Original subtitles

Alle os, der kendte Axel Greis, har stadig ikke helt fattet -

Alle os, der kendte Axel Greis, har stadig ikke helt fattet -

- at han så grusomt og meningsløst er blevet revet fra os.

Alle taler om Greis, som om han var en helgen. Det var han ikke.

Alle taler om Greis, som om han var en helgen. Det var han ikke.

Ved du, hvad en tamp er? Reb, man brugte i gamle dage til at slå med.

- Det gør rigtig nas. - Hvad med ham, der druknede?

- Det gør rigtig nas. - Hvad med ham, der druknede?

- Fik han også med tampen? - Pelle?

Han var selv ude om det. En fyr fra kommunen stillede spørgsmålstegn -

Han var selv ude om det. En fyr fra kommunen stillede spørgsmålstegn -

- ved Greis' metoder. Det var Pelle, der havde sladret.

- ved Greis' metoder. Det var Pelle, der havde sladret.

- En pige, han sejlede med, Anna... - Hende er vi ved at opspore.

- En pige, han sejlede med, Anna... - Hende er vi ved at opspore.

Jeg kan godt hjælpe. Jeg ved, hvor hun er.

- Det er Bjørn. - Ja.

Det var lige min datter, du fik gaflet der.

Det var lige min datter, du fik gaflet der.

Du kunne have fortalt, du havde en datter.

Jeg har lovet, at jeg ikke er på nogen sag.

Jeg har lovet, at jeg ikke er på nogen sag.

Hun må ikke vide, jeg hjælper dig.

Jeg kan ikke mere. Jeg har ikke mere at give af.

Hvorfor tror du, jeg fik dig herover? Vi skal ud på en lille tur.

Hvorfor tror du, jeg fik dig herover? Vi skal ud på en lille tur.

Hurtigere.

Hurtigere.

Shit! Videre, for helvede! Videre!

Shit! Videre, for helvede! Videre!

Okay, folkens.

Okay, folkens.

Kan I se den plante her? Det er strandsennep.

- Har I smagt det før? - Nej.

- Har I smagt det før? - Nej.

I skal finde en magen til her i landskabet og plukke et enkelt blad.

I skal finde en magen til her i landskabet og plukke et enkelt blad.

Kan I finde det? Så prøv at lukke øjnene.

Kan I finde det? Så prøv at lukke øjnene.

Og bid.

- Det smager af peberrod. - Eller wasabi. Stærk?

- Det smager af peberrod. - Eller wasabi. Stærk?

Ja, man sanser alting klarest, første gang man prøver det.

Ja, man sanser alting klarest, første gang man prøver det.

Jeres opgave er at kaste jer ud i noget -

- som I aldrig nogensinde har gjort før. Noget helt nyt.

- som I aldrig nogensinde har gjort før. Noget helt nyt.

Og så skriv en side om det.

Bare slå jer løs. Kom ud af jeres freaking komfortzone.

Bare slå jer løs. Kom ud af jeres freaking komfortzone.

Hej.

Hej.

Kan I mærke det?

Kan I mærke det?

Du skulle ikke være listet så hurtigt af. Jeg havde croissanter.

Du skulle ikke være listet så hurtigt af. Jeg havde croissanter.

De var helt friskbagte.

De var helt friskbagte.

Johannes...

Det her med at være skrivemakkere fungerer bare super godt.

Det her med at være skrivemakkere fungerer bare super godt.

Lad os bare holde den ved det, ikke?

Lad os bare holde den ved det, ikke?

Okay.

Og en kort nyhedsopdatering. Politiet efterlyser to farlige fanger -

Og en kort nyhedsopdatering. Politiet efterlyser to farlige fanger -

- som flygtede i går fra Enner Mark Fængsel.

- som flygtede i går fra Enner Mark Fængsel.

Ricki Thomsen er 38 år og 184 centimeter høj.

Han har glatbarberet hoved og var iført sorte joggingbukser -

Han har glatbarberet hoved og var iført sorte joggingbukser -

- sort hættetrøje, sko med sorthvidt mønster.

- sort hættetrøje, sko med sorthvidt mønster.

Den anden, Peter Rasmussen, er 62 år og 176 centimeter høj -

- almindelig af bygning og gråsprængt hår.

- almindelig af bygning og gråsprængt hår.

Han var iført mørkegrå hættetrøje og bukser.

Politiet betragter dem som farlige og opfordrer til, man ringer 112...

Politiet betragter dem som farlige og opfordrer til, man ringer 112...

Hvad siger han?

Det er ikke... Det er sidste trafikinfo.

Okay.

Okay.

- Peter er forsvundet fuldstændig. - Så meget for din insider.

Men jeg har fundet den sidste pige fra Albatrossen.

Hun opholder sig i Bork Vikingehavn cirka 20 km syd for Hvide Sande.

Hun opholder sig i Bork Vikingehavn cirka 20 km syd for Hvide Sande.

- Værsgo. - Hvad er det for noget tøj?

- Værsgo. - Hvad er det for noget tøj?

Hun er i en vikingegruppe, som genskaber historien i dragter.

Hun er i en vikingegruppe, som genskaber historien i dragter.

De er i Bork et par uger hver sommer.

Og så har hun skiftet efternavn til Kvælbjørn.

Og så har hun skiftet efternavn til Kvælbjørn.

- Anna Kvælbjørn hedder hun nu. - Okay.

Ifølge Camilla forsvandt hun meget hurtigt efter ulykken -

- hvor hendes bror døde.

- hvor hendes bror døde.

Camilla mente også, at hun måske var kæreste med Pelle.

Camilla mente også, at hun måske var kæreste med Pelle.

Okay.

- Det her foto fra ulykken... - Fra Ringkjøbing Amts Folkeblad...

- Det her foto fra ulykken... - Fra Ringkjøbing Amts Folkeblad...

Har du undersøgt, om der kunne være flere fotos?

Har du undersøgt, om der kunne være flere fotos?

Som ikke kom i avisen?

Alt, hvad vi kan finde ud af om ulykken, kan hjælpe os.

Alt, hvad vi kan finde ud af om ulykken, kan hjælpe os.

Fotografen hedder Lennart Bøving.

Fotografen hedder Lennart Bøving.

Skal jeg ikke undersøge det, før jeg tager Anna ind til afhøring?

Skal jeg ikke undersøge det, før jeg tager Anna ind til afhøring?

Er det en god idé?

Camilla og Eske klappede i, når de er blevet forhørt.

Camilla og Eske klappede i, når de er blevet forhørt.

Jeg har en lidt sjov opgave på mit skrivekursus.

Jeg har en lidt sjov opgave på mit skrivekursus.

At gøre noget, jeg aldrig har gjort før.

Som for eksempel at være frivillig viking for en weekend.

Som for eksempel at være frivillig viking for en weekend.

Du vil klæde dig ud som viking.

Fedt! Undskyld. Lad os se, hvad du kan få ud af hende.

Fedt! Undskyld. Lad os se, hvad du kan få ud af hende.

Dav. Jeg leder efter en Anna.

Dav. Jeg leder efter en Anna.

- Hun skulle for madholdet. - Maj?

- Hun skulle for madholdet. - Maj?

- Det er mig. Velkommen. - Astrid.

- Kender du noget til vikingemiljøet? - Kun fra nettet.

Men jeg har altid været fascineret, så nu kaster jeg mig ud i det.

Men jeg har altid været fascineret, så nu kaster jeg mig ud i det.

Sådan. Og det er det tøj, du har med?

- Ja, det er det faktisk. - Så finder vi lige noget andet.

- Ja, det er det faktisk. - Så finder vi lige noget andet.

- Godt at møde dig. - I lige måde.

- Godt at møde dig. - I lige måde.

Du skal nok hurtigt føle dig hjemme.

Folk er simpelthen så søde til at tage imod nye mennesker.

- Har du mange venner herude? - Alle mine venner er fra miljøet.

- Har du mange venner herude? - Alle mine venner er fra miljøet.

- Hvor kan jeg have mobilen? - Regel nummer ét. Ingen telefoner.

- Hvor kan jeg have mobilen? - Regel nummer ét. Ingen telefoner.

Den kan du lægge her.

Ja... ved du hvad? Det skulle jeg nok have gjort for lang tid siden.

Ja... ved du hvad? Det skulle jeg nok have gjort for lang tid siden.

Jamen så ligner jeg jo en rigtig viking.

Bare lige et lille tip, hvis du virkelig vil det her.

Bare lige et lille tip, hvis du virkelig vil det her.

Vi ligner ikke vikinger.

Vi er vikinger.

Vi er vikinger.

- Hej. - Dav.

- Lennart? - Ja, det er mig.

- Bjørn Lassen. - Er jeg anholdt?

- Har du gjort noget ulovligt? - Det ved man aldrig.

- Har du gjort noget ulovligt? - Det ved man aldrig.

Jeg er ved at efterforske mordet på Axel Greis.

Jeg faldt over en gammel artikel med et billede, jeg tror, du har taget.

Jeg faldt over en gammel artikel med et billede, jeg tror, du har taget.

- Det kan godt passe. - Fra drukneulykken. Husker du den?

- Det kan godt passe. - Fra drukneulykken. Husker du den?

- Om jeg gør? Det kan du tro. - Du må have været hurtig fremme?

- Om jeg gør? Det kan du tro. - Du må have været hurtig fremme?

Jeg hørte sirenen fra ambulancen, og så har man jo en nyhedsnæse.

Jeg hørte sirenen fra ambulancen, og så har man jo en nyhedsnæse.

Kan du huske, hvor mange billeder du tog?

Det må vel have været 15-20 stykker.

Det må vel have været 15-20 stykker.

- Er det nogle, jeg må se? - Desværre.

Arkivet blev nedlagt, da man lagde de to lokalaviser sammen.

Arkivet blev nedlagt, da man lagde de to lokalaviser sammen.

- Så de billeder findes ikke længere? - Ikke et eneste.

- Så de billeder findes ikke længere? - Ikke et eneste.

Tænk en skandale. At smide alle de skønne fotografier ud.

Tænk en skandale. At smide alle de skønne fotografier ud.

Det eneste, jeg nåede at redde, var mine negativer.

Det eneste, jeg nåede at redde, var mine negativer.

Ja, de er altså her et sted.

Ja, de er altså her et sted.

Lad os så se her. Gad vide, om de...

Ja, jeg tror, de er her. Nu skal du bare se her.

Ja, jeg tror, de er her. Nu skal du bare se her.

Ja, ja, ja, ja.

Er det sådan, at... at jeg må låne dem her?

Nej!

Nej!

Men jeg kan lave en skanning til dig.

Men jeg kan lave en skanning til dig.

OV0309, kom ind, status, skifter.

Vi er foran lægehuset, hvor eftersøgtes kone arbejder.

Vi er foran lægehuset, hvor eftersøgtes kone arbejder.

Få sendt blodprøven i dag. Hun skal have en tid til svar i næste uge.

- Tak. Send den næste ind. - Det gør jeg.

- Tak. Send den næste ind. - Det gør jeg.

Jeg har været så pisse bekymret.

Jeg har været så pisse bekymret.

Bare rolig. Som du kan se, er jeg stadigvæk i et stykke tid.

- Men hvad laver du her? - Der holder to betjente ude foran.

- Men hvad laver du her? - Der holder to betjente ude foran.

- Har du ikke meldt dig? - Ikke endnu.

- Har du ikke meldt dig? - Ikke endnu.

Er du fuldstændig vanvittig? Du får forlænget din straf.

Jamen jeg kan jo ikke få fat i dig. Shh! Susanne, hør her.

Jamen jeg kan jo ikke få fat i dig. Shh! Susanne, hør her.

At du ikke orker besøge mig i det lortefængsel, forstår jeg godt.

At du ikke orker besøge mig i det lortefængsel, forstår jeg godt.

Du har så meget andet, du skal se til.

Du har så meget andet, du skal se til.

Et liv, der skal leves, og hvad du foretager dig, er din egen sag.

- Det behøver du ikke fortælle om. - Stop dig selv.

- Det behøver du ikke fortælle om. - Stop dig selv.

Er du der, når jeg kommer ud?

Er du der, når jeg kommer ud?

Er der nogen grund til, jeg kæmper mig igennem det her? Hvad?

Er der nogen grund til, jeg kæmper mig igennem det her? Hvad?

- Vent, vent! - Bare giv mig et ærligt svar.

- Du skal gå ud og melde dig nu. Gå! - Men er du der?

- Du skal gå ud og melde dig nu. Gå! - Men er du der?

Gå ud.

Gå ud.

- Det er super godt for min stress. - Du gør det stadig lidt for hektisk.

- Det er super godt for min stress. - Du gør det stadig lidt for hektisk.

Der skal ligesom være nogle længere seje træk.

Der skal ligesom være nogle længere seje træk.

- Ja. - Sådan her.

Opskriften er fra madrester fundet på en spiralpande ude fra Fyrkat.

Opskriften er fra madrester fundet på en spiralpande ude fra Fyrkat.

Kommer du her hver sommer?

Det er mit tredje år i træk. Du var fra Hvide Sande?

Det er mit tredje år i træk. Du var fra Hvide Sande?

Ja. Har du nogen tilknytning til Hvide Sande?

Ja. Har du nogen tilknytning til Hvide Sande?

Øh... Det er længe siden, men jeg sejlede med det lokale skoleskib -

- helt tilbage da jeg var 16.

- helt tilbage da jeg var 16.

- Albatrossen? - Ja. Kender du den?

Ja! Det var jo byens stolthed. Jeg vidste ikke, de havde piger med.

Ja! Det var jo byens stolthed. Jeg vidste ikke, de havde piger med.

Jo, jo. Vi var nogle stykker.

Jo, jo. Vi var nogle stykker.

Hvordan var det blandt så mange drenge?

Det var lidt anstrengende, når man er 16, og hormonerne flyver rundt.

Det var lidt anstrengende, når man er 16, og hormonerne flyver rundt.

Ja.

Ja.

Jeg fik min første kæreste dengang.

- Heller ikke helt ukompliceret. - Det var nogle lidt rå drenge.

- Heller ikke helt ukompliceret. - Det var nogle lidt rå drenge.

Jo. Det skulle jeg have tænkt over, inden jeg kyssede med Ricki.

Jo. Det skulle jeg have tænkt over, inden jeg kyssede med Ricki.

Det sidste, jeg har hørt, er, at han sidder i fængsel. Det siger vist alt.

Det sidste, jeg har hørt, er, at han sidder i fængsel. Det siger vist alt.

Skete der ikke også en ulykke på skibet?

Skete der ikke også en ulykke på skibet?

Jo.

Men det var ikke, mens jeg var der.

Men det var ikke, mens jeg var der.

Jeg tror bare, vi går i gang med at lave rugmel.

- Bliver du og sover? - Det ville jeg rigtig gerne.

- Bliver du og sover? - Det ville jeg rigtig gerne.

Men jeg har inviteret min datter til middag, så i morgen måske.

Men jeg har inviteret min datter til middag, så i morgen måske.

Er det ikke koldt, Villads?

Er det ikke koldt, Villads?

Du svømmer godt.

Du svømmer godt.

Hvor er det skønt.

- Det ser bare så nice ud. - Ja, det gør det altså.

- Det ser bare så nice ud. - Ja, det gør det altså.

- Har du prøvet at flyve drage? - Ja.

Vi var nede og flyve med drage den anden dag, ikke?

Vi var nede og flyve med drage den anden dag, ikke?

- Den var lille. Den var nederen. - Jeg synes da, den var meget sjov.

- Den var lille. Den var nederen. - Jeg synes da, den var meget sjov.

Har du prøvet sådan en med to liner, hvor man kan styre?

Har du prøvet sådan en med to liner, hvor man kan styre?

Så kan man flyve ind i de andre!

- Præcis! - Det skal vi prøve.

- Præcis! - Det skal vi prøve.

Det skal blæse lidt mere, så står jeg klar nede på stranden.

Fedt, mand. Tak, mormor. Du er den bedste.

Fedt, mand. Tak, mormor. Du er den bedste.

- Hvor er han sød. - Ja.

Du må sige til, hvis jeg skal tage Villads nogle dage.

Så er jeg da. Det vil rigtig gerne.

Så er jeg da. Det vil rigtig gerne.

Hvad? Hvad er der?

Jeg skal bare lige vænne mig til min nye mor.

Jeg skal bare lige vænne mig til min nye mor.

Du er bare meget...

Ja. Normal.

Ja. Normal.

Jeg har jo prøvet at være enlig mor og nå det hele på den halve tid.

Jeg har jo prøvet at være enlig mor og nå det hele på den halve tid.

Er det sådan, du husker det? At du nåede det hele på den halve tid?

Ja, sådan i det store hele.

Ja, sådan i det store hele.

- Mmm. - Ja.

- Mmm. - Ja.

Jeg ved ikke, om jeg synes, det er helt normalt -

- at en 9-10-11-årig selv køber ind og laver madpakke -

- at en 9-10-11-årig selv køber ind og laver madpakke -

- og går til og fra skole.

- og går til og fra skole.

Nogle gange lavede jeg også aftensmad selv og puttede mig selv.

Du har altid været meget selvkørende.

Du har altid været meget selvkørende.

Selvkørende?

Mor...

Mor...

- Selvkørende? - Behøver vi trampe rundt i fortiden?

- Selvkørende? - Behøver vi trampe rundt i fortiden?

Det var dengang. Jeg kan ikke gøre noget ved det nu.

- Mormor, se en krabbe! - Flot, Villads.

- Mormor, se en krabbe! - Flot, Villads.

Skål, min skat.

Prøv lige at høre. Nogle gange, når du var ude på sag -

- ville du måske sige, at du var hjemme klokken otte.

- ville du måske sige, at du var hjemme klokken otte.

Så klokken to, når du stadigvæk ikke var kommet hjem...

Så klokken to, når du stadigvæk ikke var kommet hjem...

... så ville jeg ligesom bare ligge og vente på dig og tænke -

... så ville jeg ligesom bare ligge og vente på dig og tænke -

- at der var sket dig noget, og at du var blevet skudt.

- at der var sket dig noget, og at du var blevet skudt.

At nu var du død, og jeg var helt alene i hele verden.

At nu var du død, og jeg var helt alene i hele verden.

Hvordan tror du, det var?

Hej, det er Bjørn. Du havde ret. Lennart havde flere billeder.

Hej, det er Bjørn. Du havde ret. Lennart havde flere billeder.

Jeg har sendt dem til dig. Vi snakkes ved.

Jeg har sendt dem til dig. Vi snakkes ved.

- Det er Bjørn. - Det er Maj. Hvorfor lyver Anna?

Åh, Maj, klokken to om natten.

Åh, Maj, klokken to om natten.

Ifølge hende selv var hun ikke på Albatrossen, da ulykken skete.

Ifølge hende selv var hun ikke på Albatrossen, da ulykken skete.

Hvad er det, de skjuler?

Jeg bliver nødt til at få noget søvn. Jeg skal op i morgen.

Jeg bliver nødt til at få noget søvn. Jeg skal op i morgen.

Der er auktion over Greis' ejendele.

Der er auktion over Greis' ejendele.

Hvem er interesseret i hans ting og grunden?

- Skal du også være frisk? - Jo. Jeg må se at komme i seng.

- Skal du også være frisk? - Jo. Jeg må se at komme i seng.

- Ja, få noget søvn. - Sov godt.

- Ja! Flot, Mathias! - Tak, mor. Tak.

- Ja! Flot, Mathias! - Tak, mor. Tak.

Godt, skat.

Godt, skat.

- Hej, Maj. - Hej, hej.

- Hvor ser du flot ud! - Hvor heldig må man være?

Jeg deler tøjstørrelse med Svend Tveskægs krone.

Jeg deler tøjstørrelse med Svend Tveskægs krone.

Hyggeligt, I kunne komme.

Ninna fortalte, du var herude, så det blev vi nødt til at se.

Ninna fortalte, du var herude, så det blev vi nødt til at se.

Tak. Hvad...?

Tak. Hvad...?

Lonnie er gået all in på øvelsen. Hun gør noget, hun aldrig har gjort før.

Lonnie er gået all in på øvelsen. Hun gør noget, hun aldrig har gjort før.

Hun prøver slet ikke at sige noget i et døgn.

Det tror jeg på. Og hvad med dig?

Jeg kunne ikke rigtig finde på noget, så jeg har bare fået ny frisure.

Jeg kunne ikke rigtig finde på noget, så jeg har bare fået ny frisure.

Maj!

Maj!

Min dej fra Fyrkat er hævet færdig, så jeg må løbe.

Kommer du til sildefestival i aften?

Kommer du til sildefestival i aften?

Hvis jeg kan nå det. Sådan et fladbrød tager tid jo. Vi ses.

Hvis jeg kan nå det. Sådan et fladbrød tager tid jo. Vi ses.

Nå, der er jo vores lokalbetjent.

Har du ikke lidt travlt? Der er jo en morder løs.

Har du ikke lidt travlt? Der er jo en morder løs.

- Goddag, Thorbjørn. - Goddav.

Du kan måske få lidt hjælp fra den gamle betjent.

Du kan måske få lidt hjælp fra den gamle betjent.

Han er jo på springtur. Nå.

Han er jo på springtur. Nå.

- Velkommen til. - Tak.

Dagens første punkt er dødsboet efter Axel Greis.

Dagens første punkt er dødsboet efter Axel Greis.

Vi begynder med hus og grund beliggende Tingodden 88 ved Knuden.

Vi begynder med hus og grund beliggende Tingodden 88 ved Knuden.

Budrunden starter på fire millioner.

Nogen på fire millioner?

Nogen på fire millioner?

Ja tak. 4,1?

Ja tak. 4,1?

4,2?

Ja tak.

Ja tak.

4,3?

4,4?

4,5?

4,7.

Ja, 4,7. Nogen højere?

Ja, 4,7. Nogen højere?

Første, anden...

5.

5.

5 millioner brudt af Kasper Isaksen. Mange tak.

Hører jeg 5,1?

Hører jeg 5,1?

Nej. Første, anden, tredje.

Nej. Første, anden, tredje.

Solgt for 5 millioner til Kasper Isaksen.

Solgt for 5 millioner til Kasper Isaksen.

Ja tak.

Og vi går videre til Lyngsletten 17.

Og vi går videre til Lyngsletten 17.

- Mistænktes hustru er på vej ud. - Det er modtaget.

- Mistænktes hustru er på vej ud. - Det er modtaget.

Mistænkte er set i området.

Vi har mistænkte i sigte.

Vi har mistænkte i sigte.

Efterlyste Peter Rasmussen er set på Færgemandsvej. Han eftersættes.

8612. Giv mig en prik på Peter Rasmussen, skifter.

8612. Giv mig en prik på Peter Rasmussen, skifter.

Av!

Av!

Hvorfor har du ikke meldt dig?

Hvorfor har du ikke meldt dig?

Jeg havde noget, jeg skulle snakke med min kone om.

- Tror du, jeg kan få flyttet nu? - Av for sa...

- Tror du, jeg kan få flyttet nu? - Av for sa...

Godt. Ricki... Fortæl mig, du ved, hvor han er henne.

Nej, jeg hoppede ud af bilen kort efter flugten.

Nej, jeg hoppede ud af bilen kort efter flugten.

Den fandt vi ved Tebstrup.

Den fandt vi ved Tebstrup.

Hvad med inde i fængslet?

Fik du noget ud af Ricki om ulykken på Albatrossen?

Fik du noget ud af Ricki om ulykken på Albatrossen?

Greis havde et horn i siden på Pelle.

Sid stille, sid stille.

Sid stille, sid stille.

Kasper Isaksen. Kender du ham?

Kasper Isaksen. Kender du ham?

Ja, Isaksen. Det er jo vores lokale byggematador.

- Hvorfor spørger du til ham? - Han har lige købt Greis' grund.

- Hvorfor spørger du til ham? - Han har lige købt Greis' grund.

Den var sat til salg på auktion efter hans død.

Den var sat til salg på auktion efter hans død.

Det er interessant.

Det er interessant.

- Ved du, hvem han har haft ansat? - Nej.

- Ricki. - Har han haft Ricki ansat?

- Ricki. - Har han haft Ricki ansat?

- Ja. - Til hvad?

Kunne det blive svært at få mig forflyttet til Ringkøbing Arrest?

Kunne det blive svært at få mig forflyttet til Ringkøbing Arrest?

Ikke hvis du kan fortælle mig noget, der er interessant nok.

Ikke hvis du kan fortælle mig noget, der er interessant nok.

Sid ned.

Sid ned.

Så en slags forfatterkursus, hvor man lærer at skrive bøger?

Så en slags forfatterkursus, hvor man lærer at skrive bøger?

Lige præcis. Det er faktisk ret spændende.

Vores lærer Oliver er meget speciel -

- men på en ret fed måde faktisk.

- men på en ret fed måde faktisk.

Du burde dykke ned i vikingetidens vølver.

Du burde dykke ned i vikingetidens vølver.

Der er stof til en virkelig fed fantasyroman.

Der er stof til en virkelig fed fantasyroman.

Oliver vil have, at vi arbejder med lukkede universer.

Det er derfor, jeg har researchet på Albatrossen.

Det er derfor, jeg har researchet på Albatrossen.

Men ja, jeg vil gerne skrive en bog om fire unge fanget på et skib.

Men ja, jeg vil gerne skrive en bog om fire unge fanget på et skib.

- Hvad sker der? - Hold dig nede.

Maj, hvad skal du?

Maj, hvad skal du?

Maj, jeg...

Ja, det er modtaget. Bare fortsæt.

Ja, det er modtaget. Bare fortsæt.

Maj Lorentsen, sikke en ære.

Jeg har modtaget information om, at der mangler en langbue.

Jeg har modtaget information om, at der mangler en langbue.

- Det er muligvis den. - Har sikret nogen spor?

- Det er muligvis den. - Har sikret nogen spor?

- Ikke endnu. - Jeg så et glimt af en brun støvle.

- Med gule snørebånd. - Okay.

- Med gule snørebånd. - Okay.

- Så led videre. - Ja.

Og hun skal under beskyttelse. Det er meget vigtigt.

Og hun skal under beskyttelse. Det er meget vigtigt.

Vi skal nok finde et sikkert sted til hende.

Vi skal nok finde et sikkert sted til hende.

Vil du gøre mig en tjeneste? Kan jeg få bare fem minutter med hende?

Vil du gøre mig en tjeneste? Kan jeg få bare fem minutter med hende?

Der er noget, du er nødt til at fortælle om ulykken på Albatrossen.

Der er noget, du er nødt til at fortælle om ulykken på Albatrossen.

Jeg ved, du var dig, og jeg ved, der skete noget, som alle skjuler.

Jeg ved, du var dig, og jeg ved, der skete noget, som alle skjuler.

Du er i fare, og jeg kan kun hjælpe dig, hvis du fortæller mig sandheden.

Du er i fare, og jeg kan kun hjælpe dig, hvis du fortæller mig sandheden.

Du er ikke forfatter, vel?

Du er nødt til at fortælle mig, hvad der skete dengang.

Du er nødt til at fortælle mig, hvad der skete dengang.

Ja. Vi skulle lægge skibet op for vinteren.

Vi var tre, der ikke var afmønstret endnu -

Vi var tre, der ikke var afmønstret endnu -

- så vi sejlede det sammen med Greis og Eske.

- så vi sejlede det sammen med Greis og Eske.

Pelle havde en nattevagten.

Men da vi kommer op om morgenen, var han så fuld, han ikke kunne stå.

Så Greis fik et af sine anfald og flippede fuldstændig ud.

Så Greis fik et af sine anfald og flippede fuldstændig ud.

Anfald?

Greis mente, at Pelle skulle straffes -

- så Ricki kom med et forslag.

- så Ricki kom med et forslag.

Vi havde en stående joke om, at hvis man gjorde noget forkert -

Vi havde en stående joke om, at hvis man gjorde noget forkert -

- så skulle man kølhales.

Ricki mente så, vi burde gøre det rigtigt.

Ricki mente så, vi burde gøre det rigtigt.

Pludselig var Greis bare i gang med at binde reb om hænderne på Pelle.

Pludselig var Greis bare i gang med at binde reb om hænderne på Pelle.

Så I trak ham under båden.

Greis skubbede Pelle over bord -

Greis skubbede Pelle over bord -

- og så hev vi andre i rebet fra den anden side.

- og så hev vi andre i rebet fra den anden side.

Det var meningen, at det bare skulle være for sjov. Lige indtil...

Det var meningen, at det bare skulle være for sjov. Lige indtil...

... at...

... at...

... han sad fast under båden.

Vi gik i panik, og vi hev, og vi rev i det reb som gale.

Så hoppede Greis i vandet -

- men...

Da vi fik ham op, trak han ikke vejret. Vi kunne ikke få liv i ham.

Da vi fik ham op, trak han ikke vejret. Vi kunne ikke få liv i ham.

- Så fandt Greis på en dækhistorie. - Ja.

Om at Pelle selv var faldet over bord i sin brandert.

Så lovede vi alle sammen, at vi ville holde os til den.

Så I er gået rundt og dækket over Greis i næsten 20 år?

Så I er gået rundt og dækket over Greis i næsten 20 år?

Så simpelt er det ikke.

Hvad mener du?

Hvad mener du?

Ja, det var ikke bare...

... Greis. Vi var jo alle sammen med på den.

Eske så vildt meget op til Greis og ville gøre alt for at imponere ham -

Eske så vildt meget op til Greis og ville gøre alt for at imponere ham -

- og Ricki var misundelig på Pelles succes hos pigerne.

- og Ricki var misundelig på Pelles succes hos pigerne.

Og...

Og...

Og jeg...

Hvad med dig?

Hvad med dig?

Jeg var vildt forelsket i Pelle -

- men han havde en anden.

- men han havde en anden.

En anden. Hvem var det?

Pelle ville ikke sige det, men det var åbenbart hans livs kærlighed.

Pelle ville ikke sige det, men det var åbenbart hans livs kærlighed.

De skulle blaffe sammen til Paris, når han kom i land.

De skulle blaffe sammen til Paris, når han kom i land.

Jeg lod, som om det hele var fint, men jeg var vildt jaloux.

Jeg lod, som om det hele var fint, men jeg var vildt jaloux.

Så da Greis skubbede Pelle over bord, så...

Så da Greis skubbede Pelle over bord, så...

Så protesterede jeg ikke.

Så protesterede jeg ikke.

Jeg har haft mareridt om det.

Jeg har haft mareridt om det.

I var 16 år. Greis var den voksne og skibets kaptajn.

I var 16 år. Greis var den voksne og skibets kaptajn.

Det kan aldrig nogen sinde være andres ansvar end hans.

Det kan aldrig nogen sinde være andres ansvar end hans.

Torsdag den 13. juni i år. Hvor var du der?

Torsdag den 13. juni i år. Hvor var du der?

- På Kullen sammen med Astrid. - Og det kan hun bekræfte?

- På Kullen sammen med Astrid. - Og det kan hun bekræfte?

Ja. Også flere andre.

- Kender du til nogen trusselsbreve? - Trusselsbreve? Nej.

- Kender du til nogen trusselsbreve? - Trusselsbreve? Nej.

Okay. Kan du komme i tanke om nogen, som vil dig til livs?

Okay. Kan du komme i tanke om nogen, som vil dig til livs?

- Nej. - Ricki er flygtet fra fængslet.

- Nej. - Ricki er flygtet fra fængslet.

Kunne du være ham, der skød efter os?

Det aner jeg ikke. Jeg har ikke set ham siden dengang.

Det aner jeg ikke. Jeg har ikke set ham siden dengang.

Godt.

Tak, Anna.

Tak, Anna.

Pas på dig selv, ikke?

- Jeg skal bruge en fadøl. - Selvfølgelig.

- Hård dag? - Ja. Det kan man godt kalde den.

- Hård dag? - Ja. Det kan man godt kalde den.

Maj! Hej, Maj.

Maj! Hej, Maj.

Kom.

- Hej, mor. - Hej, hej.

Nå, I har fået selskab af lokalbetjenten.

Nå, I har fået selskab af lokalbetjenten.

De insisterede på, jeg satte mig, og det er vigtigt at have lokale kilder.

De insisterede på, jeg satte mig, og det er vigtigt at have lokale kilder.

Så det er rent arbejde.

Ja. Jeg drikker også danskvand, som du kan se. Skål.

Ja. Jeg drikker også danskvand, som du kan se. Skål.

Skål!

- Skål! - Glædelig sildefest.

- Skål! - Glædelig sildefest.

- Kommer Johannes? - Det ved jeg ikke.

- Hvem Johannes? - Din mors skrivemakker.

- Hvem Johannes? - Din mors skrivemakker.

- Ja. - Og skrivekursets flotteste mand.

- Ja. - Og skrivekursets flotteste mand.

- Rolig nu. - Det er han.

Han er skibsbygger, enkemand og naturelsker.

- Han har det hele. - Naturelsker ligefrem?

Jeg har tit set ham ved Knuden med sit kamera.

Jeg har tit set ham ved Knuden med sit kamera.

Spørg, om du må se hans billeder. Lonnie vil gerne se dem.

- Ude ved knuden? - Det er måske lidt tid siden.

- Ude ved knuden? - Det er måske lidt tid siden.

Han gjorde det rigtig meget en overgang.

Godaften! Så er vi klar til at skyde sildefestivalen i gang -

Godaften! Så er vi klar til at skyde sildefestivalen i gang -

- med aftenens højdepunkt. Mister Sild.

- med aftenens højdepunkt. Mister Sild.

- Hjælp mig lige. Hvad sker der? - Ja, det er...

- Hjælp mig lige. Hvad sker der? - Ja, det er...

Nej, nej, nej. Hold op. Bare vent og se.

Nej, nej, nej. Hold op. Bare vent og se.

Mine damer og herrer, den første deltager, nummer 1!

Mine damer og herrer, den første deltager, nummer 1!

Ja, ja, ja!. Det er ham!

Ja, ja, ja!. Det er ham!

Er det rigtigt?

Han syr sit tøj selv og bygger også sine egne skibe.

Han syr sit tøj selv og bygger også sine egne skibe.

Lav noget larm for Johannes Skoubæk!

Lav noget larm for Johannes Skoubæk!

Susanne. Jeg turde næsten ikke tro, du kom.

Susanne. Jeg turde næsten ikke tro, du kom.

Sid lige ned. Vi skal lige snakke sammen.

Den aften...

Den aften...

... hvor du blev anholdt -

- og da du sad inde i retssalen...

- og da du sad inde i retssalen...

Og du blev dømt.

Jeg er helt alene.

Jeg har ikke bedt om at sidde og spilde 10 år af mit liv på -

Jeg har ikke bedt om at sidde og spilde 10 år af mit liv på -

- at min morder af en mand skal blive løsladt.

Hvad når du kommer ud?

Hvem er vi så? Kan vi overhovedet finde ud af det?

Hvem er vi så? Kan vi overhovedet finde ud af det?

Kan vi overhovedet bo sammen?

Jeg ved jo ikke...

Jeg ved jo ikke...

Jeg har besluttet mig.

Og hvad har du så besluttet?

Ja, hvad tror du?

Altså...

Altså...

Jeg skal nok være der, når du kommer ud.

Tak, Sus.

Tak, Sus.

Det betyder bare alt.

Ja. Det gør det.

Ja. Det gør det.

Men ikke flere flugtforsøg.

Nej, nej.

Nej, nej.

Kan det være Ricki, der skød efter os ude i skoven?

- Hvad skulle hans motiv være? - Det er det.

- Hvad skulle hans motiv være? - Det er det.

Og er der en sammenhæng med mordet på Greis?

Og er der en sammenhæng med mordet på Greis?

Ricki har forbindelse til en ny mistænkt.

- Hvem er det? - Kasper Isaksen.

- Hvem er det? - Kasper Isaksen.

En lokal ejendomsudvikler.

Han købte Greis' grund. Han ville bygge et feriecenter.

Han købte Greis' grund. Han ville bygge et feriecenter.

- Et feriecenter. - Ja. Han har haft Ricki ansat.

Peter siger, hans forretninger ikke er rene.

Peter siger, hans forretninger ikke er rene.

Det skal vi have undersøgt lidt nærmere.

Er vi helt sikre på, at Johannes er slettet fra listen over mistænkte?

Er vi helt sikre på, at Johannes er slettet fra listen over mistænkte?

- Hvad mener du? - Han er gået rundt ude på Knuden.

- Hvad mener du? - Han er gået rundt ude på Knuden.

- Der ligger Greis' hus. - Det er jo tæt på ham selv.

- Der ligger Greis' hus. - Det er jo tæt på ham selv.

Jeg går ind først, så Ninna ikke ser os sammen.

Jeg går ind først, så Ninna ikke ser os sammen.

Jeg kommer om lidt.

Hvordan var det nu, mor?

Du er ikke på nogen sag, vel?

Du er ikke på nogen sag, vel?

Ninna, øh...

Ninna, øh...

Jeg var så tæt på at tro -

- at du var flyttet til Hvide Sande på grund af mig.

- at du var flyttet til Hvide Sande på grund af mig.

Så er jeg bare en fucking dækhistorie.

Så er jeg bare en fucking dækhistorie.

Nej, det er slet ikke sådan, det er.

Hold din kæft, jeg mener det. Hold din kæft.

Hold din kæft, jeg mener det. Hold din kæft.

Du skal ikke tale til mig mere, og du skal ikke ringe til mig. Okay?

Du skal ikke tale til mig mere, og du skal ikke ringe til mig. Okay?

Du skal ringe, og du skal ikke komme i nærheden af mig eller Villads.

Du skal ringe, og du skal ikke komme i nærheden af mig eller Villads.

Nogensinde igen.

Jeg mener det. Det gør jeg virkelig.

Jeg mener det. Det gør jeg virkelig.

Farvel, mor.

Hallo?

- Nå, det er dig, Ricki? - Ja.

- Jeg er på isværket nu. - Fint.

- Jeg skulle lige ordne noget. - Det er fint. Jeg er på vej.

- Jeg skulle lige ordne noget. - Det er fint. Jeg er på vej.

Husk, det skal være kontant. 100.000. Og flybilletter til Dubai.

Husk, det skal være kontant. 100.000. Og flybilletter til Dubai.

Du flyver fra Frankfurt. Det var det tætteste, jeg kunne organisere.

Du flyver fra Frankfurt. Det var det tætteste, jeg kunne organisere.

Jeg tænkte, du nok skulle komme til fornuft, Isaksen. Hvornår er du her?

Jeg tænkte, du nok skulle komme til fornuft, Isaksen. Hvornår er du her?

Om fem minutter. Du er sikker på, ingen fulgte efter dig?

- Ja. - Godt.

Hallo? Isaksen?

Tekster: Kirsa Hage Dansk Video Tekst

Tekster: Kirsa Hage Dansk Video Tekst