Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใพใ3่ก็ฎใใชใใชใใจใใชใใฆ
ๅ จ้จๆธใใใฆใใจใใใฏใใใพใใ
ใฏใกใใฃใจ่จใใพใ ่ ฐใฎ
ๅคงใใใใใใฃใฑใ
ใใฃใใใใฆใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใชไบบใใพใ
ใจ่จใฃใฆใใใใจใใใใใงใใใญ ๅฉๆพ
ไธใใ่จใฃใฆใใใใงใใญ ใใใใพใ
ไธๆใงใใใญ
ใจๆใฃใกใใใพใ ็ตๆง้ทใใใงใๅฝใงใ
้ทใ้ใงใใใ
ใใ้ใใซใใใจๅพใฏ
ๅฐๆนพใฎๅฎถๆ้ใฎ
300ไบบใ
3ใซๆไปฅไธๅฎใใพใใใญ ๅใใชใกใใปใผใธใใใใจใ
ใฏๅ ดๅใซใใฃใฆ
ใใฃใกใฎๅพ
ใใฃใฆใใใใใ ใฃใใใ
ใใใใชไบบใงใใฃใงใใใตใผใธ
ไธๆใชไบบใใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใใ ๆๆฅ
ใใใ้ ๅผตใใใใงใ ้ทใ
่ฟฝใใใใพใ
ๆฌกใฎ6้ฑ้ใงใใญ
ใใ3ใๆๅพใจใใงใใญ ้ปๆณขใพใใใญ
ใขใใๆธใฟใพใใ
ไฝใใใใฎใงใใใใพใฏใฃใจใ ใ
ใใใใใฎใผ
ไธญๅฝใในใฎใใน
ใชใใ่งฆใใใจใ
ๅบๆฅใชใ ใชใฃใฆใพใ ใใๅใใฃใฆใพใ
ใใไฝ5ๅ
ไฝใๆฎใฃใฆใพใ
ใใใฃใฆ่จใ
ใใใไฝใงใใชใ ่จณใชใใงใ ้
ๆกๅ ใฎ็ช็ตใฏ
ใใฅใผในใใ ใใฏ
ใใใชใใใงใ ใ ๅคใชๅพใใใซใชใฃใฆใพใใใใญ
ใใณใตใณในใกใใใจใใใใฎใงใใ ใ
ใใใ ๅคงไธๅคซๆฏๅญ
ๅฏพ็ญใใใชใ ใใใฏ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใญ
ใใใใใใใใจใ
ใใใใใใ ใใฃใฑ
ใใใใใใฏใใ
ใใใฏใ็ฎใใจใฃใฆใ
ในใผใใผใงใใใใฏ
ใใฎ็ดฐใใช
ๅณใใใใใใ้ขใ
ไธใซใๆฏๅญใซใฏ
ๆจชใซใ้กใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใใงใ
ใใฎๅญใจใจๅใ
ใใฎ ใตใผใในใใใใใงใใ ไปใฎ
ใใใใณใฐใใ
ใใฏใ ใใใใใฎ
ใใใฎ ๆฐๆใกใใใงใใใฎ
ใใใใใช่จใใฆ
ใใใงใใญ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ็งใไปๆฅ
ใปใใฏในใฆใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใจใใฎใใ
ใใ ใฉใใใใใจใ
ๆฐๆใกใใใงใ ใญ ใซใจใฃใฆใ
ใใ ใงใใ
ใใจ็ขบใใซๅ ฅใ ใฆใพใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใผใใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใ่ฎใจใใใใ
ใใใผ ใจ
ใใใใชใใใ
ใใใงใใ ใ
ใจใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใใ
ๅบใฆ ใใจใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ ใจใ
ใฉใใชใๅฅฝใใชใใงใใใจๆใใพใใใฉ ใ
ใใใๅคงๅคใช็ฎใฎ้ณ
ใใฃใใ่ชฟในใใจ ใใ
ใใใใฏใฏ ้ช็ฅ
ใใกใณใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ่ใฃใฑ
ใใใใใใงใ
ในใชใผใใใใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใ้ณๅฃฐ ใงใใใใงใใจ
ใใ่จฑใใใช
็ฎใซใใใฃใฆ ใ
ใใฎ้ ญใฎไธญ
ใใใใฎไปไฝใ
็ฉไบใฎใใ ใ3ๆๅญใ
ใใใใใใจ
ใใใใใใใ
ใใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ ไฝใใ
ใชใซใใใชใซใใใ
ๅ ็ท็คพใฆใใ
ใใใจใใ
ใใฏใใจ
็นๅฅณใใใชใ
ไปใฏ้ณใฎใใฎใจ
ๆใใพใ ไธไธญ
ไธใ็ชใๅบใฆ ใใใ
ใใฃใจใใใฉใใใฆใปใใใฎ
ใจไฟใใจใ
ใใฎ2ใฏใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใพใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ ใใตใต ใจ
็ฐกๅใชใใจใ
ๆฟใใใใฆใใจๆใใฎใฏ
ใฉใใชใฎ ใใฆใฏ
ใใใ ใใจๅ ฑๅ
ใ่ฉฑใใใฆ ๅฟใฎใฉใใใ
ใใใใฎใ
ใใใใฉใใชใใจใใฆใปใใ
็งใๅ้ๅฐใฃ ใใจใใใ
ใใคใ้ข็ฝใใใใใชใใจใใฆใใ ใ ใญใจ
ๅๅฐ ็้ไธญใชใใฆใใใฎใฏ
่ชฐๅพใใฎในใฟใณใใงใ ใใฎ
ใใใใใใใ
ใปใใใใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ ้ณใใใใใ
ใใใใใใใฃใจใใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใ ใใใใใใใ
ๆ ๅ ฑใจใใใ
ใปใใปใ
่ฆชๆใงใฏ ใใ
ใใใใใใใ้ณใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใๅ ฑใใ
ใฝใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ ่ฆใใ
ใใๆๅฅ
ใใกใใไนๅทใฎๆฐๆใก่ฏใ
ใใใใใใใใใใ
ใใๆญขใใฆใใใใใใช ใใ
ใใใใๅฃ
ใใใใ่ตทใใ
ใใใใใ
ใใใใปใใฃใจ
่ชๅใใใชใ ใใใใ
็ฉบใซๅกใ
ใใใฎ ๆใง
่จใใใฆใใใจ ใปใป
ใใใผใ ใใป
ใใจใ ใใ
ใใใใใใผใจ
ใใใใจใผใใผใ
ใ ๆๅ
ใจใ่ฅ่ ใซๅฏพใใฆ
ๅฝใจใใใใฎ ใฝใ
ใจ ใใใจใ
ใใจใใจใจใใจ
ใใใใใ
ใใใใใพใ
ใกใใใจ
ๅ จใใใใใใฆ
ใใใใ ใ
ๅบๆฌไธญใฎใใ
ใใใใใใใใ
ใใใจ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ ใใฎ่ถณใ
ใ ใจใใใ ใงใใ ใญ
ใใ่ชๅใฎ ้กใฎไธใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใจ
ใจใใใใใใจ
ใใใใใใ
ใๆฏๆใธใฎ ใคใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจๆฟใใใช ใ
ใจใจใใใ
ใใ ใใจ
ใใใไธปไฝใฎใ
ใปใใปใใคใใคใ ็ดฐใใญ
็จใใฆ ็บ้ณใใใ
ใงใ ใใ่ฆใฆใใใฃ
ใฆใใช ่ชๅใงใใฎๅ ดๆๅธฐใฃใฆ
ใใใใใ
ใใ ใชใใฆใใใฎ ็ฅใใชใใใชใใ ๆใ
ๅฃใซๅ ฅใใฆใใพใใใ
ใใจใใใฎใพใพใซๆ นๅ ใใคใใคใใซใชใฃใใใจ
ใใใใใใใใ
ใ่กใกใใฃใฆ
ใใใ ใ
ใใใใใผใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใฌใใฌใ
ใ ใใใใใใซๅฃใฎไธ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ่ตทใใฆใใ ๆฑบใใฆไธ็ฌใในใฆใ่ฆใฆใใใฃ
ใใจใฝใใฝใใฆ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใจใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใใ ใใใ
ๅใใพใใ ใใ
ใจใใ ่ชๅ
ใจใจใจใใจใจใจ
ใใจใใใใ
ใใ ใใๆฌใจใจ
ใฝใใฝใใ
ใจใใใ
ใใใใใฎใใใใ
ใใ ใจใกใใใจใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใจใจใใใใ
ใใใใฎใใใจ
ๅฐใใจใกใใใจ
ใใใใใใ
ใใใใฆใ ใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ ใฏใ
็ตใใฃใใซใใ
ๆใใใจใชใ ใฉใใช
ใใใใใ
ใใใจใใใ
ใใใใ ใจ
ใใ ๅ
ใๅใใฆใใพ ใไป
ใใใใ
ในใฟใใใฎไปไบบใ ใฃใใใงใใญ ใใใชใใ
ใกใใฃใจใชใค ใ
ใใใใใ ใจ
้ณ ใจใใใใใจ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใจใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใจ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใฉใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใณใฃใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ ใพใ
ใใใใใ
ใใ ไธ
ใใฃใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใๅใจ
ใใใ ใใ
ใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฎ ใธใ
ใใใใใใ
ใใคใๅบงใฃใฆ็ตๅฑ่ชใฃใฆใใใใ ใญ
ใใฎ3ใค ใง
็ตฑไธ ใใใฆๅฎขใฃใฆใใใใ ใญ
ใใไปใพใงไฝไบบ้ฃในใใฎ
ใๅฎขๆงไฝ้ฃในใใฎใฏ
ใใใใง้ฃในใฆใใใใ ใญ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใจ
ไบใตใจ ใจ
ใใใจใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใซใจใ ใใใ
ใใ ใใใฏ
ใใใใใ
ๆฐๅค 1010ๅนด
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใพใใใผใฎใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใ ใใใฎ
ไธญ ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใจ
ใฉใใจ ใฒใ
ใใใใใใใใ ใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใฟๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.