Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:02,460
будапешт фильм
2
00:00:09,870 --> 00:00:10,800
представляет
3
00:00:33,420 --> 00:00:35,690
венгрии в две тысячи
восьмом и две тысячи
4
00:00:35,702 --> 00:00:38,256
девятом годах был
совершён ряд серьёзных актов
5
00:00:38,268 --> 00:00:40,761
насилия и шестнадцать
домов были поддержанные
6
00:00:40,773 --> 00:00:43,170
бутылками с зажигательной
смесью прогремели
7
00:00:43,470 --> 00:00:46,830
шестьдесят три выстрелы пятьдесят
пять человек стали жертвами
8
00:00:47,130 --> 00:00:50,377
из них пять человек были ранены
шесть убиты в настоящее время
9
00:00:50,389 --> 00:00:53,700
уголовное дело в совершении
этих при вступление передано в суд
10
00:00:54,000 --> 00:00:57,180
этот фильм не является
документальным подтверждением события
11
00:00:57,750 --> 00:01:02,790
основанным на официальных данных а
лишь только ссылается одна реальные факты
12
00:01:34,680 --> 00:01:36,810
монтажёр хавьер бокс
13
00:01:40,110 --> 00:01:42,420
оператор зол дон лаваша
14
00:02:06,330 --> 00:02:09,030
автор сценария и режиссёр бенц и ли у
15
00:03:21,780 --> 00:03:23,400
просто ветер
16
00:05:16,530 --> 00:05:16,980
папа
17
00:05:58,770 --> 00:06:00,150
я вернулся вечером
18
00:06:34,350 --> 00:06:36,390
районе убегай никуда слышишь
19
00:06:37,320 --> 00:06:37,770
понял
20
00:06:41,850 --> 00:06:43,230
отнеси это в школу
21
00:06:44,760 --> 00:06:46,890
ну я пошла увидимся позже друзья
22
00:09:08,850 --> 00:09:09,390
рио
23
00:09:09,810 --> 00:09:10,590
вставай
24
00:10:25,016 --> 00:10:26,006
рено вставай
25
00:10:26,966 --> 00:10:27,926
ли мусором
26
00:10:29,008 --> 00:10:29,324
у тебя
27
00:10:29,816 --> 00:10:30,896
из школы придурок
28
00:10:53,096 --> 00:10:56,186
рыл вернее мой сотовый фал меня его нет
29
00:11:09,836 --> 00:11:11,066
мама тебя убьёт
30
00:11:54,506 --> 00:11:56,036
ты не видел и здесь охотника
31
00:11:56,516 --> 00:11:56,906
нет
32
00:12:01,466 --> 00:12:03,236
такого и немного странного
33
00:12:03,836 --> 00:12:05,216
утром видел одного
34
00:12:06,416 --> 00:12:07,016
на джипе
35
00:12:08,546 --> 00:12:10,016
нет на велосипеде
36
00:12:10,826 --> 00:12:11,666
ты его знаешь
37
00:12:12,986 --> 00:12:14,726
нет не сна и он был далеко
38
00:12:17,502 --> 00:12:19,826
что ты видел и необычные машины ночью
39
00:12:22,556 --> 00:12:23,936
нет я спала
40
00:12:25,286 --> 00:12:27,626
но все ночи слышу в странный шум
41
00:12:28,916 --> 00:12:29,666
это мишу
42
00:12:30,206 --> 00:12:31,016
что за мишу
43
00:12:31,676 --> 00:12:34,946
обращённом семьи лука тож
он единственный кто уцелел
44
00:12:36,296 --> 00:12:37,256
мне надо идти
45
00:12:41,186 --> 00:12:41,846
подожди
46
00:12:43,796 --> 00:12:45,026
у тебя есть мобильник
47
00:12:45,446 --> 00:12:46,076
конечно
48
00:12:47,666 --> 00:12:49,796
у тебя есть её номер да ездил
49
00:12:51,056 --> 00:12:53,846
не забывай его заряжать да конечно пока
50
00:13:53,126 --> 00:13:53,726
здравствуй
51
00:13:54,206 --> 00:13:55,226
здравствуй дорогая
52
00:15:28,346 --> 00:15:29,066
мост
53
00:15:29,426 --> 00:15:30,056
мост
54
00:15:30,386 --> 00:15:31,106
башню
55
00:15:31,406 --> 00:15:32,096
башня
56
00:15:32,846 --> 00:15:34,466
поворот поворот
57
00:15:35,096 --> 00:15:36,536
дорога дорога
58
00:15:37,646 --> 00:15:39,356
движение движения
59
00:15:48,206 --> 00:15:49,466
доброй воле ребёнок
60
00:15:50,306 --> 00:15:51,176
здравствуйте
61
00:15:52,256 --> 00:15:53,996
давно я не видел как ты вошла
62
00:15:56,096 --> 00:15:59,786
можешь оставить его заряжаться
о нет спасибо я уже зарядила
63
00:16:08,756 --> 00:16:10,586
ты знаешь что в понедельник украли
64
00:16:11,726 --> 00:16:12,386
серьёзно
65
00:16:12,716 --> 00:16:13,106
да
66
00:16:15,236 --> 00:16:16,946
а кто-то украл монитор
67
00:16:17,396 --> 00:16:19,556
и восемь ковриков для мыши правда
68
00:16:20,126 --> 00:16:20,666
правда
69
00:16:33,086 --> 00:16:34,196
с поправь блузку
70
00:16:38,066 --> 00:16:39,176
присаживайся
71
00:18:17,246 --> 00:18:18,656
так а теперь внимание
72
00:18:20,336 --> 00:18:23,159
сегодня в первую очередь
нужно очистить от мусора и
73
00:18:23,171 --> 00:18:26,006
лужайку мне нужны двое
кто будет работать с по краям
74
00:18:26,666 --> 00:18:28,316
ещё двое среди мне
75
00:18:29,966 --> 00:18:31,166
как закончить все
76
00:18:32,126 --> 00:18:34,406
проходите дальше по склону вниз
77
00:18:35,756 --> 00:18:37,976
мари подойди сюда на минутку пожалуйста
78
00:18:41,336 --> 00:18:41,696
что
79
00:18:42,146 --> 00:18:43,766
у меня кое-что есть для тебя
80
00:18:46,166 --> 00:18:46,886
что есть
81
00:18:56,006 --> 00:18:58,136
спасибо сэр очень любезно
82
00:18:58,976 --> 00:18:59,786
береги себя
83
00:19:00,236 --> 00:19:01,496
спасибо а сейчас идём
84
00:20:16,272 --> 00:20:21,432
так как человеческий мозг стал стремительно
растёт стали раскрываться новые черты
85
00:20:21,942 --> 00:20:24,972
самый важный из которых были любопытства
86
00:20:26,142 --> 00:20:28,062
и стремления к знаниям
87
00:20:28,512 --> 00:20:31,602
каковы особенности человеческой расы
88
00:20:34,212 --> 00:20:35,562
конечно любопытства
89
00:20:36,582 --> 00:20:38,112
и стремление к покрытием
90
00:20:39,522 --> 00:20:41,682
встречаются в природе армии
91
00:20:42,939 --> 00:20:44,532
и у других видов
92
00:20:46,002 --> 00:20:48,822
главным образом у других приматов
93
00:20:51,402 --> 00:20:53,502
конечно их нельзя обнаружить
94
00:20:55,992 --> 00:20:59,862
у животных зоопарках и
всех других живущих в неволе
95
00:21:00,702 --> 00:21:01,572
но норберт
96
00:21:01,902 --> 00:21:03,132
чем ты занят
97
00:21:03,522 --> 00:21:05,802
я быстро чуть-чуть тебя хулиганство
98
00:21:07,092 --> 00:21:08,862
что стало причиной
99
00:21:09,822 --> 00:21:13,452
и что привело к эффекту
роста человеческого мозга
100
00:21:14,622 --> 00:21:16,512
до сих пор не известно
101
00:21:18,012 --> 00:21:20,712
откройте своё учебники в
на страницах сорок девять
102
00:21:23,202 --> 00:21:25,422
и посмотрите на рисунок цель
103
00:21:29,952 --> 00:21:32,622
эти я сказала учебник а не тетрадь
104
00:23:55,122 --> 00:23:56,832
пока мари увидимся завтра
105
00:23:57,372 --> 00:23:57,762
пока
106
00:24:21,012 --> 00:24:22,602
автобус задержался
107
00:24:24,162 --> 00:24:27,335
нет я не пьяную почему-то
разговариваешь с таким
108
00:24:27,347 --> 00:24:30,402
тоном он а я-то доброе
а вот ты злой как собака
109
00:24:31,542 --> 00:24:34,002
я же сказала тебе что уже пришла домой
110
00:24:34,452 --> 00:24:34,812
да
111
00:24:36,012 --> 00:24:37,152
уже иду к пока
112
00:24:37,662 --> 00:24:38,052
пока
113
00:24:39,492 --> 00:24:40,512
скотина
114
00:24:42,672 --> 00:24:43,752
новой карты мари
115
00:24:46,212 --> 00:24:47,832
черт как ты напугал меня
116
00:24:54,522 --> 00:24:59,442
я думал что мы договорились на часу
дня я же сказала что автобус задержался
117
00:24:59,952 --> 00:25:01,362
хорошо успокойся
118
00:25:02,862 --> 00:25:04,362
я сам только что пришёл
119
00:25:06,522 --> 00:25:08,483
полиция меня расспрашивал про семью
120
00:25:08,952 --> 00:25:09,132
же
121
00:25:10,392 --> 00:25:11,742
они думают что это были мы
122
00:25:13,422 --> 00:25:13,962
вот как
123
00:25:14,772 --> 00:25:15,492
что это ты
124
00:25:18,702 --> 00:25:20,082
мы же деловые люди
125
00:25:30,222 --> 00:25:31,752
как дела с долгом
126
00:25:34,632 --> 00:25:35,292
как дела
127
00:25:36,912 --> 00:25:38,442
мы лежать в канаду
128
00:25:39,102 --> 00:25:41,232
сделает из домом все что хочешь ок
129
00:25:43,122 --> 00:25:45,192
а если ты вернёшься сюда
130
00:25:46,872 --> 00:25:49,362
и вернуться сюда и ты лучше умереть
131
00:25:50,532 --> 00:25:52,242
другие же вернулись мари
132
00:25:53,202 --> 00:25:54,942
не сравнивать меня с другими
133
00:25:57,552 --> 00:26:00,852
у тебя два месяца чтобы
вернуть четыреста тысяч
134
00:26:02,112 --> 00:26:02,892
а если нет
135
00:26:06,072 --> 00:26:11,082
выкинь все свою дерьмо отсюда к
четырнадцатого августа хорошо поняла что
136
00:26:13,152 --> 00:26:17,922
я тогда прикидываешься мафиози я
же тебе сказала что с дом останется тебе
137
00:26:20,352 --> 00:26:22,002
ты ещё пожалеешь мари
138
00:26:29,382 --> 00:26:31,992
дети как поживает просто фантастика
139
00:27:00,792 --> 00:27:02,892
что такое посмотрите где ты живёшь
140
00:27:03,462 --> 00:27:07,302
что ты хочешь вот она эта глупая
шутка отстань от меня возьмут
141
00:27:07,572 --> 00:27:09,912
что ты делаешь делил возьми бежать
142
00:27:11,292 --> 00:27:11,652
а ты
143
00:27:16,662 --> 00:27:20,712
мы все сделаем быстро я закончил очень
быстро если ты не будешь сопротивляться
144
00:27:21,623 --> 00:27:22,452
отстань
145
00:27:31,002 --> 00:27:33,192
я же сказал что трахнуть себя
146
00:27:40,332 --> 00:27:41,112
добрый день
147
00:28:22,782 --> 00:28:23,352
привет
148
00:28:26,202 --> 00:28:27,342
дай посмотреть
149
00:28:30,402 --> 00:28:31,992
чертовски красиво
150
00:28:34,392 --> 00:28:35,442
убери все цвета
151
00:28:37,632 --> 00:28:38,472
с глаз тоже
152
00:28:40,122 --> 00:28:43,572
чёрная ангел страстными глазами
смотрелся бы очень неплохо
153
00:28:45,972 --> 00:28:47,232
это было бы здорово
154
00:28:49,992 --> 00:28:51,462
я хочу чёрную поту
155
00:28:52,542 --> 00:28:54,192
можешь её сделать сюда
156
00:28:59,202 --> 00:28:59,592
нет
157
00:28:59,952 --> 00:29:01,272
она будет на спине
158
00:29:05,202 --> 00:29:07,122
и должна быть похожим на меня
159
00:29:07,992 --> 00:29:09,702
как моё отражение в зеркале
160
00:29:10,872 --> 00:29:11,562
хорошо
161
00:29:13,812 --> 00:29:15,192
к сделаешь пятница
162
00:29:15,942 --> 00:29:18,312
конечно завтра с утра все будет готово
163
00:29:30,192 --> 00:29:31,572
скоро увидимся пока
164
00:29:32,742 --> 00:29:33,162
пока
165
00:33:14,308 --> 00:33:16,948
черт это жёстко на самом деле
166
00:33:17,728 --> 00:33:20,728
парень был застрелен здесь а не там разве
167
00:33:21,808 --> 00:33:23,848
там была женщина с двумя детьми
168
00:33:25,858 --> 00:33:26,848
с красиво
169
00:33:37,288 --> 00:33:38,938
полутона слышал про свинью
170
00:33:40,108 --> 00:33:41,548
а не держали поросёнка
171
00:33:43,678 --> 00:33:46,738
и он бегал в дыму верещал как сумасшедший
172
00:33:47,788 --> 00:33:51,118
напал на одного пожарного
тот кто пнул его и он убежал
173
00:33:56,128 --> 00:34:00,238
говорят что и здесь ещё где то
здесь вроде дамаска по дворам
174
00:34:00,778 --> 00:34:02,158
наличие так как дитя
175
00:34:03,028 --> 00:34:04,378
загони его боятся
176
00:34:05,878 --> 00:34:07,348
ничего хорошего да
177
00:34:08,368 --> 00:34:10,408
охотники пытаются напасть на его след
178
00:34:13,618 --> 00:34:14,638
это немыслимо
179
00:34:16,525 --> 00:34:17,368
уничтожить
180
00:34:17,638 --> 00:34:20,758
четыре семье детей и женщин всех
181
00:34:21,658 --> 00:34:23,608
они спланировали все пять
182
00:34:24,808 --> 00:34:26,158
это уже в чаппи семья
183
00:34:28,678 --> 00:34:30,358
они не пользуется телефонами
184
00:34:31,004 --> 00:34:32,338
не ездить по дорогам
185
00:34:34,798 --> 00:34:38,458
у используют охотничьи
профессиональные навыки и никто их не видит
186
00:34:40,468 --> 00:34:43,108
ещё одним на плевали на
один очень важный момент
187
00:34:47,638 --> 00:34:51,148
они убивали одного за другим
как лица совсем другая семья
188
00:34:51,568 --> 00:34:52,408
этот момент
189
00:34:53,251 --> 00:34:56,038
тех кого они убили и не были паразитами
190
00:34:58,438 --> 00:34:59,878
скажите ходили в школу
191
00:35:01,708 --> 00:35:05,488
вот они мылись завете
содержанием были рыбак тягами
192
00:35:05,878 --> 00:35:08,008
в не было мотивов для убийства
193
00:35:08,638 --> 00:35:10,828
это только запутывает их послание
194
00:35:11,998 --> 00:35:14,098
а чем ты говоришь о посланию
195
00:35:15,748 --> 00:35:19,558
нет причин убивать честных
цыган ни у кого нет причин
196
00:35:20,968 --> 00:35:24,268
с думаете что их убили из-за
того что они были цыган угрозой
197
00:35:25,918 --> 00:35:28,798
это делает его похожим
на преступлений на почве
198
00:35:29,998 --> 00:35:31,408
да все выглядит именно так
199
00:35:33,898 --> 00:35:34,069
чуть
200
00:35:34,362 --> 00:35:37,108
не выглядит а так и есть это моё мнение
201
00:35:38,668 --> 00:35:40,558
заливать они хотели на логику
202
00:35:41,128 --> 00:35:42,928
они могли бы найти дело получше
203
00:35:44,308 --> 00:35:46,798
я знаю точно на какую семью они нападут
204
00:35:48,448 --> 00:35:50,158
но они воруют все что могут
205
00:35:51,868 --> 00:35:53,908
год назад нанесли побои старушки
206
00:35:54,208 --> 00:35:55,678
избили до полусмерти
207
00:35:56,728 --> 00:35:58,528
и растоптали протезы и знаешь что
208
00:35:59,218 --> 00:35:59,608
что
209
00:35:59,908 --> 00:36:04,528
добыл коробку не взяли и шесть
тысяч фунтов ты знаешь сколько ей лет
210
00:36:05,518 --> 00:36:06,568
восемьдесят два года
211
00:36:07,978 --> 00:36:12,868
даже изнасиловали её бедняжку ей
было очень стыдно в этом признаться
212
00:36:14,218 --> 00:36:15,718
это понимаешь о чем я говорю
213
00:36:17,488 --> 00:36:20,398
ты не знаешь этих
людей а я знаю их всех лет
214
00:36:23,539 --> 00:36:25,888
я мог бы показать им тот дом
215
00:36:26,398 --> 00:36:27,658
через улицу вниз
216
00:36:29,968 --> 00:36:31,498
но никто меня не просит
217
00:36:33,958 --> 00:36:35,518
они не хотели оставить послание
218
00:36:36,298 --> 00:36:39,568
настолько все обосрались теперь
никто не знает чего они хотят
219
00:37:00,568 --> 00:37:02,038
как хорошо что ты здесь
220
00:37:03,203 --> 00:37:06,178
следующий раз ты сможешь
сказать на какую семью нападут
221
00:37:07,978 --> 00:37:11,848
пуля слишком дорогие чтобы стрелять
сильный наобум по цыганским детям
222
00:37:13,138 --> 00:37:14,488
я правильно тебя понял
223
00:37:20,938 --> 00:37:22,678
ты говоришь это всерьёз
224
00:37:26,698 --> 00:37:29,338
в любом случае у цыганки детей есть какие
225
00:37:29,848 --> 00:37:32,338
ты несчастливые черты они взрослеют
226
00:37:33,028 --> 00:37:34,168
слишком поздно
227
00:37:35,488 --> 00:37:36,748
они такие наивность
228
00:37:38,488 --> 00:37:40,438
в итоге кто то что делает
229
00:37:45,628 --> 00:37:47,068
я здесь закон
230
00:37:48,058 --> 00:37:51,538
если бы это был твой район в
будапеште ты был бы законом
231
00:37:55,168 --> 00:37:56,008
да конечно
232
00:37:59,728 --> 00:38:01,018
я выпил бы кофе
233
00:38:04,738 --> 00:38:06,118
это здесь очень жарко
234
00:38:07,228 --> 00:38:08,518
лет отчего-то хотел
235
00:40:06,810 --> 00:40:07,410
привет
236
00:40:08,910 --> 00:40:09,420
привет
237
00:40:11,250 --> 00:40:11,970
как дела
238
00:40:14,299 --> 00:40:15,960
хорошо спасибо у тебя
239
00:40:17,820 --> 00:40:18,750
ты деревьям на
240
00:40:26,324 --> 00:40:28,530
семи лет молока тож убили
241
00:40:32,940 --> 00:40:35,760
святых разорвали в клочья из дробовиком
242
00:40:36,510 --> 00:40:37,740
даже детей
243
00:40:44,700 --> 00:40:46,440
папа мне не надо идти домой
244
00:40:48,990 --> 00:40:51,210
скоро вы все приедете в торонто
245
00:40:53,490 --> 00:40:54,930
через несколько месяцев
246
00:40:57,390 --> 00:40:58,860
не переживай хорошо
247
00:41:01,890 --> 00:41:04,170
держитесь вместе ночью хорошо
248
00:41:06,210 --> 00:41:07,260
конечно папа
249
00:41:07,650 --> 00:41:08,370
я том
250
00:41:09,030 --> 00:41:11,820
чтобы вы запирали окна
и двери не более того
251
00:41:12,300 --> 00:41:14,670
держитесь вместе и все будет хорошо
252
00:41:17,130 --> 00:41:18,600
конечно пока папа
253
00:41:31,020 --> 00:41:32,430
убийцы цыган
254
00:41:44,130 --> 00:41:44,940
извлечены
255
00:41:45,210 --> 00:41:49,620
пятьдесят семь осколков ещё одна
цыганская семья подверглась нападению
256
00:42:53,670 --> 00:42:54,780
вот и я предел
257
00:42:58,200 --> 00:43:00,000
ты пришла на час позже
258
00:43:00,480 --> 00:43:01,140
извини
259
00:43:02,220 --> 00:43:03,090
не проблема
260
00:43:17,940 --> 00:43:20,220
ты же знаешь что незаменимых нет
261
00:43:22,380 --> 00:43:23,940
знаю кроме тебя
262
00:44:27,390 --> 00:44:28,590
что ты тут делаешь
263
00:44:30,780 --> 00:44:31,230
алло
264
00:44:34,890 --> 00:44:36,690
я опоздал но уже пришла
265
00:44:37,260 --> 00:44:38,160
уходи отсюда
266
00:44:39,000 --> 00:44:39,930
сама уходи
267
00:44:42,750 --> 00:44:43,620
себя уволят
268
00:44:44,310 --> 00:44:47,610
меня не волнует с ней ты
не твой всемогущий жених
269
00:45:21,630 --> 00:45:22,140
привет
270
00:46:25,830 --> 00:46:26,340
привет
271
00:46:26,940 --> 00:46:27,480
привет
272
00:47:13,620 --> 00:47:13,830
то
273
00:47:14,400 --> 00:47:14,940
привет
274
00:47:15,270 --> 00:47:15,780
привет
275
00:47:18,390 --> 00:47:19,800
ты была сегодня в школе
276
00:47:24,540 --> 00:47:25,410
а где мама
277
00:47:30,390 --> 00:47:31,080
дома
278
00:47:36,630 --> 00:47:37,470
я вернусь
279
00:47:46,710 --> 00:47:47,220
привет
280
00:48:27,120 --> 00:48:28,350
привет тётя оружие
281
00:48:34,590 --> 00:48:35,580
тётя ружейный
282
00:48:45,840 --> 00:48:47,970
куда в подевались мои с губы
283
00:49:02,580 --> 00:49:04,380
куда подевались мои зубы
284
00:49:08,700 --> 00:49:09,480
мои зубы
285
00:49:11,250 --> 00:49:14,070
угомонись а не то я бы
колу через тебя все дерьмо
286
00:49:25,080 --> 00:49:26,400
куда делись мои зубы
287
00:49:27,330 --> 00:49:28,110
все тиражи
288
00:49:29,820 --> 00:49:31,410
я нашла ваш таблетки
289
00:49:46,260 --> 00:49:48,270
визита может пойти со мной к озеру
290
00:49:53,430 --> 00:49:54,450
пусть идёт
291
00:49:59,250 --> 00:50:00,030
речь
292
00:50:01,980 --> 00:50:02,801
два дай мне
293
00:50:03,093 --> 00:50:03,750
таблетки
294
00:50:15,506 --> 00:50:16,916
что пока что тиражи
295
00:50:24,866 --> 00:50:27,998
в это счастливое время
главным не вопросами будут
296
00:50:28,010 --> 00:50:30,776
как кормить своего
ребёнка как его содержать
297
00:50:32,966 --> 00:50:34,046
это на всю жизнь
298
00:50:45,536 --> 00:50:46,406
хочешь умереть
299
00:50:59,036 --> 00:50:59,756
я выиграл
300
00:51:04,106 --> 00:51:05,366
ах ты сукин сын
301
00:51:19,796 --> 00:51:20,666
ну хорошо
302
00:51:29,846 --> 00:51:30,866
маленький укол
303
00:54:21,656 --> 00:54:22,616
наклонив голову
304
00:54:28,286 --> 00:54:29,036
наклоняясь
305
00:54:33,206 --> 00:54:33,968
меня хаджи
306
00:54:35,426 --> 00:54:36,716
не наваливается на меня
307
00:54:37,226 --> 00:54:38,696
повернись немного вперёд
308
00:57:28,136 --> 00:57:32,096
с какого хрена ты здесь делаешь
ты дурак что в под этим дерьмом
309
00:57:36,446 --> 00:57:37,556
как-то меня нашёл
310
00:57:40,046 --> 00:57:41,546
у тебя выследил тебя
311
00:58:04,106 --> 00:58:05,156
этот все это нашёл
312
00:58:05,696 --> 00:58:06,806
в разных местах
313
00:58:10,466 --> 00:58:11,216
присядь
314
00:58:18,386 --> 00:58:21,236
тебя мог бы получиться
хороший охранник охранник
315
00:58:21,566 --> 00:58:21,926
да
316
00:58:22,796 --> 00:58:27,836
они в самом деле хороший у нас бесплатные
сигареты мне все время болтаем с вместе
317
00:58:31,406 --> 00:58:32,186
хочешь кофе
318
00:58:32,627 --> 00:58:33,446
у тебя есть
319
00:58:33,746 --> 00:58:36,326
только его надо заварить пойдёт
320
01:00:39,592 --> 01:00:40,972
инфа что надо делать
321
01:00:41,872 --> 01:00:43,702
галичу бог просто столь наблюдать
322
01:00:44,272 --> 01:00:45,922
за убийцами конечно же
323
01:00:47,182 --> 01:00:50,362
это то что делает охранник
самая лучшая следить за авто
324
01:00:50,782 --> 01:00:52,923
и тем кто бродит по округе
325
01:00:57,472 --> 01:00:58,012
как я
326
01:00:59,392 --> 01:00:59,752
ага
327
01:01:07,402 --> 01:01:09,442
каждая из нас знает об этом
328
01:01:17,722 --> 01:01:18,172
цыган
329
01:01:20,782 --> 01:01:21,262
ага
330
01:01:26,002 --> 01:01:26,752
не факт
331
01:01:27,622 --> 01:01:29,002
это они так говорят
332
01:01:32,872 --> 01:01:35,851
скоро мы будем ходить с
рации меня оружием нас
333
01:01:35,863 --> 01:01:39,172
передадут на усиление
потому что убита семья локатор
334
01:01:39,772 --> 01:01:40,912
вот будет здорово
335
01:01:45,652 --> 01:01:47,752
оружие привезут на следующей неделе
336
01:01:48,052 --> 01:01:50,752
мне не нужно оружие я уже к папе в канаду
337
01:01:52,072 --> 01:01:52,432
да
338
01:01:56,182 --> 01:01:56,632
когда
339
01:01:57,442 --> 01:01:57,982
скоро
340
01:02:00,472 --> 01:02:03,717
а также уже пытался уехать
в прошлом году но на этот
341
01:02:03,729 --> 01:02:06,802
раз точно когда у нас будут
деньги мы уедем отсюда
342
01:02:08,362 --> 01:02:09,202
зачем все это
343
01:02:09,622 --> 01:02:11,212
а мало ли чего случится
344
01:02:22,372 --> 01:02:24,952
это построено для всех
и для твоей сестры тоже
345
01:03:03,562 --> 01:03:04,852
никто не должен знать
346
01:03:05,182 --> 01:03:05,662
о чем
347
01:03:07,312 --> 01:03:10,102
а бункере беспокойся я никому не скажу
348
01:04:27,292 --> 01:04:28,102
что за дела
349
01:05:19,342 --> 01:05:20,872
мы наденем тебе венок
350
01:05:21,322 --> 01:05:22,522
ты как принцесса
351
01:05:24,412 --> 01:05:25,972
видишь какая ты красивая
352
01:05:31,702 --> 01:05:33,082
я тебя не видела в школе
353
01:05:33,382 --> 01:05:34,852
а я тебя тоже не видел
354
01:05:39,082 --> 01:05:40,222
я расскажу маме
355
01:05:41,452 --> 01:05:42,502
только попробуй
356
01:05:46,102 --> 01:05:46,522
пока
357
01:09:07,732 --> 01:09:09,262
здесь пахнет смертью
358
01:09:10,102 --> 01:09:11,512
ты так пахнешь что
359
01:09:13,492 --> 01:09:15,142
понюхай лучше сам себя
360
01:09:19,342 --> 01:09:21,082
вот и больше не пахнет
361
01:12:09,964 --> 01:12:11,344
смотри бейдж марине
362
01:12:11,794 --> 01:12:14,314
что случилось я знал что ты вернёшься
363
01:12:14,854 --> 01:12:19,594
позволь тебя угостить как в старые
добрые времена отставил что такое
364
01:12:19,924 --> 01:12:22,504
от сосёт член как всегда не трогай меня
365
01:12:23,464 --> 01:12:25,144
какого хрена ты смотришь
366
01:12:27,184 --> 01:12:28,714
пойдём я куплю тебе выпить
367
01:12:29,554 --> 01:12:30,694
не моя шляпу все
368
01:12:30,964 --> 01:12:33,424
остальное шляпа фактуру
лицом не слышал потому
369
01:12:34,624 --> 01:12:34,714
ты
370
01:12:36,034 --> 01:12:37,534
хочешь не братство потому что
371
01:12:38,494 --> 01:12:39,244
я убью тебя
372
01:12:40,234 --> 01:12:40,444
да
373
01:12:40,954 --> 01:12:43,054
прекратите вы оба разрыв нами
374
01:12:44,254 --> 01:12:47,524
работать чтобы любоваться
этим а что плохо пахнет что ли
375
01:12:48,124 --> 01:12:49,534
потому что мы цыгане да
376
01:12:50,104 --> 01:12:51,724
мы найдём тебя ублюдок
377
01:12:52,264 --> 01:12:53,674
мы знаем где ты живёшь
378
01:18:10,114 --> 01:18:10,534
папа
379
01:18:10,834 --> 01:18:12,214
что ты здесь делаешь
380
01:18:13,114 --> 01:18:15,154
давай помогу тебе стать давай
381
01:18:17,494 --> 01:18:21,334
зачем ты вышел что должен
быть в постели давай поднимайся
382
01:18:32,854 --> 01:18:33,334
пошли
383
01:19:42,364 --> 01:19:43,624
дедушка ты куда
384
01:19:46,144 --> 01:19:46,594
мама
385
01:19:53,554 --> 01:19:54,424
ты куда папа
386
01:19:55,804 --> 01:19:59,314
на улицу уже темно пойдём ложись и не уходи
387
01:20:08,074 --> 01:20:09,184
поспим немного
388
01:20:14,224 --> 01:20:18,184
мама я хочу показать тебе
завтра одно потайное место что
389
01:20:19,456 --> 01:20:20,446
потайное место
390
01:20:21,260 --> 01:20:25,036
иди в школу никаких потайных
мест ложись спать уже поздно
391
01:20:36,016 --> 01:20:37,006
пока дедушка
392
01:20:40,906 --> 01:20:42,526
мама чья это одежда
393
01:20:43,246 --> 01:20:43,756
сузи
394
01:20:44,146 --> 01:20:45,946
а кто это мой начальник
395
01:20:46,486 --> 01:20:48,886
но и как тебе красиво мне нравится
396
01:20:51,406 --> 01:20:53,056
и не идёт короткой нет
397
01:21:07,336 --> 01:21:08,266
иди в кровать
398
01:21:09,706 --> 01:21:10,396
слышишь
399
01:22:20,026 --> 01:22:21,796
что ты сделал с тем кофе
400
01:22:24,196 --> 01:22:25,006
каким кофе
401
01:22:27,766 --> 01:22:30,046
нас кафе что ты стащил с кухни
402
01:22:36,436 --> 01:22:36,886
что
403
01:22:40,156 --> 01:22:42,046
не учесть врач сынок
404
01:22:46,636 --> 01:22:48,856
завтра принесёшь кофе назад
405
01:24:03,046 --> 01:24:04,216
это просто ветер
406
01:24:04,546 --> 01:24:04,966
спи
407
01:24:56,476 --> 01:24:57,646
рыл что такое
408
01:25:01,606 --> 01:25:02,836
они там они там
409
01:25:03,256 --> 01:25:03,826
уходе
410
01:30:45,930 --> 01:30:46,590
ты
411
01:30:48,840 --> 01:30:49,380
на
412
01:30:58,020 --> 01:30:58,260
с
413
01:31:04,680 --> 01:31:05,100
ли
414
01:31:09,810 --> 01:31:10,410
вас
415
01:31:11,520 --> 01:31:12,060
ты
416
01:31:13,980 --> 01:31:14,670
ты
417
01:31:16,890 --> 01:31:17,430
на
418
01:31:26,070 --> 01:31:26,280
с
419
01:31:32,700 --> 01:31:33,150
не
420
01:31:37,860 --> 01:31:39,060
вас я
421
01:31:42,150 --> 01:31:42,780
и
422
01:31:44,940 --> 01:31:45,480
на
423
01:32:17,040 --> 01:32:37,200
ха
35313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof