呢

啊，不是

我也那个

我也是

那么，会实现的

刚才抱歉

请安静

请住手吧

安静点

请停下

保持安静

喂，不要

不，等等

放开

快放开我

不，不要

你在干什么

等等，别消失

别碰我

你在做什么

求你了

不要

别碰

安静

松开

请停止

请便

请住手

放开

不要

请放开

不行

我拒绝

松手

你在干什么

请放开我

快住手吧

讨厌

请住手吧

喂 这位南酱

请安静点

请快停下

不要

放开我

差不多该下来了

等等 电脑来了

喂 别这样

呐 等一下

别出声

不 不要

请停止

喂 喂

诶

来了来了

你给我安静点

啊 等等

快住手

在干什么 快停下

快松开

停下

诶

别这样

放开

住手

呐 停下

不要

安静点 被看到也无所谓吗

请停止

喂

快放开

松手

住手

要开始跑了

停下

我 安静

不 不要

真的 真的 住手

别这样

安静点

等等 停下

不要

你在干什么

住手

嗯

啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊

嗯

感谢您的观看

不好意思

能打扰一下吗

嗯 没关系

关于座位

那里的话随便坐可以吗

啊，完全没关系。他们坐哪儿都行。

那边角落也可以吗？

嗯，可以的。

明白了。

辛苦啦。

感谢各位的观看。

不好意思

在的

现在点单可以吗？

好的没问题

请给我啤酒、法兰克福香肠

另外有薯条吗？

有的没问题

啤酒薯条和法兰克福香肠

麻烦您了

你穿得挺可爱的嘛

嗯

可爱吗？

对啊很可爱吧

我从来没见过这种打扮呢

真的吗？

那我去取餐咯

麻烦您了

好嘞

谢谢

久等了。

这是您点的餐。

啊~看起来好好吃。

太好了。

大家都穿这种泳装吗？

是的呢。

这件T恤其实是店里的工作服，

先穿这个再套上店里的外套，

把店服穿好，

感谢您的观看

或许可以进到这里面来。

要冷静点才行啊

你在干嘛？

不是叫你冷静吗

完全烤热了

好好翻法兰克福肠啊

不好好烤的话

会烤焦的

快点翻面

啊我放弃啦。

麻烦来杯生啤。

啊分不开。

不好意思。

感谢您的观看

可以给我两个灯泡吗？

啊，没关系。

您没事吧？

我没事。

没受伤吧？

真的没事。

太烫了要小心。

请注意安全。

谢谢您。

总共还有6支

6支？

啊，真的吗？

那我先把材料准备好吧

啊真的？太感谢了

啊原来是这样的

哦是这个意思啊

啊我明白了

好的

"打扰了姐姐，我在这里等着就可以吗？"

"好的这边请。啊抱歉，麻烦您了"

不好意思。

好——的。

劳驾。

欢迎光临。

方形的可以吗？

在伊命先生那里。

我没有预约...

没关系的。

需要用餐吗？

不用了，站着等就行。

站着等没问题吗？

是的。

麦克风。

运费800日元。

好的。

请稍等。

好的。

请您稍候。

明白。

您的房间在二楼的"睡之野"区域，

好的。

我带您过去。

不用了，我自己来。

您确定吗？

是的。

房门已经解锁了。

好的。

请稍等。

拜托了。

是二楼吗？

是的。

嗯。

这是您的房间。

好的。

朋友之间也没法好好相处呢

晚安

看起来超级好吃啊

嗯

什么来着？刚才想说什么来着

就是那个，对对对，排骨汤

啊，不错嘛

嗯，排骨汤我吃了好多

因为肉太贵了吃不起

对，排骨汤

好想吃肉啊

嗯，但那时候我同时打着两份工

海鲜盖饭店也同时在兼职

中午吃海鲜盖饭，晚上吃排骨汤

这样超棒的吧

嗯，简直完美

太厉害了

超级好

那段时间最幸福了，感觉很奢华

时机正好

唔...确实

大家都说这是"卡点"

嗯，但游客太多真的很辛苦

嘿咻

有点渴了去拿点水吧

嗯

嘿咻

这个也可以吗？

可以啊

谢谢

这不是应该的嘛

嗯

别吃太多

请用

小安会口渴的

咦？

嗯

这水真好喝

有这么好喝？

嗯

可以一口气喝完呢

可能是特别好的水吧

嘿~

哇，好喝

美味

怎么样

看，一转眼就吃完了

嗯

真不错啊，这种带米饭的套餐

嗯

过去啊

在家总只吃泡面太惨了

嗯

泡面这种东西，根本吃不饱对吧

嗯，不顶饱

就是啊

夏天家里会变得干巴巴的

没错

嗯，好吃

炸鱼面最棒了，放超多三文鱼，这种砖块状的

诶？

这种的话最喜欢三文鱼了， 但寿司绝对要选比目鱼缘侧

啊不过有点涩呢

真好啊

嗯

嗯？

三文鱼量也挺多的吧

可能...啊但我吃不了大份炸鸡

诶真的假的

油实在太重了

不会吧？那样才够味啊

你看，肉类也是吧？太油腻的总觉得...

唔...

怎么说呢

不是那个问题啦

嗯，真的吗

嗯

中份炸鸡就行，中份

啊——那个

就选中份

要是点大份炸鸡，根本不知道在吃什么了吧

嗯

啊，是的

对吧

唔...

啊~想到男朋友的名字了

男朋友？

嗯

诶？这个能问吗？

当然要问啦

嗯

可以问这个吗？

啊，没关系

其实呢？

取好了

哦

有

没有

完成了

啦

哇哦

哎呀真不错，虽然有点太甜了

嗯

你们什么时候开始做的？

大概...那个...有半年了吧

唔...这样啊

不过现在...已经没在做了

还没到两个人会为粉色争执的年纪啦

啊是吗？

嗯

这种说法也太刻意了吧

呵呵根本没有啦

好呆

嗯

还早呢

唔...

好厉害

对对对就是那样

嗯

那个...啊对

趁没忘先说清楚

嗯

完美追加，可以吗？

嗯

忘记了

理由同上

嗯

唔...

今天会来很多人吧

今天看起来会很忙呢

嗯

唔...不想干活啊

不过你看，闲的时候不也挺无聊的

倒也是

还是主动说出来比较好

希望能帮忙送一下

是啊

啊不过正在谈判中啦

诶~

总之别忘了西瓜啤酒就行

嗯

OK

嗯

吃吧

嗯

啊...真好吃

好吃吗？

嗯，真的超好吃

真的美味，八分饱了

嗯

真的很好吃

嗯

哈——

嗯

而且，真好吃

哈——

多谢款待——

哈——

非常感谢

好——

今天也谢谢你们啦

西瓜真好吃呢——

西瓜简直好吃到爆炸

谢谢款待

嗯

好，那出发吧

出发

嗯

嘿咻

唔——

哈——

好饱好饱

吃撑了呢

呵呵呵

哈——啊对了，罐装啤酒

记得追加哦

对的对的，罐装啤酒

嗯

完蛋，差点忘了

是呢，罐装啤酒

追加罐装啤酒

我差点忘了，我居然忘了

噗噗噗

那我要记下来

嘿嘿嘿

嘿咻

嗯

稍微睡会儿吧

睡个午觉吧

嗯

因为吃太饱了

对吧

嘿咻

啊——

唔——

嘿咻

啊——

现在根本没法工作啦

是吧——不过

对了对了

招牌很显眼所以

还有啊对对对对

那个那个

海边的，你看

12点

海边夜晚嘛，12点了

嗯

我先联系下

嗯

那待会见

嗯

好的

当然，能听到。

辛苦了

那里不能进去

真的不一样

在睡觉呢

不对啦

开门

在睡觉呢

喂，你来看看

在睡觉呢

够了，请停下

在睡觉呢

感谢您的观看

可以玩吗？

感谢您的观看

会兴奋的吧

有点害羞

要不先回去吧

"你们尽管兴奋起来吧"

"嗯"

"尽管让你们兴奋所以没关系"

"你们尽管兴奋起来所以没关系"

"嗯"

真的被看着呢

糟了糟了糟了

为什么，糟了

好厉害，诶？

在做什么？

多维尔和多维尔

可以看吗？

诶？

为什么？

在干什么？

诶？

有这样的场景

糟了糟了

不会被骂吗？

只有外面不行哦

好厉害，从这里开始厉害了

没事吧？

应该没事

那里也没问题

哇——

很重要呢

诶？

可以看吗？

不错呢

好痛

糟了

全方位，全方位呢

完全是全方位的

诶？

糟了

诶？

什么都没做

下面的月月

超级难断

诶？

超级

不错啊，小声点

喂，给我认真舔啊

要舔吗？

好好享受甜头吧

真愿意那样舔吗？

等等，那个不行

愿意舔吗？

哈？

不，抱歉

诶？要舔是吗？

就一下下

好温暖

嗯？

到这边来

好舒服

吃饱了

感谢您的观看

下一个哟，下一个

非常感谢

可以吗？

等等，等一下

我也想被投喂啊

请便

可以吗？

肚子疼

唔...

希望能稍等一下

这样

感谢您的观看

嗯

感谢您的观看

啊，被抓住了

真的吗？

真的超合适

当真？

这种东西？

在日本？

现实中真存在这种人？

当然

二次元？

怎么说呢，因为一直埋头工作， 现在才终于感觉到夏天来了

是啊

嗯，总觉得

我们这个年纪的夏天可是很重要的

对啊，很重要呢

虽然超喜欢就是了

对对对

真是座大山啊，每天每天都忙到不行

嗯。

确实很忙呢。

是啊，没错。

确实呢。

大家啊，都被大海吞噬了。

是这样呢。

有种青春的感觉。

嗯，真不错。

呃——怎么办啊。

是啊，被想要丢弃的回忆包围着。

这算什么啊。

对，所以说。

什么？比如说什么样的回忆想丢掉？

我啊，我是那个...

请说。

关于想抛弃的回忆。

可以说吗，真的可以说吗？

那个...在寿司店只点鱿鱼的老爸。

诶，什么意思？

我爸爸去寿司店永远只点鱿鱼。

啊，原来如此。

诶诶诶诶这也太浪费了吧！

对啊对啊，其他都不点，只点鱿鱼。

鱿鱼不算鱼类吗？

不算啦。

哇这太离谱了太离谱了。

啊，鱿鱼就是那个吧...

我见过。

是猫罐头啦。

猫罐头，这也太夸张了。

完全完全完全不行。

总之夏天到了，放烟花吧！

诶，好主意。

来放烟花吧。

就是啊。

不行吗？

当然可以啦。

烟花。大家一起来放烟花。

那我先转圈咯。

好。

那我开始转啦。

哇，好像可以和大的搭配玩。

大的待会儿再放。

不错呢。

真好真好。

开始吧。

手头有很多手持烟花呢。

真的吗？

这个能拿下来呢。

好厉害。

没问题吗？

那、那个、大的也待会儿再弄吧。

嗯。

全部都要玩。

总之，大的待会儿再弄。

嗯。

手拿烟花，怎么说呢，基本上还挺难拿的。

是啊。

对对。

呃，先从哪个开始呢？

嗯。

嘿嘿嘿。

哈哈哈。

全身朝向烟花，就是这样的。

啊——。

这个、这个、有的、有的。

这个、这个、用这个就行了吧？

结果。

有的、有的。

呵呵。

然后这个，没问题吧，之类的。

要开始了。错过时机了哦。

可以吗？

很重要的。

这个、这个、

那种的，马上、马上、从那里。

手拿烟花，像这样，全身，从那里。

啊哈哈。

嘿嘿。

连这个一起烧掉吗？

嗯。

不妙啊。

呼呼呼。

这个、这个、能回去吗？

啊，好厉害。

啊，总之先从女孩子开始吧，果然。

嗯。

那、那就从两个女孩子开始。

足球，拜托了。

好可怕、好可怕。

好可怕、好可怕、好可怕。

第一次。

啊、到了、到了、到了。

又在挖了哦。再一次。

啊，不知道。

糟了。

好可怕、好可怕、好可怕。

第一次。

啊——，超级、没错。

啊，到了到了到了！

好厉害。

等一下，分享，快分享。

太棒了，绝了绝了。

分享分享分享。

哇——

分享失败了。

哇啊——喂！

危险！

啊，好危险啊。

啊——结束了。

结束了。

已经结束了。

啊大家，我这就打开咯。

真好啊。

可以帮我戴上吗？

诶？

想打开。

好厉害，这么快就摆好了。

根本来不及嘛。

这个这个这个这个。

这个。

"Bee花啊，Bee花啊"

"天堂也不用去了"

"哦——来了"

"真好啊——"

"天堂也不用去了"

"好舒服啊"

感谢您的观看

之前那件事...本来不想说的。

过来。

做不到吗？

这样可以吗？

很开心呢。

我没关系的。

我，静音模式。

看了就过来啊。

我，月底...

看两遍的话，就开静音哦。

就听到这里该回去了吧。

走吧。

请稍等一下，请不要这样

等等，现在有点...

那个，请停下来

你不是就想被整嘛

已经，那件事就让它过去吧

看起来很开心呢

请住手，会被大家说的...

心情平静下来后，会不会暴露啊

但是

已经，可以了吧

请住手

请住手，快住手啊

这种鸟类的药

请停下来

大家，都会说出去的

别这样了

已经，太超过了

求你别再继续

"妈妈，妈妈，妈妈"

咦？哈奇你没事吧？

嗯嗯，没事的

不是啦因为太晚了，我就出去找你了

刚好有重要电话打来，所以耽搁了一会儿

啊原来是这样，是电话啊

嗯，我马上回来

嗯，真的没问题吗？

嗯，没关系

那我在家等你

嗯，谢谢

哦

我必须回去了，所以能不能请你 在那个招牌下面等我？

哪个招牌？

我马上过去

知道了

请在那边稍等一下

好的

舒服吗？

很舒服哦

不行...太舒服了

这样真的可以吗？

没察觉到的家伙，就留在这里

现在正跟大家说在打电话

可以夹这个吗？

好舒服

嗯

啊

啊~啊~太舒服了

啊~原来这样很舒服

再多做些

啊~不行好舒服

那里再多碰碰

啊~就是那里

啊~啊~不该说不要的 啊~太舒服了

啊~不行了啦

那里太危险了

一鼓作气

嗯...

呜~

啊~

超级兴奋呢

已经可以了吗？

真的...不可以

不可以的

要去了要去了

呜呜...

哈啊...

啊啊...

太舒服了

啊...