Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,263 --> 00:00:49,660
ah euh
2
00:00:50,411 --> 00:01:43,440
ah euh ah tu en lui
3
00:02:05,970 --> 00:02:08,880
s
4
00:02:45,479 --> 00:02:49,966
hm
5
00:02:50,252 --> 00:03:30,398
hm hm
6
00:03:35,250 --> 00:03:35,550
cross
7
00:03:40,827 --> 00:03:51,540
hm hm
8
00:04:03,780 --> 00:05:22,640
ces tu tu tu
9
00:05:43,461 --> 00:05:49,071
hm
10
00:05:55,464 --> 00:07:00,934
hm hm hm tu s
11
00:07:11,045 --> 00:07:16,078
c'est tout
12
00:07:30,410 --> 00:07:30,780
quelqu'un
13
00:07:37,182 --> 00:07:56,822
tu
14
00:07:57,183 --> 00:08:10,789
tu s
15
00:08:23,606 --> 00:08:34,366
oui
16
00:08:41,568 --> 00:10:02,141
tu tu tu tu
17
00:10:02,398 --> 00:10:40,172
tu ah
18
00:10:42,756 --> 00:10:59,476
oui
19
00:11:10,618 --> 00:11:15,568
euh ah
20
00:11:15,832 --> 00:11:45,747
euh euh c'est
21
00:11:46,768 --> 00:12:13,961
il l'a eu c'est euh
22
00:12:15,223 --> 00:12:35,119
tu
23
00:12:40,498 --> 00:12:57,648
tu
24
00:13:15,658 --> 00:13:16,132
qu'est-ce que
25
00:13:27,708 --> 00:13:43,949
s
26
00:13:45,118 --> 00:14:15,420
tu s
27
00:14:16,528 --> 00:14:30,718
s
28
00:14:32,308 --> 00:14:41,218
s
29
00:14:46,228 --> 00:14:57,868
s
1302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.